PerfectView CAM29S - Bakkamera WAECO - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - PerfectView CAM29S WAECO

BRUGSANVISNING PerfectView CAM29S WAECO

Monterings- og betjeningsvejledning

Læs davon vegledning omhyggeligt før installation og ibrugtagning, og opbevar den. Giv den til køberen, hvis du sælger systemet.

Indholdsfortegnelse

1Forklaring af symbolerne 54
2Sikkerheds-og installationshenvisninger. 55
3 Leveringsomfang 56
4 Tilbehør/udvidelser. 56
5 Korrektbrug 56
6 Teknisk beskrivelse 56
7 Montering af bakvideokameraet. 57
8 Elektrisk tilslutning af bakvideokameraet 59
9 Funktionskontrol og indstilling af kameraet 60
10Vedligeholdelse og rengaring af bakvideokameraet 60
11 Fejlsøgning. 60
12 Garanti 60
13 Bortskaffelse 60
14 Tekniske data. 61

1 Forklaring af symbolerne

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre kvæstelser.

VIGTIGT!

Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produits Funktion.

BEMAERK

Supplerende informationer om betjening af Produktet.

Handling: Dette symbol viser dig, at du skal gore noget. De pakraveede handleringer beskrives trin for trin.

Dette symbol beskriver resultatet af en handling.

Fig. 1 5, side 3: Denne information henviser til et element på en figur, i dette eksempel til „Position 5 på figur 1 på side 3".

2 Sikkerheds- og installationshenvisninger

Producenten pátager sig intet ansvar for skader i følgende tilfælde:

• Monterings-ller tilslutningsfejl
• Beskadigelser på produitet på grund af mekanisk pavirkning og overspænding
• Aendringer på produit ut den udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Anvendelse til andre formal end dem, der er beskrevet i vegledningen

Overhold sikkerhedshenvisingerne og palaeggene, der er foreskrevet af koretjoproducenten og af automobilbranchen!

Overhold følgende henvisninger ved monteringen:

FORSIGTIG!

• Fastgör de dele, der er monteret i køretøjet, SSE de under ingen omstændigheder (hård opbremsning, trafikuheld) kan lösne sig og fère til kvæstelse af dem, der sidder i køretøjet.
• Laes altid sikkerhedshenvisingerne fra koretøjets producent. Nogle arbejder (f.eks. på fastholdelsessystemer som airbag osv.)ffa kun foretages af uddannet fagpersonale.

VIGTIGT!

• For at undgå skader, när du borer, skal du sorge for tilstrækkeligt frirum, hvor boretkommen ud.
  Fjern grater fra hvert hul, og behandl dem med rustbeskytteseismiddel.

Overhold følgende henvisninger ved arbejde på elektriske dele:

VIGTIGT!

Isolér alle forbindelse og tilslutninger.
- Sørg for at sikre kablerne mod mekanisk belastning ved hjælp af kabelbindere eller isoleringsbænd, f.eks. på eksisterende ledninger.

Kameraet er vandtæt, men overhold alligevel følgende henvisninger til omgang med kameraet:

VIGTIGT!

• Udsæt aldrig kameraet direkte for en stråle fra en højtryksrenser.
• Abn/DDke kameraet, og træk ilke i kablerne, da det reducerer kameraets tæt-hed og Funktionsevne.
• Kameraet er ikke egnet til anvendelse under vand.

3 Leveringsomfang

Nr. pà
fig. 3, side 4 Maengde Betegnelse Artikel-nr.

1 1 Kamera 9102000095
21 Tilslutningskabel, 20 m langt
--Fastgorelseismateriale

4 Tilbehør/udvidelser

Betegnelse Artikel-nr.

Forlæŋgerkabel 5 m 9103555986

Forlæŋgerkabel 20 m 9103555670

5 Korrekt brug

Kameraet CAM29S (art.nr. 9102000095) er egnet til bakvideoosystemer til brug i køretøjer.

Bakvideosystemer er en stotte, när der bakkes, men de fritager ikke fra din pligt til at udvise særlig forsigtighed, när du bakker.

Kameraet CAM29S kan anvendes meget alsidigt, f.eks. som bakvideokamera til udven-dig montering på køretøjer.

Den elektriske tilslutning foretages med et prækonfektioneret kabel til monitoren.

7 Montering af bakvideokameraet

BEMAERK

Hvis du ikke har tilstrækkelig teknik viden til at installere og tilslutte komponenterne i køretøj, skal du lade en fagmand installere bakvideokameraet i køretøj.

7.1 Montering af kameraet

Tag hoge for ffolgende henvisninger ved valg af monteringsstedet til kameraet:

Vær opmaerksom pa kamerakablets længe.
- Hvis du vil anvende kameraet som bakvideokamera, anbefales det at montere det overst i midten bag på køretøjet (fig. 4, side 4).

Monteringsstedet skal vare tilstrækkeligt stabilt (f.eks. kan grene, der fejer hen over køretøjets tag, blive fanget i kameraet).

Vaelg et egnet monteringssted.

VIGTIGT!

För du borer, skal du kontrollere, at elektriske kabler aller andre dele på køretojet ikke beskadiges,ningar der bores, saves eller files.

Montér kameraet i henhold til fig. 4, side 4.

BEMERK

Kontroller, at justeringen er korrekt. Hvis kameraet ikke indstilles korrekt, vises billeddet skævt eller på hovedet på monitoren.

Kontroller, at kameraet sidder fast.

7.2 Trækning af kabler

VIGTIGT!

För du borer, skal du kontrollere, at elektriske kabler aller andre dele på køretojet ikke beskadiges,ningar der bores, saves uller files.

BEMAERK

• Anvend originale gennemføringer eller andre gennemføringsmuligheder, f.eks. beklaedningskanter, ventilationsgitre eller blindstik, til gennemføringen af tilslutningskablerne. Hvis der/DDke findes en gummiprop, skal du bore et hul på ca. 0 13 mm og sætte en kabelgennemføringsmuffe i.
• Kabelføringer og kabelforbindelser, der/DD er korrekte, fomerigen og igen til fejlfunktioner ved eller beskadigelser på komponenter. En korrekt kabelføring og kabelforbindelse er grundforudsætningen for, at de monterede komponenter fungerer konstant og fejlfrit.

Overhold derfor falgende henvisninger:

• Hvis det er muligt, skal kablerne altid trækkes inde i køretøjet. Dér er de bedre beskyt-tet end,uden på køretøjet.
  Hvis du alligevel trækker kablerne.uden på køretøjet, skal de fastgøres sikkert (med ekstra kabelbindere, isoleringsbänd osv.).
• For at undgå, at kablet beskadiges, skal der altid være tilstrækkelig afstand til dele på køretøjet, der er varme eller bevæger sig (udstødningsrør, drivaksler, dynamo, ventilatorer, varmeapparater osv.).

• Sørg for at vikle isoleringsbänd fast om forbindelseskablets stikforbindelser for at beskytte mod, at der trænger vand ind, og om hvør forbindelse på et kabel (også i køretojet) (fig. 5 B, side 5). Det selvvulkaniserende tætningsbänd, f.eks. fra 3M, er bedst egnet.
  Nár kablerne traekkes, skal det sikres, at de

• ikke knækkes aller snos kraftigt,

• ikke skurer mod kanter,

• seks trækkes uten beskyttelse mod gennemføringer med skarpe kanter (fig. 2, side 3).

• Fastgør kablerne sikkert i køretøjet med kabelbindere, isoleringsbænd erer ved fastklæbning med klæbemiddel for at undgå at hænge fast (fare for at falde).

• Beskyt haver gennemf.orging i karosseriets yderbeklaedning mod indtrangende vand ved hjaelp af egnede forholdsregler, f.eks. ved at isiete kablet med taelningsmasse og ved at sprjte taelningsmasse på kablet og gennemf.orgingsmuffen.

BEMAERK

• Begynd Först at tætne gennemføringerne,ningar alle indstellingsarbejder på kameraet er afsluttet, og de nødvendige længder for til Slutningskaplerne er bestemt.
• Træk kamerakablets stikbøsning gennem kabelgennemføringsmuffen, for du sætter muffen i karosseriet.

Træk kamerakablet inde i koretoget, sa det under ingen omstændigheder kan blive beskadiget (f.eks. på grund af stenslag).
Træk kamerakablet, sá du nevt kan nà stikforbindelsen, hvis det EVT. bliver ndven-digit at afmontere kameraet.

8 Elektrisk tilslutning af bakvideokameraet

Strømskemaet for bakvideokameraet vindes på fig. 6, side 5.

Nr. pá fig. 6, side 5

Betegnelse

1 Kamera
2 Mini-DIN-stik med 6 ledere
3 Mini-DIN-bøsning med 6 ledere
4 Stik med 6 ledere
5 Monitor med bøsning med 6 ledere

Tilslutning af kameraet

BEMAERK

Kontroller, at stik forbindelsen sættes sammen, sä pilene på stikket og stikbøsningen peger mod hinanden.

Sæt stikket på kamerakablet (fig. 6 2, side 5) i bøsningen med 6 ledere (fig. 6 3, side 5) på til Slutningskablet indtil anslag.
Kontroller, at bøsningens plastikkappe nár helt hen til pilen på stikket.
Tilslut tilslutningskablets stik med 6 ledere (fig. 6 4, side 5) til monitoren.

9 Funktionskontrol og indstilling af kameraet

Kontroller, at kameraet fungerer, nár du har tilsluttet det til en monitor.

Indstil EVT. kameraet ved hjælp af monitorbilledet, sö billedet på monitoren vises vendret.

10 Vedligeholdelse og rengøring af bakvideokameraet

VIGTIGT!

Anvend ikke skarpe eller hare de genstande eller rengøringsmidler til rengøring, da det kan beskadigeproduk tet.

Rengor af og til produit med en fugtg klud.

11 Fejlsøgning

Monitoren viser ikke noget billede fra kameraet.

Kameraet aller monitoren er muligvis/DDKE korrekt tilsluttet.

Kontroller alle stik forbindelser mellem kameraet og monitoren.

Kontroller, at monitoren forsynes med spænding.

12 Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gelder. Hvisprodukter er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (adresser, sevejledningens bagside)ller din forhandler.

Ved reparation aller krav om garanti skal du medsende falgende bilag:

En kopi af regningen med kobsdato
En reklamationsgrund aller en fejlbeskrivelse

13 Bortskaffelse

Bortskaf sá vikt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produit endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmestre recyclingcenter aller din faghandel for at fä de pagældende forskrifter om bortskaffelse.

14 Tekniske data

	PerfectView CAM29S
Article-lr.: 9102000095
Driftsspænding: 12 V==
Strømforbrug: 60 mA
Billedsensor: ¼" CMOS-sensor	Forindstillet spejlingsfunktion
Objektiv: 160° Åbningsvinkel, diagonal
Billedpunkter: 640 (H) x 480 (V)	(307000 pixel)
Lysfølsomhed: 0,5 lux
Driftstemperatur: -20 °C til +70	°C
Billedvinkel horizontal: ca. 130°
Billedvinkel vertikal: ca. 100°
Kapslingsklasse: Svarende til IP68
Mål (B x H x D): 76 x 29 x 33 mm
Vægt:	80 g
Godkendelser:	E13

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder这部分 regelen, kan detøre til persorskader.

PASS PA!

Hvis man ikke overholder这部分 regelen, kan det före til materielle skader og skade funksjonden tilprodukter.

MERK

Forlengelseskabel 5 m 9103555986

Forlengelseskabel 20 m 9103555670

5 Tiltenkt bruk