MO25DGB - Microwaves FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL MO25DGB FAGOR

E t h e r s o n s o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i x o f the c a m p l i.

T
1.000000000000000000000000000000000000000000000
Der Hesalr laoh hich Cao ro, die in dssir Bnauhshamwng boschicb Mocik au vndc
I 1
Hnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
A yinrnnnna mgnanak aepa aasndl dmuae an 60k madzad kaghchzabzra

P
P

---

10

A

FAGOR

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONE
PT-MAHUAL DE INSTELCOS
■INSTRUMENTORSOFUSE
EN-INSSTRUCTIONS FOR USE OF THE ENGLISH PAPER
FR-MAJUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT MANUAL DISTRIBUTION
11- MANOLE DISTRIBUTION
EL-ENTYTOXHION

HU-HASZNALATUMUTATO
CZ-NAVOD KPOUZU
2
SK-NAVOD NAPOOZITIE
PL - INSTRUKCJA OBSLUGI
BG-HHCTPYKUN3AYNTPPEBA
P11.1GTRKUGTQDGXQGNATN
RO-1VACHTYKAPMTHSKCHUYATAD
AR

HORNO MICROONDAS/FORNOMICROONDAS/MICROWAVEOVEN/

FOUR MICRO-ONDES/MIKROWELLENHERD/FORNOAMICROONDE

OYPN0E MIKPOKYMATON / MIKROHULLAMU SUTO / MIKROVLNNA TROUBA /

MIKROVLNNRAURAKUCHENKA MIKROFALOWA/MNKPOBJHOBAΦYPHA/

NKKPOBOHOBARNEH

MOD.: MO-25 DGB MO-25 DGM

NLFF2020517B.SanAnticrs.19Aparado49-20500MONDFAGONGupzcoaESPAF

FAGOR

A. 12 B. 34 C. 58 D. 716

1. INSTALLACION

• Check no damage has been caused to the appliance during transport (door dented, seal broken, etc.). If you should note any damage, contact your supplier before using the appliance.
• Check the mains voltage. In case of permanent undervoltage (200 - 210 volts), consult your installing electrician.

INSTALLATION:

• This appliance must be placed on a work surface at a height of at least 85 cm from the floor.
• Place the microwave on a flat, horizontal surface, away from any sources of heat or steam.
• Leave a sufficient space between the appliance and the wall: 5cm for the side surfaces, 20cm above the appliance and 10cm behind it.
• Ensure no objects are placed on the appliance as this could obstruct the ventilation grilles in the rear part of the microwave.
• Ensure the mains plug and socket are accessible after installation.
• Do not use this appliance outdoors.

ELECTRICAL CONNECTION:

• A mains connection with an earth terminal and connected in accordance with applicable safety regulations must always be used.
• Your electrical installation should have a user-accessible device for separating the appliance from the mains, with a separation between contacts of at least 3mm .
• Do not plug in the microwave if the supply cable or plug are damaged. In this case, contact your Authorised Technical Assistance Service.

Voltage / Frequency 230 V~/50 Hz

Power 800W

Grill Power 1000W

Capacity (L) 20

This product complies with the European Directives on Electromagnetic Compatibility and Low Voltage.

3. SAFETY PRECAUTIONS

• Before using this appliance for the first time, read the following instructions carefully and keep them for future reference.
• Make sure that the mains voltage in your home corresponds to that indicated on the appliance.
• In the event of incompatibility between the mains socket and the appliance plug, replace the socket with a suitable one, using a qualified professional.
• The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation, as foreseen in applicable electrical safety regulations. If in doubt, contact a qualified professional.
• The use of adaptors, multiple sockets and or extension cables is not recommended. Where it is not possible to avoid their use, only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used, and ensuring that the indicated voltage limit is not exceeded.
• After removing the packaging, check that the appliance is in perfect condition, if in doubt, contact the nearest Technical Support Service.
• Packaging elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.), should not be left within the reach of children because they can be dangerous.
• The appliance is for domestic use only. Any other use is considered unsuitable or dangerous.
  The manufacturer shall not be responsible for any damages that may

arise from improper or inadequate use, or for repairs conducted by nonqualified personnel.

• Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet.
• Keep the appliance separate from water or other liquids, to avoid electric shock; do not connect the appliance to the mains if it is on a damp surface.
• Place the appliance on a dry, firm and stable surface.
• Do not allow children or the disabled to handle the appliance unsupervised.
• This appliance should not be used by physically, sensorially or mentally handicapped people or people without experience or knowledge of it (including children), unless they are supervised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be watched to ensure they do not play with the appliance.
• For greater protection, we recommend installing a residual current device (RCD) with an operational residual current not exceeding 30mA . Ask your installer for advice.
• Do not leave the appliance unattended when it is turned on because it can be dangerous.
• When removing the plug never pull on the cable.
• Unplug the appliance before cleaning or maintenance.
• In the event of fault or malfunction where the appliance is not to be used, turn off the appliance and do not attempt to repair. If a repair is required, contact a Technical Assistance Service authorised by the manufacturer and request the use of original spare parts.
• If the cable for this appliance is damaged, contact an authorised Technical Assistance Service for it to be replaced.
• Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, ice, etc.).
• Do not use or let any part of the appliance come into contact or near hot surfaces (kitchen gas or electric hobs or ovens).
• Do not use detergents or abrasive

sponges to clean the appliance.

• Do not touch the hot surfaces. Use the handles.
• Do not let the cable come into contact with the hot parts of the appliance.
• This appliance is designed exclusively for domestic use, for cooking, heating up and defrosting food. The manufacturer shall hold no liability in case of improper use.
• To prevent damage to the appliance, do not run it when it is empty or without its tray.
• Before using the appliance, make sure the containers are suitable for microwave use (e.g. heat-resistant glass, porcelain).
• Do not obstruct the lock holes on the front of the microwave: this could damage the appliance and it would need to be repaired.
• It is not advisable to use metal containers, forks, spoons or knives, or metal closures or staples on freezing bags. However, you may occasionally heat up food on non-covered low-height aluminium trays (maximum 4 cm).
  However, the heating time will be slightly longer in this case. Be careful to ensure that the tray is correctly positioned in the centre of the glass plate and that it is at least 2cm away from the metal walls and door of the appliance on all sides.

• When heating baby milk and food, the following are important:

• remove the teat from baby's bottles before heating them, shake the liquid and check its temperature on the back of your hand before giving it to the baby.

• mix and check the temperature of baby food before the giving it to the child, to prevent risk of serious internal burns.
• This appliance is not designed for use by physically, sensorially or mentally handicapped people (including children), or people with no experience or knowledge of this type of appliance, unless a person responsible for their

safety supervises or explains the use of the appliance to them.

• Never heat up or cook eggs in their shells, boiled or baked eggs in the microwave. They could explode and cause serious burns or permanently damage the appliance.
• When heating up liquids, boiling temperature may be reached without the typical bubbles coming up to the surface. To avoid the liquid boiling over and risk of burns, wait 20 seconds before taking the container out of the microwave or putting any food into the microwave, to prevent any sudden splashes.
• Check the microwave frequently if you are cooking or heating up food in disposable containers made of plastic, paper or any other flammable material, as there is a risk of fire.
• If you notice any smoke, do not open the microwave door. Switch off the appliance and unplug it from the mains.
• Do not use the oven with the door open. If the door or the seals are damaged, the oven must not be used until it has been repaired by a Certified Technical Service.

4. BASIC PRINCIPLES

• In most cases it is recommendable to cover the food: it will be tastier and this also helps keep the microwave clean. However, before cooking any food or heating up any liquids in a bottle or sealed container, remove the cover or lid to avoid any risk of the food exploding.
• For small amounts of food (a single sausage, a croissant, etc.), stand a glass of water beside the food.
  Over-long cooking times may dry up or char the food. To prevent this from happening, never use the same cooking times as for a traditional oven.
• Place the thickest parts of the food towards the outside of the dish.
  Always check the cooking time. Use the lowest time indicated, adding more time if necessary. Overcooked food may give off smoke or catch fire.

Use of the microwave oven may cause interference with your radio, TV or similar equipment. This can be reduced or eliminated by taking the following measures:

1. Clean the microwave door and the surface of the seal.
2. Reposition the radio or TV receiving antenna.
3. Change the location of the microwave or the radio/TV receiver.
4. Move the microwave away from the receiver.
5. Connect the microwave and the receiver in different sockets.

6. UTENSILS GUIDE

Always make sure that the utensils used are suitable for microwave use.
- Microwave-permeable material is ideal, as this allows the energy to flow through the container to heat up the food.
- Do not use metal utensils or dishes with metallic patterns on them.
- Do not use products made of recycled paper, as they could contain small metal fragments that could cause sparks and/or fire.
- Round or oval plates are recommended rather than square or rectangular ones, as the food at the corners could be overcooked.
- Thin strips of tin foil can be used to prevent overcooking of exposed areas. However, be careful not to use too much tin foil and make sure it is at a minimum distance of 2.5cm from the inside walls of the microwave.

7.DESCRIPTION (Fig.A)

1. Door
2. Window
3. Roller support
4. Grill

5. Turntable

6. Wire shelf

7. Door open button
8. Control panel

A. LCD display
B. Micro / grill / combi function
C. Defrost function.
D. Clock function.
E. Dial
F. Start / confirmation.
G. Stop.

• TURNTABLE (5): This allows the food to be evenly cooked without needing to turn it.

• Its rotation is guided by the drive shaft and the roller support. It turns in either direction.

• If it is not turning, check all the elements are correctly positioned.
• It can be used as a cooking dish.

• To remove it, press on the outer edge.

• ROLLER SUPPORT (3): Do not attempt to turn the roller support manually, as this could damage the drive system. If it is not rotating correctly, make sure there are no obstructions under the turntable.

8. FUNCTIONING

A beep sounds each time a button is pressed.

SETTING THE CLOCK

When you plug in the microwave for the first time, "0:00" will appear and you will hear a beep.

1. press the " ⑦ " button and the time digits will flash.
2. turn the dial to adjust the hour and press the " ⑦ " button to confirm.
3. then turn the dial to adjust the minutes and press " ⑦ " again.

USING THE MICROWAVE:

1. Open the door by pressing the door open button.
2. Place the food in the microwave and close the door.
3. Select a function, power setting or functioning time.
4. Press the " l ” button to switch on the microwave.
5. When the functioning time has elapsed,

3 beeps will sound and the microwave will stop. Press the " l button once to stop it functioning, or twice to cancel the selected setting.
6. Press the door open button and take out the food.

MICROWAVE FUNCTIONS

Press the " " button once and ^ 一 P 1 0 0 ^ 一 will appear. If you continue pressing, ^ 一 P 8 0 ^ 一 ^ 一 P 5 0 ^ 一 , ^ 一 P 3 0 ^ 一 , ^ 一 P 1 0 ^ 一 , ^ 一 G ^ 一 , ^ 一 C - 1 ^ 一 and ^ 一 C - 2 ^ 一 will appear. The ^ 一 P 1 0 0 ^ 一 , ^ 一 P 8 0 ^ 一 , ^ 一 P 5 0 ^ 一 , ^ 一 P 3 0 ^ 一 and ^ 一 P 1 0 ^ 一 options are for adjusting the power of the microwave ^ 一 G ^ 一 is for cooking with the grill and ^ 一 C - 1 ^ 一 are ^ 一 C - 2 ^ 一 are for combined cooking.

Fast function

• On standby if you turn the dial to the left this selects the cooking time. Press the " ① " button to start cooking.
• On standby press the " ① " button and it will begin to cook for 30 seconds. If you press this button again the cooking time will be increased by 30 seconds each time.

Microwave function

• Press the " " function and select the level of power. Press the " " button to confirm the power.
• Adjust the cooking time by using the dial and press “ ” to start cooking.

Power Screen

100% P100
80% P80
50% P50
30% P30
10% P10

Grill Function

• Press the " " button and "F100" will appear. Continue pressing until "G" appears and press the " ① " button to confirm.
• Adjust the grilling time by using the dial and press " ① " to start cooking.
• Halfway through the cooking time the oven will beep twice. This is normal.

Combined cooking function

• Press the " " button and "P100" will appear. Continue pressing until "C-1" or "C-2" appears and press the " ① " button to confirm. "C-1" means 55% microwave / 45% grill and "C-2" means 36% microwave / 64% grill.
• Adjust the cooking time by using the dial and press “ ” to start cooking.

Defrost by weight function

• Press the button once and "DEF1" will appear.
• Turn the dial to select the weight of the food. The range is 100-2000g.
  Press ① to start defrosting. The time is calculated by the oven itself.

Defrost by time function

Press the " ” button twice and “DEF2” will appear.
- Adjust the defrost time with the dial and press " ① " to start defrosting.

Pre-set function

It is essential for the clock to be set correctly.

Defrosting must not be among the pre-set functions.

Example: If you wish to cook with 80% power for 2 minutes at 21:15 hours.

Press "” until "P80" appears on the screen and press " ① " to confirm.
- Select 2 minutes with the dial and press " l . The hour digits will flash. Turn the dial to select 21 and press " l again.
- Turn again to set the minutes at 15 and press "①". When the programmed time arrives, the oven will start operating automatically.

Automatic Menu function

There are 8 menus for calculating the cooking time automatically

• On standby, turn the dial to the right until the desired menu appears.
  Press 一日 to confirm the menu.
• Turn the dial to select the weight of the food.
  Press " ① " to start cooking.

When the cooking process has finished, the bell will ring five times.

Menu Weight (g) Screen Power
200 200A-1 REHEAT 400 400 100%600 600200 200A-2 VEGETABLES 300 300 100%400 400250 250A-3 FISH 350 350 80%450 450250 250A-4 MEAT 350 350 100%450 450A-5 PASTA	50 (with water 450gr) 50100 (with water 800gr) 150	80%
200 200A-6 PATATAS600 400200 200A-7 PIZZA	400 400 100%400 400	100%
200 200A-8 SOUP	400 400 80%

The cooking time is pre-set automatically.

Child lock function

On standby press the " 一 " button for 3 seconds. You will hear a beep and "( ) " will appear. To unlock, press the same button again for 3 seconds until you hear it beep again.

9. IF THE MICROWAVE IS NOT WORKING...

1. Check it is correctly plugged in. If not, unplug it and wait for around 10 seconds before plugging it in again.
2. Check the fuse and the circuit master switch. Check the socket is working by plugging in another appliance.
3. Check the control panel is correctly programmed and that the timer has been set.
4. Check the door is properly closed.
5. If none of the above solves the problem, contact the authorised technical service.

10. CLEANING AND MAINTENANCE

• The microwave should be cleaned regularly, as its surface can be damaged and this will shorten the lifetime of the appliance, as well as being dangerous.
  Always unplug the microwave oven before cleaning it.
• Use a damp cloth to clean the inside and outside of the oven, and the frame and the inside of the door. The frame and the inside of the door must always be kept clean.
• Do not allow any water to enter the ventilation grilles.
• Do not use abrasive products, alcohol or solvents, as these could damage the appliance.
• Never wet the control panel. Clean it with a slightly damp cloth.
• Wash the turntable and the rotating ring with warm soapy water or in the dishwasher.
• If the oven is very dirty and causes smells, boil a cup of water containing lemon juice for 5 minutes. Wash the walls of the oven with this water and dry with a soft cloth.

11. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to

a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.

To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers.

For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.

FR

1. INSTALLATION 2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

AVANT BRANCHEMENT:

Volume cavite (L) 20

6. VHODNÉ NADOBY A NACINI

FCTapT / notBbpxkJaBaHe
G. Cnipapane

BbPTA CA CE NOCTABKA (5):no3BOJBA paBHOMepHaTa 6pa6OTKa Ha npOyKTA, 6e3 Heo6xoIMOCT da 6bJe pa36bpKbaH.

• NocTabKaTa ce Bbptn 6naorapenHe Ha

CneuHaHaTa OC N OCHOBaTa Ha KOJIeIa. BbPTHeTo ce n3BbPwBa N B DBeTe NOCOKn.

Bcnya,Ye nocTaBkaTa He ce Bbptn, npoBepeTe daJIIN BCNU qAcTu ca Do6pe NoCTaBeHn.
- NocTaBkata MoKe Da 6bJe yNtpe6BaHa u NnPeKTHo KaTo NOBbpxHOCT 3a rOTBeHe.
-3aДаИЗВадиTe IOCTaBkata,OBJIeHHTeHa BbHUNI p6.

OCHOBA HA KOJIELIa: (3): He BbptTepeHIO OCHOBaTa Ha KOJIeLHa, Tb' KaTo TaKaMOXe Da NOBpeINte CnCTemata npUdabaUaBbPTeINBOTo DnIXeHne. AKO NoCTaBkataHe Ce BbptN IpabInHO, PPOBepTe DaJIHMA HAKaBn IpeDMETn NOD HeR, KOnTO da3ATpyDnHBaT DnIXeHneTo N.

8. PABOTA

PnBcKaHOHaTnCKaHe Ha 6yToHIne npo3ByuBa KaTbK 3ByKOB CnHaJ.

HARJIACAHHE HA YACOBHNIKA:

Korato BkIIOUHTe MIKPOBbHOBaTa cypHa 3a nbpBn Tb, ue ce noBn "O:O" u ce ce ye CBnPbaHe.

1. HATINCHETe 6byToHa 一 -Cpnte, NOKa3Baun Yaca, 3aNoHT da Mnrt.
2. BbptTe BbptTnOTo Ce KOnHe, DOKaTO CE HArIacn Yaca, N HaTnCHeTe 6yToHa "” 3a NOTBbpxkDaBaHe.
3. cIeT0Ba 3aBbPTeTe KOIYeTO, 3a da HArIacNTe MNHyTtTE, N OTHOBO HaTNCHETe

YNOTPEBA:

1. OTBOpTe BpaTnKata, KaTo HaTnCHete 6yToHa 3a OTBapHe.
2. NocTaBete XpaHaTa BbB cyPhaTa n 3aTBOpTe BpaTnKata.
3. ɪnʒepeTe eɪdə NT Φyɪŋkʌŋnte, HɪBɔT O H MòuHOC T N BpEMTo 3a rɒTbeHe.
4. Hatnche6byToHa 3a da 3anOHTepa6ota c cyphata.
   5.ПиИЗТУЧАЕHAИЗБРАНОВРЕМпрОЗБУЧАВТ3посLEДОВATERHIN3BYKOBnCинэлИФурнATAСИпа.HATиСHTeВEDнБЖ6ByToHa“，3aДаСпгетe pa6OtaCФурнATA.HATиСHTeTO3N6byToHДBAПьTN,

3a Da n3tpnTe n36paHaTAt KOHpNpyaun. 6.HaTncHeTe 6yToHa 3a OTbapRHe Ha BpaTuKATA m N3BaTe XpaHaTa OT cyphata.

ФУHKUH HA MKNPOBbJIHOBATA ΦYPHA HaTnchete eJHOKpaTHo 6byToHa " ”и Ze ce nOBn“P10”，Ako npOdbIaBaTe da HATnCKate ue Ce nOBaBAT“P80”，“P50”， “P30”，“P10”，“G”，“C-1”n“C-2”。OnuIne “P100，"P80”，“P50”，“P30”n“P10”ca 3a perynipaneHa MoUHocTTa Ha MKNPOBbJHOBata cypHa.“G”e 3a rotBeHe Ha rpn, a“C-1”n “C-2”3a KOMbHnpaHo rotBeHe.

Функця“Бьрзанстукова"

KoratoФурнataeВCTeH-6aI noLoXeHne, aKO 3aBbptNTe HANBA BbPTAOTOce KOJIue,иЗбepTe BpEMTo 3a rotBeHe. Hatnche 6yToHa ^ ，3a da 3anOHe rotBeHTo.
Korato cyphatae B CTEN-6aII NOIOXeHne, HATNCHE Te 6yToHa " ① N Ie 3aNoUHe rotBeHe 3a nepoIcOT 30 cekyn. Ako NaK HA TNCHE To3N 6yToH, yBEnuAbaTe BpeMeTo 3a rotBeHe C no 30 cekyn BCEkn IIbT.

Функцу“MнkpobblnoBa neka"

HaTnCHTe 6yToHa " ” n 36epeTe HnBOTO Ha MOuHOCr. HaTnCHTe 6yToHa " , 3a da NOTBbPdnte MoUHOCCTTa.
- PeryunpaTe BpemTo 3a rotBeHe, KaTo n3PON3BaTe BbpTnOTo ce konYe. HaTncHeTe "①", 3a Da 3anOHe rotBeHeto.

Mouhoct Ducnnei

100%	P100
80%	P80
50%	P50
30%	P30
10%	P10

ФункцЯ“Грпя”

HaTnchete6yToHa" --ce n3nnue "P100".IpoJbIjKTe DaHaTnckate,doKaTO ce noABn G" HHaTnchete 6yToHa "aa NOTBbpxkDaBaHe.
- Perynpaite BpeMeTo Ha rpuJa, KaTo H3PON3BaTe BbPTAaTO Ce KOnYe, H aTNCHeTe " ① , 3a Da 3aNoOHe rotBeHTo.

Korato n3Teue noOBnHaTa OT BpeMeTo, ige ce ue DBykpaTHo CBnpBaHe. Toba e HOpMaHNo.

Функцу“KOMбинрано rotbehe"

• HatncheTe 6yToHa " - ue ce n3nnepe "P10".IpoBnxTe da HATnCKate,doKatoce noRbN C-1" mN N C-2",H HATNCHeTe 6yToHa " 3a NOTBbpxkDaBaHe."C-1" O3Naaba 55% MmKpObLnH/45% rpn, a "C-2" O3Naaba 36% MmKpObLnH/64% rpn.
• PerynpaTe BpeMeTo 3a rotBeHe, KaTo N3NoI3BaTe BbptAtoCe KOnue, H NaTnCHeTe " ① 3a 3anOuBaHe Ha rotBeHTo.

Функцу "Pa3mpa3BaHe cnopei terIto"

• HatncheTe eHOKpaTHo 6yToHa " - ce noBn "DEF!
  3aBbPTe Te BbPTAIOTo ce KOnYe, 3a Da n36peTe TERIOTo Ha npOdykTa. RaHnUInTe ca 100 - 2000 rp.
  HaTncheTe" ① ,3a Da 3anOHe pa3mpa3raBaHeTo.CamataФурнuI3yncnBaBpeMeTo.

Функцу "Pa3mpa3BaHe no Bpeme"

HaTnCHete 6yToHa “ ”ДВa nБТи -и ce cENOBN "DEF2"
PerynpaTe BpemTo 3a pa3Mpa3RBAHe C BbpTJIOTo Ce KOnue HHaTNCHeTe ^一 ，3a Da 3anoHpe pa3Mpa3RBAHeTO.

Функцу "Hactpoиka c OTLOXeH CTapT" N3KlnOHTeINHO BaxHo e YacOBHKnBt da 6bde npabnHNo HAcTpoeH.

Pa3mpa3raBaHeTo He 6nBa Da 6bJe C OTNoKeH CTapT.

Примр: Ако кение Да rotвite Ha 80% ot MОцноCTТВ ПрдьЖЕнe Ha 2 MInHyTN B 21:15 уас:

HaTnCKaIe 6yToHa " ，DOKaTO Ha nCnIeCe NOBuN“HnHaTnCHTe “ 3a NOTBbPxJaBaHe.
C BbptraTO ce konue n36epete 2 MNHyTN HaTnCHTe 6yToHa 一 ^ 一 .Lnpnte Ha Yaca ue 3aOnuHAT da Mrrat.3aBpTeTe BbptauOte CE KOnue,doKaTO n36epete 21, H HAtncHE Te OTHOBO
- OTHOBO 3aBbptTe KONHeTo, DOKaTO Harnacnte MmHyTnTe Ha 15, nHaTnChTe "

"．B nporpaMpaHna Yac fypHaTa ige ce BKNIOy aBTOMaTHNO.

ФункцЯ“ABTomTuHMeHIO

Ima 8 MeHOTa, KOINTO CnyXaT 3a aBTOMaTHUHO peryInpaHe Ha BpeMeTo 3a rotBeHe

B noIoxHeHa cTeHd-6aB, BbPTeTE BbPTAUOTO CE KOJIe HAJRCHO, DOKaTO CE IONBNI KEJIaHOTO MEHIO.
HaTnCHeTe" 3a nOTbpxkdaBaHe Ha MEHHTO.
3aBbptete KOnyTe, 3a da n3bepeTe TergIoTo Ha xpaHHTeHNn npOdyKT.
- Hatnchete " ① ,3a da 3anohe roTbeHeTo. Korato npNKIOUH npouecBT Ha roTbeHe, 3BbHeuBT ue 3BbHHe neT nTn.

Mehio Terno (rp) DnCnnne Moocnoct

200 200

A-1ПОДРЯBAHE400400 100%

600 600

200 200

A-2 3EJIENHUYUN 300 300 100%

400 400

250 250

A-3 PNB A 350 350 80%

450 450

250 250

A-4 MECO 350 350 100%

450 450

50（8,80aa,450gr）50

A-5 MAKAPUH100（c BOda 800gr）150 80%

200 200

A-6 KAPTOΦM 400 400 100%

600 400

200 200 A-711A 400,400 100%

A200C290A

400 400 80%

BpeMeTo 3a roTBeHe e aBTOMaTuHo HaCTpoEHO npedBaPnteHNo.

NEPED NOKJIIOUeHHeM:

• Y6eIITecb, yTO yCTPOIcTBo He 6blIO NOBpeKJdeHO npn TpaHCnOpTIpOBKe (Dbepbl, coeINHeHn I T.I. He DeOpMnpOBaHbl). B cnyae obhApXeHn KaKx-Jn60 NOBpeKJdeHn, CBXnTEcb C npOdaUOM, npexDe Yem NcNoJIb3OBAt b N3dEIne.
• IpoBepbTe HapRxHHe B ceTn. Ecnn HapRxHHe NocToaHHo NOnHXeHO (200 - 210 B), o6paTnTeCb K 3neKtpnky.

YCTAHOBKA:

• IOBepxHocTb, Ha KOtOpOy yCTaHaBnBaETcYCTPOINCTBO, DOJXHa HAXoINTBcR Ha BbICOTHe MeHee 85 cm OT nola.
  -Пechселдует устаньиваь на ровю roриэтajьню NOBepxHOCtь,Вади OT nctOчнков TeTTа Ип па.
• Менисторов и CTehamndoJXeH 6bIb3a3Op He MeHee 5 cmДЯ 6OKOBbIX CTeHOK,10cm-ДЯЗднEi CTeHKn,120cm -BBepyyCTpoCTBa.
  He KnaIte HnYeTo Ha ney CBepxv, YTO6bI He 3aKpbTb BeHTnIaIOHbIe OTBepCTnA, pacNoJoxKeHHbIe Ha ee 3aDHe nCTeHke.
  PacnoIOXnTe Neb TaK, TTo6bl MoKHO 6blNo NERKO BkIIOuHaTb ee n3 pO3eTKN.
  He nCnOJIb3yIte NeYb HA OTKpbITOM B03dyxe.

NOKJIIOUCHNEK CETN:

Pa3pe7aetcnoKIOHATb Ney TOJbKO Kpo3ETke,IMEIOUe 3a3EmJIeHne, I NOKIOUeHHoB COOTBeTCTBnC Tpe6OBaHnAMN 6e3ONaCHOCTn.
- Ecnn ecTb TaKaar BO3MOXHOCTb, XeJaTeJbHo NCIOJIb3OBaTb KaKOE-JIb6O yCTPOINCTBO DnIOTKIIQUEHn IeHu OT CETn, PnI 3TOM paCCToRHe MEXdY eRO KOHTaKTamN DoJNXHO 6bITb He MeHee 3 MM.
He BKIOUaIte neB B CeTb,ecNI cTeBOI shHyp nII IN BUNka NOBpeXJeHb.I B 3TOm Cnyae O6paTIeCb BAIBTOPN3OBAHHbI cepBnCHbI CEHTp.

Hanpxhenhe/actota 230B\~/50

Mouhoctb 800BT

Mouchoctb rpnla 1000BT

06bem (n) 20

Данньий пибор COOTBETCTByET HopMaM EC KacateIbHo 3JIeKTPOMaHHTHOJ COBmecTUMOCTn I COBmecTUMOCTn пибopOB Hn3KOrO HanpaxKeHn

3. MEPbI INPEAOCTOPOXHOCTN

IpeepnepBbIM NcNoIb3OBAHHeMaHHOROpn6opBa BHIMaTeIbHO IpOHTNe HAcTOJIeepyKOBODCTBO NO 3KcPlyaTaUIN COxpaHITErO DnNcNoIb3OBAHnB KauEcTBeCnpaBOuHOro MaTePnAra B 6yDyUeM.
- Y6eIITecb, yTo HaprJKeHne B cETn B NOMEuEHm N MOUHOCTb PO3eTKN COOTBeTCTBYOT 3HaueHnIO, yKa3aHHOMy Ha npBope.
Bcnyae HecOBMeCTnMoCTn po3eTKn nCTOuHnka TOKa CO ITeNCeIbHOJ BUNKO np6opapnpo3BeDITE Heo6xoDmYO 3amEny po3eTKn, np6berHyB K NOMOuIN KBaINOpNUPoBaHHbIX CneuaJIACTOb.
3JIeKTPnuecka 6e3oNaChocTb npi6opa rapaHTnpyETcra TOnbKO B Cnyae,ecn OH NOdkIIOUeH K aJeKBAThOMy NCTOuHNky 3a3EmJIeHn, COJnaCHO DeNCTBYIOUM HopmAm 3JIeKTPnuecko 6e3oNaChocTn. Pn HAnuCmHEno6paTnTeCb K KBaINΦnIpOBaHHbIM CneuaJIaNTam.
He pekomehnyetca nCnoJIb3OBAtB aanTepbl, TPOHnKIN N/INy yDInHHTeIN. B cnyae Heo6xOIMOCTN CneIyET nCNOJb3OBaTb ToIbKO aanTepbl N yDInHHTeIN, COOTBeTCTBYIOUne DeNCTByIOUmm HOpMaM 6e3OnaCHOCTN. Pn3TOM HxKHO CNEiNTb, YTObI He 6bl npEBoIwe HpeDeI MOuHocTN, yKa3aHHbI Ha aAnTepe.
Iocne n3BneueHn 13 ynaKOBKn y6eINTecb,TO np6Op HaxoNTcB 6e3ynpuehOM COCTOHN. Pn HAnuHn comHeHn o6paTntEcB 6bnxKaaMn CEHTp TexHnueckoro 06cnlyXkBaHn.
KOMnoHeHTbI ynaKOBKn (JIaCTIKOBBie

NaKeTbI, NOnNCTnPoJbHa JNeHa N T.D.) CNeDyET XpaHnTB BdAnIOT DeTeN, TaK KaK OHN MOrYT CTaTb NOTeHuaJIbHbIMN NCTOCHKAMN ONaCHOCTN.

-Даньnp60cneIyET npmehTb TOnko 7ЯбITOBORIO nCnONb3OBAHn.JIIO6OE dpyroE INCNoB3OBAHnE pACCMaTPNBaeTcKa KHeAKeKBaTHOE mIOn OnaCHOe.
- PpOu3BOUInTeIb He HecET OTBcTcBeHNOCTa NOBpeXJeHn, HaHeceHHbIe BCNEcTbNeHeppaBnIbHoro, OUn6OuHoro nHnHeueJIeBOrO uCNoJIb3OBAHn Ipu6opa, a TaKxE 3a peMOHT, PpOu3BeDeHHbIe HeKBaINOpuNipOBaHHbIM nepCOHaJOM.
He npkaacTecb K npmbopy MOKpbIMn IIN BnaXhbIMn pykAMN HOrAMN.
Bo n36exaHne 3JIeKtpuYeCKoTo pa3praDa depXnTe np6Op BdAnOT BoDblnn Dpynx XnIkoCTe. He BkIIOuaTe np6Op B CeTb,ecn OH yCTaHOBHe Ha BnaXHoN NOBepxHOCTn.
- YctaHaBnBaIe npu6op Ha cyxio, TBepyIO uYcTouNByIO NOBepXHOCTb.
He n03BOJnTe DeTAM INHBAIJaMa m NcNoJIb3OBAb Tnp6Op 6e3 npNCMOtpa.
3TOT annapaT He npedHa3haueH IINI NCIOJIb3OBAHnI NlUAMN C OrpaHnueHHbIMN DBNrAteJIbHbIMN IIN YMCTBHeHHbIMN CNOC6HOCTAmN (B TOM YNCNE DeTbMn), a TaKKe JInaMn, He IMeIOuMM COOTBeTCTByIOxN 3HaHn IN OnbTa. Pa3pe7aETc IOnb3oBaTbcA annapatOM ToJbKO IOd Ha6NIoDEHnEM IIN pyKOBODCTBOM NlUca, OTBeTCTBeHHORO 3a erO 6e3OpacHoe npimeHeHne.
- DeTAM 3aPpeucaetcN irpaTb c annapaTOM.
ДЯ NOBbIeHnCTeHn63OnaCHOCTN NcNoIb3OBAHn np6opa peKoMeHdyeTcY cTaHOBk yCTpOcTBa 3aunTHoro OTKJIoueHn (Y30) nA cnbl ToKa, He npEbvIaIoSei 30 mA. BocNoIb3yInTeCb npN 3TOM COBETOM MOHTaXHnKa.
He octabnIte BkIOueHHbI yTOIg 6e3 npncMOTpa, TaK KaK OH MOKeT CTaTb HCTOUYHKOM ONACHOCTN.
BbHIMMa WTeNCeBHyIO BUNKy 3pO3eTKN, HNKOrDa He TAHHTe 3a UHP NtTaHnA.
- OTKIouaIte npIbOp OT cTeI nepeI NaHauIOM IIO6bIX OepaIIN IO YnCTKe I 06cIyXuBaHIO.
B cnyuae noIomkn nnn HnnpaBnblbHOB pa60tI np60pa npekpatnte erO

HcnoIb3OBAHHe, BbIKIOUHTe erO n He NbTaNTecb NoCHNHTb. B cnyae Heo6xOAnMOCTn peMOHTa, o6paauTecb NCKIOUHTeNBHO B CEHTp TEXHNUeCKORO 06cnyKINBaHnra, cepTNΦuPObaHHbI npOn3BOJNTeNeM, C 3aNPocOM Ha 3ameHy opunHaJIbHbIX DeTaNlEi.

• Pn noBpeXdeHm shHpa nTahn daHHoro npnbopa obaaauTecb B cepTuΦuOpOBaHHbI ueHTp texHueCKoRO 06cnyxNBaHn Ira erO 3aMeHbl.
  He noDBepraTe npn6Op BO3DeIcTBnIO npnpoHbIX ABJIeHNI (TaKnx KaK DoXDb, CONHue, Nei T.D.).
  He nCnoIb3yIte Hn He paCnoJIraJTe HnKaKne YactN DaHNO rnpBopa Ha rOpRnX IOBepxHOCTx (ra3OBbIX INN 3NeKtpnCecknx BapOuHbIX NOBepxHOCTAX INN PnITax).
  He nCnoJb3yIte MoIOUIne cpeICTBa IaI na6pa3nBhIE TKAHN DnYnCnTKn PnpOpa.
  He npikacaiTecbK ropyHm NOBepxHOCTaM. IcnoIb3yTe pyuKn nnpykoAeKn.

• He donyckaiaTe, yTo6bI shHyp nHTaHnKacanC roPauXuacte npnbopa.
  Bawa neyb npedHa3HaueHa NCKJIOHTeJbHO DnAOMaHrero NcNoJIb3OBAHnra - DnI npriroTOBJeHnra, pa3OrpeBa n pa3MopaxNBaHnra IpoDyKTOB NITaHnra. PpOn3BOIDTeJB He Hecet HnKaKoI OTBETCTBeHHOCTn B CInyae NcNoJIb3OBAHnra neu He No Ha3HaueHnIO.
  Bo n36eKaHne NOBpeXeHnI neu HIKoRda He no3BOJrTe e npobTaTb nyCTOn u 6ez nOdoHa.
  Ipeed nCnoJb3ObaHnem y6eDnTeCb, YTO Ba7a Iocyda CdeHa N3 MaTePnaIOB, PnroDhIx DnIg NCNoJIb3ObaHnB MnkpoBOJHOBOI Neu (HaNPmep: TepMOCToIKoe CTekIo, fapop, nT.I.).
  He TpOraIe OTBepCTn3aMka Ha nepeDHeN IuCeBOH cACh, TaK KaK Bbl MOxTe NOBpeDInb yCtpoiCTBO, IN pEmOH TOTpeByET BMeWateNBCTBa CneUmaJIcTcA.
  He pekomeHdyetc nCNoIb3OBAtB MeTaNnueckyIO NocUy, BUNK, IoxKN, HOX; TaKKe CneIInTe, YTObI Ha naKeTaX C 3amOpoxeHHbIMn PNOyKTaMn He 6blNO MeTaNnuecknx 3axmOB INN cKpeNOK. Tem He MeHee, OONYCKaETcB Bpemr OT BpemHn pa3OrpeBaTb PNOyKTbI Ha aIOMMHneBbIX NOdoHax He6oJIbWOn BBICOTbl (He 60Jee 4 CM) 6e3 KpbIuKn.

• Ipn 3tOM Bpemn npiroTOBneHn CnerKa yBeHHTcN. B 3tOM cnyae CneDnTe 3a TEM, YTObI NOdOH HaxOuINc TOnHO B CEHTpe CTekJIaHHOrO CTOLNka, H N B KOe CNYae He 6JNXe, YEM B 2 CM OT MeTaJIInuecknx CTehOK nIN DBePcbl NeH.
  -ДЯдTeи Heo6xOuMo:

pa30rpeBaTb 6ytbIOOKN 6e3 COCKN; neped Tem, KaK daBaTb 6ytbIOOky pe6eHcy, NotpncTe JxdkocTb IN npOBepBe ee TemnepaTy pObathoI CTOpHOH naDOHN.
-перемшиВаТь и повертБ Temпетатур eды,пегд Tem,Кak ДаваТь ee DeTЯМ,BOИЗбжанe CINьнБИх BHyTpEHnIX OXKOrOB.

• UcpoIcBO He npeHa3haeHO dIa IcNoIb3OBaHnJIIOdbMn (BkIIOUyAJeTeE) C OpraHnueHHbIMN cN3NUeCKmN NIN yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTAMN, INI H NMeOuIMN Heo6xOJMBIX 3HaHn NIN ONIta, KpOME KaN pNOI npNCMOTpOM INI pyKOBODCTBOM Iua, OTBeUaIOJero 3a INx 6e3OnacHOCTb.
  B MmKpOBoHOBbIX neaX 3aIpeaTcra roTOBnTb Nn pa3OrpeBaT RaUca B CkOpnyne -KaB BoE, TaK N 6e3 BoDbl. OHN MoYr B3OpBaTbCn Bbl3BaT CNlbHbIe OXoRn Nn HaHeCTn HEnOnPabIMbI yIep6 Neu.
• Ipn HaReBaHn JxNkOCTe OHN MOryt DOCTnRaTb TEMnepaTpyb KInneHn, HO npI 3Tom Ny3bIPbk Napa He NoDnHMaOTcHa NOBepxHOCTb. YTo6bl He 06xeUcbc, ecIN XNkOCTb BHe3aHNOpeJIbETCApe3 Kpa, nooJNTe 20 cekyHd nepei TEM, KaK BbiHMaTb COcyd n3 Neyn nnI NOMeCTnTe B Hee KaKo-Jin6o PpeDMet, KOtOpBb BocPepaTCTByET BHe3aHOMy Bbl6pOCy XNkOCTn.
• PnpnpnoTOBJIeHn npOdyKTOB B ODHopa3OBoYnaKOBKe n3 pIaCTnKa, 6ymarNnn HNOBO BCpIaMeHIOUeROCA MaTePnAna, He 3a6bBaTne NOCTOrHHO CNeIDtB 3a neyIO, TaK KaK cyueCTByeT PnCK BO3rOpAHn.
• EcIN Bbl 3aMeTInTe DbIM, He OTKpbBaIte DBepUy Neu, BKIOUHTe Neyb N OTKIOUHTe eeOT cETn.
  3aPeeaaetcBkIouaTb neyb npn OTKpbITOn DBepue. B cnyae ecnn DBepua HIN 3aOpHbIe MExAHN3MbI BbluIN n3 CTPoR, 3aPeeaaetc KcNpyaTnpOBaTb

n3dJIeIe Do Tex nop, noka OHO He 6yJeT OTpeMOHTIPOBaHO aTTecTOBaHHbIM CepBnCHbIM ueHTpOM.

4. OCHOBHbIE PEKOMEHdALUIN

B60JIbUHCTBe CnyaEB PeKOMEnyETcHaKpbIbTa IPOdyKTb; OHI 6yDyt 6oJee BkyChbIMN INeYb OCTaHeTc HcyTOI. OHaKO, ECIN Eda INI XnIKOCTb HaxOJrTcB TepMeTuHON NocSyDe INI 6ByTbInke C3aKpbITOn KpbIJKOH, Heo6XoIMO OTKpbITb KpbIJKY BO n36exKaHne OAnCHOCTu B3pbIBa.
- Ecni npOdykTbI HmEOT MaIbI O6bEM (Cocncka, 6yIoUka n T.I.) ,IOCTaBbTe PAdOM C HmM CTaKaH C BOdOi.
- Ppi dIOnrmpnroTOBHeHnnpOdyKtblMoryT nepecoxHyTbNpepexkapntbcra. TTo6bl 3Toro He npOn3oJlNo, He nCnoJIb3yIte Bpemr npriroTOBHeHn, yKa3aHHoe IJa ObIcHoi nnITbl.
Pa3mecHTe camble tonctbie yactn 6nOda no KpaAM CTOnIKA.
CneIte 3a BpemeHem PnroTOBHeHr. TOTOBTe B TeueHHe MEHbJero BPeMeHn, Yem peKOMeHdyETcra -ecnIOHaDo6HTcra, npOJInte npiroTOBHeHne. IpeperTbe IpoDyKTbMOryt HaayTb DbIMITbCR NIN 3arOpetbCRA.

5. IOMEXN B PAДИОПРИБОРАX

NcnoJIb3OBAHHe MKNPOBOJHOBOI Neu MoKET CO3DaBaTb NOMEXIN BpaDnOpnEmHNkax, TeJeBn3Opax NIOo6hblx yCTpoiCTbax. Nx MOXHO CHN3NTb NII NONHOCTbO YCTpaHtB, NcNoJIb3yR yKa3aHHble HNKe MEPbl:

1. Понистп Te DBepу n 3aДHIOI NOBepxHOCTb neu.
2. HanpaBbTe B dpyryo CTOpOHy aHTeHHy paAnOpnemHnka nn TeNeBu3opa.
3. IpepecTaBbTe neyb nn paAnoycTpoiCTBO.
4. YBENHbTe paCCToHHe OT NeHn Do yCTPOINCTBa.
5. BkIIOUHTe MmKpOBoJHOByIO neyu YcTPOICTBOBpa3HbIe p03ETKn.

6. PEKOMEHDAUINIPONCIOJIb3OBAHIO

Ipeed Tem KaK NcNoB3OBAb Ty IINn Hnyo NocuIy, Heo6xoDMMO O8aTeJIbHO npOBepNtB, PpeHa3NaYeHa IIN 3Ta NocuJa DNpIroTOBHeHNA B MInKPOBOJHOBOI Neu.
- CamaJnyuHaI Nocya - 3TO Ta, YTO npOnyckaET MInKpOBoNHOBoE n3NyUeHne, 6NaRoJaP aYe Myero 3Heprn HaPeBaET NiUy.
He nCnoB3yIe MeTaNnueckyo nocdy nn noCydy C metaJInuCeKIM opHameHTOM.
He nCnoIb3yIte u3dennn u3 nepepa6oTaHHo 6yMaH; B HeM MOrY T coDepKataBcA yactuIb MeTAnla, YTO MoKET npINBeCTN K IIOBJIeHNIO NCKP u/NN BO3rOpaHIO.
- Jyue HcnoB3oBaTb KpyIyIO nn OBaIbHyIO Nocdy, Yem KBaIpaTHyIO nPpMoYrOJIbHyIO, TAK KaK Niua, HaxOJaIaIcR B yIax, obuHNO nepepeBaETca.
- TTo6bI OTKpbITbIe qactn He nepepeBaHncb, MOxHO HaKpbIBaTb IN TOHKIMN NOpockamn FOJIbI. OHaKO, He nCNoJIb3yIte ee CnIIWKOM MHORO, IN CJIeINTe, TTo6bI OHn HaxoININcB He 6JIuKe 2,5 cm K CTeHKAMn Neu.

7. OBO3HAUHNA (PNC.A)

1.Дверца
2. OKHO
3. CTOnKa c KOJecNKaM
4. rpnb
5.BpauaOuuiC8CToJIK
6. Pewetka
7.KhONka OTKpbBaHnIa DBepeIb
8. NaHeIb ynpaBLeHnI

A. XXK dučnjién
B. PeKIM micro/grill/combi (MKNPOBOJIHbI/ rPnIb/KOM6HINPOBAHHbI)
C. Pěkīm pa3mopáЖиBaHn
D. ΦyHKUma «Yacbl
E.ДмСК

FHaayano /noTBePckdHne

G.OctaHObKa pa6oTbI

BPAUIOUICCTOJIK(5):

ObecneuBaet paBHomepHoe npiroToBHeHne npOdyKta 6e3 Heo6xOdmoCTn erO nepeBopaHbTa.

• BpaaetcnaomoubOocnIO CTOKNC KOJecnkam,ODHaKOBOOBoONX Hapablenx.
• EcnBpaueHnHe npOxCoDnT, npOBepbTe, npaBnIbHo JIn yCTaHOBneHb BCE Detan.
• MoXHO IcNoJIb3OBAt b KaYeCTBe IOdIOHa IJr rOTOBKn.
• YTObI CHrTb eRo, HaxMnTe Ha KpaI.

CTOINKCA KOKECNKAMN (3): He ПытайТecь BPyЧHyIO BpaUaTb CTOOKY С.KОLECKAMN,ЗTO MOKET NOBpeДИТь MEXAHIN M BpaUeHIN. B cIyae ПLOXOrO ВрашЕнЯ NOCMOTpIte, HET ЛI NOД ПОДДОHOM NOCTOPOHNX ПеДМETOB.

8.YIIPABJIIEHNE

Pn KaKdom HaxaTmN KHONKn 3ByuNT 3ByKOBoi CunHaI.

YCTAHOBKA 4ACOB:

Pn nepBOM BKNIOUeHm neu Ha nucnnee OTo6paKaETcra 3ByKOBOI cnHaI.

1. HaxMMTe KhoNky 一 ^ 一 (YACbl); YnCNo, 0603HaaiOuiee BpemB yacax, HaHHeT MrgaTb.
   2.BpaaJnCK,yCTaHOBtKe KoppeKTHoe 3HaueHHe BPeMeHN B Yacax N HaxMITE KhoNky 一 ^ 一 (YACbl) IINIOITBePKeHnA.
   3.После 3TORO，Врашеним 3TOROxeДИСКА, yCTaHOBNTe BpeMВ MInHyTaXи ChOba haxMnte KhoNky 念 （YACbl).

NCHOJIb3OBAHNE:

1. OtkpoTe DBepeU, HaxaB KhoNkY OTKpbItna.
2. TomecTe eY B neYn 3aKpOte DBepy
3. BbIepeXMM, yPOBeH MoUHOCTN INBpEMn pnproTOBJeHH
4. HaxMMTe KhoNky ^ （《CTapT》）neYb HaHT pa60TaTb.
5. IIO nCTeHn 3aHaHHOro BpeMeH n neH n3dAcT 3ByKOBbIX CnHana n npeKpaTnT pa6Oy. YTo6bl OCTaHOBnTB neH, HaxMnte KhoNky 一 ^ 一 (一 C T O N) oINn pa3.ДЯ OTMeHbI 3aDaHHo KOnfHpyaunn HaxMnte Stop dBaXkDbl.
6. HaxMMTe KONKy OTKpbITNA DBepcbl N BbIHbTe eNy.

PEKIMblPABOTbl

HaxMnte OndokpaTHo KhoNky" (MKPOBOJHbI/TPNJb/ KOMBHNHOBAHHbI);Ha dncnnee oTo6pa3ntcraP100".PnpnoCneDyUOxnx HaxKaTnX 3ToN KHONKn Ha dncnnee nocNeIOBaTeNbHO IOBnAOTcra 6o3NaueHnra P80",P50",P30",P10",G",C-1" N C-2".Obo3NaueHnra P100",P80",P50", P30" n P10" COOTBETCTBYOT pa3hBM 3NaueHnMa MOuHOCTm MKNPOBOH."G" 6o3NaaetpeKIM nprirotOBJIeHnra TpNJb", a "C-1" n C-2"-KOMBHNPOBaHHbIe peKIMbl nprirotOBJIeHn.

Pexm 6bictporo npuroTOBneHn

Korda neb HaxoNTcBpekme OxuaHnBpaueHem DnCKa BneBO 3aJaTeBpemnpiroTOBHeHn. YTo6bl HaaytbpnpiroTOBHeHn, HAKMTe KhoNky 一 (NYCK/+30CEK/IOITBEPNTb).
- PnOJHOKpaTHOM HaxKaTmN KHOKN “ (NYCK/+30CEK/IOITBEPДNTb) BpeXIMe OxuJaHn 3ayncKaetc npiroTOBHeHne DInTeIbHocTbO 30 cekyHd. Pn KaXDom NOBTOPHom HaxKaTmN 3ToN KHOKN BpeMn PniroTOBHeHn pOJaIeBaETcBcKm pa3 Ha 30 cekyHd.

Pexim npiroTOBJIeHnR «MkpoBOJHbI

HaXmTe KhoNky" (MKNPOBOJHbI/ TPNJIb/KOMBUNHOBAHHbI) IN BbI6epnte yPoBeHb MOUHOCTN. YTO6bl NOITBEpNTb BbI6paHHe 3NaueHne MOUHOCTN, HaxmTe KhoNky" " (NYCK/+30CEK/ NOITBEPNTb).
C NOMOUIIO DnCKa 3aJaIte BpEmn PnroTOBHeHn, nocJe Yero NaHnTe PnroTOBHeHne, Haxab KOnkY & ~一~ & ~一~ (NYCK/+30CEK/NOITBEPNTb).

MoHocTb 0603HaueHne Ha dncnnee

100%	P100
80%	P80
50%	P50
30%	P30
10%	P10

Pexim npirotoBlenna «rpiNb»

• HaxmTe KhoNky “ ” (MVKPOBOJHbI/ΓPJIb/KOMBHNPOBAHHbI); haДиспjee OTO6pa3ntcR“P10”。ПюджаTe

HaxmMaTb 3Ty KONky Do Tex Nop, Noka Ha dncnlee He oTo6pa3ntcra "G", nocne yero haxmTe KONky 1 (NYCK/+30CEK/ NOtBEPNTb) dny noTBepxdHn.

C NOMOUIIO INCKa 3aJaTe BpeM npiroTOBJIeHn, nocJe Yero NaHnTe npiroTOBJIeHne, Haxab KHOJky 0 (NYCK/+30CEK/IOITBEPNTb).
- IIO NCTeueHn NOOBuHbI 3aDaHHOro BpeMeHn PnroTOBJeHn PeYb NoJaCT DBa 3ByKObbIX CnHaHa. 3To HOpMaJIbHO.

Kom6HnpoBaHHbpeXm npiroTOBJeHn

• Haxmte KhoNky " (MKNPOBOHbI/ TPNlb/KOMBHNHOBAHHbI); Ha DnCnlee OTO6pa3ntcR“P10”。IpoDOnjKaTe HaxmMatb 3Tu KhoNky Do Tex Nop, Noka Ha DnCnlee He OTO6pa3ntcR“C-1” NIN “C-2”, Nocne Yero Haxmte KhoNky " (尼 Y C K / + 3 0 C E K / 口 O 日 T B E P 日 N t b ) DnA NOITBEpXJDeHn. "C-1" 06O3Naaet pacnpedeJeHnme MOUHCTn B COOTHOeHn: 55 % - MKNPOBOHbI / 45 % - rpnlb; "C-2" 06O3Haayet pacnpedeJeHnme MOUHCTn B COOTHOeHn: 36 % - MKNPOBOHbI / 64 % - rpnlb.
  C NOMOUIIO INCKa 3aJaTe BpeMa npiroTOBHeHn, nocJe Yero NaHnTe npiroTOBHeHne, Haxab KOnKy " ① (NYCK/+30CEK/IOITBEpNTb).

Pexm pa3mopaxnBaHn no Becy

• Haxmte OndOKpaTHO KHONky " ” (Bec/Bpemra/pa3MopaxnBaHne); Ha nciPiee 0To6pa3ntcra "DEF1.
• Ykaxnte BeC npoDyKTa, BpaaJnck. Bec MoXHO 3aTb B dnaIa3OHe ot 100 do 2000 rpaMM.
• 4To6bHaayaTb pa3MopaxNBAHHe, HaxMNTe KHOJky 一 _ 口 ^ 一 (NYCK/+30CEK/ IOITBEPNTb). NeCb cama paccuHTaet Tpe6yemoe Bpema pa3MopaxNBAHnA.

Pexim pa3mopaxnBaHn IO BpeMeHn

Haxmnte KhoNky 一 _ 一 （Bec/Bpema/ pa3MopaxnBaHne）DbAxxbl;Ha dncnnee OTO6pa3NTcR“DEF2"
C nOMOsbIO dNcKa 3aJaIte BpeMpa3MopaxnBaHnI, NocIe Yero HaHnTe pa3MopaxnBaHne, Haxab KHOKNy (口) (口)

IpeBapntbHO 3aHaHhIe peXMMbl
Ira nCnOJIb3OBAHn DaHHoH
fYHKUHOHaJIbHO B03MOxHOCTn Heo6XoHMo
npabNbHO cKOHnHypnpoBaTb Yacbl.

B YnCne IpeDvapntelbHO 3aDaHHbIX pexmOB He DoJXHO 6bITb peXIMa pa3MopaxNbAHn. PnpMep: Bbl JeNaete 3anporpaMMipOBatb nproTOBHeHne Ha yPoBHe MouHocTn 80% B TeueHne 2 MnHT, HauHaar c 21:15.

HaKIMaTe KhoNky " 1" (MVKPOBOJIHbI/TPNJb/ KOMBHNPOBAHHbI) do Tex nop, noKa Ha dinCJIe He oTo6pa3nTcra P80", nocJe yero HaxMMTe KhoNky " ① "(NYCK/+30CEK/ NOITBEPNTb) dJa nOJTBePjkDeHJ.
BpaaJ DNCK, 3aJaTe BpeM npiroTOBHeHnR «2 MNHyTbI”, NocJe Yero HaxMMTe KHOKNy 一 ^ 一 ” (HACbl/ IPOrPAMMPOBAHNE BPEMEHN). YncNo, o6o3hauOooee BpeM B yacax, NaHET MIRatb. BpaueHem DnCKa 3aJaTe 3HaueHne «21» nIOBtOpHo HaxMMTe KHOKNy 一 ^ 一 ” (HACbl/INPOrPAMMPOBAHNE BPEMEHN).
CHOBA BpaaIte NcK, 3aDaBaHa 3TOt pa3 3NaYeHne «15» (MnHyT), nocNe Yero HaxMMTe KhoNky “ 一 _ 一 ^ 一 ” (NYCK/+30CEK/ IODTBEPNTb). Pnp DoCTnxKeHn BpEmHeM 3anporpaMMpoBaHHO 3NaYeHn PpiroTOBLeHne HaHETcA ABTomaTueckn.

Pekn m abTomatueckoro npiroTOBJeHn 3 MeHIO

BneHmeeTc8peXIMOBaBTOMaTueeCKOTo
PnIROTOBHeHnN3MeHIO，NO3BOJIAUHX
paccHTbBaTbBPemPiRTOBHeHnABTOMaTueeCKn（

Korda neb haxoNTcB pexkme OxuaHnBApaueHnEM nCKa BnpaBO bI6epnte Tpe6yembl peXm ABTomatueckoro npiroTOBJIeHnN3 MeHIO (O603haehnpeXkmOB pni 3TOM NoopeEHO oTo6paxkaOTcHa Dncnnee).
- 甲06bI NODTBepNTb Bb16oppeXIMaH3 MeHIO, HAXMITE KHOJKy “①”(NYCK/+30CEK/IOITBEPNTb).
- YkaKnte BeC npOdykTA, BpaaJdNcK.
- UTo6bI HaayTb PnroTOBnEHeHne, HaxMnte KhoNky " (NYCK/+30CEK/ NODTBEPNTb).

No 3aBepWeHn npiroToBJIeHn 6yDet nOdaHO TATb 3ByKOBbIX CnHaJIOB.

Рек imm Вес (r) Обздане Мошистов авTomатическая прилстеня ИЗ мени 200 200 A-1 PA3ОГ佩В 400 400 100% 600 600 200 200 A-2 OBOПи 300 300 100% 400 400 250 250 A-3 РБА 350 350 80% 450 450 250 250 A-4 MЯСО 350 350 100% 450 450 A-5 МУньIE 50 (c ВODоД 450gr) 50 100 (c ВODоД 800gr) 150 80% 200 200 A-6 KAPTOФЕЛь 400 400 100% 600 400 200 200 A-7 ПИДZA 400 400 100% 200 200 A-8 СУП 400 400 80%

Bpema npirotoBHeHn 3aJaETc nporpaMMo ABTomatueckn.

Pexm6IokpOBKnOTet

Korda neyb haoontcB heaKTNBHom pexime, haxmnte KhONky ^一 (CTON/OCHNTb), ydepxnbare ee haxatoB TeheHne 3 cekyHd. Neyb noact 3ByKOBO CNrHa, a Ha dinCnlee OTo6pa3ntcra ( ) .YTo6bl CHrTa b6JOKuPOBky, Heo6xoIMo CHOba haxatb 3Ty KHONky, ydepxnbare ee haxatoB TeheHne 3 cekyHd -do 3ByKOBO CnHaJa.

9. ECJIN NEPb HE PABOTAET...

1. Y6eNTecb, YTO OHa IpaBnIbHO NOpKIOUHeHa.
   Ecn HET, OTKnIOHTe ee, NOOxJITe 10 cekyHd
   N CHOBA BKNIOHTe.
2. ПоберпгпpeoxpaHITeIb nIu pa3MbkaTeIb ceni. Поберпг ро3eTKy, BKIOHIB B Hee dpyroe yctpoiCTBO.
   3.Y6eINTEcb,yTO neb npabInbHO 3anporpamMnPOBaHa,ntaMep yCTaHOBHeN.

3. Y6eNTecb, YTO DBebp NIOTHO 3aKpbTa.

4. Ecnn yka3aHHbIe cnocobI He nomoraIOT, 6paTITecB aABTOIN3OBaHHbI CepBnCHbl I cHTp.

10.ОБСЛУЖИBAHAЕ ИЧИстKA

• Perynaypho YnCTnte ney, nHaue coCTOHNHe ee NOBepxHOCTn MOXET yxuNTbcra, yTO nIIOxo OTPa3ntcHa cPoke Cnyx6bl yCTpOJCTBa, a TAKKe MOXET npNBecTn K ONaCHO cnTyauu.
• Ppei nCTKoi Bcerda BBIKIOUaIte neHy n3 cETn.
• IcnoIb3yIte BJIaXHyIO TpIOnOky IJIa YIcCTKIN BHTpeHHIX N BHeUHIX NOBepxHOCTeN Neu, npoema DBepci. CJeIte 3a TEM, YTO6bl DBepca H ee npoem BCerda 6bln YIcCTbIMN.
  He donyckaIte IonaJaHnB OBoI B BEHTINRAUHOHHbE OTBepCTnA.
  He nCnoIb3yIe npn YIcTKe a6pa3NHBbIe MaTePnIaIbI, CnIPT IIN PaCTBOpNTeI -OHI MOrYT NOBpeDITb yCTPOIcTBO.
  I36eaiTe IonaadHnB OdbHa naHeIb ynpabJIeHn. YIcTnte ee cIeRka BnaXHOI TpAIOHKO.
  Bpaauounca kpyr n noDOnH cneNyETMbITb Tepno MblbHO BDOJ NINB NOcydOMoeuHO MaunHe.
  Ecnn ney ouhe np3ha n 3daet HeepnTbI 3aPax, HaneTe B uAkiy Bobl C JIMoHHbIM COKOM, N daIte eN KIneTb 5 MNHT. 3aTEM BBIOMe TCEHN KINeH N Toi BOOIN HAcYxO BItpTe MfKoN TpAnOcKoN.

11. INHΦOPMAUЯ O ПРABNьHÖY TYNJIN3AUHN 3JEKTPNUECKNX N 3JEKTPOHbIX PPNBOPOB

Iocne OKOHaHn Cpoka cnKbI, daHHbI np6Op He dONKeH yTNIN3uPoBaTbcB BMecTe C 6bITOBbIM OTXoAMN. OH MoXeT 6bITb NepeDaH B CnEuaNbHbIe CEHTpbI nnDfepenuPOBaHHoro

c6opa OTXoIOB, HAXOJHmIEcB BeDOMCTBe MyHnIaJIbHbIX BlaAcTei, NII aReHTam, pa6OtaIOUIM B daHHoN cpepe ycnyr. Pa3JeIbHaYyTIN3aUIN 6bITOBbIX 3JIeKTPoPnPbOpOB NO3BOJNAET IN36EkaTb BO3MOxHbIX HeRaTINBbIX IocNeDCTBNI DnI OKpyKaIOUeI CpeDbI IN 3IDOpOBbI JIODeI, KOTOpBle MOrYT IMEtb MeCTO BCNECDTBVE HEnpABInlBHOYtIN3aUIN, a TaKKe IO3BOJNAET NOBTOPHO NCNoJIb30BaTb MaTePnaJIbI, BXODJUne B COCTAB 3THX PnIPbOpOB, IN DObITbcR, TAkIM O6pa3OM, cyueCTBeHHoN 3KOHOMM N 3HEprN IN pecypcoB.

YTo6bI NOUpeKHyTb Heo6xOJIMOCtB pa3dJIbHOyTuIN3aun,Ha daHHOM npi6ope HaHecen 3NaK,npedynpeKdaIOuOuO O 3anpeTe nCpONb3OBAHnTRpaINIOHbIX MycOpHBIX KOHTeHepOB.1nI pOnyuEHn60lee NDoPbOH uHΦopMaunCBXITecb C MeCTbIM opraHOM BnactuN Cmara3INHom, rDe Bbl npio6peNi DaHHbI npOdyKT.

AR

1.

山

Jdill

eall Jai jai

(210-200) 2

y

:

85 15 15 15

jus 12y, a jy siu oiae jie j

1

ailllll 5 10 10

ailll 10 g jllg 20

a + b = 1

（）

.

clll s 3y yll lll wll glll

jll jss jss

Jy jn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

jlll jll l 111 111 111 111

jlll jlll 20

aall al gall aell all jswill g bll ell jell

i j 10

.

jall jiln jll 1

y

: aulw is alal

y j 1

Eji jn jno fakal al gall yllgall nnnn nn

Jaeil

cll jwS (..,jwS, jieo) 8yall

1

1 1

J 1

J 1

J 1

.

5

j jll j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1

Jai jia jia jia jia jia jia 3

J 4

a 5

155521 6

aljusjglalalaoaallgall

alall jayall jno aaiy, ayjail all jannn

0jckn jnn nn jssnnn nnnn nnnn nnnn

i jll i jil gai jil jil jil jil jil jil

jglg jn slg lgs jsl Jssu 1sL

j 2,5 j

#

1

.2

3.

Joual 4

5

45.1 .6

7

aai jai 8

LCD A

S/5j/1w2i jLac .B

quill Eji Juc .C

sJ E

y1/4y1.F

G

.

Jd Jd d 100

1

1

jll jas llaii jSay

ailll lal bial 8 jill

123 124

. 1

Jaaal

山

"jj j" 1000 jll bii i jS

:clui

00:00 1

bi 1

"dl" jai jao baiol gaiall jaiil

:Jz

cal 1

aall gicg jnnnll 2

Jauill 3

Jaaill jjall 1111"Jaiil" jbaiai.4

3 5

Jaaal Jaaal aaiy jay aaiy aaiy 8a

.6

j全球

jll bia" 100

"P80","P50","P30","P10","G","C-1","C-2".

aal 1 aaii yaae oae e ae aee

5

a yg jyj 1 g a yj yj 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11

aai jiaol ci laill a o jy jgl gll i jiaaoi sl aie

j 1

1. jiuwan

jgl jlll 1 20 g a jaoa cbl wly jwai qal jil