PerfectView CAM29S - Kamera cofania WAECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PerfectView CAM29S WAECO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectView CAM29S WAECO

Instrukcja montaizu i obslugi

CS 110 Couvaci kamera

Przed instalacja i uruchomieniem urzadzenia sązy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję. Instrukcję sązy zachowania. W razie odsprzedaźny urzadzenia sązy są przyzekazać kolejnmu nabywcy.

Spis tresci

1 Objasnienie symboli. 102
2Zasadybezpieczenstwaimontazu 103
3 W zestawie. 104
4 Akcesoria/rozszerzenia 104
5 Uzytkowie zgodne z przyeznaczeniem 104
6 Opis techniczny 104
7 Montaz kamery cofania 105
8 Podlączenia elektryczne kamery cofania 107
9 Sprawdzanie dzialania iustawianie kamery. 108
10Czyszczenie kamery cofania 108
11 Wykrywanie usterek 108
12 Gwarancja 108
13 Utylizacja 108
14 Dane techniczne 109

1 O b j a snienie symboli

OSTROZNIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie są prasadzić do obrażćcia.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie möglich prowadzić dogowstania szkód materialnych i zakłocen w dzialaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacja uzupelniajaće dot. obstugi produktu.

Obługa: Ten symbol wskazuje, ze uzytkownik musi podjacć jakieś działyanie. Wymagane działy zostały opisane krok po kroku.
Ten symbol opisujewynik dziatania.

Rys. 1 5, strona 3: Ten odnosnik wskazuje element na rysunku, w tym przypadku „Pozycje 5 na rysunku 1 na stronie 3".

2 Zasady bezpieczestewa i montazu

Producent nie odpwiada za szkody spowodowane:

• będami powstałymi w trakcie montazu lub podłuczania
• uszkodzeniem produktu w sposob mechaniczny lub spowodowy przyȩzieniami elektrycznychi
  -zmianami dokonanymi w Produkcie bez wyraźnej zgody produkta
• uzytkowaniem w celach innych niz opisane w niniejszej instrukcjji

Naleź stosować są do uwag dot. bezpieczność w i dokumentacje, zalecanych przyez produkta i branżemotoryzacyjnią!

Podczas montazu nalezy stosować sie do następujectych wskazówek:

OSTROZNIE!

• Elementy mocowane w pojeździe naleź y umocować w taki sposób, zeby w zadnych okolicznosciach (gwaltnowe hamowanie, wypadek drogowy) nie oderwały są iNie spowodowy obrażen pasażerów pojazdu.
• Zawsze trzeba są stosowej do wskazowej bezpiecznych otrzymanych od producenta.

Niekóre prace (np. przy systemach zabezmieczajycych, takich jak zestaw poduszek powietrznych) moga wykonywać Jedynie odpowiednio przyszkoleni spejalisci.

UWAGA!

• Podczas wiercenia naleź y pamiętać o pozostawieniu wystarczȩcego sąsca na wylot wiertła. Pozwoli tounikność ewentualnych uszkodzen.
• Naleź wygladzić wywiercony otwor, a nastepnie zabezmieczycs srodkiem antykorozyjnym.

Podczas pracy przy częciach elektrycznych sąȩ wy stosowej są do nastepujacych wskazowej:

UWAGAI!

• Do sprawdzania napięcia w przyzewodach elektrycznych sąȩzy uzywać tylk odiodowej lampki kontrolnej lub woltomierza.

Lampki kontrolne zżarnikiem podieraju za duźo prȩdu, coMZe skutkowacz uszkodzeniem elektroniki pojazdu.

• Podczas uładania przyłączy elektrycznych sąȩzy sprawdzić,czy

• nie są one zgiète lub przyzekrecone,
  -nie ocieraja sie o krawedzie,

• zostały zabezpieczone przydostro zakończonymi przypeustami.

• Naleź wykonac izolacje wzystkich połącen i przyłączy.

• Naleź y zabeźpieczyc kable przyced uszkodzeniami mechanicznymi za pomocza zapinki lub taśmy izolujacej, np. na istniejezych przyzewodach.

Kamera jest wodoszczelna, naleź)y"Justak uwzględnić nastepujuść wskazówki dotyczȩce obchodzenia są z kamerą:

UWAGA!

• Nigdy nie wystawiać kamery na bezposrednie dzialanie strumienia myjki dysokocijsnieniowej.
• Nie otwierać kamery i nie pociągać za przyzewody, poniewaN są przydwiny wptyw na szczelnosć oraz działanie kamery.
• Kamera nie nadaje są do stosowania pod woda!

3 W zestawie

Nr na rys. 3, strona 4	Ilość Nazwa Nr produktu
1 1 Kamera 9102000095
2 1 Kabel przyłączeniowy 20 m
- - Materialinous mocujacious

4 Akcesoria/rozszerzenia

Nazwa Nr produktu
Kabel przyȩłużajocy 5 m	9103555986
Kabel przyȩłużajocy 20 m	9103555670

5 U zytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Kamera CAM29S (nr produktu 9102000095) nadaje są do wykorzystania w systemach cofania dla pojazdów.

Systemy kamer cofania pomagaj podczas cofania, lecz nie zwalniaja z obwiatzku zachowania szczegolnej ostrożnosci podczas cofania.

6 Opistecniczny

Kamera CAM29S posiada duzo rożnorodnych zastosowan, np. jako camera cofania montowana na zewnatrix pojazdów.

Przyȩczenia elektryczne odbywa są poprzej kabel z wtyczka, podȩczany do monitora.

7 M o n t a z kamery cofania

WSKAZÓWKA

Jesli nie posiadaj Państwo wystarczȩj wiedzy technicznej dotyczȩj montaqu i podłuczania elementów w pojeźdie, prosȩ zlecić montañ kamery cofania spejalisce.

7.1 Montañ kamery

Przy wyborzejejca montażu kamery naleź uwzgliednić nastepujuce wskazówki:

Uwzględnic dlugosć kabla kamery.
- Jesli chcqa Paanstwo korzysta c z kamery w charakterze kamery cofania, zaecany jest montaż u góry posrodku z tylu samochodu (rys. 4, strona 4).

Miejsce montazu powinno zapewnic wystarczajacwytrzymaftyc (np. w kamere moga sie zaplatac gaiesz die drzew przysemuwajace sie po dachu samochodu).

Nalezy wybrać odpowiednie.),

UWAGA!

Przed wykonaniem jakichkolwiek nawiercen nalezy sie upewnic, ze kable elektryczne ani内在someci samochodu nie zostana uszkodzone wwyniku wiercenia i piłowania.

Zamontowac kamere zgodnie z rys. 4, strona 4.

WSKAZÓWKA

Zwrócić uwage na prawidłowe ustawuminium. Gdy kamera nie zostanie prawidłowo ustawiona, obracz;będzie wyświetlany na monitorze krzywo lub do góry nogami.

Sprawdzić,czykamera jest wlasciwie zamocowana.

7.2 Uładanie przygewodów

UWAGA!

Przed wykonaniem jakichkolwiek nawierceń naleź ysie upewnić, ze kable elektryczne ani inné częsci samochodu nie zostano uszkodzone wDyniku wiercenia i piłowania.

WSKAZÓWKA

• Do przyȩgnięcia kabli przyłączeniowych w miarem是不可能 sązy uzyć oryginalnych przypeustów lub innych przyzejść, jak np. krawędzie osłony, krata wentylacyjna lub slepy wącznik. W przyypadku braku gumowych zaśćpek nawiercie o对他们 srednicy ok. 13 mm, a sąptycie wstawic w niedgo tuleje do przypeustów kablowych.
• Nieprawidowej ułożenie i połącenie przyzewodów prowadzi do wadliwogo dzialania lub uszkodzenia;cyszci. Prawidowej ułożenie i połącenie przywo-dów stanowy warunek trwało i niedzakloconego funkcjonowania montowanych dodatkowo elementów wyposzazenia.

Dlatego nalezy stosować sie do nastepujacych wskazówek:
- W miare moziwosci przywody klasc zawsze we wnetrzu pojazdu, poniewa zam są lepiej zabezpieczzone niz na zewnatrz, przy pojeźdie.

Jesli jak mimo to przywodny będą kładzone na zewnatrix pojazdu, naleź pamiętać o ich odpowiednim zamocowaniu (naleź zastosowej dodatkowej zapinki, taśmy izoluţe itd.).

• Aby uniknac uszkodzenia przywodów podczas ich uładania, naleź y zachować wystarczaję odległość od gorących i ruchomych czȩci pojazdu (rur wydechowych, wąków napędowych, alternatora, wentylatorów, ogrzewania, itd.).
  W celu ochry przed przystaniem sie wody owinać szczelnie taśma izolacyjná (rys. B, strona 5) zącza wtykowe kabla zaćcego oraz kaźde połaczenia kablowe (tamw pejędzie). Najlepiej do tego nadaje są samowulkanizujuca są taśma uszczelniajaća, np. 3M.

• Podczas uładania kabli sprawdzić, czy

• nie są one mocno zgiète lub skrecone,
  -nie ocieraja sie o krawedzie,

• zostały zabezmieczne przystębaty zaboćszonymi przechustami (rys. 2, strona 3).

• Przymocować kable w pojeździe sącznikami kablowymi, taśmą izolacyjni lub klejem, aby nie doszło do ich zaplątania (obsuniȩcia).

• Kaźde wyciecie w nadwoziu sązy odpowiednio zabezmieczyc przyzed woda, np. poprzej włozenia przyzewodu z masą uszczelniajać i spryskanie go oraz tulejki przypustowej tą masą.

WSKAZÓWKA

• Do uzeczelnienia wyciecia maya przystapić dopiero po przypegowadzeniu wzystkich prac nastawczych przy kamerze oraz w przypadku, gdy utalone są wymagane dlugosci przyȩceniowych.
• Przed umieszczemien tulei w karoserii nalezy przyȩciąnę przy czemu do przyzejemny kablowych gniaźdo wtykowej kabla kamery.

Kabel kamery doprowadzić do wnętrza pojazdu w taki sposób, abyNie moźł on ulec uszkodzeniu (np. wwyniku uderzenia kamieniem).
Kabel kamery poprowadzić w taki sposob, zeby w razie koniecznosci demontaźuk kamery zapewnióny był时常 wy dostęp do zȩcza wtykowej.

8 P o d 1aczenie elektryczne kamery cofania

Schemat połaczenia dla kamery cofania znejduje są w rys. 6, strona 5.

Nr na rys. 6, strona 5	Nazwa
1 Kamera
2 6-biegunowa wtyczka Mini-DIN
3 6-biegunowe gniazdo Mini-DIN
4 6-biegunowa wtyczka
5 Monitor z 6-biegunowym gniazdem

Podłaczenia kamery

WSKAZÓWKA

Złącze wtykowe musi być połączone w taki sposob, aby strzały na w tymczce i gnieździe wtykowym były skierOWane do siebie.

Wstawic wtyczke kabla kamery (rys. 6 2, strona 5) do oporu do 6-biegunowego gniazda (rys. 6 3, strona 5) kabla przyłączeniowej.
Zwrócić uwage, aby plastikowa nakladka gniażda siegała aź do strzałki na wtyczce.

Podlączyć 6-biegunowa wtyczkę (rys. 4, strona 5) kabla przyłączeniowej do monitora.

9 Sprawdzanie działania i ustawianie kamery

Po podłaczeniu do monitora naleź sprawdzić dziażanie kamery.
W razie potrzeby ustawić kamerę na podstawie obrazu na monitorze w taki sposób, aby obraz był przyzdawiany na monitorze poziomo.

10 Czyszczenie kamery cofania

UWAGA!

Do czyszczenia nie nalezy uzywać ostrych i twardych srodków czyszczącyc; mogą one uszkodzić produkt.

Od czasu do czasu naleźczyscić produkt wilgotnia sciereczka.

11 Wykrywanie usterek

Na monitorze nie jest wyświetlany obraz z kamery.

Prawdopodobnie nieprawidów podłoczonaamera lub monitor.

Sprawdzić wszystkie zącza wtykowe pomiedzy kamera a monitorem.

Upewnic sie,czy monitor jest zasilany napieciem.

12 Gwarancja

Warunki gwarancji zostaly opisane w Karcie Gwarancyjnej dołaczonej do produktu. Welu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przy.§anie:

• kopii rachunku z data zakupu,
• informaci o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

13 Utylizacja

Opakowanie nalezy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na smiec di recyklingeru.

Jeźeli produkt nie;będzie dŁuzej eksploatowy, koniecznie dowiedz są w najbliszyszym zak;ladzie recyklinger lub w spezialistycznym skepie, jakie są aktualnie obłowiazujuACE przyepisy dotyczace utylizacje.

14 Dane techniczne

	PerfectView CAM29S
Nr produktu: 9102000095
Napiȩcie robocze: 12 V---
Pobór prądu: 60 mA
Czujnik obrazu: Czujnik ¼" CMOS	Wstepmie ustawiona funkćja lusterka
Obiektyw:	Kąt otwarcia 160°, po przyȩbatnej
Punkty obrazowe: 640 (H) x 480	(V) (307000 pikseli)
Czułość na swiatło:	0,5 luksa
Temperatura robocza: od -20 °C do +70 °C
Kąt widzenia poziomo: ok. 130°
Kąt widzenia pionowo: ok. 100°
Stopiéń ochryny: ekwiwalent IP68
Wymiary (Sz x W x G):	76 x 29 x 33 mm
Waga:	80 g
Atesty:	E13