PerfectView CAM29S - Achteruitrijcamera WAECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - PerfectView CAM29S WAECO

GEBRUIKSAANWIJZING PerfectView CAM29S WAECO

NL 46 Achteruitrijvideocamera

Montagehandleiding en gebruiskaanwijzing

DA 54 Bakvideokamera

Lees deze handleiding voor de montage en ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorverkoop van het systeme door aan de koper.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen. 46
2 Veiligheids- en inbouwinstructies 47
3 Omvang van de levering 48
4 Toebehoren/uitbreidingen 48
5 Gebruik volgens bestemming. 48
6 Technische beschrijving. 48
7 Achteruitrijvideocamera monteren 49
8 Achteruitrijvideocamera elektrisch aansluten 51
9 Werking controlleren en camera instellen. 52
10 Achteruitrijvideocamera onderhoden en reinigen. 52
11 Storingen zoeken 52
12 Garantie 52
13 Afvoer. 52
14 Technische gegevens 53

1 Verklaring van de symbolen

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing: Het Niet naleven kan leiden tot letsel.

LET OP!

Het Niet naleven ervan kan leiden tot materiele schade en de werkung van het product beperken.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatatie voor het bedieren van het product.

Handeling: dit symbol geeft aan dat uiets要去 doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven.
Dit symbol beschrijft het resultaat van een handleding.

Afb. 1 5, pagina 3: deze aanduiding wijst u op een element in een afbeeling, in dit voorbeeld op „positie 5 in afbeeling 1 op pagina 3".

2 Veiligheids- en inbouwinstructies

De fabrikant kan in de volgende gevalen nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade:

• montage-of aansluitfouten
• beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen
• veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreiben toepassingen

Neem de veiligheidsinstrumentes en voorschriften van de fabrikant van het voertuig en het garagebedrijf in acht!

Neem bij de montage de volgende aanwijzingen in acht:

VOORZICTHIG!

• Bevestig de in het voertuig te monteren delen zodanig dat deze in geen geval (hard remmen, verkeersongeval) los{kunnen raken en tot verwondingen bij deinzitenden van het voertuig{kunnen leiden.
• Neem.altijd de veiligheidsinstrumentes van de fabrikant van het voertuig in acht. Eenpeerwerkzaamheden (bijv. aan beveiligingsystemen zoals AIRBAG etc.)mogen alleen door geschooldevakluiuitgevoerd worden.

LET OPI!

• Let er bij het boren op dat er ook acheer het te doorboren oppervlak genoeg ruimte is voor de boor, zo kut u schade voorkomen.
• Ontbraam elk boorgat en behandel de boorgaten met antiroestmiddel.

Neem bij werkzaamheden aan elektrische onderdelen de volgende instructies in acht:

LET OPI!

• Gebruik voor het controleren van de spanning in elektrische leidingen alleen een diodetestlamp of een voltmeter.

Testlampen met een lampbehuizing gebruiken te veel stroom, hierdoor kan de elektronica in het voertuig worden beschadigd.

• Let er bij het leggen van de elektrische aansluitingen op dat deze
• nicht worden geknikt of verdraaid,
• nicht langs randen schuren,
• nicht zonder bescherming door openingen met scherpe kanten worden gelegd.
  Isoleer alle verbindingen en aansluitingen.
• Borg de kabels gegen Mechanische belasting met kabelverbinders of isolatieband, bijv. aan de aanwezigige leidingen.

De camera is waterdicht. Neem desalniabetmin de volgende instructies voor de omgang met de camera in acht:

LET OPI

Stel de camera nooit direct bloot aan de straal van een hagedrukreiniger.
- Open de camera Niet. Trek Niet aan de kabels. Hierdoor können de dichtheid en de werking van de camera verslechteren.
- De camera is nicht voor gebruik onder water geschikt!

3 Omvang van de levering

Nr. in afb. 3,网页4	Hoeveel- heid	Omschrijving Artikelnr.
1 1 Camera 9102000095
2 1 Aansluitkabel, 20 m lang
-- Bevestigingsmaterial

4 Toebehoren/uitbreidingen

Omschrijving Artikelnr.

Verlengkabel 5 m 9103555986

Verlengkabel 20 m 9103555670

5 Gebruik volgens bestemming

De camera CAM29S (artikelnr. 9102000095) is geschikt voorchyteruijvideosystemen van voertuigen.

Achteruitrijvideosystemen zijn een hulpmiddel bijchteruitrijden. Ze ontslaan uECHTER Niet van de plicht bisheronder voorzichtig te zichtijdenschteruitrijden.

6 Technische beschrijving

De camera CAM29S kan zeer veelzijdig worden gebruikt, bijvoorbeeld als acheteruitrijvideocamera voor buitenmontage aan voertuigen.

De elektrische aansluiting worden uitgevoerd via een aansluitklaar voorbereide kabel aan de monitor.

7 Achteruitrijvideocamera monteren

INSTRUCTIE

Laat de weiteruitrijvideocamera door een vakman in het voertuig monteren, als u Niet over voldoende technische kennis over de montage en aansluiting van voertuigcomponenten beschikt.

7.1 Camera monteren

Neem de volgende instructies in acht bij de keuze van een montageplaats voor de camera:

• Neem de lenghte van de camerakabels in acht.
• Als u de camera als anschteruitrijvideocamera wilt gebruiken, is het raadzaam om de camera in het midden van de achterzijde van het voertuig te monteren (afb. 4, vagina 4).

De montageplaat smoet voldoende stabiliteit bieden (om waterd sted te bieden gegen bijvoorbeeld takken).

Kies een geschikte montageplaats.

LET OP!

Controleer voor het boren of geen elektrische kabels of andere delen van het voertuig door boren, zagen en vrijlen beschadigd konnen raken.

Monteer de camera volgens afb. 4, pagina 4.

INSTRUCTIE

Let op de correcte afstelling. Als de camera Niet correct worden gericht, worden het beeld scheef of verkeerd om op de monitor weergegeven.

Controller of de camera goed is bevestigd.

7.2 Kabels aanleggen

LET OP!

Controleer voor het boren of geen elektrische kabels of andere delen van het voertuig door boren, zagen en vrijlen beschadigd konnen raken.

INSTRUCTIE

• Gebruik voor de doorvoer van de aansluitkabels indien möglichk originele doorvoeren of andere doorvoermogelijkheden, zoals bekledingsranden, ventilatieroosters of blinde schakelaars. Als er geen rubberstop aanwezig is, kaak dan een boring van ca. Ø 13 mm en breng een kabeldoorvoertule aan.
• Het Niet-vakkundig aanleggen of verbinden van kabels leidt steeds waar tot storingen of beschadigingen van onderdelen. Het correct aanleggen en verbinden van kabels is een voorwaarde voor een duurzame en storingsvrijje werkking van de later aangebouwde componenten.

Neem waarom de volgende instructies in ache:

• Leg de kabels indien möglichkt alkijd binnen in het voertuig aan, want waar+zijn ze better beschermd dan aan de buitenkant van het voertuig. Indien u de kabels toch aan de buitenkant van het voertuig aanlegt, let dan op een veilige bevestiging (door extra kabelverbinders, isolatieband e.d.).
• Houd bij het aanleggen van de kabels algid voldoende afstand tot het en bewegende voertuigonderdelen (uitlaatpijpen, aandrijfassen, dynamo, ventilatoren, verwarming e.d.), om beschadigingen aan de kabel te voorkomen.
• Omwikkel de stekkerverbindingen van de verbindingskabels ter bescherming gegen het indringen van water en elke verbinding aan een kabel (ook in het voertuig) met een goede isolatieband (afb. 5 B, pagina 5). Het best geschikt is zelfhardend afdichtingsband bijv. van 3M.
• Let er bij het leggen van de kabels op dat deze
• zich te sterk worden geknikt of verdraaid,
• zich langs randen schuren,
• zich zonder bescherming door doorvoeren met scherpe randen worden gelegd (afb. 2, paging 3).
• Bevestig de kabels met kabelbinders, isolatieband of door vastplakken met lijm veilig in het voertuig om verstrikken (gevaar om te vallen) te vermijden.
• Bescherm)iedere doorvoer aan de buitenkant van de carrosserie d.m.v. geschikte maatregelen gegen het binnendringen van water, b.v. door de kabel met affdichtingspasta aan te brengen en door de kabel en de doorvoertule in te spuiten met affdichtingspasta.

INSTRUCTIE

• Begin met het affdachten van de doorvoeren pas nadat alle instelwerkzaamheden aan de camera zijn voltooid en de benodigde lengtes van de aansluitkabels vastliggen.
• Trek de stekkerbus van de camerakabel door de kabeldoorvoer, voordat u de doorvoer in de carrosserie aanbrengt.

Leg de camerakabel zodanig binnen in het voertuig, dat deze in geen geval beschadigd kan raken (b.v. door steenslag).
Monteer de camerakabel zodanig dat u bij een eventuele demontage van de camera eenvoudig toegang heeft tot de stekkerverbinding.

8 Achteruitrijvideocamera elektrisch aansluten

Het schakelschema voor de achteruitrijvideocamera u in afb. 6, pagina 5.

Nr. in afb. 6,网页5	Omschrijving
	1	C	a	m	e	r
	2	6-polige mini-DIN-stekker
	3	6-polige mini-DIN-bus
	4	6-polige stekker
	5	Monitor met 6-polige bus

Camera aansluiten

INSTRUCTIE

Let erop dat u de stekkerverbinding zodanig aansluit dat de pijlen op stekker en stekkerbus maar elkaar toe wijzen.

Steek de stekker van de camerakabel (afb. 6 2, paging 5) helemaal in de 6-polige bus (afb. 6 3, paging 5) van de aansluitkabel.
Let erop dat de plastic kap van de bus tot aan de pijl op de stekker komt.
Sluit de 6-polige stekker (afb. 6 4, paging 5) van de aansluitkabel op de monitor aan.

9 Werking controleren en camera instellen

Controller de werkung van de camera na aansluten van een monitor.
Richt de camera eventueel aan de hand van het monitorbeeld, zodat het beeld op de monitor horizontaal worden weergegeven.

10 Achteruitrijvideocamera onderhouden en reinigen

LET OPI!

Geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen bij het reinigen gebruiken. Dit kan het product beschadigen.

Reinig het product af en toe met een vochtige doek.

11 Storingen zoeken

De monitor geeft geen beelden van de camera weeR.

De camera of de monitor�zem eventueel nicht correct aangesloten.

Controller alle stekkerverbindingen:tussen camera en monitor.

Controller of de monitor van spanning worden voorzien.

12 Garantie

De wettelijke garantiepiode is van toepassing. Als het product defect is, wendl u zich tot het filial van de fabrikant in uw land (adressen diechterkant van de handleiding) of tot uw specialzaak.

Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de facteur met datum van aankoop,
• reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

13 Afvoer

Laat het verpakkingsmaterialial indien möglichk recyclen.

Als u het product definitief buren bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtst bijzijnde recyclingcentrum of uw specialzaak waar de betreffende afvoervoorschriften.

	PerfectView CAM29S
Artikelnr.: 9102000095
Bedrijfsspanning: 12 V---
Stroomverbruik: 60 mA
Beeldsensor: ¼" CMOS sensor	Spiegelfunctie vooringesteld
Lens: 160° openingshoek, diagonaal
Beeldpunter: 640 (H) x 480 (V)	(307000 pixel)
Lichtgevoeligheid: 0,5 lux
Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot	+70 °C
Beeldhoek horizontaal: ca. 130°
Beeldhoek verticaal: ca. 100°
Beschemklasse: equivalent IP68
Afmetingen (b x h x d): 76 x 29 x 33 mm
Gewicht:	80 g
Certificates:	E13