PerfectCharge MCP1207 - Ładowarka do baterii WAECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PerfectCharge MCP1207 WAECO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectCharge MCP1207 WAECO

PL 229 Ladowarka akumulatorowa

Instrukcja obstugi

CS 249 Nabiječka baterii

Návod k obsluze

SK 267 Nabijačka batériji

Návod na obsluhu

2.1 Ośzaż 6e3oNaChocTh

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytac niniejsza instrukcję. Instrukcję nalezy zachować. W razie przykazywania urzadzenia nalezy są udostepnic kolejnmu nabywcy.

Spistresci

1 Objasnienie symboli. 230
2 Ogolne wskazówki dotyczace bezpieczeneistwa 231
3Wzestawie. 236
4 Osprzet 236
5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 237
6 Opis techniczny 238
7 Korzystanie z ladowarki akumulatora 242
8 Korzystanie z osprzetu. 244
9 Pielegnacja i czyszczenie ladowarki akumulatora 245
10 Usuwanie usterek 246
11 Gwarancja 247
12 Utylizacja 247
13Dane techniczne 248

1 O b j a snienie symboli

NIEBEZPIECZENSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie powoduje smierc lub cięzekie obrażeniaciała.

OSTRZEŽENIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie są poławadzić do smierci lub cięzkich obrażnychciała.

OSTROZNIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie sągowadzić do obrażćcia.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie möglich prowadzić dogowstania szkód materialnych i zakłocen w dzialaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacja uzupelniajaçce dot. obslugi produktu.

Obśluga: Ten symbol wskazuje, ze uzytkownik musi podjac jakieś działanie. Wymagane działania zostaly opisane krok po kroku.
Ten symbol opisujewynik dziafania.

Rys. 1 5, strona 3: Ten odnosnik wskazuje element na rysunku, w tym przypadku „Poźycje 5 na rysunku 1 na stronie 3".

2 Ogólne wskazówki dotyczace bezpieczędsta

2.1 Ogólne informacja o bezpiecznychwie

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• będami powstałymi w trakcie montazu lub podłuczania
• uszkodzeniem produktu w sposob mechaniczny lub spowodany przyȩzienami elektrycznych
  -zmianami dokonanymi w Produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• uzytkowaniem w celach innych niz opisane w niniejszej instrukcj

Nalezy przyestrzegać podstawowych zasad bezpieczeniastwa obłowiazujycych przy uzywaniu urzadzen elektrycznych w celu ochrony przyd:

• porazeniem pradem
• pożarem
  obrażienamiciał

2.2 Podstawowezasadybezpieczestewa

NIEBEZPIECZENSTWO!

• W przypadku pożaruNSE uzyc gaśnicy odpowiednej do gaszenia urzadzen elektrycznych.

OSTRZEŽENIE!

• To urzadzenie{nalezy wykorystywać zgodnie z seinem przyznaczenia.
• Naleźty sąze pAMIetac, aby nigdy nie dotykać czerwonego oraz czarnego zacisku.
• Urzadzenia nalewy odłączyć od sieci
• przeci dka zydym czyszczeniem i konserwacja
• po k a zydym uzyciu
• przyded wymianio bezpiecznika
• Jeźeli urzadzenia lub kabel przyłączeniowy są w widoczny spośob uszkodzone, nie walno uzywać danego urzadzenia.

Gdy przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostac wymieniony przyez producenta,和他的 serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, abyunikność zagrozenia.
- Napraw moga dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy moga spowodowej powazne niebezpiecześćwo.
- Nie wolno otwierać urzadzenia wNieprawidówysposob,gdyż spowoduje to utrata stopnia ochry IP65.
- Dzieci od 8. roku zycia i osoby o ograniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub inelektualnych oraz osoby niedysponujuce stosowna wiedza i doświadczemium moga uzytkowyć to urzadzenia jestynie pod nadzorem inniej osoby będź uzyskania odnej informaci dotycznych bezpiecznégo uzytkowania i wynikajych z tego zagrożen.
- Urzadzenia elektryczne nie są zagawkami!
Przechowuj i uzywaj urzadzenia poza zasięgiem daneci.
- Dopilnowac, by城县 bawily sie urzadzeniem.

UWAGAI

• Przed uruchomieniem nalezy porównć dane dotyczȩc napięcia na tabliczce znamionowej z dostepnym zródekem zasilania.
• Naleźny zworcić uwage na to, aby内在 przyśdmioty nie spowodowy zwarecja przy stykach urzadzenia.
• Wtyczki nie wolno nigdy wymiągać z gniaźdka, ciąnac za przyȩćzeniowy.
• Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym i chłodnym mięszcu.

2.3 Bezpieczeński podczas elektrycznego podłaczenia urzadzenia

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenieźycia wwyniku porañenia prądem!

• Podłaczenia na Łodziach:

Nieprawidowej podłaczenia urzadzen elektrycznych na todziach要去 powodowej ich korozje. Podlączenia urzadzenia nalezy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowy spejalizujacymu są w instalacjach elektrycznych todzi.

• W przypadku wykonywania pracy z urzadzeniami elektrycznych naleź upewnić są,ź w povlizu znajduje są osoba, krora sążew nagłowym przypadku udzielić pomocy.

OSTRZEŽENIE!

• Naleź yawsze uzywać uziemionych gniaźd sieciowych, zabeeczonych bezpiecznikiem rożnicowoprádowym.
• Naleźny zworcie uwage na wystarczȩcy przyzekrój przyzewodu.
• Przewody naleź yukladać tak, byunikné ich uszkodzenia przydz drzwilubaské silnika. Zmiażdzone kable moga spowodowej obrażenia zagrajność zyciu.

OSTROZNIE!

• Przewody nalezy uładac tak, abyunikacja potykania są o niche ich uszkodzenia.

2.4 Bezpieczensteinwo podczas eksploatacji urzadzenia

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenieźycia wwyniku porañenia prȩdem!

• Nigdy nie chwytać gołymi rękami niedoślonytych przyzwodów. Dotyczy to przydede wzystkim zasilania z sieci prȩdu przyemienego.
• Aby w razieNiebezpieczenia主要用于zybko odłączyć urzadzenia od sieci, gniaźdo sieciowe musi znajdowej są w poplżu urzadzenia i bycławto dostępane.

OSTRZEŽENIE!

• Urzadzenie möglich uzywać Jedynie w zamkiptych oraz dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
• Urzadzenia nie sązy uzywać w zamkiptych pomieszczeniach z akumulatorami ołowiewo-kwasowymi. Tego typu akumulatory wydzielaja wybuchowy gaz wodorowy, króry sąze zapalić są przy iskrzeniu połączenia elektrycznych.

OSTROZNIE!

Urzadzenia nie nalezy uzywac:

• w s lonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu
• w sąsiedztwie zracych oparów
• w poplizu materiałow palnych

• w.),

• Przed użyciem naleź sprawdzić,czy przywość i wtyczka są suspects.

• Podczas wykonywania prac przy urzadzeniu naleź y zawsze odłączyć je od zasilania.
• Po walksieniu urzadzenia ochronnego (bezpiecznika) częci urzadzenia pozostaj pod napiȩciem.
• Nie nalezy odłaczać przywodów w trakcie przyc y urzadzenia.

UWAGA!

• Zapewnić扭矩 wentylacje.

2.5 Bezpieczenstein uzytkowania baterii/akumulatorów

OSTRZEŽENIE!

• Baterie mogę zawierać agresywne orazość kwasy. Naleź unikać wszelkiego kontaktucia zcieczą znajdujȩc są w baterii. W przypadku dotkBtiecieciezy bateri dane sąsce dokladnie spluktuć wodą.

W razieobrazenspowodowanychkwasemnalezykoniecznied udae si do lekarza.

OSTROZNIE!

• Przy kontakcie z bateriami nie sąȩzy nosić na sąbieźadnych przychodmiotów metalowych, na przykad zagarków lub pierścionkowski.

Baterie/Akumulatory ołowowo-kwasowe moga wyttwarzać prady zwarciowe, które moga powodowej cięzekie oparzenia.

• Niebezpieczentwo wybuchu!

Nigdy nie nalezy podejmownikówania zamarzniętego lub wadliwogo akumulatora.

W takim przypadku naleź y umieść baterie w miejscu zabee pieczonym przyd mrozem i poczekać, az akumulator dostosuju sie do temperatury otoczenia. Dopiero wtedydoğan Rozpoczamy proces Ładowania.

• W przypadku przy z bateriami naleźny nosić okulary oraz odzież ochronna. Podczas przy z baterią nie walno dotykać oczu.
• Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto nalezy upewnić sie, iz w povlizu silnika lub baterii nie nastapi iskrzenie.

UWAGAI

• Naleź uzywać bateri i wielokrotnégo uzytku (akumulatorów).
• Naleź y zabezmieciebaterię przy upadkiem na nią czȩci metalowych. Mogłowby to spowodowej iskrzenie oraz zwarcie w baterii i innych czȩciach elektrycznych.
• Przy podłaczeniu sąȩzy zworcie uwage na prawidowej połozenia biegunów.
• Naleźystosować są instrukcji obstugi produkta baterii/ akumulatora oraz produkta urzadzenia;będź pojazdu, w ktorym dany akumulator ma zostać uzyty.
• W przypadku koniecznosci demontazu akumulatoraNSEjny najpierw odączyć połaczenia masy. Przed demontzem akumulatoraNSEjny najpierw odączyć wszystkie połaczenia oraz wszystkie odiorniki.

3 W zestawie

Poz. na rys. 1, Nazwa strona 3
1 Ładowarka akumuladora
2	Kabel przyłączeniowy z wtyczka 12 V (do gniazda zapalniczki)
3	Kabel przyłączeniowy z kończykakablowa
4	Kabel przyłączeniowy z zaciskami akumuladora
- Instrukcja obshugi

4 O s p r z et

Elementy dostepne jakakcesoria (nieobjete zakresem dostawy):

Nazwa Nr art.
Wskaznik akumulatora	9102500078
(z kablem przyłączeniowym i kończywkami kablowymi)
Uchwyt scienny na Ładowarkę akumulatora	9102500079

5 U zytkowanie zgodne z przyeznacze-niem

Ładowarka akumulatora (MCP 1204: nr katalogowy 9102500070, MCP 1207: nr katalogowy 9102500071) są zęwymi zęwymi zȩwość do generowania prȩdu akumulatory 12 V uzywane napokeładzie pojazdów lub Łodzi, sąź zaopatrzymać je w napiȩcie konserwacyjni.

Ładowarka akumulatoramözebyc stosowana do nastepujacych typów akumulatorów:

• Ołowiewe akumulatory rozruchowe
  Akumulatory zelowe
• Akumulatory z separatorami z włókna szklanego (AGM)
• Akumulatory bezkonserwacyjne

UWAGA!

Ladowarka akumulatora niemöze byc stosowana do innych typów akumulatorów (np. NiCd, NiMH itp.) lub akumulatorów uszkodzonych (np. ze zwarciem komór).

Ładowarka akumulatora nadaje są wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach zamkiptych.

Ładowarka akumulatoraNie nadaje są do montazu na state. W tym celu naleź y zastosownik uchwy t scienny (osprzęt, nr art. 9102500079).

6 Opist techniczny

Ładowarka akumulatora Ładuje stanowieczćródló prȩdu akumulatory wykorystwyane naPokładzie pojazdu lub Łodzi albo dostarcza do nich napięcie konserwacyjne, aby zapobiec ich roźadowsaniou.

Zywność wększość akumulatorów ołowymiych skraca są przy tak zwane zasiarczenia: Siarczaność tworzy w miarę upływu czasu gladkie, duźekryształy. W ten sposobznika amorficzna, gąbczasta struktura. Systematyczne zmiejejsza są ladowność i zuzywa są akumulator.

Ładowarka akumuladora w częciach swojej charakterystyki pracuje z charakterystycznych czȩstotliwośćmi. W ten sposob inicjowane jest drganie krysztaland w ich czȩstotliwość rezonansowej. Rozpadaj są one z powrotem, tworzć strukture amorficzność. Ich czȩsteczmi mogą być ponownie wączone do procesu Ładowania. Dzięki temu zȩksza są znowu napiȩcie Ładowania, przy robierczy zimna i wydajnosć akumuladora.

Wszystkie akumulatory ołowiore poprzej ich regularne ladowanie ladowarka akumulatora chroni sie przydedwczesnym wyeksprowatOWIEM.

Ładowarka akumulatora sąs pracstawć w trzech trybach przy:

Tryb 1: tryb Ładowania napieciem 14,4 V

Ten tryb uzywany jest do akumulatorów ołowiwych,źelowych i bezobstugowych.

Tryb 2: tryb Ładowania napieciem 14,7 V

Ten tryb uzywany jest do akumulatorów AGM.

• Tryb 3:{nasilanie napieciem 13,7V (akumulator nie jest podłaczony)

W tym trybie akumulator pracuje jako zasilacz, np. stanowy zasilanie elektryczne pojazdy w czasie wymiany akumulatora lub przypegowadzania prac konserwacyjniych urzadzeniami serwisowymi.

Urzejdenie möglich zamontowej na scianie, wykorzystujuc do unto specialny uchwyt scienny (osprzet).

PonadtoMZa zastosowac rOwniez zewnetrzny wskaznik akumulatora (osprzet). Wskazuje on stan naładowania akumulatora iMZna go połaczyc na state z akumulatorem za pomocakońcowek kablowych. Gdy sygnalizowane jest roźadowanie akumulatora,MZna do wskaznika akumulatora podlączyc ladowarkę i bezpośrednio naładować akumulator.

Za pomocę uchwytudoğan przyzmocowej wskaznik akumulatora do sciany lub do uchwytu scienngo ladowarki akumulatora.

6.1 Elementy obstrugowe

Poz. na rys. 2, Nazwa Opis strona 3
1 Diody stanu Zobacz Rozdz. „Wskaźniki trybu pracy" na stronie 240
2 Przycisk Wybiera tryb pracy:
	Tryb 1: nacisné i przytrzymać 1 s przycisk (akumulator jest podłoczony)
	Tryb 2: nacisné i przytrzymać 5 s przycisk (akumulator jest podłoczony)
	Tryb 3: nacisné i przytrzymać 10 s przycisk (akumulator nie jest podłoczony)
3	Kabel 230 V	Przyȩczne do zasilania sieciowego
4	Kabel 12 V	Przyȩczne do kabli przyłączeniowych
5	Przedziały kablowy	Do chowania kabli przyłączeniowych

6.2 Wskaźniki trybu pracy

Nazwa Opis
Czerwona dioda LED	Miganie: zamiana biegunów lub napiȩcie akumulatora spadło poniȩje 9 V. Ciąȩść}): doszło do przyerwania połowczenia z akumu-latorem podczas Ładowania.
Zielona dioda LED	Ciąȩść): wączony tryb 1 lub 3. Miganie: aktywny jest tryb 2.
Niebieskie diody	Diody w trybie 1 i 2 pokazujiang fazę, w jakiej znajduje są Ładowarka akumulatora (patrz tabela poniȩje). Diody migaju kolejno, gdy Ładowarka akumulatora znajduje są w stanie konserwacje (napiȩcie sieciowe jest doprowa-dzone, akumulatorNie podȩczony). Diody migaju jederoczenia, gdy Ładowarka akumulatora jest gotowa do pracy (napiȩcie sieciowe jest doprowadzone, aku-mulator jest podȩczony, przyciskNie wciȩniety).

Znaczenie niedieskich diod (tryb 1 i 2)

Legendado ilustraci:

Stan diody Znaczenie
	Wymiarczy
	Miganie
	Światto state

6.3 Funkcjaładowania akumulatora

Ładowarka akumulatora pracuje w ośmiu fazach (rys. 3, strona 4).

1: Odiarczanie (Desulphation)

W fazie odiarczania nastepuje wzbudzenia zasiarczonych akumulatorów. Natężenie i napiȩcie pulsuja, przywoćne są do swojej amor-ficznej struktury. Przywracana jest pierwotna pojemnosć akumulatora.

2: Soft Start

W fazie Soft-Start na podstawie poboru prądu sprawdzana jest ladownosć akumulatora. W razie wykrycia awarii akumulatora, ladowanie jest przywane.

3: Faza I (Bulk)

Pusty akumulator jest现代农业 przem stalym (100% prudu现代农业). Gdy napięcie akumulatora osiagini napiȩcie现代农业, natęzenia prudu现代农业 powoli maleje.

W fazie U0 napięcie pozostaje na stałym poziomie (U0). Gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, faza U0 zestaje zakończona.

5: Analiza

W fazie analizy sprawdzane jest podtrzemywanie naładowania akumulatora. Gdy napięcie spada zbyt szybko, akumulator nie trzymaławania i nadajcie do wymiany.

6: Przywracanie napięcia (Recondition)

W fazie przywracania napięcia następuje ponowyne podwyźyszenie napiȩcia, welu utworzenia w akumulatorze kontrlowanego tworzenia są gazów. Tworzenia są gazów zapobiega rozwarstwianiu są kwasu (ráżne stȩzenia w ogniwach akumulatora).

7: Faza U (Float)

Po fazie U Ładowarka akumulatora przyȩćca są na Ładowanie konserwaczyne. Napiȩcie w akumulatorze utrzymiwyane jest na poziomie 100 %.

8: Konserwacja (Maintenance)

W fazie konserwaczji wyłaczone jest napięcie Ładowania i stale mierzone jest napiȩcie akumulatora. Gdy spada ono ponije 12,8 V, Ładowarka akumulatora Ładuje akumulator do maks. 14,4 V. Nastepnie wyłacza napiȩcie Ładowania i ponownie mierzy napiȩcie akumulatora.

W ten sposob:noza zapewnic np. bezpieczne przechowanie akumulatora przyez zime.

7 Korzystanie z Ładowsarki akumulatora

UWAGA!

Uwazać, aby nie pomylic połozenia biegunów:

• Zacisk dodatni akumuladora: czerwonyzacisk
• Zacisk ujemny akumuladora: czarnyzacisk

Nieprawidłowa biegunowość są spowodowej uszkodzenia现代农业ki akumulatora.

7.1 Podłuczanie Ładowarki akumulatora

Nalezy sprawdzić stan akumulatora.
Kontrola powinna obejmować:

• ewentualne uszkodzenia obudowy akumulatora

• p o z i o m p lynu akumulatora

Wlacdo akumulatora okreslony przyez producenta pyn.

• z lacza biegunowe

Nalezy wycysciwcszelkie zabrudzenia.

Podłuczyc przyzewód sieciowy tadowski akumulatora do sieci prȩdu przyzemienego 230 V.
W wypadku korzystania z kabla przyȩczeniowej z wtyczka 12 V:

Włączyc zapłon.

Podłęczenia iadowsarki do akumulatora (rys. 4, strona 4)

WSKAZÓWKA

Kabel przyłączeniowy z wtyczka 12 V nadaje są wyłącznie do uzytku z kablami i osprzȩtem Waeco.

Podłaczyc wtyczke ladowania (1) do gniazda 12 V= (np. gniazda zapalniczki) lub ...
... podłaczyc kabel przyłączeniowy (2) za pomocza zacisków do akumulatora (3) lub do przywidzianych w pojeźdie punktow sągowania akumulatora.

7.2 Korzystanie z Ładowsarki akumulatora

W tym celu naleź wybrać ządany tryb:

Tryb 1 (akumulator jest podłoczony): Nacisność przytrzymaNczycisk 1 s.

Tryb 2 (akumulator jest podłoczony): Nacisność przytrzyzmach przycisk 5 s.

Tryb 3 (akumulator nie jest podłuczony): Nacisność przytrzyzmach przycisk 10 s.

Wtrybie1i2ladowanierozpoczynaSie.
W trybie 3 Rozpoczyna są state zasilanie elektryczne.
DiodyPokazuja postep ladowania akumulatora przyez ladowarke (patrz Rozdz. Wskazniki trybu pracy" na stronie 240).
W celu zakończenia Ładowania, nacisⁿ⁺ ponownik przyzycisk.

WSKAZÓWKA

Gdy miga czerwona dioda LED z powodu spadku napięcia akumulatora poniȩzej poziomu 9 V, sąna naładowość akumulator w trybie 3 do poziomu powȩzej 9 V. W tym celu odźćźć akumulator i przy.§ćźćźadowsarkę na tryb 3. Gdy poziom naładowania akumulatora przy.§ćźćźadowsarkę na tryb 1 lub 2, aby Rozpoczność regularneadowsanie.

8 Korzystanie z osprętu

WSKAZÓWKA

Osprzêt nie znajduje sie w zestawie.

W przypadku pytań dotycznych osprzętu skont⁺tować są zeswoim partnerem serwisowym.

8.1 Ładowarkę akumulatora przechowywać w uchwycie sciennym

Zasady montazu

Przed wyborem.),

Uchwyt scienny zamontowac w miejscu chronionym przyd wilgocia.
- Uchwytu scienngo nie wolno montować w otoczeniu materiałow palnych.
- Uchwytu sciennego nie wolno montować w.), narażonym na kurz.
Powierzchnia montazu musi byc rowna i wystarczajaco wytrzyma.

Uchwyt scienny zamontowac w nastepujacy sposob (rys. 5, strona 5):

Przymocowauchwyt scienny (1) w wybranym.),
Przymocować adaptery (2) do ladowarki akumulatora (3).

Przechowywanie ladowarki akumulatora

Ładowarkę akumulatora przechowywać w nastepujacy sposob (rys. 5, strona 5):

Wsunac ladowarkek akumulatora (3) adapterem od gory w stozkowe uchyty.

W celu odłączenia, podniaść ladowarke akumulatora do góry z uchwYWów.

8.2 Korzystanie z Ładowarki akumulatora zewskaźnikiem

WSKAZÓWKA

Wskazówki dotyczę podłuczania do wskaznika akumulatora oraz korzystania ze wskaznika akumulatora znajduź są w instrukcjimontaqu i obśugi wskaznika akumulatora.

Podłaczyc Ładowarke akumulatora do wskaznika akumulatora.
Korzystać z Ładowsarki akumulatora, jak opisano powyzej (patrz rozdź. „Korzystanie z Ładowsarki akumulatora" na stronie 243).

9 Pielegnacja i czyszczenie sądowarki akumulatora

UWAGA!

Do czyszczenia nie naleź uzywać ostrych i twardychŚrodków czyszczącyc; moga one uszkodzić produkt.

Od czasu do czasu nalezyczyscić produkt wilgotna sciereczka.

10 Usuwanie usterek

OSTRZEŽENIE!

Nie wolno otwierać urzadzenia. W ten sposob uzytkownik narazilby sie na niebezpieczenstwo porazenia przem elektrycznym!

WSKAZÓWKA

W przypadku szczegołowych pytań dotycznych danych ladowarki akumulatora sązy skont⁺tawac są z jej producentem (adresy na odwrocie instrukt⁺cji).

Czerwona diodaPokazuje bpad:

Wskaźnik LED	Przyczyna	Usuwanie
Miganie	Nieprawidowej podȩcze- nie bieguźow	Naleź y sprawdzić przywody i połą- czenia.
Miganie Napiȩcie	akumulatora < 9 V	Nie sąna naładowość akumulatora. Wymienić akumulator.
Ciągle światło	Akumulator nie jest podȩ- czony	Doszło do przerwania połączenia z akumulatorem podczas ludowania. Naleź sprawdzić przywody i połą- czenia.
	Zadziały bezpiecznik w k a bl u przy sączeniowysamochodowy 10 A)	Wymienić bezpiecznik (bezpiecznik

11 Gwarancja

Warunki gwarancji zostaly opisane w Karcie Gwarancyjnej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przystanie:

• kopii rachunku z data zakupu,
• informaci o przyczynie reklamaci lub opisu wady.

12 Utyplacja

Opakowanie nalezy wyrzucić do odpowiedniago pojemnika na smieci do recyklinger.

Jeżeli produkt nie;będzie dędzej eksploatowy, koniecznia dowiedź się w najbliszyszzm zlokadzie recydkingu lub w spezialistycznym sklepie, jakie są aktualnie obłowiazujuce przyepamystycznym sklepie.

13 Dane techniczne

	PerfectCharge MCP1204	PerfectCharge MCP1207
Nr katalogowy: 9102500070 9102500071
Wejsciowe napiȩcie znamionowe:	230 V~
Maks. czas trwania prȩdu wyjsciowego:	4,0 A ± 0,25 A 7,0	A ± 0,5 A
Napiȩcie absorbocyjne:	14,4 V ± 0,2 V (tryb 1)
	14,7 V ± 0,2 V (tryb 2)
Napiȩcie konserwacyjne:	13,8 V ± 0,2 V
Napiȩcie wyjsciowe trybu 3:	13,7 V ± 0,2 V
Maksymalny prȩdławania:	4,0 A	7,0 A
Sprawnosć do: 85 %
Typy akumulatorów: Akumulatory 12 V:	Ołowiewe akumulatory rozruchowe Akumulatoryźelowe Akumulatory z separatorami z włóknaszklanego (AGM) Akumulatory bezobstugowe
Zalecane pojemnosci akumulatora: Ładowanie: Ładowanie konserwacyjne:	7 – 110 Ah	15 – 160 Ah
	7 – 180 Ah	15 – 250 Ah
Stopiéń ochryny:	IP65
Temperatura otoczenia przy pracy:	-5 °C do +50 °C
Temperatura otoczenia przy składowaniu:	-20 °C do +70 °C
Wymiary S x G x W:	90 x 220 x 55 mm	90 x 250 x 55 mm
Waga:	0,5 kg	0,7 kg
Atesty:	CE

V pri paste pripojenia na lodiach:

10 Odstrańovanie poruch

VYSTRAHA!