HE 2000 - Термофен METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HE 2000 METABO

1 Декларация о соответствии 2 Использование по назначению 3 Общие указания по технике безопасности 4 Специальные указания по технике безопасности 5 Обзор 6 Эксплуатация 7 Техническое обслуживание 8 Устранение неисправностей 9 Дополнительные приспособления 10 Ремонт 11 Защита окружающей среды 12 Технические характеристики Мы с полной ответственностью заявляем, что этот продукт соответствует нормам или нормативным документам, указанным на с. 2. Технический фен предназначен для выполнения следующих работ: удаление старого красочного покрытия, просушка свеженанесенной краски, оттаивание замерзшего водопровода, нагрев полимерных материалов перед обработкой, пайка (например, медных труб), клейка и расшивка швов плавкими клеями, сварка полимерных материалов. Данный прибор не должен использоваться лицами (в том числе детьми), которые не состоянии справиться с ним в силу своих ограниченных физических, психических или сенсорных возможностей, а также в силу отсутствия знаний и/или опыта. Это возможно, только если эти лица находятся под наблюдением человека, ответственного за их безопасность, или получили соответствующие указания по использованию прибора. За ущерб, возникший в результате использования не по назначению, ответственность несет только пользователь. Необходимо соблюдать общепринятые правила по технике безопасности, а также указания, приведенные в данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Для снижения риска травмирования прочтите руководство по эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все указания по технике безопасности и соответствующие инструкции. Невыполнение инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и/или к получению тяжёлых травм. Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для будущего владельца электроинструмента. Перед использованием электроинструмента внимательно полностью прочитайте прилагаемые указания по технике безопасности и инструкцию по использованию. Сохраните все прилагаемые документы и передавайте электроинструмент другим лицам только вместе с ними. Для Вашей собственной безопасности и безопасности использования электроинстру- мента обратите внимание на места в тексте, обозначенные этим символом! Инструкция по использованию Уважаемый покупатель! Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив прибор фирмы Metabo. Все без исключения электроинструменты Metabo тщательно тестируются и подлежат строгому контролю качества, проводимому отделом управления качеством продукции Metabo. Но долговечность электроприбора в большой степени зависит от Вас. Обратите внимание на информацию, приведенную в этой инструкции по использованию и в прилагаемых документах. Чем бережней Вы обращаетесь с электроприбором Metabo, тем дольше он будет надежно служить

1 Декларация о соответствии 2 Использование по

3 Общие указания по технике безопасности 4 Специальные указания по технике безопасности 17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 61 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 1162

Не заглядывайте в сопло! Не направляйте технический фен на легковоспламеняющиеся

Ненадлежащее обращение с техническим феном может привести к пожару. Не используйте технический фен для сушки

Всегда надевайте защитные очки и рабочие

Соблюдайте осторожность при эксплуатации технического фена вблизи легковоспламеняю- щихся материалов или взрывоопасных газов. Не направляйте технический фен в течение длительного времени на одну точку! Тепло может дойти до горючих материалов, находящихся вне зоны видимости. Эксплуатируйте технический фен только в хорошо вентилируемых помещениях! Не вдыхайте образующиеся пары! Не оставляйте технический фен без присмотра, пока он находится в действии. По окончании использования установите технический фен на опоры и дайте ему остыть, прежде чем убрать его на хранение! Опасность ожога: не дотрагивайтесь до нагретого сопла. Дети должны находиться под постоянным наблюдением, чтобы они не использовали прибор в качестве игрушки. См. с. 3. 1 (HE 2300 Control) ЖК индикатор температуры 2 Нескользящие опоры 3Воздушные фильтры 4 (HE 2000, HE 2300 Control) Переключатель (двойной) Температура воздуха и воздушный поток регулируются независимо друг от друга. (H 1600) Ползунковый переключатель для регулировки температуры воздуха и воздушного потока Перед вводом в эксплуатацию проверьте, соответствуют ли напряжение и частота сети, указанные на заводской табличке, параметрам сети электропитания. Не допускайте перегрев

- Не работайте с засорившимися воздушными фильтрами.

очищайте воздушные фильтры. - Не блокируйте сопло. Выдерживайте минимальное расстояние 4 см от обрабатываемой детали и не направляйте воздушный поток перпендикулярно поверхности. Стационарный режим Для стационарного использования технического фена его следует устанавливать на нескользящие опоры (2). H 1600 С помощью ползункового переключателя (4) Вы можете включать и выключать инструмент, а также выбрать одну из 3 ступеней работы и

HE 2000, HE 2300 Control С помощью двойного переключателя (4) можно регулировать температуру воздуха и воздушный поток независимо друг от друга. С помощью ползункового переключателя черного цвета Вы можете включать и выключать инструмент, а также выбрать одну из 3 ступеней работы. С помощью ползункового регулятора красного цвета Вы можете производить бесступенчатую регулировку температуры воздуха. Электронный блок служит для контроля температуры, а также для защиты нагревательной спирали. HE 2300 Control При установке температуры воздуха с помощью красного ползункового регулятора можно считать предварительно выбранное значение температуры воздуха на ЖК индикаторе температуры (1). Через 3 секунды после установки температуры индикатор станет показывать температуру выходящего воздуха. (Она отображается с округлением до десятков градусов.)

Ступень работы I: Работа фена без нагрева. Для ускоренного охлаждения предварительно нагретой обрабатываемой детали. Для ускоренного 5Обзор 6 Эксплуатация 17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 62 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11РУССКИЙ

охлаждения инструмента (по окончании

Ступень работы I: Первая ступень работы фена (с уменьшенной частотой вращения). Для осторожного нагревания обрабатываемой детали. При нагреве объем воздуха увеличивается (объемное расширение), что приводит к увеличению воздушного потока. Ступень работы III: Вторая ступень работы фена. Для создания максимального воздушного потока.

Очистка воздушных фильтров Откройте воздушный фильтр (3) с помощью плоской отвертки и извлеките его из инструмента. Промойте его теплой водой и щеткой. Хорошенько просушите и установите в инструмент. HE 2300 Control: Процессы включения вызывают краткосрочные падения напряжения. При неблагоприятных параметрах сети могут выйти из строя другие приборы. При полном сопротивлении сети менее 0,4 Ом повреждения маловероятны. Используйте только оригинальные принадлежности Metabo. Если у Вас возникнет необходимость в принадлежностях, просим обращаться в Вашу торговую организацию. Для выбора нужной принадлежности сообщите в Вашу торговую организацию точный тип Вашего электроинструмента. Варианты принадлежностей представлены на рисунках на с. 4. A Широкое прямоточное сопло Для сушки, удаления слоев старой краски B Струйное сопло Для удаления старой краски с оконных рам C Рефлекторное сопло Для нагрева полимерных материалов перед обработкой; для снятия усадочных

D Щелевое сопло Для сварки внахлестку ПВХ-пластин и

E Отрезное сопло Для прямых и изогнутых резов в твердых вспененных полимерах (таких как пенополистирол) F Сварочное сопло G Редукционное сопло (только HE 2000, HE 2300 Control) для точечного нагревания (например, мест пайки и сварки) H Сварочное зеркало Для сварки встык деталей из полимерных

Свариваемые детали прижимаются к сварочному зеркалу до тех пор, пока не будет достигнута точка плавления материала. После этого они отводятся и прижимаются друг к другу. I Усадочные шланги Для усадки изоляции на концах кабелей, кабельных жил и т.д. посредством нагревания рефлекторным соплом J Полимерная сварочная проволока Для сварочных работ K Комплект скребков для удаления краски Полный ассортимент принадлежностей смотрите на сайте www.metabo.com или в главном каталоге. К ремонту электроинструмента допускаются только квалифици- рованные специалисты-электрики! Для ремонта электроинструмента производства Metabo отправьте его по адресу из списка запасных частей. 7 Техническое обслуживание 8 Устранение неисправностей 9 Принадлежности 10 Ремонт 17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 63 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 1164

К инструменту приложите краткое описание установленной неисправности. Упаковки изделий Metabo полностью пригодны для переработки и вторичного использования. Отслужившие свой срок электроинструменты и принадлежности содержат большое количество ценных сырьевых и полимерных материалов, которые также могут быть направлены на повторную переработку. Инструкция по использованию напечатана на бумаге, отбеленной без применения хлора. Только для стран ЕС: не утилизируйте электроприборы и электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использовании старых электроприборов и электронного оборудования и соответствующим национальным нормам бывшие в употреблении электроприборы и электроинструменты подлежат раздельной утилизации с целью их последующей экологически безопасной переработки. H 1600 Мощность = 1600 Вт Температура воздуха = ступень 1: 50 °C ступень 2: 350 °C ступень 3: 550 °C Скорость = ступень 0: ВЫКЛ. воздушного потока ступень 1: 250 л/мин ступень 2: 350 л/мин ступень 3: 500 л/мин Индикатор = - температуры Масса = 700 г Уровень звукового = < 70 дБ (A)

Вибрация = < 2,5 м/с

HE 2000 Мощность = 2000 Вт Температура воздуха = ступень 1: 50 °C ступень 2: 50-600 °C ступень 3: 50-600 °C Скорость = ступень 0: ВЫКЛ. воздушного потока ступень 1: 250 л/мин ступень 2: 270 л/мин ступень 3: 500 л/мин Индикатор = - температуры Масса = 750 г Уровень звукового = < 70 дБ (A)

Вибрация = < 2,5 м/с

HE 2300 Control Мощность = 2300 Вт Температура воздуха = ступень 1: 50 °C ступень 2: 50-650 °C ступень 3: 50-650 °C Скорость = ступень 0: ВЫКЛ. воздушного потока ступень 1: 250 л/мин ступень 2: 270 л/мин ступень 3: 500 л/мин Индикатор = ЖК индикатор температуры Масса = 750 г Уровень звукового = < 70 дБ (A)

Вибрация = < 2,5 м/с

Оставляем за собой право на технические

Измеряемые значения получены в соответствии со стандартом EN 60745. Приведенные технические характеристики содержат допуски (в соответствии с соответствующим действующим стандартом). 11 Защита окружающей