PerfectCharge IU812 - Ładowarka do baterii WAECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PerfectCharge IU812 WAECO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectCharge IU812 WAECO

PL 133 Automatyczna ladowarka IU0U

Instrukcja montazu i obstugi

CS 145 Automaticka nabijecka IU0U

Przed instalacja i uruchomieniem urzadzeniaNSE uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcję.InstrukcjęNSE uciezy zachować.W razie przykaźwania urzadzeniaNSE uciezy jauudosteprnic kolejnemu nabywcy.

Spistresci

1 Objasnienie symboli. 133
2 Zasady bezpieczestewa. 134
3 Zakres dostawy 139
4 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 139
5 Opis techniczny 140
6 Montaž i uruchomienie automatycznej ladowarki 141
7 Ladowanie automatycznej ladowarki 142
8Czyszczenie. 143
9 Gwarancja 143
10 Utylizacja 143
11 Dane techniczne 144

1 O b j a snienie symboli

NIEBEZPIECZENSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie powoduje smierc lub cięzekie obrażenia ciała.

OSTRZEŽENIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie są poławadzić do smierci lub cięzkich obrażnychciała.

OSTROZNIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie sągowadzić do obrażnych ciełs.

UWAGAI!

Nieprzestrzeganie möglich prowadzić dogowstania szkód materialnych i zaklocen w dzialaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacja uzupelniajaçé dot. obslugi produktu.

Obśluga: Ten symbol wskazuje, ze uzytkownik musi podjac jakieś działanie. Wymagane dziatania zostaly opisane krok po kroku.
Ten symbol opisujewynik dzialania.

Rys. 1 5, strona 3: Ten odnosnik wskazuje element na rysunku, w tym przypadku „Poźycje 5 na rysunku 1 na stronie 3".

2 Zasady bezpieczne自主

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• będami powstałymi w trakcie montazu lub podłoczania
• uszkodzeniem produktu w sposob mechaniczny lub spowodowy przyȩzienami elektrycznychi
  -zmianami dokonanymi w Produkcie bez wyraźnej zgody produkta
• uzytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcjji

OSTRZEŽENIE!

Naleź przyestrzegać podstawowych zasad bezpieczność obłowiazujacych przy uzywaniu urzadzen elektrycznych w celu ochryny przyd:

• porazeniem prudem
• pożarem
• obrażeniamiciała

2.1 Podstawowe zasady bezpieczewska

NIEBEZPIECZENSTWO!

• W przypadku pożaru sąȩzy uzyć gaśnicy odpowiednej do zastosowania w przypadku urzadzen elektrycznych.

OSTRZEŽENIE!

• Urzadzenie{nalezy wykorystywać zgodnie z seinem przyznaczenia.
• Nalezy dazu pamietac, aby nigdy nie dotykać czerwonego oraz czarnego zacisku.
• Urzadzenia nalewy odłączyć od sieci
• przeci k a zydym czyszczeniem i konserwacja
• po k a zydym uzyciu
• W przypadku demontaźu urzadzenia:
• Naleź y odźacyc wszystkie połaczenia.
• Naleź upewnić są, iż wszystkie wejscia i wyjscia są pozbawione napiȩcia.
• Jeźeli chłodziarka lub kabel przyłączeniowy są w widocznych sposob uszkodzone, nie walno uzywać chłodziarki.
  Gdy przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostac wymieniony przyez producenta,和他的 serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, abyunikné zagrozenia.
• Napraw moga dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy moga spowodować powazne niebezpiecześćto.
• Osoby (łącznia z;dziećmi), ktorz z powodu swych zdolnosci psychofizycznych, sensorycznych lub intelektualnych sąź niedoswiadczenia lub niewiedzy nie są w stanie bezpiecieznie uzywać urzemazenia, nie powinny korzystać z niego bez nadzoru odpo-wiedzialnej osoby.
• Urzadzenia elektryczne nie są zagawkymi dla daneci! Urzadzenia sączy stosowej i przechowywać poza zasięgiem daneci.
• Naleź dopilnowac, by daneci nie bawy sązadzeniem.

UWAGA!

• Przed uruchomieniem nalezy porównć dane dotyczȩcie napiecia na tabliczce znamionowej z dostepnym zródekem zasilania.
• Naleźny zworcić uwage na to, aby内在 przyzedmiotyNie spowodowy zwarcia przy stykach urzadzenia.
• Wtyczki nie wolno nigdy wymiągać z gniaźdka, ciąnȩc za przyȩćzeniowy.
• Urzadzenie{nalezy przechowywac w suchym i chlodnym.),

2.2 Bezpieczeński podczas elektrycznego podłaczenia urzadzenia

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenieźycia wwyniku porañenia prądem!

Instalacja na Łodziach:

W przypadku nieprawidowej instalaci urzadzen elektrycznych na lodziach moga wystapić szkody spowodwane korozja. Instalacje urzadzenia naleź zlecić wykwalifikowanemu elektrykowy speczjalizujęcamu są w instalacjach elektrycznych lodzi.

• W przypadku wykonywania pracy z urzadzeniami elektrycznych naleź upewnić są, iz w povlizu znajduje są osoba, krora moze w nagłowym przypadku udzielić pomocy.

OSTRZEŽENIE!

• Nalezy zawsze uzywać gniaźd sieciowych uziemionych i zabeezpieczonych bezpiecznikiem F1.
• Naleźny zworcie uwage na wystarczȩcy przyzekrój przyzewodu.
• Przewody naleź uładć tak, byunikność ich uszkodzenia przy drzwilub maske silnika.

Zmiażdzone kable moga spowodować obrażenia zagrajȩcę zyciu.

OSTROZNIE!

• Przewody naleź uładć tak, byunikność potykania są nie ich uszkodzenia.

UWAGA!

• Jeźeli przywodny musza zostac przypegowadzone przy bez blasphane sciany lub innę sciany o ostrych krawędziach, naleź uzyć pustych rurek lub przypustów przyzewodów.
• Nie naleź yukladać przywodów sieciowych 230 V i przywodów prȩdu stało 12 V w tym samym kanale kablowym (pusta rurka).
• Nie naleźny uładac luźnych albo mocno zgiptych przywodów.
• Naleź dobrze przymocowej przyzewody.
• Nie ciagnac za przyzewody.

2.3 Bezpiecznebstwo podczas eksploatacji urzadzenia

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenieźycia wwyniku porañenia przem!

• Nigdy nie wolno chwytać gołymi rekami niedostonietych przywośdów. Dotyczy to przydede wzystkim zasilania z sieci prȩdu przyemienné.
• Aby w razieNiebezpieczenia主要用于szybko odłaczyc urzadzenia od sieci, gniaźdo sieciowe musi znajdować są w poplbru urzadzenia i być latwo dostepne.

OSTROZNIE!

• Urzadzenia nie nalewy eksploatować:

• w s lonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu

• w sąsiedztwie zracych oparów
• w povlizu materiałów palnych

• w.),

• Przed użyciem naleź sprawdzić,czy przywość i wtyczka są sąche.

• Podczas wykonywania prac na urzadzeniu nalezy zawsze odącZYC urzadzenie od zasilania.
• Po walksieniu urzadzenia ochronnego (bezpiecznika) częci urzadzenia pozostaj pod napiȩciem.
• Nie nalezy luzować przywodów w trakcie pracy urzadzenia.

UWAGA!

• Naleź wyzać, aby wloty i wyloty powietrza w urzadzeniu nie były załoniecie.
• Konieczne jest zapewnienie dobrej wentylacji.

2.4 Bezpieczenstwo uzytkowania baterii/akumulatorów

OSTRZEŽENIE!

• Baterie mogę zawierać agresywne orazość kwasy. Naleź unikać wszelkiego kontaktucia zcieczą znajdujȩca są w baterii. W przypadku dotkBniacieciezy bateri dane sąsce dokladyne splukać wodą.

W razie obrażen spowodowanych kwasem naleź koniecznia udać są do lekarza.

OSTROZNIE!

• Przy kontakcie z bateriami nie sąȩzy nosić na sąbieźadnych przychodmiotów metalowych, na przykad zegarków lub pierścionkowski.

Baterie/Akumulatory ołowowo-kwasowe moga wytywarzać prady zwarciowe, które moga powodowej cięzekie oparzenia.

• Niebezpieczestewo wybuchu!

Nigdy nie nalezy podejmownikówania zamarzniętego lub wadliwogo akumulatora.

W takim przypadku naleź y umieść baterie w sąje zabee pieczonym przyd mrozem i poȩzeka,ź akumulator dostosuju sie do temperatury otoczenia. Dopiero wtedyność Rozpoczamy proces Ładowania.

• W przypadku pracy z bateriami naleź nosić okulary oraz odzież ochronna. Podczas pracy z baterią nie wolno dotykać oczu.
• Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto naleź upewnić sie, iz w povlizu silnika lub baterii nie nastapi iskrzenie.

UWAGA!

• Nalezy uzywać baterii wielekrotnégo uzytku (akumulatorów).

• Nalezy zabezmiepieczyc baterie przy upadkiem na nią czȩci metalowych. Mogłowby to spowodowej iskrzenie oraz zwarcie w baterii i innych czȩciach elektrycznych.

• Przy podłaczeniu naleź zworcie uwagę na prawidowej połozenia biegunów.

• Naleźystosować są instrukcji obślugu produkta baterii/akumulatora oraz produkta urzadzenia sądź pojadzu, w ktorym dany akumulator ma zostac uzyty.
• W przypadku koniecznosci demontaźu akumulatora sąȩzy najpierw odźćzyc połaczenia masy. Przed demontaquem akumulatora sąȩzy najpierw odźćzyc wsztkie połaczenia oraz wsztkie odbiorniki.

3 Zakres dostawy

• Automatyczna ladowarka IU0U PerfectCharge IU812
• Instrukcja obstugi

4 U zytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Automatyczna Ładowarka IU0U PerfectCharge IU812 (nr wyrobu 808-012/1) sązy jako Ładowarka do akumulatorów 12 V o pojemnosci od 50 Ah do 120 Ah.

Nadaje są do mobilnégo zastosowania w pojazdach turystycznych, ambulansach i samochodach pogotowia technicznego oraz jachtach wyposzażnych w silniki;będź zagle.

Automatyczna ladowarka IU0U sCLUzy do ladowania nastepujacych typow akumulatorów:

• Ołowiewe akumulatory rozruchowe
  Akumulatory zelowe
• Akumulatory z separatorami z włókna szklanego (AGM)
• Akumulatory bezkonserwacyjne

OSTRZEŽENIE!

Automatyczna Ładowarka IU0U nie sąze w zadnym przyypadku sCLUźyc do Ładowania innych rodzajów akumulatorów (np. NiCd, NiMH itd.).!

5 Opist techniczny

Łatwa w montaqu automatyczna ladowarka IU0U jest mała,lekka i wydajna danecki zastosowaniu glówno regulatora przyłączania o wysokiej efektywnosci. Oprocz Mechanicznej stabil化进程 ochra przy nadmiernym przyrostem temperatury i zworciem zapewnia wysoka niedawodnosć eksploatacji. Ze wzgliedu na te wąsciwość urzadzenia nadaje są idealmie do mobilné zastosowania w pojadach turystycznych, ambulansach i samochodach pogotowia techniczné oraz jachtach wyposzażnych w silniki;będź zagle.

Maksymalna pojemnosć akumulatora nie powinna przyekraczać 120 Ah. W przyypadku akumulatorów ołowiewo-źelowych obowyȩzȩ wartenść zredukowane, o ktoréromaticznę zapytać swojejego spreżawcy akumulatorów.

5.1 Elementy urzadzenia

Poz. w rys. 1, strona 3	Znaczenia
	1 W k 10 A/250 V	10 A/250 V	1adka bezpiecznikowa z bezpiecznikiem:
	2 Lampka kontrolna „Power"
	3 Lampka kontrolna „Ładowanie"
	4 Zacisk przyłączeniowy
	5 Kabel sieciowy (230 V)

6 M o n t a z uruchomieni. Iadowarki

OSTRZEŽENIE!

• Przed podłaczeniem lub odłaczeniem prȩdu stało go sąȩzy wyciąnść wtyczkte sieciowa.
• Nie wolno Ładowaec akumulatorów ze zwarciem komór. Występuje wówczasNiebezpiecześćwo wybuchu z powodu wytrozenia sie gazu piorunujacego.
• Za pomocę automatycznej ladowarki IU0U nie wolno ladowość baterii niklowo-kadmowych oraz baterii jednorazowych. Osłona tego typu baterii są pęknść pod wptywem wybuchu.

UWAGA!

Automatyczna Ładowarkę IU0U naleź yamontowej w sąjechu chronionym przyd widgocią.

Nalezy pamiętać o nastepujacych kwestiach:

• Miejsce montazu musi byc dobrze wentylowane.
• Powierzchnia montazu musi byc rowna i wystarczajaco wytrzymała.

Nalezy zachować swobodny dopływ powietrza pod spodem lub wylot powietrza z tyfu automatycznej ladowarki IU0U.

Do podłaczenia automatycznejadowsarki IU0U sązy uzywać tylko kabli, któreNie sądzsze nig 2 m i major przyzekrój przyzewodu wynoszamy co najmiej 1,5 mm².

Nalezy zamocować automatycznaładowarkę IU0U za pomocą odpo-wiednej szuby w wybranym mistrę.
Naleź wykorzystać otwory do mocowania w automatycznej ladowarce IU0U
Na konćowskach kabli podłuczanych do automatycznej ladowarki IU0U naleź umieść tulejki (rys. 2 1, strona 3).
Nalezy uzywać obcęgów zaciskowych (rys. 2, strona 3) i zworcie uwage na prawidowej osadzenia tulejek koncowych doźty kabli (rys. 1, strona 3).
Nalezy podęczyc kable (rys. 3 1, strona 3) do dwóch zacisków przyłączeniowych znajdujacych sie na przy的例子 stronie w nastepujucy sposob:

• Zacisk dodatni (rys. 3 2, strona 3): czerwony kabel
  Zacisk ujemny (rys. 3 3, strona 3): czarny kabel

Nalezy podączyc akumulator do automatycznejadowsarki IU0U:

• Zacisk dodatni akumuladora: czerwony kabel
• Zacisk ujemny akumuladora: czarny kabel

Przewód sieciowy 230V naleź podȩczyć do gniażda sieciowej 230V .
✓ Automatyczna ladowarka IU0Uladuje teraz akumulator.

7 Ładowanie automatycznej Ładowarki

Faza I (rys. 5 A, strona 4)

Nałącławski procesu sądowania pusty akumulator sądowany jest prȩdom stały 8 A. Zaświeci są zielona dioda LED „Charging".

Faza U0 (rys. B, strona 4)

Gdy napięcie Ładowania osiaga wartość ok. 14,4 V, rozpoczyna są za sta­lego napiȩcia Ładowania ze spadkiem prȩdu Ładowania.

Faza U, (rys. 5 C, strona 4)

Gdy przyłądowania spada poniȩzej 1 A lub przyekroczenia zostanie maksymalny czasłądowania (15 godzin), automatycznałądowarka IU0U przyȩćca są na niźsze napiȩcie konserwacyjne 13,6 V. Akumulator jest calkowicie naładowany. Gaśnie zielona dioda LED.

WSKAZÓWKA

Aby uniknac przyȩadowania akumulatora, 15 godzin po wączeniu automatycznejźadowarki IU0U (niezależnie od prȩduźadowania) następuje przyȩćzenia na napiȩcie konserwacyjne.

8 Czyszczenie

OSTRZEŽENIE! Zagrozeniaźycia wwyniku porañenia przem!

Przed kaźdym czyszczemen daneź odȩczyć wtyczkę.

UWAGA! Niebezpieczentwo uszkodzenia urzadzenia!

Urzadzenia nie wolno nigdy czyscić pod bieźacwoda ani zamaczać w wodzie.

Do czyszczenia nie uzywać agresywnych srodków czyszcząch lub twardych przydmiotów, gdyż moga one uszkodzić urzemdenie.

Od czasu do czasu czyscić urzadzenie wilgotna sciereczka.

9 Gwarancja

Warunki gwarancji zostaly opisane w Karcie Gwarancyjnej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przy.§anie:

• kopii rachunku z data zakupu,
• informaci o przyczynie reklamagini lub opisu wady.

10 Utyplacja

Opakowanie nalezy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na smieci do recyklinger.

Jeźeli produkt nie;będzie dędzej eksploatowy, koniecznie dowiedz sie w najblższym zlokadzie recyklingu lub w spezialistycznym sklepie, jakie są aktualnie obłowȩzȩce przypusy dotyczość utylizacje.

11 Dane techniczne

	PerfectCharge IU812
Nr wyrobu 808-012/1
Wejosciowe napięcie znamionowe:	220 – 240 V~
Prȩd wejosciowy:	0,9 A
Zakres napiȩcia wejosciowego:	Od 207 V~ do 253 V~
Napiȩcie końcowe Ładowania:	14,4 V
Napiȩcie konserwacyjne: 13,6 V
Maksymalny prȩd Ładowania:	8 A
Maksymalna dlągość kabla:	2 m
Charakterystyka Ładowania: IU0U (faza IU0U ograniczona do 15 godzin)
Maksymalna temperatura otoczenia:	od -20 °C do +45 °C
Wymiary (Sz x W x G):	120 x 70 x 200 mm
Waga:	0,8 kg