MO25DGB - Mikrofale FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MO25DGB FAGOR

• Nalezy sprawdzić,czy urzadzenia nie uleglo podczas transporteźadnemu uszkodzeniu (drzewiczki lub uszczelka zdeformowej itp.). Jesli zaobserwuje są jakekolwiek uszkodzenia, nalezy przyded uzyciem skontaktowac sie z dostawca.
• Nalezy sprawdzić napiȩcie sieciowe. W przypadku staideo podnapiȩcia (200 - 210 V), nalezy są zworćić o pomoc do elektryka instalujȩść.

INSTALACJA:

• Urzadzenia nalewy ustawic na powierzchni roboczej na wysokość co najmiej 85cm od podłoza.
• Urzadzenia nalezy ustawic na powierzchni plaskiej i poziomej, z dala od jakiegokolwiek zrodla ciepta lub pary.
• Naleź pozostawic wystarczaję odlegość pomiedzy urzadzeniem a sciana, 5cm dla scianek bocznych, 20cm nad urzadzeniem i 10cm z tyfu.
• Nie nalezy ustawiać nickego na kuchence, gdyżromatica w ten sposob zablokowania otwory wentylacyjne, znajduźace są w tylnej czȩsci kuchenki.
• Nalezy tak zainstalowac kuchenke, by gniazdko z wtyczka byy poźnej fotwo dostepne.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia na swiezym powietrzy.

PODLACZENIE ELEKTRYCZNE:

• Nalezy obowiazkowo stosować gniazdko zawierajacezacisk uziemierungy i podlaczone zgodnie z obowiazujacymi przyepisami dotyczymi bezpieczentwa.
  Zalecane jest zaopatrzenie instalacji elektrycznej w latawo dostepny dla uzytkownika element, umozliwajcy odłącenie urzadzenia od sieci i ktorego oddalenie od styköwwynosic bedzie co najmiej 3mm.
• Nie nalezy podłaczać kuchenki do zródia pradu, jesti jest uszkodzony kabel zasilajcy lub wtyczka. W tym przypadku nalezy zworcić sie do Autoryzowanego Serwisu Technicznego.

Napiécie / Czestotliwość 230 V~/50 Hz

Moc 800W

Moc Grillowania 1000W

Pojemnosc (L) 20

Tento spotrebic bol vyrobeny v sulade so Smernicami EU o elektromagnetickej kompatibilite a o nizkom napati.

3. SRODKI OSTROZNOSCI

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przyczyac niniejsza instrukcje obstugi i zachowac ja na wypadek potrzeby kolejnych konsultaci.
• Przed uzyciem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowiada napieciu wskazanemu na urzadzeniu.
• W przypadku niedzgodnosci pomiedzy kontaktem povoru pradu a wtyczka urzadzenia nalezy wymienic gniazdko na odpowiednie korzystajac z pomocy wlasciwie wykwalifikowanego personelu.
• Beziep到账wo elektryczne urzadzenia gwarantowane jest wyłacnie gdy jest ono pod到账zone do instalaci z uziemieniem tak jak przywiduja to obowiazujuce normy bezpieczenstwa elektrycznego. Wąpliosci nalezy kierować do wȩsciwie wykwalifikowanego personelu.
• Nieazolecamy stosowania adapterów, trojników i/lub przydłuczaczy. W przyypadku, gdy ich uzycie jest niezbędne dane zy stosowac adapery i przydłuczace spelniajace obrowiazujuce normy bezpiecznych wuwazjac, aby nie przyzekroczyc mocy wskaznej naadapterze.
• Po usunieciu opakowania nalezy sprawdzić,czy urzadzenia wygląda wlasciwie,a wąpliwość nalezy kierowac do najblźSZego Serwisu Technicznego.

• Elementy opakowania (plastikowetorby, gąbka poliestrowa, itp.) nie moga pozostawac w zasięgu daneci, poniewazstanowa potencjalne zródló ryzyka.

• Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznych do uzytku domowych. Jakiekolwiek innuźycie jest nieprawidowej iNiebezpieczne.

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody mogace winiknac zNieodpowiedniego lub blgodneo uzycia zelezka ani tez za naprawy dokonane przyez niewykalifikowany personel
• Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dlonmi lub stopami.
• Urzadzenia nie mayna stawiac w poublu wody lub innych plynów aby nie doszło do spięcia elektrycznych; Nie sączaj urzadzenia jejeli stoi ono na wilgotnej powierzchni.
• Stawiaj zelazko naSuchej, stabilnej i twardej powierzchni.
  Zelazko nie doit boć obstrugiwane przy dzieci lub osoby niedelnosprawne.
• Nie pozostawiaj wączonego zelazka poniewaz jest ono potencjalnym zródlem ryzyka.
• Przy wyłuczaniu wtyczki z kontaktu nięciagnij za kabel
• Wyłucz uradzemen z kontaktu przy czyszczemien lub konserwacja.
• W przypadku awarii, nieprawidłowego dzialania lub nie uzytkowania wyłucz urzadzenia i nie podejmownik samodzielnych napraw. W przypadku, gdyby konieczna byta naprawa sązy zworcie sie wyłacznie do autoryzowanego przy bez producenta serwisu i ząDAC zastosowania oryginalnych czȩci zamiennych.
• Jeźeli kabel jest uszkodzonyNSEgo wymienic w wyłacznie w autoryzowanym serwisie technicznym.
  Zelazko nie doit boce poddawane dzialaniu czynnikom atmosferycznym (deszcz, slonce, lod, etc.).
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przy czȩci i osoby z jaburzeniami sprawnosci fizycznej, zmyśłow, zdolnosci umysłowych, oraz przyze osoby bez odpowiedniago doswiadczenia lub wiedzy; z wyjalkiem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przeszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwacz na daneci - urzadzenia nie jest przyznaczone do zapawy.
  Zaleca sie zabepeziczenia urzadzenia

wyłacznikiem rożnicowoprádowym (RCD)
z przem znamionowym rożnicowym nie wyźyszym od 30 mA. Aby uzyskać wieczecj informacja, naleź skont⁺tawkość są z elektrykiem.

• Nie uzywaj i nie pozostawiaj zadnego elementu zelazka na lub w poplizu rozgrzanych powierzchni (plyty gazowe, elektryczne lub piekarniki).
• Do mycia zelazka nie uzywaj plynów lub szorstkich sciereczek.
• Nie dotykaj Rozgrzanych powierzchni. Stosuj lapki lub uchyty.
  Kabel elektryczny nie są dotykać rozgrzanych powierzchni zelazka.
• Urzadzenia to jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowego, do gotowania, podgrzewania lub Rozmrażania zywnosci. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku innego,Nie wlasciwo go zastosowania.
• Aby zapobiec uszkodzeniu, nie nalezy uruchamiać urzadzenia, gdy jest ono puste i bez tacy.
• Przed kaźdym uzyciem, naleź upewnić sie,czy naczynia nadaj są do uzycia w kuchence mikrofalowej (na przykład: szkło zaroodporne, porcelana...).
• Nie nalezy manewrowac przy otworach zamknić znajdujacych sie na przyzedzie;要去 spowodowej szkody w urzadzeniu wymagajuce naprawy.
• Nieazoleca sie stosowania naczyn metalowych, widelców, lyzek, nozy, a takze zamkniec ani zszywek na torebkach z mrozonkami. Można"Justak okazjonalnie podgrzewać zywność przygotowan na niskich alumniowych tackach (maksymalnie 4cm wysokość) bez przykrywki.

Tym niemniej, czas podgrzewania bedzie nieznacznie dluszysz. W tym przypadku nalezy zworcić uwage na prawidlowe ustawienie tacki na szrodku szklanego talerza, oraz by w zadnym razieNie znajdowa się ona blizej nied 2cm od metalowych scianek lub drzwiczek urzadzenia.

Dla daneci nalezy obowiazkowo: - podgrzewać buteleczki bez smoczka, wstrzasnac napoj i sprawdzić temperatur na wierzchniej stronie

dloni przy podaniem do spoźycia danechu.
- Wymieszac i sprawdzić temperatur zywnosci dla daneci przyced podaniem jej do spoźycia w celu unikniȩcia powaznych poparzen wewétrznych.
To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (rowniesz daneci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowychczy umysłowych, lub osoby nie sące doswiadczeniaczy odpowiednej wiedzy; chyba ze dzialaja one pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja odnosnie uzytkowania urzadzenia ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo.
Zabronione jest podgrzewanie lub gotowanie jajek w skorupkach, na miękko lub sadzonych. Grozi to ich pęknieciem i要去 spowodstaw powazne poparzenia lub nieodwracalne uszkodzenia kuchenki.
- Przy podgrzewaniu plynów dozwolone jest osiagniecie temperatury wrzenia, lecz typowe pescherzyki pary nie powinny wypływc na powierzchnie. Aby zapobiec wykipieniu i niebepezcieznstwu poparzenia, naleź odczekać 20 sekund przy wyjeciem naczyna z urzadzenia lub przy wlozeniem jakiegokolwiek elementu, kóry sągby spowodowej nagle wylanie sie plynu.
- Nalezy czego kontrolować kuchenkę podczas gotowania lub podgrzewania zywnosci w Jednorazowych naczyniach plastikowych, papierowych lub z innego latwopalnégo materialu, gdyż astnieje zagrozenia ich zapalania sie.
- W chwili zaobserwowania dymunalezy pozostawic drzwiczki kuchenkizamkniete, wylaczykuchenke i odaczyc ja zrodla zasilania.
- Nie nalezy uzywać kuchenki z otwartymi drzewiczkami. W przypadku, gdy drzewiczki lub zamki są uszkodzone, nie nalezy uzywać kuchenki zanim nie zostanie ona naprawiona przy autoryzowyany serwis.

4. PODSTAWOWE ZASADY

• W wiekszość przypadkówazole są przykrycie zywnosci; zachowa ona lepszy smak, a kuchenka pozostanie czysta. Tym niemnej, przygotowaniem zywnosci lub podgrzewaniem pląnów w butelkach lub hermetycznych naczyniach,NSEZYzdjecz nich korek lub sukrywke,aby zapobiec wybuchnięciu.
• W przypadku małych ilosci (jedna kiełbaska, croissant itp.) naleź yustawic obok zywnosci szklankę z woda.
  Zbyt dlugi czas gotowania moze wysuszyc i zweglic zywnosc. Aby zapobiec takim przypadkom, nie nalez y stosowac takich samych ustawien czasowych jak w przypadku gotowania w tradycjnym piekarniku.
  Grubsze częsci zzywnosci nalezy ukladac po zewnetrznej stronie talerza.
• Nalezy przy przestrzegać czasu gotomania. Gotować przy najmiejszym wskazanym czasie i przydłuźć w razie potrzeby. Zbyt dlugo gotowana zwywność要去 zacząść dymić lub sie zapalić.

5. ZAKLOCENIA Z FALAMI RADIOWYMI

Uzytkowanie kuchenki mikrofalowej要去 wywołac zakłocenia ze sprzȩtem radiowym, telewizyjniym lub podobnymi urzadzeniami. Zakłocenia te mayna jaknak ogranicyc lub wyeliminowej, stosujac sie do nastepujacych wskazówek:

1. Wyczyscic drzwicki powierzchnie zaplombowania kuchenki.
2. Zmienicukierunkowanie anteny odbiorczyj radia lub telewizora.
3. Zmienic.), ustawenia kuchenki mikrofalowej lub odbiornika.
4. Oddalic kuchenke mikrofalowa od odbiornika.
5. Podlączyć kuchenkę mikrofalowa i odbiornik do rożnych gniaźd.

6. ZALECENIA DOTYCZACE NACZYN

Zawsze nalezy sprawdzić,czy uzywany sprzęt kuchenny nada są do uzycia w kuchence mikrofalowej.
- Idealnym materialem jest material化进程 zamość i podgrzewanie zywnosci.
- Nie nalezy uzywac naczyn metalowych lub talerzy z metalowymi ozdobami.
- Nie nalezy uzywać produktów wykonanych z papieru pochodźacego z recyklingeru, gdyż moga one zawierać drobine elementy metalowe, króre moga wywołac iskry i/lub pozar.
- Zaleca sie stosowanie talerzy okraglych lub owalnych, a nie kwadratowych lub prostokatnych, gdyż znajdujacja są na rogach zywność tendencię do nadmiernego przygotowania.
- Można zastosowac cienkie paski z folii almaniowiej aby zapobiec nadmiernemu przygotowaniu stref zewnętrznych. Naleź jestnek uwazać, by nie uzyć jej za duź o upewnic są, ze paski znejduja są w odlegtość co najmiej 2,5cm od wewnętrznych scianek kuchenki.

7. OPIS (Rys. A)

1. Drzewiczki
2. Okienko
3. Podpora na kolkach
4. Grill
5. Talerz obrotowy
6. Ruszt
7. Przycisk otwierania drzewiczek
8. Panel sterowania

A. Ekran LCD
B. Funkcja micro / grill / combi
C. Funkcja rozmrażania.
D. Funkcja zegara.
E. Pokretto.
F. Poczatek / potwierdzenie.
G. Zatrzymanie.

• TALERZ OBROTOWY (5): Pozwala na Jednolite gotowanie zywnosci bez

koniecznosci obracania jej.

• Jego obr t prowadzony jest przy watek napedy i podpor na kofkach,OCR a si on w obu kierunkach.
• Jesli sie nieOCRa, nalezy sprawdzić,czy wszystkie elementy zostaly prawidlowo ustawione.
• Można go uzywac jako tackę do gotowania.
• W celu wyjcia, nacisnac na loro zewnetrzna krawedz.

PODPORA NA KOLKACH (3): Nie nalezy starać sie obrócić recznie podporę na kolańch, gdyż mogłowby to uszkodzic system Ciagniecia. W przypadku nieprawidówego ostracania, nalezy upewnić sie, czyNie ma obczyc ciał pod talerzem.

8. DZIAŁANIE

Przy kaczym naciśću przycisku, kuchenka wydaje dzwiek „beep".

KONFIGURACJA ZEGARA:

Podczas pierwszego podlączenia kuchenki do sieci zasilania, wyświetli są „0:00" i bedzie slychać sygnat dzwiekowy.

1. wcisnac przycisk „, zaczna migać cyfry godziny
2. przyekrecic Pokretlo, az do ustawienia godziny i w celu potwierdzenia wcisnac przycisk 日
3. nastepnie przekrecic Pokretlo, az do ustawienia minut i ponownie wcsnac ,

UZYTKOWANIE:

1. Otworzyc drzwiczki, naciskajac na przycisk otwierania.
2. Ustawic zywnosc w kuchence i zamknac drzwiczki.
3. Wybrać fungcję, poziom mocy lub czas dziażania.
4. Nacisnac przycisk " ① "w celu Rozpoczecia przycnykuchenki.

5. Po zakończeni ciusz dożania kuchenka wyda potröjny dzwiek i sie zatrzyma. Nacisnac przycisk " w celu wyłaczenia. Nacisnac dwa razy w celu wyzerowania wybranego ustawienia.

6. Nacisnac przycisk otwierania drzwiczek i wyjac zywnosc.

FUNKCJE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Wcisnac jeder raz przycisk, wtedy wyswietli sie P100". Jezeli bedziemy wciskać dalej, wyswietlą sie P80",P50",P30",P10",G",C-1" i C-2". Opcje P100",P80",P50",P30" i P10" sluza do ustawiania mocy kuchenki. G" oznacja grillonianie, a C-1" i C-2" sluza do przyrzadzania potraw w trybie kombinowanym.

Funkcja szybka

• Jeźeli w stanie gotowość przekȩcimiPokretto w lewo, wybierzemy czas przyrzadznia potrawy. Aby Rozpoczność przyrzadznie, naleź ywcisné przyczisk
• W stanie gotowość wczisné przycisk „: zostaje wączone przyrzȩdznie przy są zęsne są zęsne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩzne są zȩ

Funkcja gotowania mikrofalowego

• Wcisnac przycisk „ i wybrać poziom mocy. Aby potwierdzić moc, naleź y wcisnac przycisk „
• Za pomocāPokrettaustawic czas przyrzadzania iwcisnac ^ 一 ”,aby Rozpoczac przyrzadzanie.

Moc Wyświetlacz

100% P100
80% P80
50% P50
30% P30
10% P10

Funkcja Grill

Wcisnac przycisk , ", wyswietli sie "P100". Nalezy dalej naciskae przycisk, az do lijawienia sie , a nastepnie wcisnac przycisk , " w celu potwierdzenia.
- Za pomocāPokretlaustawic czas grillowania iwcisnac ^ 一 ”,aby Rozpoczac przyrzadzanie.

• Po upywie połowy zaprogramowanego czasu, pojawi sie podwojny sygnat dzwiekowy. jest to normalne.

Funkcja przyrzadzania kombinowanego

• Wcisnac przycisk „, wyswietli sie „, P100". Nalezy dalej nacziskac przycisk, az do pojawienia sie „C-1" lub „C-2", a nastepnie wcisnac przycisk „ ① " w celu potwierdzenia. „C-1" oznacza 55% mikrofal / 45% grillowania, a „C-2" oznacza 36% mikrofal / 64% grillowania.
• Za pomocapiokretlaustawic czasiwcisnac"，①”，abyrozpoczac przyrzadzanie.

Funkcja Rozmrażania wg wagi

• Wcisnac jeder raz przycisk „", wyswietli sie „DEFI".
  Wybrac wage produktu, przekrecajacPokretto. Zakreswynosi od 100 do 2000 gramow.
• Aby Rozpoczac Rozmrażanie, naleźwcisné przycisk „ ①". Urzadzenia samo oblicza czas potrzebny do rozmrożenia produktu.

Funkcja rozmrażania wg czasu

• Wcisnac dwa razy przycisk „ „, wyświetli sie „DEF2".
• Za pomocajPokretlaustawic czas Rozmrażania iwcisnac , 0",aby Rozpoczacrozmrażanie.

Funkcja wstepnego wybierania Wazne: zegar musi byc ustawiony prawidlowo.

Funkcja rozmrażania nie powinna
znajdować sie wsrvod wstepnie wybranych
funkcji.

Przykta: Jezeli chcemy przyrzadzić potrawe o godzinie 21:15 z 80% mocapi进展情况.

Wcisnac przycisk , a do lijawienia sie na wyswietlaczu ,P80" i wciisnac , 1 W celu potwierdzenia.
- Za pomocapiokretla wybrac 2 minuty iwcisnac , Zaczna migac cyfry zegara. Przekrecic Pokretlo, azdo pojawenia sie cyfry 21 i ponownie wcisnac przycisk ,
- Ponownie przykrecić Pokrétlo, az

do ustawienia 15 minut i wcisnac " O wybranej godzinie, kuchenka automatycznie Rozpocznie prac.

Funkcja Menu automatyczne

lstnieje 8 menu, sLUzacych do automatyczneo obliczania czasuprzyrzadzania potraw

W stanie gotowosci, przykrecic Pokretlo w prawo, az do wyswietlenia sie zadanego menu.
- Aby potwierdzić menu, wcisnám przycisk
- Wybrać wage produktu, przyzekracaj国家标准. - Przekracje są zielbare prędkości.
- Aby Rozpoczac przyrzadzanie, wcisnac przycisk 一 _ 0 ^ 一 Ked'skovi proces varenia, zvoncek sa rozozvuci pakt.

Menu Waga (gr) Wyswietlacz Moc

200 200A-1 PODGRZEWANIE 400 400 100%600 600

200 200A-2 JARZYNY 300 300 100%400 400

250 250A-3 RYBY 350 350 80%450 450

250 250A-4 MIÉSO 350 350 100%450 450

A-5 MAKARONY 50 (z woda, 450gr) 50100 (z woda, 800gr) 150

200 200A-6 ZIEMNIAKI 400 400 100%600 400

200 200A-7 PIZZA 400 400

200 200A-8 ZUPA 400 400 80%

Czas przyrzadzania jest programowy automatycznie.

Funkcja zabeepieczenia przydzieymi

W stanie spoczynku nalezy przyez 3 sekundy przytrzymac przycisk „ Slychać sygnat dzwiekowy i na wyświetlaczu pojawi

sie, "( )." Aby wyłaczyc blokadź naleź poronownik przy trzy minuty przytrzymać ten sam przycisk,ź do usyśszenia sygnalu dzwiekowyego.

9. GDY KUCHENKA NIE DZIAŁA ...

1. Sprawdzić,czy jest prawidłowo podłączona.W przyciwnym razie, odłączyć ja od zródlą prȩdu i odczekać 10 minut przyd ponownym podłączeniem.
2. Zbadać bezpiecznik i wyłacznik glówno obwodu. Sprawdzic gniażdko przy uzyciu innego urzadzenia.
3. Sprawdzić,czy panel sterowania zostal prawidlowo zaprogramowy orazczy zostal skonfigurowany licznik czasowy.
4. Sprawdzić,czy drzwisaprwdłowozamkniete.
5. Jesli zadne z powyszych的概率 rozwiaze problemu, nalezy zworcić sie o pomoc do autoryzowanego serwis u technicznego.

10. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Kuchenke nalezy czysciw sposob regularny, gdyz w przyciwnym razie要去 ulec zniszczeniu jej powierzchnia i wypnac negatywnie na zwywotnosc urzadzenia, a dazu spowodawac sytuacje zagrozenia.
- Przed czyszczemien naleź zawsze odłączyć kuchenke od zródla prȩdu.
- Zarówno do czyszczenia wnétrza jak i zewétrznych częsci kuchenki, a takłe okolic drzewiczek naleź uzywać wilgotnej szmatki. Okolice drzewiczek i wnétrze musza byc zawsze czyste.
- Nie nalezy dopuszczac do dostania sie wody w otwory wentylacyjne.
- Nie naleź stosowej srodków zracych, alkoholu lub Rozpuszczalinów, produkty te mogą uszkodzić urzadzenia.
- Nie nalezy moczyc panelu kontrolnego. CzySci go lekko zwilzon szmatka.
- Talerz i pierscien obrotowy nalezy czyszcie letnia woda z mydlem lub w zmywarce do naczyn.

• W przypadku wydobywania są nieprzyjemné zapachu brudnej kuchenki, naleź gotowej wropy przy z sixiem z cytryny w filizance. Umy scianki ta woda i osuszyc delikatna szmatka.

11. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na konie okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź wyrzuć
do odpadów miejskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodków
segregujacych opady

przygotowanych przyze wędze miejskie lub do Jednostek zapewniajacyt takie usgli. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknac negatywnych skutków dla srodowiska

naturalneo i zdrowia z powodu loroieodpowedniego usuwania i umozliwia odzyskiwanie materialow, z ktorych jest zlozony, w celu uzyskania znaczacej oszczechnosci energii izasobow.

Aby podkreście koniecznosć wspólpracy z osrodkami segregującymi odpady, na produktie znajduje sie informacja przypominaj消费品,źne sąȩzy wyrzuć urzadzenia do zwyklicyh kontenerów na odpady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktujac sie z lokalnymi wędzami lub ze sprezedawca skepu, w ktorym zostato zakupione urzadzenia.

1.ИHCTAJALU

IPEDINHCTAIAJURA:

IpoBepTe DaJIypeTHTHe e npeTpbnIIOBpeHn Bpeme Ha TpaHCnOpTa(DeopmaunHa BpaTuKata nnynyblTHnTEa nn np.n).Bcnya,yeOTkPte NOBpeHa H3nON3BaIte ypeDa,a ce obbpheT3a NMOU KbM BaUNn DOCTABNk.
-Пюверете Hanpeхенeto Ha Baatae aleKtpnuecka Мржа.В сучай,ч e e HanuceNoCToHNO NO-HNcKO Hanpexehne (200-210BOJTa) ce obpheTe KbM eNEKtpoTeHNK.

NHCTJALAU:

To3n ype n Heo6xOIMo Da 6bDe HnctaInpaH Bbpxy pa60Ha NOBpXHOCT HAMnpaCa ce Ha Hau-MaIKO 85cmBnCOUHa OT NOda.
- TocTaBeTe ypeDa Bbpxy XOpn3oHTaHa n paBHa NOBbpxHocT, DaIeU OT TOIIHHN INI napHN I3TOUYHcN.
-ПиИнсталачиТаHaурEDAe HeOBxOДМОДа OCTaBHTe N3BecTHo pa3CTOЯHne МexДу Heroи CTeHITe Ha NOMEseHNeTO (5 CM 3aCTpaHcHnTe CTeHn,20 CM haI rOpHaTa CTeHa n10 CM 3aZaHnTa CTeHa).
He nocTaBnTe HnKaBn npeDmEtN Bbpxy fypHaT, TbKATO TaKa MoKe Ja 6IoknPaTe BEHTnlaOHHITE OTBOpH, HAMpaUc Ce Ha 3aDHaTcPaHa Ha fypHaT.
- KOHTaKTbT, KbM KOITO CTE BKIOHIN ypeDa, Tp6Ba Da 6bDe IOCTbIeH IN CneI INCTaIaIyTa Ha ypeDa.
He n3non3BaIte ypeJa Ha oTKpnTn npocTpaHCTBa.

EJEKTPMUECKA BPTb3KA:

• I3noI3BaIte 3a3eMeH KOHTaKT, YIraTO HCTanaZIg OTRObApHa DeIcTbaIITe HOpMn 3a CnYpHOCT.
• IpnOpbHnTeJIHO e Da n3NoI3BaTe yCTPOIcTBO, KOeTO da pa3dEJIypeJa OT en.MpeXaTa HnITo KOHTaKTEn OTBOP da 6bJe Ha-NaIKO 3 cm.
  He n3noi3BaIte fypHaT, aKo 3axpaHbAun Ka6eI nn zencela ca nobpeDeH. B To3n cnyaI ce o6pbuaIte 3a NOMOu KbM ynpabOMOueH cepBn3 3a Texnuecka eoepkka.

2. TEXHnueCKNE XAPAKTEPNCIKN

Hanpexhen/Hectota 230B\~/50T

Bontax 800BT

Bontax Tp1 1000 Bt

Kanaunet (L) 20

Toba n3dJIne OTROBAPHa n3NCKBaHnraTa Ha Ebponecknte dIpeKTHnB 3a eIekTpomarHnTHa CbBMecTUMOCT HmCKo HnpeXeHne.

3. INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

Ipei Da nol3BaTe 3a nbpBn nbT anapata, npooyTe TE BHNMaTeJIHO TO3n HapbYHnK C INHCTpyKmN I rO 3ana3eTe 3a NocJeDbaun cnpaBKn.
- YBepTe Ce, Ye HAppeXeHneTo Ha eJekTpueckKaTa MpeXa B Doma Bu mOuHocTtHa KOHTaKTa OTRObApT Ha NOCouEHnte Ha anapata.
BcnyaHa HeCbBMeCTMOCt MeKdy KOHTaKaTnIeNCENa Ha anapaTa, CmHeTe KOHTaKaTaNIOxOJa, KaTO non3BaTe ycnyrInTe Ha KBaJIncpUpaH npocceNoHaJnCT.
- Be3oNacHocTtHa ha anapaTa e rapaHTnpaHa cAmO, KOraTo ToE BkIIOUeH KbM eФnKacHO 3a3eMeH KOHTaKT, KaKTO N3nCKBaT DeIcTBaIuTe HOpMa Ha eJIeKtpuYeCKa 6e3oNacHocT. B CnyaH Ha cbMHeHne, O6bpHeTe Ce KbM KBaIIuΦnIupaH npOpeCnOHaJIuct.
He ce npenopbYBa n3noJI3BaHepTo Ha aIaNTOpn, pa3KIOHInTeu I/IIyIbJXknteN. B cnyauye e haIooKteJIHO n3NOI3BaHepTO mTp6Ba Da ce NOI3BaT cAmO aIaNTOpn u yIbJXknteN, KOIT0 OTROBAPrHa DeIcTBaUHTe HOPMn Ha 6e3OnacHOCT, KaTO o6bPHeTe BHMaHne da He ce npBeNShaBA MaKcIMMaHHaTa MoUHOC, 0603NaYeHa Ha aIaNTopa.
CneI KaTo OTCpaHnTe onaKOBkata, npOBepTe daHn anapaTbTe B OTnUHO cbCToHnE. Ako emate CbMHeHn, 06bpHete CE KbM Hau-6Jn3Knr TexHueckn cepBn3.
- OnakOBbHnTe MaTePnAn (HaIIOHOBn PnIKOBe, CTIpONOp n dp.) He TpA6Ba Da ce OCTaBt Ha DoCTbHN 3a Deca MeCTa, TbN KaTO Ca N3TOUHnK Ha ONaCHOCTn.

To3n anapat Tp6Ba Da ce n3non3Ba camo 3a domaknckn ceni. Bcra pyra ynoTpe6a ue ce cHTa 3a HeaKeBbTHa nn onacHa.
- Ipon3BOINTeJIrH He HOCN OTROBOPHOCT 3a UeTn, KOITOMORAT Da CE DbJXaT Ha HeaJeKBaTHa NIN HeIpaBUNHa yNOTpe6a NIN Ha peMOHT, INBbPseHOT HeKBaINΦuIupan NepcoHAn.
To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a n3no3BaHe OT Iuca (B TOBa YncNo Ieua) CΦn3NueCK, CETNBn NnY mCTBeHn YbpeKdAnn Nn63 ONTI NpO3HaHn, OCBeH aKO He ca KOHTpOIpaHn NnObUeHn Da n3no3BaT ypeJa OT IuieTo, Koeto OTROBapr 3a TxAHaTa CNpyHOCT.
- Deuata Tp6Ba Da 6bDaT H6nOdaHn, 3a Da He Ce Donycka Da nIpaT Cypea.
3a no-do6pa 3aunTa ce npenopbUba HnctaInpaHTo Ha npedna3Ho yCTpOiCtBO 3a ocTaTbUeH TOK (IOYT) c paOtoH octaTbUeH TOK He nobuee ot 30 mA. O6bpHeTe ce 3a cbBET KbM Baunr eNeKTPOTEXHk.
He6opabete c anapaTa C MOKpn nnn BnaXn pIe nn CTbnaJa.
3a da n36eHHeTe TOKOB yIap,dpbXTe anapata daney OT BODa nn npyrn TeuHocTn. He ro BKIOUBAIte, aKO CEHAMIPA Bbpxy BlaxHa NOBbpxHOCT.
- NocTaBete anapata Bbpx cyxa, TBbpda nCTabnHa NOBbpxHOCT.
He no3BOJBAIte Deua nn HnnpaBocno6Hn Iuca da 6opabrt c anapata 6e3 HaD3Op.
He octabnTe anapaTa BKnUoyen, TbKaTo MoKe Da 6bJe n3TOuHnK Ha ONaCHOCT.
3a da n3KIOUHTe ⅢeNcEla, HIKORA He dbpnaTe 3a KaBena.
- I3KIOUeTe anapata OT eNEKTPnueCKaTa MPexa, Ppei Da npeInpneMeTe KaKBInTo N da Ca DeIcTBnI NO NOnHCTBaHETO INI NODpBxKKaTAt My.
BcnyaHa noBpeHa nn loWo cyHKUHOHpaHe Ha anapata, n3KJIIOyeTe ro Hc ce ONITBaIte Da rO nonpaBraTe. Ako e Heo6xOIMo da 6bJe peMOHTnpaH, o6bpHeTe Ce KbM OTOpN3pHaOHOT npOn3BOJNTeTЯ TexHnueckn cepBn3 n N3NCKBAIte N3NoJ3BaHeto Ha opnHaJIHn pe3epBnYactn.
AkoeyBpeENKaebnTHaanapata,

06bpeTe Ce KbM OTOpn3npaH TexHnueckn cepBn3, 3a Da rO CmehrT.

He octabriTe anapata n3IOxeh Ha aTMocOePHnTe BnHn (IbXd, CJIbHue, nei np.).
He n3no13BaIte H He noCTaBnTe HnKaKBa Yact OT anapaTa Bbpxy nnB 6nn30ct Do ropeu NOBbpxHOCTn (eNeKTpuYeCKn nn Ra3OBN KOTIOHn nn FpyHN).
He n3noI3BaIe a6pa3nBHN Kbpnn nn npenapatn, 3a Da ro NOuCTBaTe.
He nnaTe ropeuTe NOBbpxHocTn. 3no3BaTe dpkKaTa nn pkoxbatkaT
- He donyckaia Te KaebbT da onnpa do ropeuNTe yactn Ha anapata.
To3n ypeI e npEHa3NaueH eDInHCTBeHo 3a DOMaUHa ynoTpe6a. YpeBt MoKe Da 6bJe H3PON3BaH 3a CBapRABaHeTO, 3aRpaBAHeTO ININ pa3Mpa3RABaHETo Ha pa3NIuHN XpaHNTeHN pOdyKTN. Ipon3BOJNTeJIr T He HOCN OTROBOPHOCT 3a NocLeDInCIteOT HenpabUNHATA ynoTpe6a Ha ypeJa.
3a Da n36eHHeTe NOBpeKdAHeTo Ha ypea, He ro n3nON3BaIte Ha npa3HN ObOpOTn nn 6e3 CneuaJHaTa NoCTabKa.
- IpeDn BCaKa yNoTpe6a e Heo6xOdImo Da npOBepBaTe daHcBDoBeTe, KOtO Ce KaHnTe Da n3NON3BaTe ca NpOxDn 3a MnkPoBbHOBu CpyHn (HaPmEp: HeHa rIac, nopuehan n dp.n.).
He 3anyuBaIte OTBOpITe 3a 3aTbapRHe Ha BpaTuKKaTa, TbN KaTO TOBa MoKe Da DOBeE Do NOBpeA N3nCKBaUa nonpaBka Ha yPeJa.
He ce npenopbUba ynoTpe6aTa Ha MeTaNn CbIOBE, BUNIuN, IJBXuN, HOXOBe, KaKTo N MeTaNHc UNOBe NIN KlaMepn 3a 3aTBapAHE Ha NNKOBeTe 3a 3aMPa3BaHe. Ot BPeme Ha BPeme MoKe da npTeONJIrTe xpHa B NNTKN aIyMmHneBn TaPeJIKn (He NO-BNCOKN OT 4 CM), HO 6e3 Kanak.
B Te3n CnyaH BpeMeTo 3a 3aTOnnIHe ue eNo-npOdbJnxHTeHNO. Pnp ynoTpe6aTa Ha aIyMmHneBn TapeKNe e Heo6xoDIMO da HArIacnte Cbda B cEHTbpa Ha CTbKJIeHaTa NOCTabKa, Taka Ye Da e Ha OTcTOHne HaMaIKo 2 CM OT CTeHNTe N BpaTNUKaTa Ha ypeDa.
3a 3arpaBaHTo Ha DeTcKn XpaHn e oco6eHO BaxHo: -WuWeTaTa Da 6bDaT CrpBaHn 6e3 6nbepoHa, CneI KoEt Do6pe Da

pa3KlAInTe TeuHocTt Na npOBepnTe TempeaTypaT a, KaTo KaHHeTe HAKoIko KaKN Bbpxy BaAsTa pKa, IpEi Da npemHHe T KbM XpaHe He Ha deTeTo.

• da pa36bpkBaTe n npoBepBAte TemnepaTypaHa xpaHata npeIN XpaHeHa DeTeTO, 3a Da u36erHeTe npeIN3BVKBaHeTo Ha TeKKn BbTpEHNu3rapHnA.
• YpeT He e npedHa3HaeH 3a ynoTpe6a OT Deua Nn OT LIna C n3nueckn 3aTPyDHeHn (CetNBn Nn yMCTBeH), KaKTo IOT LIna C nInca Ha ONIT Nn 3HaHn. CbUnte Moar Da n3nO3BaT ypeDa cMo NpD HabNIODeHne Nn Cnei NOpO6Hn INcTpyKUn 3a yNoTpe6aTa Ha ypeDa, daHEn OT LIne OTROBOPHO 3a TxAHata cnrypHOCT.
  ToJIHHaTa 6pa6oTKa Ha nIa (cbc nIb 6e3 YepynKaTa) Tp6Ba abcoHOTHO da 6bJe n36raBaHa, Tb KaTO cbueCTByBa PnCK Raata Da ce npbCHaT, KOETO MOKe Da DOBeDe Do n3rapHnN Hn Heo6paTMa NOBpeHa Ha cyphata.
• Ppi 3aqrbaheTo Ha TeuHcTn E Bb3MOxHO doCTnraHeTo Ha Temnepatypata Ha KInene 6e3 o6pa3yBaHeto Ha TINmHInTe MexpyeTa Ha NobbpXHoCTTa Ha TeUHcCTTa. 3a da n36erHete npEnBaHeto Ha TeUHcCTTa, KaKTo i pncKa OT n3rnapHHn, n34aKBAInTe OKoNo 20 cekHydn, npEi Da n3BaInTe cbda ot fypHaTaNn npnbabNTe HOB npOdyKT, 3a Da He No3BOInTe BHe3aHHTO KNIBaHe Ha TeUHcCTTa.
  Ha6IIOJaBaIe FyPHaT, aKo npOdyKTnTe, KOITOTBNTe HIN CRPaBeCe HAmpaT B eHOKpaTHN CbDOBE 3a yNoTpe6a, HAnpaBeHN OT NlactMaCa, XapTna HIN dpyr 3anaIM MaTepnaI, C cen Da n36BerHeTe PnCKa OT NoXkap.
  Ako 3a6eIeXnTe,ye n3n3a npweK ot pa6oTeuH ypei,ocTaBeTe BpaTuKaTa 3aTBopeHa HnHe3a6abHO n3KnUoye Typea OT eNEkTpueckata MPexa.
  He non3BaIte cyphata c OTBOpeha Bpata.AKO BpaTata IIN MexaHn3MITE 3a 3aTBaprHe ca NOBpeHn, He Tp6Ba da n3no13BaTe cyphata,doKATO He 6bDe peMOHTnpaHa OT cepTuOuPauH TexHnueCKn cepBu3.

4. OCHOBHN IPIPABNJIA

B NOBEeTe clyaI ce npenOpbUba da nokpmbate cbdoBeTe. Taka npOyKTnte ue 6bDat no-Bkucn N BbTpeuHocTTa Ha cyphata ue ce 3ana3n uCTa. BvB BCEkn clyaI, npEiN rOTBeHETo HA npOyKTnte uIN 3aRpaBaHTo Ha TeuHOCTN B 6yTuIKN uIN XepMeTuHN CbDoBe e Heo6xOIMo Da MaxHeTe KaNaKa, 3a Da n36erHete pICK OT EKcPLO3nA.
Bcnya,ye npitontlte MaKIn KOINeCTBa npOdykTN (eINH KpeHBnpiu INI KpoacAH INI dp.n.) nocTabete YaHa BOD do npOdykTA.
- IpekaJIeHO IbIroTO BpEme Ha IIOIrpRABaHe Ha npOyKTa MOKe Ja IOBeE Do HeROBTo n3CyUbaHc Hn OBYIbAHe. Po Ta3n PpUHHa He Ce BOTe To BpEmeHaT pIepOpbUBAHN 3a NoIrpRABaHe Ha npOyKTn B TpaDNIOnHn PhypHa.
- NocTABRnTE NO NNbTHNTE YacTn Ha npOdyKTNTe OTKbM BbHnHaCTpaHa Ha YHHaTa.
Ha6IIOdaBaIte BpeMeTo Ha TOnJIINHb O6pa6oTKa. 3aOnuHeTe C No-KpaTko OT npEnOpbUaHOTo BpeMe n YBeJIuHete B clyuaH Na Heo6xOIMocT. IpeKaJIeHATA o6pa6oTKa Ha npOdyKTInTe MoKe Da DoBeDe Do OBbIraBaHe Nn 3anaIbAhe.

5.PAIOO-BbJIHOBNHHTEPHEPHUIN

YnoTpe6aTaHa MnKpObJInHOBaTaФypHa MoXe Da DoBeDe Do INHTeppepeHcN C paAno-anapatN,TeJIeBn3Opn nn Ip.n. Te3n INHTeppepeHcN MoRat Da 6bDat HamaJeHn nn N36erHaTn, aKO CE B3EmAT CNeIHNTE MePKn:

1. Nocntete BpaTnKaTa n yIbTHHeHnAHa cyphata.
2. OpnentnpaTe B pyra Nocoka aHTeHaTa Ha paanio-anapata nn TeneBn30pa.
3. Ппемец Te Ha Дуг място Фунота ппимнka.
4. OToJaIeUeTe cyPhaTa OT npneMHnka.
5. BkIIOUeTe fypHaTa n npnEMHnka KbMeJIeKtpnueckaTmpeXaB pa3NJuHn KOHTaKTn.

6. yTBAHE 3A CbIOBETE

• YBepBaIte Ce BINaHr, Ye N3NoJ3BaHITe np6Opn ca npiroDHN 3a NoJ3BaHe B MKNpOBbJIHOBa cypha.
  HaI-nOJxOJaUc Ca CbIOBe HaIpaBEn OTMaTePnAJI, KOnTO I03BOJRAbT IpemHHaBaHEToHa MInKpOBbJHnTE HcCnPaT HarpBaHeTo HaIpOyKTnTe B TxA.
  He Tp6Ba Da 6bDat N3PON3BaHn MeTaHn CbDOBe INN CbDOBe C MetaHa YKpaCa.
  He n3no3BaIe CbIOBe OTe peuKnIpaHa XapTnA, TbN KaTO e Bb3MOxHO Da CbIbPjAt YactuM MeTAl, KOITo MOraT Da IPOBOKIpaT NCKPN NIIIN NOXAp.
• IpenopbUba ce ynoTpe6aTa ha cfepruHn nn OBaJIHn CbIOBe 3a npeIPOHTaHe npeKBAdpaTHN nn npabObIbJHn, Tb KaTO B NocJeHNTe npOyKTNe HAMIPAuN Ce B bIInTe OBNKHOBEno I3raprT.
  Bb3MOxHa e yNoTpe6aTa Ha anyMnHneBO 001NO, c 9eI nOKpBaHe Ha c7da. PnYnOTpe6aTa Ha TaKoBA IPOBETe BHIMAHNE, He H3IOJ3BaIte IpeKaJIeHO TOLIMKOJINHECTBO n Ce OCNpyTe, Ye FOJIInOTO CE HAmpa Ha MInHMaIIHO pa3CTOARHne OT 2,5 CM OT BbTpeUHNTE CTeHn Ha cyPhata.

7.ОПИСАНЕHA YPEДА

1.Bpatnuka
2.Прозорец
3.OchobaHaKoJenla
4. Frnn
5. Bbptaa ce nocTaBka
6. PeWetka
7.6yToH 3a O'TbaprHe Ha BpaTnKkTa
8. KoHTpOJIeH naHEn

A.LCDnucnnnei
B.ФуннлmaMknpo/гриI/KOM6N
C. ΦyHKUIN“Pa3Mpa3RBAHe”
D.Функцу“YacobHnK
E. Bvptrao ce konque