H 1600 - Pistolet termiczny METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet termiczny
Marka	Metabo
Model	H 1600
Moc (230 V)	1600 W
Moc (120 V)	1400 W
Temperatura powietrza - Poziom 1	50 °C (zimne powietrze)
Temperatura powietrza - Poziom 2	350 °C
Temperatura powietrza - Poziom 3	550 °C
Przepływ powietrza - Poziom 1	250 l/min (zimne powietrze)
Przepływ powietrza - Poziom 2	350 l/min
Przepływ powietrza - Poziom 3	500 l/min
Waga	700 g
Poziom ciśnienia akustycznego	< 70 dB(A)
Wibracje	< 2,5 m/s²
Wyświetlacz temperatury	Brak
Główne zastosowania	Usuwanie farby, suszenie, odszranianie, spawanie, klejenie termotopliwe, formowanie tworzyw sztucznych
Dołączone akcesoria	Dysza szerokostrumieniowa, dysza deflektorowa, dysza refleksyjna, dysza szczelinowa, dysza tnąca, dysza spawalnicza, dysza redukcyjna, lusterko spawalnicze, koszulki termokurczliwe, pręty spawalnicze, zestaw skrobaków (w zależności od referencji)
Konserwacja	Czyść filtr powietrza regularnie ciepłą wodą
Zasady bezpieczeństwa	Nie patrzeć na wylot powietrza, nie kierować na materiały łatwopalne, nosić okulary i rękawice, używać w wentylowanym pomieszczeniu

Często zadawane pytania - H 1600 METABO

Jakie temperatury są dostępne w Metabo H 1600?

Metabo H 1600 oferuje trzy poziomy temperatury: Poziom 1 do 50°C (zimne powietrze), Poziom 2 do 350°C i Poziom 3 do 550°C.

Jak ustawić przepływ powietrza w H 1600?

Użyj suwaka (4), aby wybrać jeden z trzech poziomów: Poziom 1 (250 l/min, zimne powietrze), Poziom 2 (350 l/min) lub Poziom 3 (500 l/min).

Czy mogę używać pistoletu termicznego do usuwania farby?

Tak, H 1600 został zaprojektowany do usuwania starych warstw farby. Użyj odpowiedniej dyszy, np. dyszy szerokostrumieniowej lub dyszy deflektorowej.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować?

Nigdy nie patrzeć na wylot powietrza, nie kierować gorącego powietrza na materiały łatwopalne, nosić okulary ochronne i rękawice, i pracować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Odblokuj filtr powietrza (3) za pomocą wkrętaka płaskiego, wyjmij go, wyczyść go ciepłą wodą za pomocą szczotki, pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Czy Metabo H 1600 można używać do spawania tworzyw sztucznych?

Tak, z odpowiednimi akcesoriami, takimi jak dysza spawalnicza i pręty spawalnicze, można spawać tworzywa sztuczne.

Jaka jest moc H 1600?

Moc wynosi 1600 W przy 230 V i 1400 W przy 120 V.

Jak używać pistoletu w pozycji stałej?

Połóż pistolet na antypoślizgowych powierzchniach podparcia (2) do użytku stacjonarnego. Upewnij się, że urządzenie jest stabilne i nie może spaść.

Jakie akcesoria są dostępne dla H 1600?

Akcesoria obejmują: dyszę szerokostrumieniową, dyszę deflektorową, dyszę refleksyjną, dyszę szczelinową, dyszę tnącą, dyszę spawalniczą, dyszę redukcyjną, lusterko spawalnicze, koszulki termokurczliwe, pręty spawalnicze i zestaw skrobaków. Patrz strona 4 instrukcji.

Jak szybko schłodzić urządzenie po użyciu?

Włącz poziom 1 (zimne powietrze), aby schłodzić urządzenie. Poczekaj, aż całkowicie ostygnie, zanim je odłożysz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H 1600 METABO

Dziekujemy bardzo za zaufanie, jakim obdarzyliść nas kupujac nowe elektronarżędzie firmy Metabo. Kaźde elektronarżędzie Metabo jest starannie testowane i podlega scisleh kontroli jakosci dokonywanej przydz kontroli jakosci Metabo. Zwyotnosć elektronarżędziaazole)y"Justak w duzej mierze od Państwa. Prosę przyestręgać informaci zawartych w niniejszej instrukcj obstugi oraz w załaczonych dokumentach. Im sąksza jest staranność obstugi elektronarżędzia Metabo, tym dduzej i bardziej niedzawodnie bedzie ono sluzyło.

Spis tresci

1 Oświadczenie zgodnosci
2 Wykorzystanie zgodne z przyznaczeniem
3 Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczność pracy
4 Specjalne wskazówki bezpieczędstwa

5 Prze g I a d
6 Użytkowyanie
7 Konserwacja
8 Usuwanie usterek
9 Wyposaßenie dodatkowe

10 Naprawy
11 Ochronaśrodowiska naturalnégo
12 Dane techniczne

1 Oświadczenia zgodnosci

Świadomi wyłucznej odpowiedzialnosci oświadczamy, ze opisany tutaj produkt spełnia wymagania norm lub dokumentów normatywnych wskazanych na stronie 2.

2 Wykorzystanie zgodne z przyznaczenia

Pistolet nadmuchowy goracegogowietrza jest przyznaczony do wykonywania nastepujacych prac:

usuwanie starych powtok malarskich, suszenie swiezo naolozonej farby, Rozmrazanie zamarznietych przewodow wodociagowych, podgrzewanie tworzyw sztucznych przy czynnoscią formowania, lutowanie (np. przewodow miedzianych), klejenie i wypelnianie spoin przy pomocy kleju termoplastycznégo, zgrzewanie tworzyw sztucznych.

Niniejsze urzadzenie nie maye byc uzywane przye osoby (wlacznie z danecmi) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych ani osoby nie posiadajace odpowiedniego doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze, beda nadzorowane przye osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo lub

otrzymań odNiej instrukcje, w jaki spośob naleź uzytkowej urzadzenia.

Za szkody spowodowane wykorzystaniem uradzenia niedzgodnie z przyznaczeniem wyłuczna odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik.

Konieczne jest przystrzeganie ogólnie przyjętych zasad bezpiecznych wskazowej bezpiecznych.

3 Ogólne wskazówki dotyczść bezpiecznychstwa pracy

OSTRZEZENIE - W celu zmiejejszenia ryzyka odniesienia obraZen nalezy przyczytac instrukcje obstugi.

OSTRZEZENIE Nalewy przyczecyauté wszystkie zalecenia bezpieczeniastwa i udekje. Zaniedbania przy przystrzeganiu zowej bezpieczeniastwa i instrukcji moga wodować porazenie pradem elektrycznych, r / lub;cziekie obrażenia ciała.

Wszystkie wskazówki dotyczne BHP oraz instrukcje naleź starannie przechowymić, by moc z nich skorzystać w przyszȩsci.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczycy wszystkie zauczone wskazowki dotyczace BHP oraz instrukcje obstugi. Nalezy zachowac te dokumenty i udostepniac elektronarzedzie wylicznie z kompletna dokumentacja.

4 Specjalne wskazówki bezpieczność

Dla ochry wlasnej i ochry elektronarzedzia nalezy przystrzegać uwag oznaczonych w tekscie tym symbolem!

Nie patrzej do wnetrza krócca nadmuchowego!

Pistoletu nadmuchowego goracego
powietrza nie nalezy kierować na
materialy latwopalne!
Niestrożne wykorzystanie pistoletu
nadmuchowego grozi poźarem.

Pistoletu nadmuchowego goracegogowietra nienalezy uzywac do suszenia wlosow!

W czasie pracy nalezy stale nosić okulary ochonne i rekawice roboczne!

Przy wykorzystaniu pistoletu nadmuchowego goracego powietra w povlizu palnych materiałow lub wybuchowych gazów nalewy zachować ostrożnosć.

Strumien goracego powietrza nie powinien byc kierowany zbyt dlugo w jederno.),

Ciepto要去le ulec przeniesieniu na materialy palne, pozostajace poza zasiegiem wzroku.

Pistolet nadmuchowy goracego powietrza nalezy uzytkowac wyłącznie w dobrze przywietrzanych pomieszczeniach!

Nie nalezy wdychać wydzielajczych sie par!

Wlaczonego pistonetu nadmuchowego goracego powietrza nie wolno pozostawiac bez nadzoru.

Po zakończeniu pracy naleź ustawic pistolet nadmuchowy na powierzchniach podporowych i pozostawic do ochlodzenia przyd umieszczeniem w miajscu przechowywania!

Grożba oparzenia: Nie dotykać goręcego krócca nadmuchowego.

Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, aby zagwarantłowac, ze nie są bawily są tym urzadzeniem.

5 Prze g I a d

Patrz strona 3.

1 (HE 2300 Control) ciekłokrystaliczny wyświetlacz temperatury
2 Przechiwposlizgowe powierzchnie do odstawiania
3 Filtrgowietra
4 (HE 2000, HE 2300 Control)\ przelacznik (dwudzielny)\ Temperature i nateżenie przyphywu\ powietrzadoğan regulować niedzialeźnie od siebie.

(H 1600)

przelacznik suwakowy regulaci temperatur y natazenia przyphwu powietrza

6 Uż y t k o w a n i

Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość sieci wskazane na tabliczce znamionowej są zgodne z wartosciami lokalnej sieci zasilajȩce.

Unikanie przyegrzania: - Nie wolno pracstawicy zatkanych filtrach powietrza. Filtry powietrza danezy czyscić we wąsciwym czasie.

• Nie blokowa rury wydmuchowej.

Zachowywaćminimalna odlegostoć 4 cm od obrabianego elementu i nie kierować strumienia powietrza prostopadle na obrabiany element.

Wykorzystanie stacjonarne

W przypadku stacionarnego wykorzystania pistoletu nadmuchowego goracego powietrza nalezy ustawic pistolet na przyciwposlizgowych powierzchniach do odstawiania (2).

H 1600

Przy pomocy przyłącznika suwakowej (4) sąna wączyć i wȩciezyć urzadzenia oraz dobrać jedem z 3 stopni wydajnosci dmuchawy i mocy grzania.

HE 2000, HE 2300 Control

Przy pomocy przyȩznych dudzielnego (4)** mozna regulować temperatuć i natęzenia przejwywu powietrza niedzieżnie od siebie. Przy pomocy czarnego przyȩznych suwakowej mozna wączyć i wączyć uradzenia oraz dobrać + jeden z 3 stopni wydajnosci dmuchawy.

Przy pomocy czerwonego suwaka regulacyjngo* można regulować bezstopniowo temperaturé powietrza.

Uklad elektroniczny sluzy do kontrlowania temperature, a tym samym do ochrony spirali grzewciej.

HE 2300 Control

W czasie regulowania temperature powietrza przy pomocy czerwonego suwaka regulacyjnégo.), odczytać wstepnie dobraná temperaturé powietrza na ciekłokrystalicznym wyświetlaczu temperatury (1).

Zchwila dokonania wstepnego wyboru temperature, wyswietlaczPokazupe 3 sekundach temperature powietrza wylotowego (temperature jest wskazywana w stopniach co 10°C

Stopien dmuchawy I:

Stopien zimneo nadmuchu. Do szybkiego

ochłodzenia uprzejnioogrzanego przemiotu. Do szybkiego ochłodzenia pistoletu (po zakończeniu przyc).

Stopien dmuchawy II:

Pierwszy stopien podgrzewania (przy zmiejejszonej prędkosci obrotowej).
Do ostrożné podgrzewania przyzmiejszonej prędkosci obrotowej.
Na skutek podgrzania powietrze rozszerza sie (zwieksa objętość), co zapewnia wzrost natęzenia przyȩphywu.

Stopien dmuchawy III:

Drugi stopien podgrzewania. Zapewnia maksymalny przyephywgowiatrza.

7 Konserwacja

Czyszczenie filtragowietrza

Zwolnic filtr powietrza (3) przy pomocy plaskiego wkretekai wyjać go z urzadzenia. Oczyscić filtr przy pomocy cieptej wody i szczoteczki. Pozostawic do dokladrnego wysuszenia i na powró twozyc filtr do pistolu nadmuchowego.

8 Usuwanie usterek

HE 2300 Control: Procesy wączania powoduja krótkotrwale spadki napiecia. PrzyNiekorzystnych warunkach zasilania sieciowych moga wystapić niekorzystne oddziathywnia na innate urzadzenia. Przy impedancjach sieciowych mniejszych niz 0,4 omNie naleź oczekiwac zadnych zaklocen.

9 Wyposaßenie dodatkowe

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne wyposazenia dodatkowe firmy Metabo.

Wyposażenie dodatkowe jest dostepne w specialystycznych placowej handlowych.

W celu wyboru wlasciwego wyposazenia dodatkowego nalezy podac sprezedawcy doklady typ posiadanego elektronarzędzia.

Dostepe wyposazenia dodatkowe przyzdawiono na rysunkach na stronie 4.

A Dysza szerokostrumieniowa suszenie powlok lakierniczych, usuwanie starych powlok

B Dysza promieniujacca usuwanie starych powlok lakieru z powierzchni ram okiennych

C Dysza odchylajaca podgrzewanie tworzyw sztucznych przyed formowaniem,zaciskanie węź termokurczliwych

DSchlitzduse zgrzewanie nakladkowe plandekifolii PVC

E Dysza do przyciniania cięcie prostoliniowe i ksztatowe sztywnych tworzyw piantowych (np. styropianu)

F Dysza do zgrzewania

G Dysza zȩżkowa (tylko HE 2000, HE 2300 Control) do precyzyjngo, punktowego podgrzewania (np..), lutowania i zgrzewania

H Lusterko do zgrzewania
Zgrzewanie kształtek z tworzywa sztucznego metoda na styk. Kształki przyznaczone do zgrzania są dociskane do lusterka aż do OSIagniecia temperatur topnienia materiały. Kształki naleź wówczas zsunȩc z lusterka i docisność siebie.

I Weze termokurczliwe dozaciskania na koncownikaczewodow, wiazkach kablowych itp. przy podgrzanie przy pomocy dyszy odchylajacej

J Drut do zgrzewania z tworzywa sztucznegodo zgrzewania

K Zdzierak do lakieru

Pelny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog glówny.

10 Naprawy

Naprawy elektronarżedzi moga byc wykonywane wyłącznie przyez SPECIALISTów elektryków!

Elektronarzędzia Metabo wymagȩce naprawy mogą zostć przystane na adresy podane na liść czȩci zamiennych.

Przy kaczdepi przyśycie do naprawy prosimy o podanie stwierdzonych usterek.

11 Ochronaśrodowiska naturalnégo

Opakowania stosowane przy firmę Metabo nadaj są w 100% do powtórnego zagospodarowania.

Zuzyte elektronarzędzia i wyposaozenia dodatkowe zawieraja duze ilosci wartosciowych surowcow i tworzyw sztucznych, ktore moins rawnie zagospodarowac powtornyie.

Niniejsza instrukcja obslugi została wydrukowan na papierze bielonym bez uzycia chloru.

Dotyczy tylko Ładowarek na terytorium Unii Europejskiej: Elektronarzędzi nie wolno wyrzuć do zwyknych odpadów domowych! Zgodnia z wytyczna

europejska 2002/96/EG o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniu w sprawie państwowym zuzyte elektronarżędzia musza byc gromadzone osobno i podawane odzyskowy surowcow wtórnych zgodnemu z przypisami o ochrione srodowiska.

12 Dane techniczne

H 1600

Moc = 1600 W

Temperatura	= stopiéN 1: 50 °C
powietrza	stopiéN 2: 350 °C
	stopiéN 3: 550 °C

Nateżenie = stopięd 0: wyłȩczony przeptywu stopiéń 1: 250 l/min stopiéń 2: 350 l/min stopiéń 3: 500 l/min

Wyświetlacz temperatury

= -

Masa 700

Poziom ciśnienia = < 70 dB (A) akustycznégo

Drgania = < 2,5m / s²

HE 2000

Moc = 2000 W

Temperatura = stopien 1: 50°C

powietrza stopien 2:50-600°C

stopien 3:50-600°C

Nateżenie = stopien 0: wymićzony

przephywu stopien 1:250 l/min

stopien 2:270 l/min

stopien 3:500 l/min

Wyświetlacz = - temperature

Masa 750 g

Poziom cijsnienia = < 70 dB (A) akustyczneo

Drgania = < 2,5m / s²

HE 2300

Moc = 2300 W

Temperatura = stopien 1: 50°C

powietrza stopien 2:50-650°C

stopien 3:50-650°C

Natezenie = stopien 0: wylaczony

przeptywu stopien 1:250 l/min

stopien 2:270 l/min

stopien 3:500 l/min

Wyswietlacz = wyswietlacz temperaturecieklokrystaliczny

Masa 750 g

Poziom cijsnienia = < 70 dB (A) akustycznego

Drgania = < 2,5m / s²

Zmiany podyktowane potrzebami postepu technicznego zastrzezone.

Wartosci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. Podane dane techniczne są okreslone w granich tolerancji (odpowsiednio do obwiazujacych standardów).

g

Ośnyiες χρήσεως

Axiotue nlaatn,

oac euxapiootoue yia tny eumiooovn nou dEiEate npotmuwvtac to kaivoupyio nektpiko epyaaleio tnC Metabo. Ka3e n3ktpko epyaaleio tnC Metabo ex1 dokaaotc i npoe3kika kai unoketai otouc auotnpouc eEyxouc noiotntac tou 2uotmaoc Diaofoianc Noiotntac Tc Metabo. H jaapoZwa Tou n3ktpkoepyaaleiou xaptatai o3e yalo a0o kai ano oac. Zac npakaaloue va tnpetie tic napouoc odnyic xnoewc kai ta ouvnmueva eyypaaf. Ooo nio npoe3kika xeipzote To n3ktpko ac epyaaleio Metabo, too0eyaLutepo xpovikodiaotna Ta oac unnpetci aEionota.

περιεχόμενα

1 Anawon Niototnta
2 ApoZouoa Xpnon
3 ν i π ηµαν σaφ α λi
4 Eiokc unoEiEic aocpaAiaac
5 Eπιοκόπησ
6 Xpñon
7 Suvtnpno
8 Apon β λaβ ωv
9 Eξaρτημata
10 EπoKεuŋ
11 Ppooataia nepiaAovtoC
12 TeXviKa xaapaktnpIOTiKa

1 Δ ηλ ω ω στστητα

Δηλ ωv o uµ µa nok λi otikη u θu v nµa c 0ti auto to npoiov avtanokpivetai ota napakatw npotuna n tunonointika eyypaqaTnC e5iDac2.

2 ApoZouoa Xpno

To kaiveto epuou aepa ivai kataaanlo yia ticakoloueecypaioic: