PerfectCharge MCP1207 - Akkumulátor töltő WAECO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PerfectCharge MCP1207 WAECO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectCharge MCP1207 WAECO

HU 285 Akkumulátortöltő

Hasznalatiutasitas

DE Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.domatic.com
EN We will be happy to provide you with further information about Domatic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.domatic.com
FR Demandez d'autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison Domatic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuite et sans engagement à l'adresse internet suivante : www.domatic.com
ES Solicit mais informacion sobre la amplia gama de products de la Empresa Dometic WAECO. Solicite simplement nuestros catelogos de forma gratuite y sin compromiso en la direccion de Internet: www.dometic.com
IT Per ottenere maggiori informazioni sull'ampia gamma di prodotti Domatic WAECO è possibile ordinare una copia gratuite e non vincolante del nostro Catalogo all'indirizzo Internet: www.domatic.com
Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Domatic WAECO. Bestel once catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.domatic.com
DA Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Domatic WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligmente på internetadressen: www.domatic.com
SV Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten fran Domatic WAECO: Beställ vara kataloger gratis ochutan forpliktelser under var Internetadress: www.domatic.com
NO Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Domatic WAECO. Bestill var katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.domatic.com
Pyytää lisää tietoja Domatic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme maksutta ja sitoumksetta internet-osoitteesta: www.domatic.com
PT Peça mais informação sobre a ampla gama de produits da Empresa Domatic WAECO. Peça simplesmente os outros CATALOGOS de forma gratuita e sem qualquer compromisso, disponível no site: www.domatic.com
RU 3anpocnte daIbHeiSyu HOpMaUIO o6 obuHnPHo accopTImeTe npOyKuIN KOMNaHn Dometic WAECO. PrcTo 3akaxnte Haun KaTaNrHa caTte www.dometic.com; 3ta ycnyra npedocTabnEeTc8ecnnaTHO n HN K Yemy He 63Baet.
PL Prosze sie zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Domatic WAECO. Prosze zamówic nasz bezplaty katalog i zapoznać się z niewiaźȩća oferta pod adresem: www.domatic.com
CS Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce vyrobkú firmy Domatic WAECO. Stačí zdarma a nezávizně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.domatic.com
SK Vyziadajte si dalsie informacia o rozsiahlej palette vyrobkov Domatic WAECO. Objnajte si bezplatne a nezavazne naskatalog na internetovej adre: www.domatic.com
HU Kérjen további információkat a Domatic WAECO cég széles körü termékpalettájáról. Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kõtelezettség nélkül a következő internetcîmen: www.domatic.com

	DE EN	FR ES IT	NL DA SV
bl Blau	Blue Bleu	Azul Blu	Blauw Blå	Blå
gn Grün	Green Vert	Verde Verde	Verde Groen	Grøn Grön
rt	Rot	Red	Rouge	Rojo	Rosso	Rood	Rød	Röd
	NO FI	PT RU PL	CS SK HU
bl Blå		Sini-nen	Azul CúHnǐ	Nie-bieski	Modrá Modrá Kék
gn Grønn Vihrea	Verde		3eße-NbI	Ziel-ony	Zelená Zelená Zöld
rt Rød		Punai-nen	Ver-melho	Kpac-NbI	Czer-wony	Čer-vená	Čer-vená	Piros

5

8.2 Použitie nabíjáčky batéries indikátorom batérié

POZNÁMKA

Nabíjáčku bátérié pripojte na indikátor bátérié.
Nabijačku bátérié použite podla popisu (pozri kap. „Použitie nabíjacky bátérié" na strane 279).

9 Udržba a Čistenie nabíjáčky batérié

POZORI!

A keszülék használata elótt gondosan olvassa el és őrìze meg EZT a használati utmutató. Ha a keszüléket továbbadja, mellekelje hozzá a használati utmutató is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata 286
2Altalanosbiztonsagi informaciok 287
3 Szallitasi terjedelem. 291
4 Tartozekok 291

5 Rendeltetesszeru hasznalat. 292
6 Muszaki leirás 293
7 Az akkumulatortolto hasznalata 297
8 Tartozekok hasznalata. 299
9 Az akkumulatorto apolasa es tiszitasa 300
10 Hibaelháritas 301
11 Szavatossag 302
12 Artilmatlanitas 302
13 Muszaki adatok 303

1 Szimbólumok magyarázata

VESZÉLY!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.

VIGYÁZAT!

Biztonsagi tudnivalo: Az utasitas figyelmen kivul hagyasa serulseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyembe az informaciót, az anyagkárosodast eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek muködésère.

MEGJEGYZES

Kiegésztő informáciok a termék kezelésével kapcsolatosan.

Tevekenység: Ez a szimbólum jelzi, hogy tennie kell valamit. A szükséges tevekenységek lépésröl-lepésre kovethetők.
Ez a szimbólum egy tevékenység eredményét jalzi.

1 ábra 5, 3. oldal: Ez az informação egy ábra egyik elemère utal, jelen példában az „5. tételre az 1. abrán, a 3. oldalon".

2 Általános biztonsági informáciok

2.1 Általános biztonság

A gyártó a bekövetkező károkérta következő esetekben nem vállal felelosseget:

szerelési vagy csatlakozásihiba
- a termek mechanikai behatasok és tulfeszültsegek miatti serülse
a termek kifejezett gyartoi engedely nelkuli modositasa
- az utmutatóban leírt celoktól elterő felhasználás

Elektromos keszülékek használata elöttvegy figyembe az alábbi alapvetőbiztonsági intezkedeseket az alábbi veszélyek Elleni védelem érdekében:

• aramütes
  tuzveszely
  sérulések

2.2 Alapvető biztonság

VESZÉLY!

• Tüz eseten elektromos készülékek oltsára alkalmas tüzoltó készüléket használjon.

FIGYELMEZTETÉS!

• A keszüléketCsak rendeltetesszerenhasznalja.
• Ügyeljenarra, hogy a piros és fekete kapocs soha ne érintkezzen egymással.

• Az alábbi esetekben mindig húzza ki a készülék csatlakozódu-góját a halózati aljzataból:

• minded tiszítás és karbantartás elött

• minded hasznalat után.
  -biztositékcsere elott

Ha a keszüléken vagy a csatlakozókábeni láthato sérülések vannak, akkor a keszüléket nem szabad üzembe helyezni.

Ha a keszülék csatlakozókábele megserül, akkor azt - a veszelyeztetések elkerulése érdekében - a gyartóval, a vevoszolgá-lattal vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell kicseréteti.
- A keszülékenCsak szakember végezhet javitásokat. Nem szakszerj javitások jelentós veszelyeket okozhatnak.
- A keszüléket tilos szakszerütlenül felnyitni, Ellenkező esetben megszünik az IP65 szerinti védettség.
- A keszüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve a keszülék biztonságos használatat és az abboleredő veszélyeket megérte használhatják.
- Az elektromos berendezések nem jatékszerek! Ügy tárolja és használjá a készüléket, hogy gyermekek ne fér-hessenek hozzá.
- A gyermekekre figyelni kell, hogy a keszülékkel ne jatsszanak.

FIGYELEM!

• Üzembe helyezés elött hasonlītsa össze a feszültsegadatokat atipustáblán a meglévo energiaellátással.
• Ügyeljenarra, hogy mas targyak ne okozhassanak rovidzárlatot a keszülék érintkezöinél.
• Soha ne húzza ki a csatlakozódupó t a csatlakozókábelnél fogva az aljzataból.
  A keszüléket száraz és húvös helyen tárolja.

2.3 Biztonság a készülék elektromos csatlakoztatása során

VESZÉLY! Áramütés miatti életveszély!

Hajókon történő csatlakoztatás esetén:

Elektromos keszülékek hajókon történő hibás csatlakoztatása esétén korroziós serulések léphetnek fel a Hajón. A keszülék csatlakoztatásat hozzaérto (hajózási) villanyszerelövel végeztesse.

Ha elektromos berendezeseken dolgozik, biztositsa, hovy legyen valaki a kozelben, akt veszhelyzetben segitseget nyujthat.

FIGYELMEZTETÉS!

• Mindig foldelt és FI-vedókapcsolóval biztosított dugaszolóaljatakat használjon.
• Ügyeljen a kielégítő gezeték-keresztmetszetre!
• A gezetékeket úgy vezesse, hogy azokat ajtok vagy motorháztetők ne sérthessék meg.

Becsipoddt kabelek eletveszelyes seruliseket okozhatnak.

VIGYÁZAT!

• A gezetékeket úgy helyezze el, hogy ne keletkezzen botlásveszély és a kábel ne sérülhessen meg.

2.4 Biztonság a készülék üzemeltetése során

VESZÉLY! Áramütes miatti életveszély!

• Soha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz gezetékeket. Ez mindenek elöttt a valtakozó áramú halózatról történő uzemeltêtes során érvényes.
• Annak érdekében, hogy a készüléket veszély esetén gyorsan el lehessen valasztani a halózattól, a dugaszolóaljzatnak a készülék bözelében és konnyen hozzaférhétonek kell lennie.

FIGYELMEZTETÉSI!

• A keszüléket kizárólag zárt, jól szelloztetett helyiségekben használja.
• Ne használja a készüléket olomsavas akkumulátorokkal felszerlt zárt terekben. Ezek az akkumulátorok robbanékony hidrogéngázte fejlesztenek, amely elektromos csatlakozók szikráitól meggyulladhat.

VIGYÁZAT!

Ne üzemeltesse a készüléket

• sórtalmú, nedves vagy vizes környezetben
• agresszív gozök kozelében
• éghető anyagok közelében

• robbanásveszélyes területeken

• Üzembe helyezés elött ügyeljen arra, hogy a vezetak és a dugasz száraz legyen.

• A keszüléken vegzendő munkák elött mindig szakítsa meg az áramellátást.

• Vegye figyelembe, hovy a készülék részei egy védōberendezés (biztositék) kioldása esétén is meg feszültség alatt állhatnak.

• Ne oldjon meg kábeleket, ha a készülék meg üzemben van.

FIGYELEM!

Gondoskodjon jó szellözsrol.

2.5 Biztonság az akkumulátorok kezelésénél

FIGYELMEZTETÉS!

• Az akkumulátorok agresszív és maró savakat tartalmazhatnak. Kerülje az akkumulátorfolyadékkal történő bármilyen testkontaktust. Ha megis érintkezésbe kerülne az akkumulátorfolyadékkal, akkor alaposan öblítse le a vonatkoźó testrészt vizzel. Savas sérülések eseten feltétlenül menjen orvoshoz.

VIGYÁZATI!

• Az akkumulátorokkal végzendo munkák során ne viseljen fém tárgyakat, pédául orát vagy gyürüt.
  Az olomsavas akkumulatorok sulyos egest okozó rovidzárlati aramokat generalhatnak.
• Robbanásveszély!

Soha ne kiserelje meg fagyott vagy hibás akkumulátor toltését. Ilyen esetben az akkumulátort fagimentes helyen állitsa fel és varjon addig, amíg az akkumulátor a környezeti hómsékletet at nem vette. Csak=ezt követően kezdje meg a toltési müveletet.

• Akkumulátoroknál vegzendǒ munkák során használjon vegö-szemüveget és viseljen vegöruházatot. Akkumulátoroknál vegzendǒ munkák során ne érintse meg a szemét.
• Ne dohányozzon és biztosítsa, hogy a motor vagy az akkumulátor kölében ne keletkezzen szikra.

FIGYELEM!

• Kizárolag ujratölthető akkumulátorokat használjon.
• Akadályozza meg, hogy az akkumulátorra fémes alkatrészek eshessenek. Ez szikrát generalhat, vagy az akkumulátort és más elektromos alkatrészeket rovidre zárhat.
• A csatlakoztatásnál vegye figyelerme a megfelelo polaritást.

Kövesse az akkumulárgyátro és az akkumulátort hasznaló berendezés vagy jarmü gyártójának utmutatásait.
Ha az akkumulátort ki kell szerelnie, akkor eloször a födelócsatlakozást (negativ polus) valassza le. Mielott kiszerelné az akkumulátort, valassza le rola az összes csatlakozást és az összes fogyasztót.

3 Szállítási terjedelem

Tétel / 1.aabra,Megnevezés 3. oldal

1 Akkumulátortöltő

2 Csatlakozókábel 12 V-os dugóval (szivargyújtó)

3 Csatlakozókábel kábelsarukkal

4 Csatlakozókábel akkumulátorkapcsokkal

- Kezelési útmató

4 Tartozékok

Tartożekkenty kapható (nincs mellekelve):

Megnevezés Cikkszám
Akkumulátorállapot-jelző(kábelsarukkal ellatott csatlakozókábelle)	9102500078
Fali tartó az akkumuláortöltöhöz 9102500079

5 Rendeltetésszerő használat

Az akkumulátortö (MCP 1204: cikkszám: 9102500070, MCP 1207: cikkszám: 9102500071) jarmüvek vagy Hajok fedélzetén aramszolgáltatasra használt 12 V-os akkumulátorokat tölthet vagy láthat el tartófeszültséggel.

Az akkumulatortö a következő akkumulatortipusokhoz használató:

Gépjármüvek olomakkumulátorai
Zseles akkumulatorok
- AGM-akkumulátorok
- Karbantartásmentes akkumulátorok

FIGYELEM!

Tilos az akkumulátortöltöt más (pédául NiCd, NiMH stb.) akkumulátortípusokhoz vagy hibás (pédául cellazárlatos) akkumulátorokhoz használni.

Az akkumulatortöcsak zart helyiségekben valo használatra alkalmas.

Az akkumuláortö rogzített felszerelésre nem alkalmas. Ehhez a fali tartóelemet kell használni (tartozék, cikkszám: 9102500079).

6 Muszaki leirás

Az akkumulatortö feltölti azokat az akkumulatorokat, amelyek jarmüvek vagy Hajók fedélzetén áramforrasként szolgálnak, vagy ellátja ezeket tartófeszültseggel, igy azok nem merülnek le.

A legtöbb olomakkumulátor élettartamát lerövidíti az úgynevezett szulfatosódás: Az olomszulfát az idő mulásával sima, nagyméretú kristályokat képez. Ezáltal az akkumulátor besejében megszünik az egyenletes, szivacsos anyagszerkezet. A tölthetőseg és ezáltal a toltéskapacías MODszeresen csökken, az akkumulátor öregszik.

Az akkumulátortö toltési karamerisztikájan belül specifikus frekvenciák on mücködk. Ezáltal a kristályok saját rezonanciafrekvenciájukon rezgésbe jönnek. Ennek kovetkeztében vissabomlanak amorf szerkezetükre. Az igy felszabadult molekulák ismét bekapsolódhatnak a toltési folyamatba. Ezáltal ujból megnő az akkumulátor toltési feszültsege, hideg-ellenörzési árama és kapacitása.

Az akkumulátortöltövel tõltve valamennyi olomakkumulátor megóvható a korai eloregedestól.

Az akkumulátortö haromféle üzemmodban üzemeltethető:

Ezt az üzemmodot zseles, karbantartásmentes és olomakkumulátoroknál kell alkalmazni.

1. uzemmod: 14,7 V-os toltési uzemmod

Ezt az üzemmodot AGM-akkumulatorokhoz kell használni.

1. Üzemmód: 13,7 V-os típfeszültseg (az akkumulátor nincs csatlakoztatva)

Ez az üzemmod halózati tapegységes funkcioként szolgál, pl. a jarmü ellatáshoz akkumulátorcsere vagy szervizkészülékekkel vegzett karbantartásimunkák esétén.

A fix rögzítés érdekében a készülék a fali tartó segütségével felszerelhétő a falra (Tartozékok).

Ezenkivul lehetoseg van kulso akkumulatorallapot-jelz (tartozekok) hasznalatara. Az akkumulatorallapot-jelz jelzi az akkumulator kapacitasat, es kabelsarukkal ellatott csatlakozokabelen keresztul tartosan osszekothoto az akkumulatorrall. Ha lemerult az akkumulator, akkor az akkumulatorortolt to z akkumulatorallapot-jelzore csatlakoztathato, ezaltal kozvetlenul toltet o z akkumulator.

Az akkumulátorállapot-jelző fali tartó segítségével rögzǐthető a falon vagy az akkumuláortólto fali tartóján.

6.1 Kezelőelemek

Tétel / 2.ágra, Megnevezés Leírás 3. oldal

1 Állapotjelző LED-ek Lásd: „Uzemkijelzék” fej., 295. oldal

2 Nyomógomb Kiválasztja az üzemnédot: 1. üzemné: Nyomja meg 1 mp-re a gombat (akkumulátor csatlakoztatva van) 2. üzemné: Nyomja meg 5 mp-re a gombat (akkumulátor csatlakoztatva van) 3. üzemné: Nyomja meg 10 mp-re a gombat (akkumulátor nincs csatlakoztatva)

3 230 V-os kábel Csatlakozás a halózati feszült ségre

4 12 V-os kábel Csatlakozókábelek csatlakozója

5 Kábelrekesz A csatlakozókábelek tárolására

6.2 Üzemkijelzések

Megnevezés Leirás

Piros LED Villogás: A polusok fel vannak cserélv, vagy az akkumulátorfeszültseg 9 V alatt van.
Folyamatos világítás: Az akkumulátorral való kapcsolat toltés közben megszakadt.

Zöld LED Folyamatos világítás: A 1. vagy 3. üzemmod aktív.

Villogás: Aktív a 2. Üzemmod.

Kek LED-ek A LED-ek az 1. és 2. üzemmodban azt mutatják, hogy az akkumulátortöl'tő mely fázisban van (lásd az alábbi tabláza-tot).

A LED-ek egymás után villognak, ha az akkumulátortöltő várakozó allapotban van (a halózati feszültseg csatlakoztatva van, az akkumulátor nincs csatlakoztatva).

A LED-ek egyszerre villognak, ha az akkumulatortoltó hasznalatra kesz állapotban van (a halózati feszültseg és az akkumulator csatlakoztatva van, a gomb nincs megnyomva).

A kék LED-ek jelentése (1. és 2. üzemmod)

Jelmagyarazat az abrahoz:

LED-állapot Jelentés

Ki

Vilgás

Folyamatosan vilagit

6.3 Akkumulátortöltő funkció

Az akkumulatortö nyolc fázisban dolgozik (3. ábra, 4. oldal).

1: Szulfátlanítás (szulfátmentesítés)

A szulfatlanitó fasziban az akkumulátorok regenerálására kerül sor. Az áram és a feszültseg pulzál, igy a szulfát visszabomlik az amorf szerkezetére. Az akkumulátor kapacitása újra a régi lesz.

2: Lágyindítás

A lágyindító szakaszban az áramfelvétel alapján az akkumulátor toltési képességének vizsgalatára kerül sor. Ha hibás az akkumulátor, a toltési folyamat megszakad.

3: I-faszis (toltes)

A lemerült akkumulátor állando árammal (100 % toltóarammal) toltódk. Mihelyt eléri az akkumulátorfeszültseg a toltófeszültseget, a toltóaram lecsökken.

4: U0-faszis (tárolás)

Az U0-faszis alatt a feszültseg állandó marad (U0). Ha teljesen feltoltödott az akkumulátor, az U0-faszis befejezódk.

5: Elemzés

Az elemzó szakaszban az akkumulátor toltéstartásanak Ellenörzsésere kerül sor. Ha tul gyorsan leesik a feszültseg, akkor az akkumulátor nem képes megtartani a toltétst, ezert ki kell cserélni.

6: Rekondiciones (recondition)

Arekondicionaló fasziban az akkumulátoron belüli kontrollalt gázékpzódés lettrehozása érdekében ujabb feszültsegnövelésre kerül sor. A gázékpzódés megadályozza a savrétegztód'est (kūlönbozó savkoncentráciok az akkumulátor celláiban).

7: U-faszis (tartás)

Az U-fazisban az akkumulatortö tartóltésre kapcsol át. A rendszer 100%-on tartja az akkumulatorfeszültséget.

8: Karbantartás (Maintenance)

Karbantartási fázisban a rendszer lekapcsolja a toltési feszültseget és folyamatosan méri az akkumulátorfeszültseget. Ha ez utóbbi 12,8 V alá csökken, akkor az akkumuláortö feltölti az akkumuláort maximum 14,4 V-ra. Ekkor a rendszer ismét lekapcsolja a toltési feszültseget és ismét megméri az akkumulátorfaszültseget.

Ezaltal pl. biztonsagos teliesités érhető el.

7 Az akkumuláortö használata

FIGYELEM!

Ugyeljen arra, hogy a polaritas ne legyen felcserelve:

• Az akkumulátor positív kapcsa: piros kapocs
• Az akkumulátor negativ kapcsa: fekete kapocs

A helytelen polaritas károsíthatja az akkumulátortöltó.

7.1 Az akkumuláortö csatlakoztatása

Ellenorizze az akkumulator megfelelo allapotat.
Ellenőrizza:

• az akkumulátor hazának épsegét
• az akkumulátor folyadékszintjét

Szükség eseten tölte fel az akkumulátort a gyártó által elöírt kozeggel.

• a polusérintkezöket
  Távolítsa el az esetleges szennyezódéseket.

Csatlakoztassa az akkumulatortó hlózati kabelét a 230 V-os valta-kozo áramú hlózatra.
Ha 12 V-os dugóval használja a csatlakozókábelt: Kapcsolja be a jarmú gyújtását.

Az akkumulatortő csatlakoztatása az akkumulátorhoz (4. ábra, 4. oldal)

MEGJEGYZES

A 12 V-os dugóval ellátott csatlakozókábel kizárólag Waecok kábelekkel és tartozékokkal valo használatra alkalmas.

Dugja be a toltódugaszt (1) a 12 V=---os csatlakozóaljzatba (pl. szivargyújtóba) vagy...
csatlakoztassa a csatlakozokábelt (2) az akkumulátorkapcsokkal az akkumulátorhoz (3) vagy a jarmu tervezett akkumuláortöltó pontjaihoz.

7.2 Az akkumulatortö használata

Válassza ki a kívant üzemmodot:

1. üzemmod (az akkumulátor csatlakoztatva van): Nyomja meg 1 mp-re a gombat.
2. üzemmod (az akkumulátor csatlakoztatva van): Nyomja meg 5 mp-re a gombat.
3. üzemmod (az akkumulátor nincs csatlakoztatva): Nyomja meg 10 mp-re a gombot.

Az 1. és 2. üzemóban elindul a toltési folyamat.
A 3. Üzemmódban elindul az állandó feszültseggel való ellatas.
A LED-ek jelzik az akkumulatortlo akkumulatoranak toltesi allapotat (lasd „Uzemkijelzesek" fej., 295. oldal).
A toltesi folyamat befejezeséhez nyomja meg uyra a gombot.

MEGJEGYZES

Ha a 9 V alatti akkumulatorfeszültseg miatt villog a piros LED, 3. modban feltöltheti az akkumulatort 9 V folé. Ehhez valassza le az akkumulator kapcsait és kapcsoljon 3. modba. Ha az akkumulatort a keszülék feltölttotte 9 V folé, akkor egy szabályozott toltési mvelet elinditasa erdekényen visszakapcsolhatja az akkumulatortöl't 1. vagy 2. modba.

8 Tartozékok használata

MEGJEGYZES

A tartozékok nem képezik a csomag részét.

A tartozékokra vonatkozó további kédésekkel forduljon a szerviz-partnerbez.

8.1 Az akkumulátortö tárolása fali tartóban

Szerelési megjegyzések

A fali tartó felszerelési helyének kivalasztásanál vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

• A fali tartôt nedvességtól védett helyen kell felszerelni.
• A fali tartót nem szabad gyulékony anyagokat tartalmazó környezetekben felszerelni.
• A fali tartôt nem szabad poros környezetekben felszerelni.
• A felszerelési felületnek simanak és kello szilárdságúnak kell lennie.

A fali tartó felszerelése

A fali tartó a következő MODON szerelje fel (5. ábra, 5. oldal):

Rögzítse a fali tartót (1) az Öl altal kivalasztott helyen.
Rögzítse az adaptereket (2) az akkumuláortölton (3).

Az akkumulátortö tárolása

Tárolja az akkumulátortöltö t a következő modon (5. ábra, 5. oldal):

Tolja be felürlöl az akkumulátortöltőt (3) az adapterreI a kúpos kialakitású tartókba.

Kioldáshoz emelje ki felfelé az akkumulátortöltö t a tartókból.

8.2 Az akkumuláortö használata akkumulátorállapot-jelzővel

MEGJEGYZES

Az akkumulátorallapot-jelzőre való csatlakoztatársól és az akkumulátorallapot-jelző használatáról az akkumulátorallapot-jelző szerelési és kezelési utmutatójában talál informácikat.

Csatlakoztassa az akkumulatortoltot az akkumulatorllapot-jelzore.
Használja az akkumulátortöltőt a leírt modon (lásd „Az akkumuláortöltő használata" fej., 298. oldal).

9 Az akkumulátortö apolása és tisztlítása

FIGYELEM!

Ne használjon éles vagy kemeny eszközöket vagy tisztitószereket a tisztitáshoz, mivel azok a termek serulését okozhatják.

Alkalmanként tisztítsa meg a terméket nedves ruhával.

10 Hibaelhárítás

FIGYELMEZTETÉS!

Ne nyissa ki a keszüléket. Áramütes veszélyének teszi ki magát!

MEGJEGYZES

Az akkumuláortö részletes adataira vonatkozo kerdésekkel forduljon a gyartóhoz (a címeket lásd az utmutató hatoldalán).

A piros LED hibát jelez:

LED-kijelzés Ok Elhárítás

Villogás Hibás polaritás Ellenőrìzse a gezetékeket és a csatlakozásokat.
Villogás Akkumulátorfeszültseg < 9 V	Az akkumulátor nem tölthető. Cseréje ki az akkumulátort.
Folyamatos világítás	Az akkumulátor nincs csatlakoztatva	Az akkumulátorral való kapcsolat toltés közben megszakadt. Ellenőrìzse a gezetékeket és a csatlakozásokat.
	A csatlakozókábelbiztosítéka kioldott	Cserélje ki aBiztosítékot (autós biztosíték, 10 A)

11 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz.

A javitáshoz, illetve a szavatossági administrsztráciohz a következó dokumentumokat kell mellekelnie:

• a számla vásárlási datummal rendelkező masolatát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

12 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetǒleg a megfeleloúrahasznositható hulladék kóze tegye.

Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkereskedójénél az idevonatkozó artalmatlanítsi elóirásokkal kapcsolatosan.

13 Mészaki adatok

	PerfectCharge MCP1204	PerfectCharge MCP1207
Cikkszám: 9102500070 9102500071
Névleges bemeneti feszültsg: 230 V~
Max. állandó kimeneti áram:	4,0 A ± 0,25 A	7,0 A ± 0,5 A
Abszorpciós feszültsg:	14,4 V ± 0,2 V (1. üzemmod)
	14,7 V ± 0,2 V (2. üzemmod)
Tartófeszültsg:	13,8 V ± 0,2 V
Abszorpciós feszültsg, 3. üzemmod:	13,7 V ± 0,2 V
Maximális tõltoáram:	4,0 A	7,0 A
Hatásfok legfeljebb:	85 %
Akkumulátortípusok:	12 V-os akkumulátorok: Gépjárművek ölomakkumulátorai Zselés akkumulátorok AGM-akkumulátorok Karbantartásmentes akkumulátorok
Ajánlott akkumulátororkapacitésok:
Töltés:	7 – 110 Ah	15 – 160 Ah
TartóTÜltés:	7 – 180 Ah	15 – 250 Ah
Védettség:	IP65
Környezeti hämöséklet, üzem:	-5 °C és +50 °C között
Környezeti hämöséklet, tárolás:	-20 °C és +70 °C között
Mérétek (szélesség x mélység x magasság):	90 x 220 x 55 mm	90 x 250 x 55 mm
Súly:	0,5 kg	0,7 kg
Engedélyek:	CE

AUSTRALIA

Mail: [e-mail]

ITALY