HE 2000 - Pistolet termiczny METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HE 2000 METABO

POL 1 Oświadczenie zgodności 2 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem 3 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy 4 Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 5Przegląd 6Użytkowanie 7Konserwacja 8 Usuwanie usterek 9 Wyposażenie dodatkowe 10 Naprawy 11 Ochrona środowiska naturalnego 12 Dane techniczne Świadomi wyłącznej odpowiedzialności oświadczamy, że opisany tutaj produkt spełnia wymagania norm lub dokumentów normatywnych wskazanych na stronie 2. Pistolet nadmuchowy gorącego powietrza jest przyznaczony do wykonywania następujących prac: usuwanie starych powłok malarskich, suszenie świeżo nałożonej farby, rozmrażanie zamarzniętych przewodów wodociągowych, podgrzewanie tworzyw sztucznych przed czynnością formowania, lutowanie (np. przewodów miedzianych), klejenie i wypełnianie spoin przy pomocy kleju termoplastycznego, zgrzewanie tworzyw sztucznych. Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że, będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje, w jaki sposób należy użytkować urządzenie. Za szkody spowodowane wykorzystaniem urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem wyłączną odpowiedzialność ponosi użytkownik. Konieczne jest przestrzeganie ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy oraz załączonych wskazówek bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE – W celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń należy przeczytać instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje. Zaniedbania przy przestrzeganiu wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Wszystkie wskazówki dotyczące BHP oraz instrukcje należy starannie przechowywać, by móc z nich skorzystać w przyszłości. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie załączone wskazówki dotyczące BHP oraz instrukcję obsługi. Należy zachować te dokumenty i udostępniać elektronarzędzie wyłącznie z kompletną dokumentacją. Dla ochrony własnej i ochrony elektronarzędzia należy przestrzegać uwag oznaczonych w tekście tym symbolem! Nie patrzeć do wnętrza króćca nadmuchowego! Instrukcja obsługi Szanowni Państwo, Dziękujemy bardzo za zaufanie, jakim obdarzyliście nas kupując nowe elektronarzędzie firmy Metabo. Każde elektronarzędzie Metabo jest starannie testowane i podlega ścisłej kontroli jakości dokonywanej przez dział kontroli jakości Metabo. Żywotność elektronarzędzia zależy jednak w dużej mierze od Państwa. Proszę przestrzegać informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz w załączonych dokumentach. Im większa jest staranność obsługi elektronarzędzia Metabo, tym dłużej i bardziej niezawodnie będzie ono służyło. Spis treści 1 Oświadczenie zgodności 2 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem 3 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy 4 Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 49 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 1150 POLSKI POL Pistoletu nadmuchowego gorącego powietrza nie należy kierować na materiały łatwopalne! Niestrożne wykorzystanie pistoletu nadmuchowego grozi pożarem. Pistoletu nadmuchowego gorącego powietrza nie należy używać do suszenia włosów! W czasie pracy należy stale nosić okulary ochronne i rękawice robocze! Przy wykorzystaniu pistoletu nadmuchowego gorącego powietrza w pobliżu palnych materiałów lub wybuchowych gazów należy zachować ostrożność. Strumień gorącego powietrza nie powinien być kierowany zbyt długo w jedno miejsce! Ciepło może ulec przeniesieniu na materiały palne, pozostające poza zasięgiem wzroku. Pistolet nadmuchowy gorącego powietrza należy użytkować wyłącznie w dobrze przewietrzanych pomieszczeniach! Nie należy wdychać wydzielających się par! Włączonego pistoletu nadmuchowego gorącego powietrza nie wolno pozostawiać bez nadzoru. Po zakończeniu pracy należy ustawić pistolet nadmuchowy na powierzchniach podporowych i pozostawić do ochłodzenia przed umieszczeniem w miejscu przechowywania! Groźba oparzenia: Nie dotykać gorącego króćca nadmuchowego

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się tym urządzeniem. Patrz strona 3. 1 (HE 2300 Control) ciekłokrystaliczny wyświetlacz temperatury 2 Przeciwpoślizgowe powierzchnie do odstawiania 3 Filtr powietrza 4 (HE 2000, HE 2300 Control) przełącznik (dwudzielny) Temperaturę i natężenie przepływu powietrza można regulować niezależnie od siebie. (H 1600) przełącznik suwakowy regulacji temperatury i natężenia przepływu powietrza Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy napięcie i częstotli- wość sieci wskazane na tabliczce znamionowej są zgodne z wartoś- ciami lokalnej sieci zasilającej. Unikanie przegrzania: – Nie wolno pracować przy zatkanych filtrach powietrza. Filtry powietrza należy czyścić we właściwym czasie. – Nie blokować rury wydmuchowej. Zachowywać minimalną odległość 4 cm od obrabianego elementu i nie kierować strumienia powietrza prostopadle na obrabiany element. Wykorzystanie stacjonarne W przypadku stacjonarnego wykorzystania pistoletu nadmuchowego gorącego powietrza należy ustawić pistolet na przeciwpoślizgowych powierzchniach do odstawiania (2). H 1600 Przy pomocy przełącznika suwakowego (4) można włączyć i wyłączyć urządzenie oraz dobrać jeden z 3 stopni wydajności dmuchawy i mocy grzania. HE 2000, HE 2300 Control Przy pomocy przełącznika dwudzielnego (4) można regulować temperaturę i natężenie przepływu powietrza niezależnie od siebie. Przy pomocy czarnego przełącznika suwakowego można włączyć i wyłączyć urządzenie oraz dobrać jeden z 3 stopni wydajności dmuchawy. Przy pomocy czerwonego suwaka regulacyjnego można regulować bezstopniowo temperaturę powietrza. Układ elektroniczny służy do kontrolowania temperatury, a tym samym do ochrony spirali grzewczej. HE 2300 Control W czasie regulowania temperatury powietrza przy pomocy czerwonego suwaka regulacyjnego można odczytać wstępnie dobraną temperaturę powietrza na ciekłokrystalicznym wyświetlaczu temperatury (1). Z chwilą dokonania wstępnego wyboru tempera- tury, wyświetlacz pokazuje po 3 sekundach temperaturę powietrza wylotowego (temperatura jest wskazywana w stopniach co 10°C).

Stopień dmuchawy I: Stopień zimnego nadmuchu. Do szybkiego 5Przegląd 6Użytkowanie 17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 50 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11POLSKI

POL ochłodzenia uprzednio ogrzanego przedmiotu. Do szybkiego ochłodzenia pistoletu (po zakończeniu pracy). Stopień dmuchawy II: Pierwszy stopień podgrzewania (przy zmniejszonej prędkości obrotowej). Do ostrożnego podgrzewania przedmiotów. Na skutek podgrzania powietrze rozszerza się (zwiększa objętość), co zapewnia wzrost natężenia przepływu. Stopień dmuchawy III: Drugi stopień podgrzewania. Zapewnia maksymalny przepływ powietrza.

Czyszczenie filtra powietrza Zwolnić filtr powietrza (3) przy pomocy płaskiego wkrętaka i wyjąć go z urządzenia. Oczyścić filtr przy pomocy ciepłej wody i szczoteczki. Pozostawić do dokładnego wysuszenia i na powrót włożyć filtr do pistoletu nadmuchowego. HE 2300 Control: Procesy włączania powodują krótkotrwałe spadki napięcia. Przy niekorzystnych warunkach zasilania sieciowego mogą wystąpić niekorzystne oddziaływania na inne urządzenia. Przy impedancjach sieciowych mniejszych niż 0,4 om nie należy oczekiwać żadnych zakłóceń.

Należy stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie dodatkowe firmy Metabo. Wyposażenie dodatkowe jest dostępne w specjalistycznych placówkach handlowych. W celu wyboru właściwego wyposażenia dodatkowego należy podać sprzedawcy dokładny typ posiadanego elektronarzędzia. Dostępne wyposażenie dodatkowe przedstawiono na rysunkach na stronie 4. A Dysza szerokostrumieniowa suszenie powłok lakierniczych, usuwanie starych powłok B Dysza promieniująca usuwanie starych powłok lakieru z powierzchni ram okiennych C Dysza odchylająca podgrzewanie tworzyw sztucznych przed formowaniem, zaciskanie węży termokurczliwych DSchlitzdüse zgrzewanie nakładkowe plandek i folii PVC E Dysza do przecinania cięcie prostoliniowe i kształtowe sztywnych tworzyw piankowych (np. styropianu) F Dysza do zgrzewania G Dysza zwężkowa (tylko HE 2000, HE 2300 Control) do precyzyjnego, punktowego podgrzewania (np. miejsc lutowania i zgrzewania) H Lusterko do zgrzewania Zgrzewanie kształtek z tworzywa sztucznego metodą na styk. Kształtki przeznaczone do zgrzania są dociskane do lusterka aż do osiągnięcia temperatury topnienia materiału. Kształtki należy wówczas zsunąć z lusterka i docisnąć do siebie. I Węże termokurczliwe do zaciskania na końcówkach przewodów, wiązkach kablowych itp. przez podgrzanie przy pomocy dyszy odchylającej J Drut do zgrzewania z tworzywa sztucznegodo zgrzewania K Zdzierak do lakieru Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog główny. Naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistów elektryków! Elektronarzędzia Metabo wymagające naprawy mogą zostać przesłane na adresy podane na liście części zamiennych. Przy każdej przesyłce do naprawy prosimy o podanie stwierdzonych usterek. 7 Konserwacja 8 Usuwanie usterek 9 Wyposażenie dodatkowe 10 Naprawy 17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 51 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 1152 POLSKI POL Opakowania stosowane przez firmę Metabo nadają się w 100% do powtórnego zagospodarowania. Zużyte elektronarzędzia i wyposażenie dodatkowe zawierają duże ilości wartościowych surowców i tworzyw sztucznych, które można również zagospodarować powtórnie. Niniejsza instrukcja obsługi została wydrukowana na papierze bielonym bez użycia chloru. Dotyczy tylko ładowarek na terytorium Unii Europejskiej: Elektronarzędzi nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych! Zgodnie z wytyczną europejską 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniu w prawie państwowym zużyte elektronarzędzia muszą być gromadzone osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o ochronie środowiska. H 1600 Moc = 1600 W Temperatura = stopień 1: 50 °C powietrza stopień 2: 350 °C stopień 3: 550 °C Natężenie

wyłączony przepływu stopień 1: 250 l/min stopień 2: 350 l/min stopień 3: 500 l/min Wyświetlacz

temperatury Masa = 700 g Poziom ciśnienia = < 70 dB (A) akustycznego Drgania = < 2,5 m/s

HE 2000 Moc = 2000 W Temperatura = stopień 1: 50 °C powietrza stopień 2: 50-600 °C stopień 3: 50-600 °C Natężenie

wyłączony przepływu stopień 1: 250 l/min stopień 2: 270 l/min stopień 3: 500 l/min Wyświetlacz

temperatury Masa = 750 g Poziom ciśnienia = < 70 dB (A) akustycznego Drgania = < 2,5 m/s

HE 2300 Moc = 2300 W Temperatura = stopień 1: 50 °C powietrza stopień 2: 50-650 °C stopień 3: 50-650 °C Natężenie

wyłączony przepływu stopień 1: 250 l/min stopień 2: 270 l/min stopień 3: 500 l/min Wyświetlacz

wyświetlacz temperatury ciekłokrystaliczny Masa = 750 g Poziom ciśnienia = < 70 dB (A) akustycznego Drgania = < 2,5 m/s

Zmiany podyktowane potrzebami postępu technicznego zastrzeżone. Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. Podane dane techniczne są określone w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). 11 Ochrona środowiska naturalnego 12 Dane techniczne 17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 52 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11ΕΛΛΗΝΙΚΑ