PerfectView CAM29S - Peruutuskamera WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - PerfectView CAM29S WAECO

KÄYTTÖOHJE PerfectView CAM29S WAECO

Asennus- ja käyttoohje

PT 86 Camara de marcha-atras

Lue tāmā ohje huolellisesti lápi ennen laitteen kiinnittāmista ja kāyttoön ottamista ja sāilytā ohje. Jos myyt järjestelmän eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen osta-jalle.

Sisallysluettelo

1 Symbolien selitykset. 78
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita. 79
3 Toimituskokonaisuus 80
4 Lisavarusteet/laajennukset. 80
5Kayttotarkoitus 80
6 Tekninen kuvaus 80
7 Peruutuskameran asentaminen 81
8 Peruutuskameran sahkoliitanta 83
9 Toiminnan tarkastaminen ja kameran saataminen 84
10 Peruutskameran hoto ja puhdistus 84
11 Vianetsintä 84
12 Tuotevastuu 84
13Havittaminen 84
14 Tekniset tiedot 85

1 Symbolien selitykset

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattaminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja Haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käytöä koskevia lisātietoja.

Menettely: Tämä symboli ilmaisee, etta sinun tulee tehdä jotakin. Tarvittava menetely kuvataan askel askeleealta.
Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tassä esimerkissä "kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3".

2 Turvallisus- ja kiinnitysohjeita

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• asennus-tai liitantävirheet
• tuotteseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
  tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käytö muuhun kuin käytöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattiirien antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

HUOMIO!

• Kiinnitta ajoneuvoon asennettavat osat siten, etta ne eivat missaan tapaukssessa (akkijarrutus, liikenneonnettomuus) irtoa ja johda ajoneuvon matkustajien loukkaantumiseen.
  Noudata aina ajoneuvovalmistajan turvallisuusohjeita.

Eräitä toitä (esim. törmäyssuojajärestelmät kuten ilmatyyyn jne.) saa tehdä vain koulutuksen saanut ammattihenkilökunta.

HUOMAUTUSI!

• Huolehdi poratessasi siitä, etta poran terällä on reiän takana riittävasti tilaa, jotta terä ei aiheuta vaurioita.
• Pyöristä kaikkien reikien reunat ja käsitte ne ruostesuoja-aineella.

Noudata seuraavia ohjeita sahköisiin osiin liittyvissä toissä:

HUOMAUTUSI!

• Käytä sahköjohdinten jännitteen tarkastamiseen vain diodisahkokynää tai voltittittaria.

Loistelampulla toimivat sahkokynat ottavat lian paljon virtaa, mikä voi johtaa ajoneuvoelektroniikan vahingoittumiseen.

Huolehdi ennen sahkjohtoen vetamista siita, etta ne

-eivat ole taitteella tai kierteellä,
-eivat hankaa reunoihin,
-eivat kulje suojaamattomina teravareunaisista rei'ista.

• Eristä kaikki johtimet ja liitannät.
• Kiinnitä johdot mekaanisen kuormituksen体系建设jihtokiinnittimillä tai eristysnauhalla, esim. ajoneuvossa jo oleviin johtoihin.

Kamera on vesitiivis, mutta ota silti seuraavat ohjeet huomioon kameraa käsitetlessäsi:

HUOMAUTUS!

• Alä altista kameraa suoraan korkeapainepesurin vesisuihkulle.
• Älä avaa kameraaalandaka vedajohdoista, sillātamahekentaa kameran tiiviytta ja toimintakyä.
• Kamera ei sovellu vedenalaiseen käyttoën!

3 Toimituskokonaisuus

Nro kuva 3, sivulla 4	Määrä Nimitys Tuotenro
1 1 Kamera 9102000095
2 1 Liitäntäjohto, 20 m pitkä
- - Kiinnitysmateriaali

4 Lisävarusteet/laajennukset

Nimitys Tuotenro

Jatkojohto 5 m 9103555986

Jatkojohto 20 m 9103555670

5 Kayttotarkoitus

Kamera CAM 29S (tuotenro 9102000095) soveltuu käytettäväksi peruutuskamerajärestelmanä ajoneuvoissa.

Vaikka peruutuskamerajärestelmät avustavatkin kuljettajaa peruuttamisen yhteydessä, ne eivät kuitenkaan vapauta kuljettajaa velvollisuudesta noudattaa erityistä varovaisuutta peruuttamisen aikana.

6 Tekninen kuvaus

Kameraa CAM29S voidaan käytta hyvin monipuolisesti, esimerkiki peruutuskamerana, joka asennetaan ajoneuvon ulkopuolelle.

Sähköliiitäntä tapahtuu pistovalmiin johdon kautta monitoriin.

7 Peruutskameran asentaminen

OHJE

Anna ammattilaisen asentaa peruutuskamera, jos sinulla ei ole riittavää tek-nista tietämystä componenttien asentamisesta ja liittämisetä ajoneuvoon.

7.1 Kameran asentaminen

Ota huomioon seuraavat ohjeet valitessasi kameran asennuspaikkaa:

Huomaa kameran johdon pituus.
- Jos haluat käyttaa kameraa peruutusvideokamerana, se kannattaa asentaa keskelle ylös auton perään (kuva 4, sivulla 4).

Asennuspaikan pitäÖlla riittävän luja (ota esim. huomioon, että ajoneuvon kattoon osuvat oksat voivat tarttua kiinni kameraan).

Valitse sopiva asennuspaikka.

HUOMAUTUS!

Ennen kuin teet mitään reikiä, varmista, että poraaminen, sahaaminen tai vilaaminen ei vahingoita sähköjohtoja tai ajoneuvon muita osia.

Katso ohjeet kameran asentamiseen: kuva 4, sivulla 4.

OHJE

Varmista oikea suuntaus. Jos kameraa ei suunnata oikein, kuva nakyy monitorissa vinossa tai ylosalaisin.

Tarkasta kameran luja kiinnitys.

7.2 Johtoen vetäminen

HUOMAUTUS!

Ennen kuin teet mitään reikiä, varmista, etta poraaminen, sahaaminen tai vilaaminen ei vahingoita sähköjohtoja tai ajoneuvon muita osia.

OHJE

Pyri käytämaan liitäntäjohtoen asennuksen yhteydessä valmiina olevia lapivientejä tai muita lapivientimahdollisuksia, kuten esim. verhouksen reunoja, tuuletusritilöitä tai puuttuvien kytkinten peitelevyjä. Jos kumitulppaa ei ole, tee vastaava reikä noin 0 13 mm, ja aseta johdonlapivientiholkki.
- Epäasianmukaiset johtosijoittelut ja -liitokset johtavat yha uudelleen virhetoimintoihin ja rakenneosien vaurioitumiseen. Johtoen asianmukainen sjoittaminen ja liittäminen on varusteosien jatkuvan ja virheettöman toiminnan perusedellytys.

Noudata siksi seuraavia ohjeita:

• Veda johdot mahdollisuuksien mukaan aina ajoneuvon sisatiloihin, sillä siellä ne ovat paremmin suojassa kuin ajoneuvon ulkopuolella.
  Jos asennat kuitenkin johtoja ajoneuvon ulkopuolle, huolehdi siitä että ne on kiinni-tetty moitteettomasti paikalleen (lisäksi nippusiteillä, eristysnauhalla jne.).
• Johtoen vioittumisen välttämiseksi sälytä johtoja vetäessä iina riittäva etäisyys ajoneuvon kuumiin ja liikkuviin osiin (pakoputki, vetoakselit, laturi, tuuletin, lammitin jne.).
• Kiedo liitosjohtoen pistolliitantöjen ja kaikkien johtoliitosten (myös ajoneuvon sisällä) ympärille tiiviisti kunnollista eristysnauhaa suojaksi sisään tunkeutuvaa vetta vastaan (kuva B, sivulla 5). Parhaiten tähän sopii itsevulkanoituva tiivistysnauha, esim. 3M:ltä.
  Huolehdi ennen johtojen vetamista siitta,etta ne

-eivat ole voimakkaasti taitteella tai kierteellä,
-eivat hankaa reunoihin,
-eivat kulje suojaamattomina teravareunaisista lapivientirei'istä (kuva 2, sivulla 3).

• Kiinnitta johdot ajoneuvoon luotettavasti johtokiinnittimillä, eristysnauhalla tai liimalla liimaamalla, jotta johtoon ei voi jaädä kiinni (kompastumisvaara).
• Suojaa jokainen korin ulkopintaan tehtävä aukko sopivin kinoin veden tunkeutumiselta, esim. asentamalla johto tiivistysmassan kanssa paikalleen ja ruiskuttamalla sekä johdon että lapivientiholkin pälle tiivistysmassaa.

OHJE

• Aloita lapivientien tiivistäminen vasta sitten, kun kaikki kameraa koskevat saätötyöt on tehty loppuun ja liitäntäjohen tarvittavat pituudet ovat selvilla.
• Vedä kamerajohtojen pistokeliittimet johdonlapivientiholkkien lapi ennen holkin kiinnittämista korin.

Aseta kamerajohto ajoneuvon sisään siten, ettei se voi vahingoittua (esim. kiven iskusta).
Veda kamerajohto siten, etta pistoliitantaan paasee helposti kasiksi, jos kamera taytyy mahdollisesti irrottaa.

8 Peruutuskameran sahkoliitanta

Peruutusvideokameran kytkentäkaavion löydät kohdasta kuva 6, sivulla 5.

Nro kuva 6, sivulla 5	Nimitys
1 Kamera
2 6-napainen Mini-Fit-pistoke
3 6-napainen mini-DIN-liitin
4 6-napainen pistoke
5 Monitori jossa 6-napainen liitin

Kameran liittäminen

OHJE

Huolehdi siitä, etta teet pistoliitannan niin, etta pistokkeen ja pistoliittimen nuolet osoittavat toisiinsa.

Työnnä kamerajohdon pistoke (kuva 6 2, sivulla 5) rajoitttimeen asti liitantäjohndon 6-napaiseen liittimeen (kuva 6 3, sivulla 5). Huolehdi siitta, etta liittimen muovihuppu yltää pistokkeen nuoleen asti.
Työnnä liitäntäjohdon 6-napainen pistoke (kuva 6 4, sivulla 5) monitoriin.

9 Toiminnan tarkastaminen ja kameran saataminen

Tarkasta kameran toiminta sen jälkeen, kun olet liittänyt sen monitoriin.

Suuntaa kamera tarvittaessa monitorikuvan avulla niin, etta monitorin kuva nakyy vaakasuorassa.

10 Peruutuskameran huito ja puhdistus

HUOMAUTUS!

Puhdistukseen ei saa käyttaa teräviä tai kovia valineita eikä puhdistusaineita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen.

Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.

11 Vianetsintä

Monitorissa ei nay kamerakuvia.

Kameraa tai monitoria ei ole mahdollisesti liitetty oikein.

Tarkasta kaikki kameran ja monitorin pistoliitannat.

Varmista,etta monitori saa jannitettä.

12 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisäateinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käytöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukasittelya varten laheta mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa nakyy OSTOPÄIVÄ,
  valitusperuste tai vikakuvaus.

13 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydä tietao sen havittämistä koskevista märäyksistä lahimmastä kierratyskesukkesta tai ammattilikkeestäsi.

14 Tekniset tiedot

	PerfectView CAM29S
Tuotenro: 9102000095
Käytöjannite: 12 V---
Virrankulutus: 60 mA
Kuvakenno: ¼" CMOS anturi	Peilitoiminto esiasennuksena
Objektivi: 160° kuvakulma, diagonaali
Kuvapisteitä: 640 (vaaka) x 480	(pysty) (307000 pikseliä)
Valoherkkyys: 0,5 Lux
Käytölämpötila: -20 °C ... + 70 °C
Kuvakulma vaakasuunnassa: noin 130°
Kuvakulma pystysuunnassa: noin 100°
Kotelointiluokka: vastaavuus: IP68
Mitat (L x K x S):	76 x 29 x 33 mm
Paino:	80 g
Hyväksynnät:	E13