PerfectCharge MCP1207 - Batterilader WAECO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - PerfectCharge MCP1207 WAECO

BRUKSANVISNING PerfectCharge MCP1207 WAECO

Batteriladeren kan anwendes sammen med følgende batterityper:

Bly-startbatterier
- Gel-batterier
Vlies-batterier (AGM)
- Vedligeholdelsesfrie batterier

VIGTIGT!

Batteriladeren på化进程 anvendes til andre batterityper (f.eks. NiCd, NiMH etc.) aller på defekte batterier (f.eks. med celleslutning).

6 Teknisk beskrivelse

Betegnelse Beskrivelse

I U0-fasen skifter batteriladeren til vedligeholdelsesopladning. Batterispaendingen holds pa 100%

8: Vedligeholdelse (maintenance)

9 Vedligeholdelse og rengøring af batterilader

VIGTIGT!

Klåmda kablar kan orsaka personskador med dödlig utgang.

AKTA!

7.1 Anslutning av batteriladdaren

Kontrollera att batteriet ar i gott skick:
Kontrollera:

• om batterihöljet ar skadat
  -vatskenivanibatteriet

1 Symbolforklaring 157
2 Generelle sikkerhetsregler 158
3 Leveringsomfang 162
4 Tilbehør 162
5 Tilenktbruk 163
6 Teknisk beskrivelse 163
7 Bruke batteriladeren. 167
8 Bruk av tilbehør 168
9 Pleie og rengjoring av batteriladeren 169
10 Feilsøking. 170
11 Garanti 171
12 Avfallshandtering 171
13 Tekniske spesifikasjoner 172

1 Symbolforklaring

FARE!

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder dette regelen, førdet til død eller alvorlig skade.

ADVARSELI!

Utfyllende informasjon om bruk av produitet.

Handling: Dette symbolet indikerer at du ma gjore noe. De ndvendige handlingene beskrives trinnvis.
Dette symbolet beskriver resultatet av en handling.

Fig. 1 5, side 3: Denne angivelsen henviser til et element i en illustrasjon, i dette eksemplet til «Posisjon 5 i illustrasjon 1 på side 3».

2 Generelle sikkerhetsregler

2.1 Generell sikkerhet

Produsenten tar i falgende tilfeller intet ansvar for skader:

Montasje-eller tilkoblingsfeit
- Skader på produitet på grunn av mekanisk påvirkning og overspenninger
Endringer på produitet uten at det er gitt uttrykkelig godkjening av produsenten
- Bruk til andre formal enn det som er beskrevet i veiledningen

Overhold følgende grunnleggende sikkerhetsregler ved bruk av elektriske apparater for Å beskytte mot:

Elektrisk støt
Brannfare
- Personskader

2.2 Grunnleggende sikkerhet

FARE!

• Ved branntilfeller må det brukes et brannslukningsapparat som er egnet for elektriske apparater.

ADVARSEL!

• Bruk apparatet kun til det det er beregnet for.
  Pass pà at du aldri berørden rode og den svarte klemmen.
  Koble apparatuset fra strømnette

• for rengjøring og stell

• hver gang etter bruk

• for bytting av sikring

• Hvis apparatet eller tilkoblingskabelen har synlige skader, på unkke apparatet brukes.

• Hvis tilkoblingskabelen på dette apparatet blir skadet, på den erstattes av produsenten, kundeservice eller annen kvalifisert person forå unngå farlige situasjoner.

• Reparasjoner på dette apparatet munch kun utfores av fagfolk. Feil reparasjoner kan före til betydelige skader.

• Apparatet må ikke øpnes på ikke fagmessig mæte, ellers vil ikke beskyttelsesklasse IP65 lenger+vare garantert.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap,ningar de er under oppsvikt eller har fatt opplæring i sikkerBruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Elektriske apparater er/DDke beregnet for barn!

Oppbevar og bruk apparatet utenfor barnsrekkevidde.

Barn skal vare under tilsyn for a sikre at de/DDleker med apparatet.

PASS PAI!

Før apparatet tas i bruk ma du sammenlikne spenningssspesifikasjonene på merkeskiltet med den tilgengelige strømtilførselen.
- Pase at andre gjenstanderiks forarsaker kortslutning paskontakte til apparatet.
- Trekk aldri stopslet ut av stikkontakten etter ledningen.
Lagre apparatuset pa et tort og kjolig sted.

2.3 Sikkerhet ved elektrisk tinkobling av apparatet

FARE! Livsfare ved elektriskTOT!

• Ved tilkobling på skip:

Hvis elektriske apparater tilkobles feil på skip, kan det före til korrosjonsskader på skipet. Sørg for at apparatet kobles til av fagfolk (skipselektrikere).

• Når du arbeider på elektriske anlegg, forsikre deg om at det er noen i nærhen som kan hjelpe deg i et ndstilfelle.

ADVARSEL!

• Bruk alltid jordede stikkontakter og stikkontakter som er sikret med jordfeilbryter.
  Sorg for tilstrekkelig ledningstverrsnitt.
• Legg ledningene sik at de/DDke skades av dRer ellr motorpanser.

Kabler i klem kan.fore til livsfarlige skader.

FORSIKTIG!

2.4 Sikkerhet ved bruk av apparatet

FARE! Livsfare ved elektrisk støt!

• Ta/DDi i blanke ledninger med bare hender. Dette gjelder spesielt ved drift fra vekselstrømnette.
• For Å kunne skille apparatet raskt fra nettet nár det oppstår en fare, må stikkontakten være i nærheten av apparatet oglett tilgengelig.

ADVARSEL!

• Bruk apparatet kun i lukkede, godt ventilerte rom.
• Bruk aldri apparatet i lukkede rom med blysyre-batterier. Slike batterier avgir eksplosiv hydrogengass, som kan bli antent av en gnist fra de elektriske forbindelsene.

FORSIKTIG!

• Apparatet mä ikke brukes

• på saltholdige, fuktige eller våte steder

• i nærhen av aggressive damper
• i nærheten av brenbare materialer
• i eksplosjonsfarlige omgivelser

För du tar apparatet i bruk, mä du passer på at ledningen og stopslet er tørre.
- Ved arbeid på apparatet<ma man alltid avbryte strømforsyningen.
Vær oppmerksom på at deler av apparatet fortsatt er under spanning ogss etter at beskyttelsenanordningen (sikring) er utløst.
- Ikke løsne noen kabler mens apparatet fortsatt er i drift.

PASS PA!

Sorg for god ventilasjon.

2.5 Sikkerhet ved bruk av batterier

ADVARSEL!

• Batterier kaninneholde aggressiv og etsende syre. Unngå kroppskontakt med batterivæsken. Hvis du likevelkommen i kontakt med batterivæske, ma du skylle den utsatte kroppsdelen grundig med vann.

Oppsok umiddelbart lege ved syreskader.

FORSIKTIG!

• Ved arbeid på batterier违法犯罪 duicide bruke metallgjenstander som f.ecks. ur erller ringer.

Blysyrebatteri kan forarsake kortslutningsstrømmer som kan fore til alvorlige forbrenninger.

Eksplosjonsfare!

Plasser i sä fall batteriet på et frostfritt sted og vent til batteriet har tilpasset seg omgivelsestemperaturene. Først da kan du begynne Å lade.

• Bruk vernebriller og verneklaer nár du arbeider med batterier. Berør ikke øynene mens du arbeider med batterier.
• Røyk ikke, og forsikre deg om at det ikke oppstår gnister iær-heten av motoren eller batteriet.

PASS PA!

• Bruk kun oppladbare batterier.
• Unngå at metalldeler faller ned på batteriene. Det kan före til gnister eller kortslutte batteriet og andre elektriske komponenter.
  Pass pa korrekt polaritet.
• Følg anvisingene til batteriproduusenten og produsenten av anlegget eller kjørretøyet som batteriet brukes i.
• Hvis du må ta ut batteriet, koble Först fra jordingen. Koble alle forbinderser og alle forbrukere fra batteriet før det tas ut.

3 Leveringsomfang

Fas som tilbehør (ikke inkludert i leveransen):

Batteriladeren (MCP1204: art.nr. 9102500070, MCP1207: art.nr. 9102500071) kan lade eller sorge for vedlikeholdsspenning til 12 V-batterier som brukes til strømforsyning i kjøretøy aller om bord i bæter.

Batteriladeren kan benyttes på følgende batterityper:

Bly-startbatterier
- Gel-batterier
- AGM-batterier
- Vedlikeholdsfrie batterier

PASS PA!

Batteriladeren på ikke brukes til andre batterityper (f.eks. NiCd, NiMH osv.) eller sammen med defekte batterier (f.eks. med intern kortslutning).

6 Teknisk beskrivelse

Batteriladeren lader batterier som brukes som spenningskilde i kjoretøy aller om bord i bater, eller kan forsyneppe med vedlikeholdsspenning, sik at de/DDke lades ut.

Levetiden til de feste blybatterier forkortes av sakalt sulfatering: I lopet av tiden blir blysulfatet til glatte, store krystaller. Dermen forsvinner den amorfe svampstrukturen. Ladeevnen og ladekapasiteten synker dramatak, og batteriet eldes.

Batteriladeren arbeider med spesifikke frekvenser i deler av ladekarakteristikken. Dette gjør at krystallene begyinner Å svinge i egenfrekvensen. De faller tilbake til sin amorfe struktur. Molekylene deres kan integreres i ladeprosessen igjen. Dermen øker batteriets ladespenning, kuldeteststrøm og kapasitet.

Batteriladeren beskytter alle blybatterier mot for tidlig aldring takket vaere regelmessig opplading.

Batteriladeren kan drives i tre ulike driftsmoduser.

Modus 1: Lademodus med 14,4 V Denne modusen brukes for bly-, gel- og vedlikeholdsfrie batterier.
Modus 2:Lademodus med 14,7 V Denne modusen brukes for AGM-batterier.
- Modus 3: Spenningsforsyning med 13,7 V (batteriet er ikke tilkoblet) Denne modusen fungerer som strømadapter, f.eks. for spenningsforsyning av et kjoretøy ved batteriskifte eller ved vedlikehold med serviceapparater.

For stasjonær oppbevaring kan encheten monteres til en vegg med veggholderen (tilbehør).

Betegnelse Beskrivelse

Rød LED Blinker: Polaritet byttet om uller batterispenning under 9 V.

Lyser kontinuierlig: Forbindelsen til batteriet ble avbrutt under lading.

Grönn LED Lyser kontinuierlig: Modus 1 aller modus 3 er aktiv.

Blinker: Modus 2 er aktiv.

befinner seg i (se tabellen nedenfor).

LED-ene blinker etter hverandre hvis batteriladeren befindner seg i ventetilstand (nettspenningen er tilkoblet, batteriet er ikke tilkoblet).

Forklaring til illustrasjon:

6.3 Batteriladefunksjon

Batteriladeren arbeider i Åte faser (fig. 3, side 4).

1: Desulfatering (desulphation)

I desulfateringsfasen stimuleres sulfaterte batterier. Strøm og spensing pulserer for Å splitte sulfat i sin amorfe struktur. Batteriets kapasitet gjenoppprettes.

2: Soft start

I soft start-fasen testes batteriets ladeevne ut fra strømopptaket. Hvis batteriet er defekt, avbrytes ladingen.

3: I-fase (bulk)

Det tomme batteriet lades med konstant strøm (100 % ladestrom). Straks batterispenningen har nàdd ladespenningen, avtar ladestrommen.

4: U0-fase (absorbsjon)

I U0-fasen forblir spennen konstant (U0). När batteriet er fulladet, er U0-fasen avsluttet.

5: Analyse

6: Rekondisjonering (recondition)

Irekondisjoneringsfasen økes spennen pa nytt for a fremkalle en kontrollert gassdannelse i batteriet. Denne gassdannelsen forhindrer dannelsen av syresjikt (ulik syrekonsentrasjon i battericellene).

7: U-fase (float)

I U-fasen kobler batteriladeren om til vedlikeholdslading. Batterispenningen holdes på 100% .

I vedlikeholdsfasen kobles ladespenningen ut og batterisppenningen måles permanent. Hvis davon faller under 12,8 V, lader batteriladeren opp batteriet til maksimalt 14,4 V. Deretter kobles ladespenningen ut igjen og batterispennen måles på nytt.

Dermed kan for eksempel overvintringen sikres.

Etterfyll om nødvendig batteriet med mediet angitt av produsenten.

• polkontaktene

I modus 1 og 2 starter ladingen.
I modus 3 starter kontinuerlig spenningsforsyning.
LED-ene viser fremdriften i ladingen av batteriet til batteriladeren (se kapittel «Varsellamper» på side 165).
Trykk pa tasten pa nytt for a avslutte ladingen.

MERK

Når den røde lysdioden blinker fordi batterispenningen er under 9 V, kan du lade batteriet med 9 V i modus 3. For Å gjøre dette kobler du fra batteriet og kobler til modus 3. Når batteriet er ladet over 9 V, kan du igjen koble batteriladeren til modus 1 og 2 for Å starte en ordinær lading.

8 Bruk av tilbehør

MERK

Tilbehoreterikkeinkludertleveringsomfangent.

Ta kontakt med din servicepartner ved spørsmål.

8.1 Oppbevare batteriladeren i veggholderen

Råd for montering

Pass på følgende ved valg av montasjested for veggholderen:

Oppbevaring av batteriladeren

Slik skal batteriladeren oppbevares (fig. 5, side 5):

Skyv batteriladeren (3) med adapteren ovenfra og inn i de kjegleformede holderne.

For a lose batteriladeren loftes den opp fra holderne.

8.2 Bruke batterilader med batteriindicator

MERK

Opplysninger for tilkobling og bruk av batteriindikatoren finner du i monterings- og bruksanvisningen for batteriindikatoren.

Koble batteriladeren til batteriindikatoren.

Bruk batteriladeren som beskrevet (se kapittel «Bruke batteriladeren» på side 168).

9 Pleie og rengjøring av batteriladeren

PASS PA!

Bruk/DDekke skarpe ellherde gjenstander ellre renjoringsmidler til renjoring, da det kan skade Produktet.

Rengjør Produktet regelmessig med en fuktig klut.

10 Feilsøking

ADVARSEL!

Blinker Feil polaritet Kontroller ledningene og forbindelsene.

Blinker Batterispenning < 9V Batteriet kan/DDke Iades.

Shift ut batteriet.

Lyser kontinuereglig

Batteriet称之长者

Forbindelsen til batteriet ble avbrutt under lading.

Kontroller ledningene og forbindelsene.

Sikringen i tilkoblings-kabelen er utløst

Skift ut sikringen (10 A bilsikring)

11 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produitet skulle vare defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller til din faghandler.

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• arsak til reklamasjonen aller beskrivelse av feilen.

12 Avfallshandtering

Lever emballasje til resirkulering sa langt det er mulig.

Når du tar produitet ut av drift for siste gang, má du sorge for Å fä informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmestre resirkule-ringssstasjon eller hos din faghandler.

13 Tekniske spesifikasjoner

	PerfectCharge MCP1204	PerfectCharge MCP1207
Art.nr.: 9102500070 9102500071
Nettspenning: 230 V~
Maks. kontinuierlig utgangsstrøm:	4,0 A ± 0,25 A 7,0 A	± 0,5 A
Absorbsjonsspenning: 14,4 V ± 0,2 V (modus 1)
			14,7 V ± 0,2 V (modus 2)
Vedlikeholdsspenning: 13,8 V ± 0,2 V
Utgangsspenning modus 3: 13,7 V ± 0,2 V
Maksimal ladestrøm: 4,0 A 7,0 A
Virkningsgrad inntil:	85 %
Batterityper:	12 V batterier:Bly-startbatteriGel-batteriAGM-batteriVedlikeholdsfrie batterier
Anbefalt batterikapasitet:Lading: 7 – 110 AhVedlikeholdslading:	15 – 160 Ah7 – 180 Ah	15 – 250 Ah
Beskyttelsesklasse:	IP65
Omgivelsestemperatur drift:	-5 °C til +50 °C
Omgivelsestemperatur lagring:	-20 °C til +70 °C
Mål B x D x H:	90 x 220 x 55 mm	90 x 250 x 55 mm
Vekt:	0,5 kg	0,7 kg
Godkjenninger:	CE