PerfectCharge IU812 - Nabíjačka batérií WAECO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - PerfectCharge IU812 WAECO

NÁVOD NA OBSLUHU PerfectCharge IU812 WAECO

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky

DE Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Domatic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.domatic-waeco.de
EN We will be happy to provide you with further information about Domatic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.domatic-waeco.com
FR Demandez d'autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison Domatic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuite et sans engagement à l'adresse internet suivante: www.domatic-waeco.com
ES Solicitás más información sobre la amplia gama de produits de laEmpresa Domicic WAECO. Solicite simplement nuestros catálogos de forma gratuite y sin compromiso en la direccion de Internet: www.domicic-waeco.com
IT Per ottenere maggiori informazioni sull'ampia gamma di prodotti Domatic WAECO è possibile ordinare una copia gratuite e non vincolante del nostro Catalogo all'indirizzo Internet: www.domatic-waeco.com
Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Domatic WAECO. Bestelijke catalogus Gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.domatic-waeco.com
DA Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Domatic WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.domatic-waeco.com
SV Inhämta mer information om den omfattande produktpalletten fran Domatic WAECO: Beställ våra kataloger gratis och utan forpliktelser under var Internetadress: www.domatic-waeco.com
No Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Domatic WAECO. Bestill var katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.domatic-waeco.com
Pyytää lisää tietoja Domatic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.domatic-waeco.com
3anpocnte daIbHeuHnΦopMauno6 ob oBunpHOM accOpTImeTe npOdyKnn KompanHn Dometic WAECO. PpocTo 3akjnte hauN kataOnn Ha caHTe www.dometic-waeco.com; 3ta ycnyra npedocTabraretc 6ecnPaTHo n Hn K yemy He obaBaet.
PL Prosze sie zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Domatic WAECO. Prosze zamȩwość nazbezplaty katalog i zapoznać sie z niewiazȩća oferta pod adresem: www.dometic-waeco.com
CS Žádejte dalsí informace o rozsáhlé nabídce vyrobkú firmy Domatic WAECO. Stačí zdarma a nezávazné objednat naše katalogy na internetové adrese: www.domatic-waeco.com
SK Vyziadajte si d'alsie informacia o rozsiahlej palette vyrobkov Domatic WAECO. Objadjte si bezplatne a nezavazne naskatalog na internetovej adrese: www.domatic-waeco.com

1

2

3

4
A

B

5

V pripadé požáru použijte hasić prístroj, ktery je vhodné k hašeni elektrických prístroju.

VYSTRAHA!

2.3 Bezpečnost za provozu prístroje

• Nepoužívejte prístroj za těchto podminek:

5.1 Současti prístroje

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie vedie k smrti alebo k t'ăzkému zraneniu.

VYSTRAHA!

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie moze viest' k smrti alebok t'ažkému zraneniu.

UPOZORNENIE!

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie moze viest' k zraneniam.

POZOR!

Nerešpektovanie moze viest' k materiánlym škodám a moze ovplyvinit' funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplnejuce informácie k obsluhe vyrobku.

Konanie: Tento symbol vám ukaže, ze musité niečo urobit'. Potrebné konania budú popísane krok za krokom.
Tento symbol popisuje vysledok nichtoreho konania.

Obr. 1 5, strana 3: Tento udaj poukazuje na prvok v niedtorom obrazku, v toto priklade na „Pol. 5 v Obr. 1 na strane 3".

2 B e z p e Čnostné pokyny

Vyrobca v nasledujucich pripadoch nepreberá za škody ziadnu záruku:

Chyby montáze alebo priopojenia
- Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepātiami
Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia vyrobcu
- Použitie na iné účely ako su účely uvedené v návode

VYSTRAHA!

Respektujte nasledujuce zasadne bezpečnostné opatrenia pri používaní elektrických prístrojov na ochranu pred:

• zásahom elektrického prudu,
  nebezpečenstvom požiaru,
• zraneniami.

V priade požiaru použite hasiaci prístroj, ktorý je vchodné na elektrické prístroje.

VYSTRAHA!

• Používajte prístroj iba na učely, na ktoré je určeny.
• Dávajte pozor na to, aby sa Červéná a Čierna svorka nikdy navzajom nedotkli.
• Odpjte pristroj od siete
• pred každým Čistením a ošetrením,
• po každom použití,
• Ak prístroi demontujete:
• Odpoje věsetky spoje.
• Uistite sa, ze su věsetky vystupy a výstupy bez napătia.
• Ked' ma pristroj alebo pripajaci kabel viditel'né poškodenia, nesmiete pristroj uviest' do prevádzky.
• Ked' je poskodeny pripajaci kabel tohto pristroja, musi ho vymenit'vyroba, jeho zakaznica sluzba alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa zarbanilo ohrozeniam.
• Opravy na toto pristroji smú vykonávat' len odbomíci. Neodbornými opravami možu vzniknút značné nebezpečenstva.
• Osoby (vrátane detí), ktoré z dôvodu ich fyzických, zmyslovych alebo duševných schopností alebo ich neskúsenosti alebo neznalosti nie su schopné bezpečne používat'tento prístroj, by ho nemali používat' bez dozoru alebo poučenia zodpovednou osobou.
• Elektrické pristroje nie su hračkou pre deti! Prístroj používajte mimo dosahu detí.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo,Že sa nebudú hrat's týmto pristrojom.

POZOR!

Pred uvedenim do prevadzky porovnajte udaj o napatni na vyrobnom stitku s pritomnym zasobovanim energiou.
Davajte pozor na to, aby iné predmety nespôsobili Žiadny skrat na kontaktoch prístroja.
Net'ahajte zăstrčku zo zăsuvky nikdy za priplaćí kabel.
- Uschovajte pristroj na suchom a chladnom mieste.

2.2 Bezpečnost' pri elektrickom pripájaní prístroja

Pri nesprávnéj instaláci elektrickych zariadení na Člnoch moze prist' k poškodeniu Člna koróziou. Nechajte vykonat' instaláciu pristroja odbornému elektrárárovi (so zameranim na Člny).

• Ked' pracujete na elektrickych zariadieniach, uistite sa, ze je nikto nablizku, kto by vám mohol v nudzovom pripade pomôct.

VYSTRAHA!

Privrznute káble možu spôsobit'život ohrozujúce zranenia.

UPOZORNENIE!

• Položte káble tak, aby nevzniklo Žiadne nebezpečenstvo za-kopnutia a vylúčilo sa poškodenie kábla.

POZOR!

• Použite prázdne rúky alebo kálové priechodky, ked' sa káble musia prevliect' cez plechové steny alebo iné steny s ostrymi hranami.
  Neulozte 230 V sie'tové kable a 12 V kable jegnosmerného prudu v rovnakom kablovom kanali (prázdna rurka).
• Nepolożte káble vol'né alebo ostro zalomené.
  Kable dobre upevnite.
  Net'ahajte za kable.

2.3 Bezpečnost' pri prevadzke zariadenia

• Nikdy sa nedotykajte holymi rukami obnażenych vodičov. To platí predovětkým pri prevádzke prostrednictvom siete so striedavým prúdom.
• Aby ste mohli pri nebezpečenstve rychlo odpojit prístroj od siete, musi sa zásuvka nachádzat v blízkosti prístroja a byt' lahko dostupná.

UPOZORNENIE!

• Neprevádkujte prístroj

• v prostredi, ktoré obsahuje sol', ani vo vlhkom alebo mokrom prostredi,
  -vblizkosti agresivnychpar,

• v blízkosti horl'avych materialov,
  -voblastiach snebezpečenstvom výbuchu.

• Pred uvedením do prevádzky davajte pozor na to, aby boli privodný kabel a zástrčka suché.
  Pri praci na pristroji vždy preruste zásobovanie prudom.

• Respektujte, ze aj po aktivacii ochranného zariadenia (poistka) mozu Časti prístroja ostat' pod napātím.
• Neodpájajte Žiadne káble, ked' je prístroj este v prevádzke.

POZOR!

Dávajte pozor na to, aby neboli vstupy a vystupy vzduchu na prístroji zakryté.
- Dbajte na基础知识.

2.4 Bezpečnost' pri manipulácii s bateriami

VYSTRAHA!

• Bâtérié možu obsahovat' agresívne alebo draždivé kyseliny. Zabrante akémukol'vek kontaktu tela s kvapalinou batérii. Ak by aj napriek tomu došlo ku kontaktu s kvapalinou batérié, postihnutú Čast' tela dokladne opláchnite vodou.

Pri zraneni sposobenom kyselinou bezpodmienečne vyhl'dajte lekára.

UPOZORNENIE!

• Nenoste poças praça na bateriach ziadne kovové predmety akonáusnice alebo prstene.

Oloveno-kyselinové batarie mozu vyvtarat' skratové prudy, ktoré mozu viest' k'tazkym popaleninám.

Nikdy sa nepokúsajte nabit' zamrznutú alebo poskodenú bateriu.

Postavte bateriu v toto priade na nemrznuce miesto a pockajte, kym sa bateria prisposobi teplote okolia. Až potom začnite s procesom nabijania.

• Noste ochranné okuliare a ochranné oblečenie, kěd pracujete na batérii. Počas práce na batérii sa nedotýkajte vašich očí.
• Nefajcite a uistite sa, ze v blizkosti motora alebo baterie nevzniknú ziadne iskry.

POZOR!

• Používajte výlucne nabijatelné bátérié.
• Zabránte tomu, aby na bateriu spadli kovové Časti. Toto moze spösobit iskrenie alebo skratovat bateriu a iné elektrické Časti.
  Pri pripajani respektujte spravnu polaritu.

• Rešpektujte námod vyrobcu batérié a vyrobcu zariadenia alebo vozidla, v ktorom sa batériá používa.

• Ak musité batai iu demontovat, odpojte ak o prve ukostrenie. Odojte vsetky spoje a vsetky spotrebic e od baterie predtym, nez ju demontujete.

3 Obsah dodávky

Je vchodná na mobilné použitie v cestovnych automobiloch, sanitkách a záchranárskych vozidlách, ako aj na motorovych a plachetnicovych jachtách.

IU0U automatická nabijačka slúži na nabijanie nasledujúcich typov batérií:

Použitím primárneho spinacieho rególatora s vysokým stupnám učinku je IU0U automatická nabíjǎcka malá, l'Hká a vykoná, a tak Jednoducho montovatelíná. Okrem mechanicéj stability sa ochrana pred prehriátím a skratom stará o vysoku prevadzkovú bezpečnost'. Na záklate tychto vlastnosti je pristroj ideálny na mobilné použitie v cestovních automobiloch, sanitkách a záchránárskych vozidlách, ako aj na motorovych a plachetnicovych jachtách.

Maximána kapacita batérié by nemala prekročit' 120 Ah. Pre oloveno-gélové batérié platia znižené hodnoty, ktoré možete zistit' u vásho predajcu batérié.

5.1 Komponenty pristroja

6 Montáž a uvedenie automaticickej nabíjačky do prevádzky

VYSTRAHA!

IU0U automatická nabijačka sa musí jabudovat' na mieste, ktoré je chránene pred vlhkost'ou a vlhkým vzduchom.

Davajte pozor na to,aby

• bolo montážne miesto dobre vetráné a
• montážna plocha rovná a dostatočne pevná.

Vstup vzduchu na dolnej strane, resp. vystup vzduchu na zadnej strane IU0U automatickej nabijačky musí ostat volný.

Na pripojenie IU0U automatickej nabijačky použite iba káble, ktoré nie su dlhsie ako 2 m a majú káblový prierez minimálne 1,5 mm².

Upevnite automatickú nabíjáčku IU0U vhodnými skrutkami na požadovā-nom mieste.
Použite upevnovacie otvory na automatickej nabijačke IU0U.
Konce káblov, ktoré pripojite k IU0U automatickej nabijačke, su opatrené dutinami (obr. 2 1, strane 3).
Použite krimpovacie klieste (obr. 2, strane 3) a davajte pozor na pevné dosadnutie dutin (obr. 1, strane 3).
Pripojte káble (obr. 3 1, strane 3) tak, ako je následne uvedené, na dve pripájacie svorky na prednej strane:

• Plusová svorka (obr. 3 2, strane 3): Červeny kabel
• Minusová svorka (obr. 3, strane 3): Cierny kabel

Spojte batériu s IU0U automatickou nabijačkou:

Ked' nabijace napatie dosiahne hodnotu cca 14,4 V, začne fáza konstantného nabijaceho napātia s klesajúcim nabijacim prudom.

U fáza, (obr. 5 C, strane 4)

Ak nabijaci prud klesne pod 1 A alebo sa prekroci maximalycas nabijania (15 hodin), prepne sa IU0U automaticka nabijačka na nižsie udržovacie napatie 13,6 V. Bateria je plne nabitá, zelená LED zhasne.

POZNÁMKA

Aby sa zabránilo prebitiu batérié, vykoná sa po 15 hodinách po zapnutí IU0U automaticickej nabijačky, nezávisle od nabijaceho prúdu, prepnutie na udržovacie napătie.

8 Čistenie a starostlivost'

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia prístroja!

Nikdy nečistite prístroj pod tecúcou vodou alebo už vôbec nie vyplachovacej vode.

Nepoužívajte na Čistenie Žiadne ostré Čistiance prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože tieto možu poškodit' prístroj.

Cistite pristroj prilezitostne vlhkou handrickou.

9 Z á r u k a

Plati zákonom stanovená zárucná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak Žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musité prilozit' nasledovné podklady:

kopiufakturysdatumomkupy,
dovod reklamacia alebo opis chyby.

10 Likvidácia

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch tykajucich sa likvidácie.

11 Technické udaje