HG 18 LTX 500 - Pistolet termiczny METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet termiczny bezprzewodowy
Marka	Metabo
Model	HG 18 LTX 500
Zasilanie	Akumulator Li-Ion 18 V (system CAS)
Temperatura poziom 1	300 °C
Temperatura poziom 2	500 °C
Przepływ powietrza poziom 1	200 l/min
Przepływ powietrza poziom 2	160 l/min
Waga	686 g
Zabezpieczenie termiczne	Bezpiecznik termiczny
Poziom ciśnienia akustycznego	< 70 dB(A)
Drgania	< 2,5 m/s²
Zalecana pojemność akumulatora	4,0 Ah i więcej (LiHD)
Temperatura pracy	-20 °C do 50 °C
Temperatura przechowywania	0 °C do 30 °C
Główne zastosowania	Usuwanie farby, suszenie, rozmrażanie, formowanie tworzyw sztucznych, lutowanie, klejenie, spawanie
Konserwacja	Czyść wlot powietrza; wyjmij akumulator przed konserwacją
Bezpieczeństwo	Okulary ochronne, rękawice; nie kierować na osoby lub zwierzęta
Dołączone akcesoria	Rurka ochronna wymienna, akumulator nie jest dołączony
Gwarancja	Skontaktuj się z producentem

Często zadawane pytania - HG 18 LTX 500 METABO

Jakie są dwa poziomy temperatury w Metabo HG 18 LTX 500?

Pistolet termiczny oferuje dwa poziomy: poziom 1 przy 300 °C z przepływem 200 l/min, a poziom 2 przy 500 °C z przepływem 160 l/min.

Jaki akumulator stosować z Metabo HG 18 LTX 500?

Używaj akumulatorów Li-Ion Metabo lub CAS 18 V, najlepiej o pojemności 4,0 Ah lub więcej (LiHD) dla optymalnej wydajności.

Jak zmienić temperaturę na urządzeniu?

Temperaturę reguluje się za pomocą pokrętła (10) znajdującego się na rękojeści. Naciśnij spust (5), aby włączyć, a następnie obróć pokrętło, aby przełączyć z poziomu 1 na poziom 2.

Czy mogę używać pistoletu termicznego do suszenia włosów?

Nie, używanie pistoletu termicznego do suszenia włosów jest surowo zabronione. Stanowi to ryzyko poparzenia i pożaru.

Jakie akcesoria są dostępne dla tego modelu?

Można używać specjalnych dysz do kierowania gorącym powietrzem, a także akumulatorów o różnych pojemnościach (nr ref. 625367000 4,0 Ah, 625368000 5,5 Ah) i ładowarek ASC 55, ASC 145 itp. Zobacz katalog Metabo.

Jak konserwować Metabo HG 18 LTX 500?

Regularnie czyść wlot powietrza (4), aby uniknąć zatorów. Zawsze wyjmuj akumulator przed czyszczeniem lub konserwacją.

Co zrobić, gdy dioda LED miga podczas użytkowania?

Jeśli dioda LED miga, oznacza to, że akumulator jest zbyt słaby lub rozładowany. Naładuj akumulator lub wymień go na naładowany.

Czy urządzenie może być używane w pobliżu materiałów łatwopalnych?

Tak, ale z zachowaniem najwyższej ostrożności. Nie kieruj gorącego powietrza zbyt długo w to samo miejsce i unikaj łatwopalnych materiałów. Ciepło może przeniknąć do niewidocznych materiałów.

Jak wyjąć akumulator z pistoletu?

Naciśnij przycisk zwalniający (11) na akumulatorze, a następnie pociągnij akumulator (12) do przodu, aby go wyjąć.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne na stronie Metabo (www.metabo.com). Skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem Metabo w sprawie napraw.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG 18 LTX 500 METABO

pl nstrukcja oryginalna 47

el Ppwtotunecs oynies xphons 51

hu Eredeti hasznalatiutasitas 56

ru OpnHnHaJIbHoe pyKOBOdCTBO nO 3KcNlyatau60

nstrukcja oryginalna

1. Deklaracja zgodnosci

H 16-500 (Serial Number: 01650..),

HE 20-600 (Serial Number: 02060..),

HE 23-650 Control (Serial Number: 02365..):

Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze niniejszy produkt spefnia wymogi nastepujacych norm i dokumentów normatywnych:

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-45: 2002+A1:2008+A2:2012

EN 50581:2012

2014/30/EU

2006/42/EG

2011/65/EU

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Opalarka przyznaczona jest do nastepujacych prac:

usuwania starej farby, suszenia swiezo nafozonej farby, odmrażania przewodów wodociągowych, ogrzewania tworzyw sztucznych przyd przyformowaniem, lutowania (np. przewodów miedzianych), klejenia i spoinowania klejami topliwymi, zgrzewania tworzyw sztucznych.

Za szkody powstate wwyniku uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem oppowiada wyłącznie uzytkownik. Naleź przyestrzegać ogólnie obowiużujacych przyepisów zapobiegania wypadkom oraz załączonych wskazówek bezpieczeniastwa.

3. Ogólne wskazówki bezpieczność

OSTRZEZENIE - W celu

zminimalizowania ryzyka

odniesienia obraZen alezy zapoznać sie z instrukcja obstugi.

OSTRZEŽENIE Naležy

przechytać wszystkie

wskazówki bezpieczewska i

instrukcje. Zaniedbania w

przestrzeganiu wskazówek

bezpieczeni stwa i instrukcji moga

spowodować porañenie prȩdem elektrycznym, pożar i ciȩzekie obrażeniaciała.

Wskazówki bezpieczędstwa i instrukcje naleź y zachować na przyszȩść.

Przed użyciem elektronarȩźia naleźny uwañnie przyȩćzytać wszystkie zaȩćzone wskazówki bezpieczność whereas realizacja obstogi. Naleźny zachowa wszystkie zaȩćzone dokumenty iudosteprniać urzadzenia wyłącznych wraz z są dokumentacja.

4. Specjalne wskazówki bezpieczność

Dla własnégo bezpiecznychsta oraz w celu ochrony elektronarżędzia

nalezy zwracać szczególna uwagena.), meješca w teksscie oznaczoneym symbolem!

Nie zagłądać do dyszy!

Nie uzywać opalarki do suszenia włosów!

Zawsze nosić okulary ochronne i rekawice ochronne!

Zachować szczególna ostrożnosć podczas uzytkowania dmuchawy goracego powietrza w povlizu materiały palnych. Nigdy nie uzywać urzadzenia w atmosferze, w któraj wystepuju gazy wybuchowe.

Urzejdenie wolno obstugiwac
dzieciom od 8 roku zycia oraz
osobom o agraniczonej
sprawnosci fizycznej,
sensorycznej lub umysłowewej oraz
osobom nieposiadajacym
wystarczajacego doświadczenia

POLSKIpl

lub wiedzy, jejeli zapewni są tym osobom nadźor lub instruktaż w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumieje one wystepujuce niebezpieczeniastwa. Urzadzenia nie jest przyznaczone do zagawy. Dzieciom nie wolno czyscić ani konserwowań urzadzenia bez nadzoru.

Niebezpiecz精神病 poparzenia: Nie dotykać goracej dyszy.

Nie uzywać elektronarźędzi, gdy są wilgotne oraz w wilgotnym lub mokrym otoczenia.

Zachowaśszczególna ostrożnosć podczas eksploataci urzadzen w povlizu materiały palnych. Nie kierowaś urzadzenia zbyt dugo na to samo!");

Ciepto要去zostadoprowadzone doukrytichmaterialowpalnych.

Nie kierować opalarki na materiały katwopalne. Niewośćwo obchodzenia są z opalarka są pojadzić do pożaru.

Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru, dopoki jest wączone.

W przypadku eksploataci
urzadzenia przydłość czas z
najwyȩstamy temperatury są danezy
przed wyłączeniem zmiejeśczyć temperatury. Prźed'uza to okres zzymotnosci grzałki.

Po użyciu oprzeć urzadzenie na podporkach w celu ostygnięcia przyskadowaniem.

Urzejdenia nalezy przechowymi w bezpiecznych.),

Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowywać w suchym,

zamkniétym pomieszczeniu niedostepnym dla daneci.

Uwazać na gazy trujace i niebeźpieczeniastwo zapłonu.

Podczas obróbki tworzyw sztucznych, lakierów i podobnych materiaływo moga powstawac gazy trujace. Uwaźac na niebezmiecieznstwo pożaru i zapłonu.

Opalarki uzywać wyłącznie w dobrze wenylowanych pomieszczeniach.

Nie wdychać powstajycch oparów!

Dla własnégo bezpieczędwa
naleźny uzywać akcesiorów i
wyposañenia dodatkowej, które
podane zostymi w instrukcji obstugi
lub są zalecane przyez producenta.
Uzywanie innych narȩdzi
roboczych lub akcesiorów, nitź
zalecane w instrukcji obstugi przy
katalogu,MZe prowadzić do
obrażćciata.

Przed przystapieniem do regulacji ustawien, przyezbrajania, konserwacci lub czyszczenia wyjac z maszyny akumulator.

Upewnić sie, ze podczas
wóladyania akumulatora maszyna
jest wyłączona.

Podczas wyjmowania i wiktadania akumulatora przytrzymwać maszyny w taki sposob, aby nie nacisntag mimowolnie na wyłącznik.

Z uszkodzonej maszyny trzeba zawsze wyjac akumulator.

Chronic akumulatory przyd wilgocia!

Nie wiktadać akumulatorów do ognia!

Nie uzywać uszkodzonych ani odksztalconych akumulatorów! Nie otwierać akumulatorów! Nie dotykać i nie zwierać styków akumulatora!

Z uszkodzonych
akumulatorów Li-Ion(CC)
wyciec lekko kwasowa cieczna!

W razie wydostania sie cieczy z akumulatora i kontaktu ze skóra bezzwłocznie spłukaćciejsce duź iloscią wody. Eli ciecz z akumulatora ranie sie do oczu, przyegrupleć y czysta woda i bezzwłocznieć sie do lekarza!

Transport akumulatorów Li-lon:

Warunki przyśyophilia
akumulatorów Li-olon reguluja
przepisy dotyczze towarowy
niebezpiecznych (UN 3480 i UN 3481). Przed wysyftka
akumulatorów Li-olon zapoznać są zactualnie obowych zasięgnac informaci w firmie transportowej. Certyfikowane opakowania są dostepne w Metabo.

Akumulatory wolno wysy污染防治 w
przypadku, gdy ich obudowa jest
nieuszkidzona i z wnętrza nie
wydostaje są plyn. Przed wysyka
wyjać akumulator z maszyny.
Zabezpieczyc styki przyd
zwarciem (np. zaizolowyac taśmą
klejacă).

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 2.

1 Rura wydmuchowa ze stali niedzewnej
2 Zdejmowana rura ochronna (złacze bagnetowe; do trudno dostepnych比我jsc)
3 Ucho transportowe modeli (stosowac wylacznie do transporte maszyny)
4 W l o t p o w i e t r z a
5 Przelacznik wącznika
6 B I o k a d a w lączania: do odblokowywania przy.§ćznika wólćznika (5) w celu wykluczenia不可避免ni niedzamierzonego wólćzenia
7 Swiatto robocze LED i syngnalizator
8 Wskaznik stanu naładowania i syngnalizator
9 Przycisk wskaznika pojemnosci
10 Przycisk regulaggi temperature
11 Przycisk odkowywania akumulatora
2 Akumulator

6. Uruchomienie

Akumulator

Przed pierwszym użyciem naładowaec akumulator (12).

W przypadku spadku mocy ponownie naładowac akumulator.

Informacja dotyczść现代农业ia akumulatorowy)... w)... instrukcji obstugi现代农业ki Metabo.

Akumulatory litowo-jonowe „Li-Power, LiHD“ są wyposañzone we wskaźnik pojemnosci i syngnalizator (8):

• Naciśćcie przycisku (9) powoduje wskazanie stanu naładowania za pomocamy diod LED.
• J e sli miga ostatnia dioda LED, akumulator jest sprawie wyczerpany i daneź go ponownie naładowaec.

Wyjmowanie i zakladanie akumulatora

Wyjmowanie: Nacisnac przycisk odkowujacy (11) i wymiagnac akumulator (12) do przyodu.

Montaž: Wsunć akumulator (12) do zatrzasność w blokadzie.

7. Uzytkowanie

Ostep od obrabianego obiektu zalezy od materiafu i rodzaju wykonywanej pracy. Przed Rozpoczeciem pracy nalezy zawsze przypegowadzac test ilosci powietrza i temperatury! Dostepejie的方式来 osprzeti dysze (patrz rozdiaz 11.) pozwalaja na preczyjne kierowanie strumienia goracego powietrza na odpowiedni punkt lub plaszczyznie.
Zachowac ostroznosc podczas wymiany goracych dysz! Niebezpieczenstwo oparzenia.

Przelacznik wącznika (5) pozwala wączyć i wyłączyć urzadzenia, a przycisk (10) uzmolliwa wybor Jednego z 2 ustawien temperatury. Dioda LED zapala są.

POLSKIpl

Stopien 1: 300^ 200 l/min

Stopien 2: 500^ 160 l/min

8. Transport

Na czas transporte wyjac akumulator z urzadzenia.

9. Konserwacja

Wlot powietrza (4) musi byc wolny od ciat obcych. W razie potrzeby ocyszeci wlot powietrza (4).

Dioda LED miga, gdy moc akumuladora jest za mała (nieodpwiedni lub nienaladowany akumulator)

W razine przechienza beziepacznik termiczny calkowicie wylacca urzadzenie. Patrz rozdziat 12.

11. Osprzęt

Stosowac wyłacznie oryginalne akumulatory i osprzet Metabo lub CAS (Cordless Alliance System).

Stosowac wyłacznie osprzęt, któ r spoßnia wymagania i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obstugi.

A Akumulatory o rożnych pojemnosciach. Kupować wymiarcznie akumulatory o napięciu odpowiednim do posiadanego elektronarzędzia.

Nr kat.: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Nr kat.: 625368000 5,5 Ah (LiHD)

Nr kat.: 625369000 8,0 Ah (LiHD) itd.

Zalecana pojemnosć 4,0 Ah lubość.

Nr kat. 625578000 3,0 Ah (Li-Power)

Nr kat.: 625596000 2,0 Ah (Li-Power)

Nr kat. 625589000 1,5 Ah (Li-Power)

Nr kat.: 625418000-1,5 Ah (Li-Power)

Nr kat.: 625582000-1,3 Ah (Li-Power)

B Ładowarki: ASC 55, ASC 145 itd.

Jesli potrzebuja Państwo dodatkowych akcesiorów, prosimy zworcić sie do sprezedawcy, u ktorego zakupili Państwo swoje urzadzenia.

By umožliwić wybor odpowiednich akcesoriów prosze podac sprezedawcy doklady rodzaj urzadzenia.

Pelny zestaw akcesoriow patrz www.metabo.com lub katalog glowy.

12. Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzedzi wolno wykonywać wyłacznie elektrykom!

W sprawie naprawy elektronarzedzia{nalezy sie zworci do przystawiciela Metabo. Adresy są dostepne na stronie www.metabo.com.

Wykazy częsci zamiennychość poprac pod adresem www.metabo.com.

13. Ochronaśrodowiska

Przestręgać lokalnych przyepsów dotycznych ekologicznej utylizacje i recyklingeru zuzytych maszyn, opakowan i osprzetu.

Dotyczy tylko państw UE:Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa europejska 2012/19/UE

o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementationacja w sprawodawstwie krajowym zuzyte elektronarzedzia trzeba segregować i poddawac odzyskowy surowcow wtornych zgodnia z przyepsami o ochrioneŚrodowiska.

14. Dane technicznne

HG 18 LTX 500

Temperatura powietrza:stopien 1:300°C stopien 2:500°C

Przejwy powietrza: stopien 1: 200 l/min
stopien 2: 160 l/min

Ochrona termiczna: bezpiecznik termiczny
Ciezar: 686 g (24.2 oz)

Poziom ciśnienia akustycznégo:< 70 dB (A)

Poziom wibraci: < 2,5m/s

Prawo dozmianzwiazanychzpostepem technicznym zastrzezone.

Wartosci pomiarów okreslone w oparciu o EN 62841.

Dozwolona temperatura otoczenia podczas przy od -20 ^ C do 50^ (ograniczona moc przy temperaturach ponizej 0^) . Dozwolona temperatura otoczenia podczas składowania: od 0^ do 30^

Prad staly

Zamieszczone dane techniczne podlegajtolerancji (odpowednio do obowiazujacychstandardów).