GCY 304 Professional - încărcător auto BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GCY 304 Professional BOSCH în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Tip produs | Modul Bluetooth Low Energy pentru unelte electrice portabile |
| Marcă | Bosch |
| Model | GCY 30-4 Professional |
| Număr articol | 1 607 233 5D4 |
| Dimensiuni (L x l x H) | 7 x 30 x 30 mm |
| Greutate (conform EPTA 01:2014) | 0,01 kg |
| Alimentare | Baterie buton litiu CR2032 (3 V) |
| Durata de viață a bateriei | Aproximativ 36 luni |
| Tehnologie fără fir | Bluetooth 4.1 (consum redus de energie) |
| Raza semnalului | Până la 30 m (variabil în funcție de condiții) |
| Gama de frecvențe | 2402 - 2480 MHz |
| Putere de ieșire | < 1 mW |
| Temperatură de funcționare | -10 °C până la +40 °C |
| Temperatură de depozitare | -20 °C până la +70 °C |
| Aplicație necesară | Bosch Toolbox (iOS/Android) |
| Funcții principale | Personalizare, verificare stare, transfer parametri prin Bluetooth |
| Compatibilitate mobil | Android 4.3+ / iOS 9+ cu Bluetooth 4.1 |
| Întreținere și curățare | Curățați cu o perie; nu utilizați detergenți sau solvenți |
| Siguranță | Nu înghițiți bateria; țineți departe de copii; risc de explozie dacă este înlocuită incorect |
| Service post-vânzare | Contactați prin www.bosch-pt.com sau numere locale (Franța: 0811360122) |
| Eliminare | Reciclare conform directivei UE 2012/19/UE și 2006/66/CE |
Întrebări frecvente - GCY 304 Professional BOSCH
Întrebările utilizatorilor despre GCY 304 Professional BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru încărcător auto în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GCY 304 Professional - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GCY 304 Professional mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE GCY 304 Professional BOSCH
Româna.. .Pagina 283
Блгарский …… Ст相关政策 296
MaKeDoHcKn CtpaHa 309
Srpski Strana 321
Slovensko. Stran 334
Instruţiuni privind sigurantaşi proteția mucpii
Toate instru tionile trebuie citite si respec tate pentru a lucra nepericulos si sigur cu GCY 30-4. Pastra i n condii bune prezentele instruti ini s diat-le mai departe in ca-zul instrainarri GCY 30-4 sau a sculei elec trice echipate cu acesta.
Folosi numai bateriile mentionate in prezentele in-structiuni de folosire. Nu folosi alte baterii rotunde sau o alta sursa de alimentare cu energia.
La schimbarea bateriei, aveti grijsa o inlocuii in mod corespunzator. Exista pericol deexplozie.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Asiguratá-va cā bateria rotunda nu ajunge in mainile copilor. Daca exista suspciunea cā bateria rotunda a fost inghitita sau a fost introdusa intr-un alt orificiu corporal, consultati imediat un medic.
Nu mai continuu sā folositi modului Bluetooth, in ca-zul in care capacul nu se mai inchide. Scoatei bateria rotunda din el si dati-1 la reparat.
- Nu incercati sā reincarcati bateriile rotunde si nu scurtcircuiti bateria rotunda. Bateria rotunda poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde si rani persone.
Scoateti si eliminati in mod corespunzator baterile rotunde descarcate. Bateriile rotunde descarcate pot pre- zenta scurgeri si pot cauza defectarea modulului Bluetooth ^国 sau pot rani persone.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Protejati de caldurà si foc obiectele marcate cu GCY 30-4. Din cauza unei expunereri indelungate la radiatii solare, temperaturi inalte (>70^) si foc, bateria poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde si rani persone.
Nu deterioratori bateria rotunda si nu o dezasamblati. Bateria rotunda poate preventa scurgeri, poate exploda, se poate aprinde si rani persone.
Nu aducei o baterie rotunda defecta in contact cuAPA. In combinatie cuAPA, litui scurs din aceasta poate produce hidrogen si provoca prin aceasta oexplozie sau ranirea persoanelor.
Modulurl Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 este echipat cu o interfata wireless. Trebuie luate in calcul li-. mitarile locale in fonctionare, de exemplu in avioane sau spitale.
Folosi modul Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 numai la sculele electrice prevazute pentru acesta. Citiș instruunile de folosire ale sculei electrifice Utilize.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Descrierea produsului si aperformantelor
Marca Bluetooth® si sigla (logo)sunt marić inregistrrate.si proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acosteimárci/sigle de câtre Robert Bosch Power Tools GmbH seeffectueaza sub licenta.
Utilizare conform destinatiei
Modulurl Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 permite personalizarea si verificarea statusului sculei electrice CAT si transmiterea setarilor si datelor pe baza technologiei wireless Bluetooth®. Transferul datelor trebuie acceptat de utilizator. In aplicata (App) Bosch Toolbox sau in instructcjunile de folosire ale sculei electrice utilize pirimiti informati despre func
tiile de conectivitate.
Elemente componente
*Accesorile ilustrate sau descrie nu sunt cuprinse in setul del livre re standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesoriii.
Date tehnice
| Bluetooth® Low Energy Module | GCY 30-4 |
| Numãr de identificare | 1 607 233 5D4 |
| Temperaturã de lucru | -10 °C...+40 °C |
| Temperaturã de deposita- re | -20 °C...+70 °C |
| Dimensiuni | 7 x 30 x 30 m m |
| Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 | 0,01 kg |
| Transmiterea datelor | |
| Bluetooth® Bluetooth® 4.1 (joasã energia) | A) |
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
| Bluetooth® Low Energy Module | GCY 30-4 |
| Distanță semnal 8 s | |
| Rază acoperire semnal | maximă 30 m B) |
| Gamă de frecventa utilizata | 2402-2480 MHz |
| Putere de iesire | < 1 m W |
| Tensiune de alimentare | |
| Baterie Baterie rotundă | (baterie litiu 3 V, CR 2032) |
| Durăță de functiònare baterii aprox. | 36 luni |
A) Terminale mobile trebuie sa fie compatibile cu dispositivele Blueth Low-Energy (versiunea 4.1) si sa accepte Generic Access Profie (GAP) (profilul de acces generic).
B) Raza de acoperire poate varia puternic, in funcie de conditiile exteroare, inclusiv in functie de receptorul utilized. In spatii inchise si din cauza barierelore metalice (de ex. pereti, rafturi, valize etc.) raza de acoperire Bluetooth poate fi considerabil mai mica.
1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools
Tensiune de alimentare
Scoateti capacul pentru modulul Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 de la scula electrica. de exemplu cu o surubelnita sau cu o moneda mare. Daca utilizati obiecte improperi, partea electronica sau capacul s-ar putea deteriora.
Pentru punerea in functiune de dupa cumparare sau dupa schimbarea bateriei 1 consultati schitele de la paginile grafice. Respectati in acest sens urmatoarele indicati.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
(vezi figurile B1-B5)
Indicatie: Pastra in bune condit suportul de inlocuire 3 al GCY 30-4. Inainte de a instraina scula electrica fara GCY 30-4, introduci din nou suportul de inlocuire in aceasta.
Introduci bateria 1 cu polul plus indreptat in sus in GCY 30-4 2. Nu este necessar sà presa iñauntru bateria.
Pentru a initiaiza GCY 30-4 dupa introducere, actioni intrerupatorul pornit-oprit al sculei electric.
Schimbarea bateriei
(vezi figurile C1-C4)
Extragei bateria consumata 1 numai cu degetele.
Inainte ca bateria sá fie complet consumata, in aplicatie va fi afisat un averisment.
ExtragereGcy 30-4
(vezi figurile D1-D2)
Nu forata la extragerea GCY 30-4 2. Nu folositi unelte ascutite sau taoise.
Indicatie: Eventual intoarcei scula electrica pentru a putea extrage mai uor SCY 30-4.
1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools
Semnalul Bluetooth se va intrerupe numai dacă bateria este
descarcata sau defecta sau daca este scoasa afar.
Alte informati gasiti direct in aplicata de la Bosch.
Instalarea si deschiderea aplicatiei
(vezigiurile A1-A2)
Pentru a putea utiliza GCY 30-4,trebuie sa instalati mai intai
aplicatia Bosch Toolbox.
- Descarci aplicatia Bosch Toolbox dintr-un App-Store co
respunzator(AppleAppStore,GooglePlayStore)
Indicatie: Este necessar sà aveti un cont de utiliser pentru App-Store.
-
In continuare, selecti in aplicatie subpunctul MyTools.
-
Displ ay - ul ter min aluluidum nea voastramobil vaarata toti
ceilalti pasi pentru conectarea sculei electrica la terminalul
mobil.
Bosch ofera o aplicatie speciala (App), care permite stabilierea
unei locati si gestionarea moduloor GCY 30-4 utilizezate.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Acum puteti sa vă creatași să va administroi inventarul cu ajutorul App/aplicatiei web.
Indicatie: Este necessar sa avei un cont de utiliser pentru App-Store.
Indicatie: Parcurgeti mai intai in integme tutorialul aplicatiei. Astfel veti intelege mai bine procesul de connectare si utilizesa functilor de connectivitate.
Transfer de date prin Bluetooth®
Intervalul de emisie al GCY 30-4 este de 8 secunde. In functie de conditiile de mediu, pot fi necessities mai multe intervale de emisie, inainte ca GCY 30-4 sa fi recunoscut ca atare. Daca GCY 30-4 nu este recunoscut, verificati urmatoarele:
- Distanla terminul mobil nu este prea mare? Reducei distanla dentre terminul mobil si GCY 30-4.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
- Este bateria prea slabă sau descârcata?
Schimbati bateria.
Intretinere si service
Intretnere sicutarate
Scoatej murdaria cu o pensula. Nu folositi detergenti sau sol venti.
Asistentáclienti sicomsvitantáprivindutilizarea
Serviciul de asistentar clients v a raspunde la intrebari privind repararea si intretnerea produsului dumneavoastr cat si piesele de schimb. Gasi desenele de ansambl si informatii privind piesele de schimb si la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanta Bosch va raspunde cu placere la intrebari privind produsele noastre si accesorile acestora.
In caz de reclamatai si comenzi depiese de schimb va rugam sa indicati neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicatea are tipului produsului.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Nu aruncai componentele electronici baterile in gunoiul menajer!
Numai pentru târile UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice si electronicice scoase din uz componentele electronice uzate si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorij/baterile defece sau consumate trebuie colectate separat si directionate catre o statie de reciclare ecologica.
Subrezerva modificarilor.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
