HE 2000 - Pistola térmica METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pistola térmica
Marca	Metabo
Modelo	HE 2000
Potencia (230 V)	2000 W
Potencia (120 V)	1500 W
Temperatura del aire - Nivel 1	50 °C
Temperatura del aire - Nivel 2	50 - 600 °C
Temperatura del aire - Nivel 3	50 - 600 °C
Flujo de aire - Nivel 1	250 l/min
Flujo de aire - Nivel 2	270 l/min
Flujo de aire - Nivel 3	500 l/min
Indicación de temperatura	Sin pantalla
Peso	750 g
Nivel de presión acústica	< 70 dB(A)
Vibraciones	< 2,5 m/s²
Funciones principales	Decapado de pintura, secado, descongelación, calentamiento de plásticos, soldadura, pegado termofusible
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el filtro de aire con agua caliente y cepillo, dejar secar antes de volver a montar
Seguridad	No mirar dentro de la boquilla, no dirigir hacia materiales inflamables, usar en un local ventilado, usar gafas y guantes, no dejar sin supervisión
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar exclusivamente accesorios originales Metabo. Las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado.
Información general	Uso en puesto fijo posible gracias a las superficies de apoyo antideslizantes. Distancia mínima de 4 cm respecto a la pieza.

Preguntas frecuentes - HE 2000 METABO

¿Cómo ajustar la temperatura en el Metabo HE 2000?

El Metabo HE 2000 dispone de un mando en dos partes. El deslizador negro permite encender/apagar y seleccionar uno de los tres niveles de soplador. El deslizador rojo permite ajustar continuamente la temperatura del aire (de 50°C a 600°C según el nivel de soplador).

¿Cuáles son los accesorios disponibles para el HE 2000?

Metabo ofrece varias boquillas: chorro ancho para secado y decapado de pintura, boquilla reflectante para marcos de ventanas, boquilla ranurada para soldadura de films de PVC, boquilla cortante para espumas duras, boquilla reductora para calentamiento puntual, espejo soldador para soldadura a tope de plásticos, y varillas de soldadura.

¿Cómo limpiar el filtro de aire de la pistola térmica?

Desbloquee el filtro de aire (3) con un destornillador plano, extráigalo, límpielo con agua caliente y un cepillo, luego espere a que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Puedo usar el HE 2000 como secador de pelo?

No, la pistola térmica no está diseñada para secar el cabello. Alcanza temperaturas muy altas (hasta 600°C) y presenta riesgo de quemadura o incendio.

¿Qué distancia debo mantener entre la boquilla y la pieza a calentar?

Mantenga una distancia mínima de 4 cm entre la boquilla y la pieza a trabajar, y no dirija el flujo de aire en vertical sobre la pieza.

¿Se puede usar el HE 2000 de forma continua?

Sí, pero evite apuntarlo por mucho tiempo al mismo lugar para no propagar el calor a materiales inflamables. Después del uso, colóquelo sobre las superficies de apoyo antideslizantes y déjelo enfriar antes de guardarlo.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el filtro de aire no esté obstruido, que la tensión de red corresponda a la placa de características, y que el ajuste de temperatura sea correcto. Si el problema persiste, contacte a un electricista calificado.

¿Puedo usar el HE 2000 para descongelar tuberías?

Sí, es un uso conforme. Use una boquilla adecuada y mantenga una distancia de seguridad para no dañar las tuberías.

¿Cómo guardar la pistola térmica después de usarla?

Apague el aparato, colóquelo sobre sus superficies de apoyo, espere a que se enfríe completamente, luego guárdelo en un lugar seco y protegido del polvo.

¿El HE 2000 es adecuado para uso estacionario?

Sí, se puede usar en puesto fijo: colóquelo sobre sus superficies de apoyo antideslizantes (2) para mantenerlo estable durante el trabajo.

MANUAL DE USUARIO HE 2000 METABO

Instrucciones de manejo

Muy estimado Senor CLIENTE:

Le agradecemos la confianza puesta en nosotros al adquirir su herramienta electrica Metabo. Toda herramienta electrica Metabo es comprobada minuciosamente siendo sometida a un stricto control de calidad por la seccion de asegurimiento de calidad de Metabo. No obstarve, la vida util de una herramienta electrica depende esencialmente de Vd. Por estarzon, le rogamos que preste atencion a las informaciones investigadas en el presente manual de instrucciones para el manjo y en los documents anexos. Cuanto mas cuidadosamente maneje Vd. la herramienta electrica Metabo, tanto mayor sera su fiabilitidad operativa y su vida util.

Indice

1 Declaración de conformidad
2 Aplicación de acuerdo a la finalidad
3 Instrucciones generales de seguidad
4 Instruetiones especiales de seguridad
5 Vista de Conjunto
6 Utilación
7 Mantenimiento
8 Localización de averías
9 Accesorios
10 Reparación
11 Protección ecológica
12 Especificaciones sociales

1 Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilitad, que este producto cumple con las normas o documents normativosesionados en la page 2.

2 Aplicación de acuerdo a la finalidad

El soplador de aire caliente es apto para los siguientes trabajo:

Eliminar capas viejas de pintura

Secado de pinturas frescas

Descongelar cañerías de agua congelada

Calentimiento de plásticos antes de darles una forma determinada

Soldar (por典型案例, cañerías de cobre)

Pegamento y rejoventa mediante adhesivos termoplásticos

Soldar plácicos

Esta herramienta no está pensada para ser realizada por personas (incluidos los niños) con limitaciones fisicas, sensoriales o mentales o que no tengan la experiencia y/o los conocimientos debidos, a menos que Sean vigilados por una

persona encargada de su seguridad o que hayan recibido de esta instrucciones sobre la utilizacion de la herramienta.

El usuario sera responsable exclusivo de danios causados por una utilizacion en descuerdo con la finalidad descriita del presente aparato.

Se debe prestar estRICTa atencion a las
prescripiones generalmente reconocidas para la
prevencion de accidentes laborales y a las
instrucciones de seguridad adjuntas

3 Instrucciones generales de seguridad

AVISO: para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instructaciones.

AVISO Leer integramente lasindicaciones de seguidad y las instrucciones.La no

observancia de las instrucciones de seguidadesiones,puede dar lugar a descargas elctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guardes de la responsabilidad en un lugar seguro.

Antes de utiliser la herramipta electrica, leadetenidamente las instrucciones de seguidad ylas instrucciones de manejo que se incluyen.

Guarde todos los documentos para referencia en el futuro, y solamente entrega su herramienta jusqu'à con"These documents.

4 Instrucciones especiales de seguridad

Sírvase prestar especial atencion a las partes del textoMarcadas mediate este symbolo, con el fin de garantizar su propia proteccion personal y la proteccion de su herramienta electrica!

No acercar la vista al tubo de soplado para mirar hacia su interior!

No dirigir el soplador de aire caliente.
hacia materiales fácilmente
inflamables!

Si el soplador de aire caliente no se maneja con prudencia poder producirse incendios.

No utilize el soplador de aire caliente paraicare el cabello!

jLlevar siempre gafas protectoras y guantes de trabajo!

Tener cuidado al trabajo con el soplador de aire caliente cerca de materiales combustibles o gases explosivos.

No dirigir el soplador de aire caliente hacer el mesmo lugar durante长大o tiempo!

El calor puede ser transmitido hacer materiales combustibles que se encontrartran fuera del alcance de la vista.

Sirvase utilize el soplador de aire caliente solamente en recintos bien ventilados!

jNo inhalar los vapores generados durante el trabajo!

NoURTAR el soplador de aire caliente sin vigilancia, misionas se encuentre en operacion.

jDespues deutilizar el soplador de aire caliente, depositarlo sobre sus superficies de pie ydefer que se enfrie antes de guardarlo!

Peligro de quemaduras: no tocar el tubo de soplado caliente.

Vigile a los niños para asegurarse de que no jugan con la herramienta.

5 Vista de Conjunto

Véase la頁面3.

1 (HE 2300 Control)

Indicador de temperatura LCD

2 Superficies de pie antideslizantes

3 Filtrodeaire

4 (HE 2000, HE 2300 Control)

Interruptor (formado por dos piezas)

Interruptor corredizo para ajustar la

temperatura del aire y el caudal del aire

6 Utilación

Antes deponer en marcha el soplado de aire caliente, se debe controlar si la tension y fecuencia de la red especificadas en la placac de tipo coinciden con los datos de la red de alimentacion de corriente electrica a la que se desea conectar el aparato.

Evite el sobrecalentamento:

• No bolquee el tubo para limpiar

barrenos. Mantenga una distancia minima de 4 cm respecto a la pieza de trabajo y no dirija elchorro de aireperpendicularamente sobre la pieza de trabajo.

Operación de pie

Para usar el soplador de aire caliente en operación de pie, este debe depositarse sobre sus superficies de pie (2) antideslizantes.

H 1600

Mediate el interruptor corredizo (4) se pueda conectar y desconectar el aparato, además se pueda selecciónar 3 escalones发展模式 de solpado y de calentimiento respectivamente.

HE 2000, HE 2300 Control

Mediante el interruptor de dos piezas (4) es possible ajustar la temperatura del aire y el caudal del aire independiente una del除外.

Mediante el interruptor corredizo negro se pueda conectar y desconectar el aparato y selectionar 3 escalones differs de soplado.

Mediente el regulador corredizo rojo es possible ajustar la temperatura del aire sin escalonamento.

Elsystemaelectrondo sive para controlar latemperatura y proteger asi el aplicador.

HE 2300 Control

Al ajustarse la temperatura del aire mediante el regulador corredizo rojo, es possible leer en el indicator de temperatura LCD (1) la temperatura del aire preseLECTIONada.

Después de preseLECTIONarse la temperatura, el indicator muestra la temperatura del aire de saluteuponés de 3segundos.(La temperatura se indica en escalones de 10^)

Nivel de expulsion de aire I:

Nivel de expulsion de aire frío. Para un enfiambre más rápido de una pieza de trabajo anteriorsmente calentada. Para un enfiambre

más rápido del aparato (una vez terminado el trabajo).

Nivel de expulsion de aire II:

Es el primer nivel de expulsion de aire caliente (a r.p.m. reducidas), para el calentimiento cuidadoso de las piezas de trabajo.

Al calentarse el aire se expande (aumento de volumen),reason por lacular aumenta también el caudal de paso de aire.

Nivel de expulsion de aire III:

Es elsegundo nivel de expulsion de aire caliente. Ofrece un caudal de pasde aire maximo.

7 Mantenimiento

Limpiar el filtro de aire

Desenclavar el filtro de aire (3) mediante un destornillador plano y extraerlo del aparato.

A continuación, lavarlo con agua caliente y un cepillo.

Dejar que el filtro seooter bien y colocarlo bajo en el aparato.

8 Localization de averías

HE 2300 Control: Los procesos de connexion provocan bajadas de tension temporales. En conditiones de red bajo Favorablesuen resultar dañadas other herramrientas. Si la impedancia de red es inferior a 0,4 ohmios, no se produciran averias.

9 Accesorios

Sirvase utilizes exclusively accesorios originales de Metabo.

Si se requieren accesorios, sirvase dirijirse a su distribuidor.

Para seleccionar los accesos correctos es必需ario indicar al distribuidor el tipo exacto de la herramienta electrica.

Para informarse sobre los posibles accesos para este aparato, vénse las ilustraciones en la頁a 4.

A Tobera ancha Para el secado, eliminacion de capas viejas de pintura

B Tobera Para la eliminacion de capas viejas de pintura en Marcos de ventanas

C Tobera de reflector Para calendar plásticos antes de darles forma; para encoger mangueras encogibles en caliente

D Tobera de rendija Para la soldadura por solapado de toldos de PVC y láminas

E Tobera de corte Para cortes rectos y curvados en materiales espuma rigida (por exemple, la espuma de estiropor)

F Tobera de soldadura

G Tobera reductora (solamente 2000, HE 2300 Control) Para el calentimiento exacto de+puntos (por exemple, punto de soldadura)

H Espejo de soldadura Para la soldadura a tope de piezas de plástico. Las piezas a soldar se presionan contra el espejo de soldadura hasta que alcancen la temperatura de fusión. Luego se retiring y se presionan entre si.

I Mangueras encogibles en caliente Para revestir extremos de cables, mazos de cables, etc. calentandolos mediante la tobera reflectora

J Alambre de soldadura de plástico Para trabajo de soldadura

K Juego de rascadores de pintura

Programapleteo de accesosdisponible en www.metabo.com o en el catalogo principal.

10 Reparación

Las reparaciones de herramrientas electricas deben ser lllvidadas a cabo exclusivamente por electricistas especializados!

Las herramrientas electricas Metabo que requirieran reparacion, poder ser enviadas a las direcciones indicadas en la lista de piezas de repuesto.

Al enviar laquina para su reparacion, sirvase incluir una descripción de los defectos determinados.

11 Protección ecológica

El material de embalaje utilisé por Metabo es reciclable en un 100% .

Las herramrientas electricas y sus accesorios fuer de uso contienen grandes cantidades de materia prima y plácicos que también pueda ser reciclados.

Este manual de instrucciones para el manejo está impreso en papel blanqueado exento de cloro.

Solo para páíses de la UE: no tire las herramientos electricas en la basura. Según la Direactiva europea 2002/96/CE sobre

residuos de aparatos electricos y electrónicos y aplicable por ley en cada País, las herramrientas electricas usadas se deben recoger por分开ado y posteriormente落户 a cabo un reciclaje acorde con el medio ambiente.

12 Especificaciones sociales

H 1600

Potencia (230V) = 1600W

Potencia (120V) = 1400W

Temperatura del aire = escalón 1: 50^

escalón 2:350°C

escalón 3:550°C

Caudal del aire = escalón 0:

desconectado

escalón 1:250 l/min

escalón 2:350 l/min

escalón 3: 500 l/min

Indicator

de temperatura = -

Peso 700

Nivel de intensidad

acústica = < 70 dB (A)

Vibración = < 2.5m / s

HE 2000

Potencia (230V) = 2000W

Potencia (120V) = 1500W

Temperatura del aire = escalón 1: 50^

escalón 2:50-600°C

escalón 3:50-600°C

Caudal del aire = escalón 0:

desconectado

escalón 1:250 l/min

escalón 2: 270 l/min

escalón 3:500 l/min

Indicator

de temperatura = -

Peso 750

Nivel de intensidad

acústica = < 70 dB (A)

Vibración = < 2,5m / s

HE 2300 Control

Potencia (230V) = 2300W

Potencia (120V) = 1500W

Temperatura del aire = escalón 1: 50^

escalón 2:50-650°C

escalón 3:50-650 °C

Caudal del aire = escalón 0:

desconectado

escalón 1:250 l/min

escalón 2: 270 l/min

escalón 3:500 l/min

Indicator

de temperatura = Indicador LCD

Peso 750

Nivel de intensidad

acústica = < 70 dB (A)

Vibración = < 2,5m / s

Reservados los derechos a modificaciones relacionadas con el avance技术和.

Valores de medicación existables de acuerdo con EN 60745.

Las specifications socialesaquindadas se entienden dentro de determinadas

tolerancias (conformes a las normas que rigenactualmente).

soldar material sintético.

Indicador de temperatura LCD

Evite o sobreaquecimiento:

acústica = < 70 dB (A)

Vibracao = < 2,5m / s

HE 2000

Potência = 2000 W

Temperatura do ar = Escalão 1: 50^

Escalão 2:50-600°C

Escalão 3:50-600°C

acústica = < 70 dB (A)

Vibracao = < 2,5m / s

HE 2300 Control

Potência = 2300 W

Temperatura do ar = Escalão 1: 50^

Escalão 2:50-650°C

Escalão 3:50-650°C

de temperatura = Indicador LCD

Peso 750

Nivel da pressao

acústica = < 70 dB (A)

Vibracao = < 2,5m / s