MO25DGB - Four à micro-ondes FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL MO25DGB FAGOR

2004

2004

aparecerá “P100”. Si sigue pulsando

aparecerán “P80”, “P50”, “P30”, “P10”, “G”,

“C-1” y “C-2”. Las opciones “P100”, “P80”,

“P50”, “P30” y “P10” son para ajustar

as pegas ou flexores.

aparecerão “P80”, “P50”, “P30”, “P10”, “G”,

• Before using this appliance for the first

time, read the following instructions

carefully and keep them for future

• Make sure that the mains voltage

in your home corresponds to that

indicated on the appliance.

• In the event of incompatibility between

the mains socket and the appliance

plug, replace the socket with a suitable

one, using a qualified professional.

• The electrical safety of the appliance

is only guaranteed if it is connected

to an efficient earth installation, as

foreseen in applicable electrical safety

regulations. If in doubt, contact a

qualified professional.

• The use of adaptors, multiple sockets and

or extension cables is not recommended.

Where it is not possible to avoid their use,

only adaptors or extensions that comply

with applicable safety regulations should

be used, and ensuring that the indicated

voltage limit is not exceeded.

• After removing the packaging, check

that the appliance is in perfect

condition, if in doubt, contact the

nearest Technical Support Service.

• Packaging elements (plastic bags,

polystyrene foam, etc.), should not be

left within the reach of children because

they can be dangerous.

• The appliance is for domestic use only.

Any other use is considered unsuitable

• The manufacturer shall not be

responsible for any damages that may

3. SAFETY PRECAUTIONS BEFORE CONNECTION:

• Check no damage has been caused

to the appliance during transport (door

dented, seal broken, etc.). If you should

note any damage, contact your supplier

before using the appliance.

• Check the mains voltage. In case of

permanent undervoltage (200 - 210

volts), consult your installing electrician.

• This appliance must be placed on a

work surface at a height of at least 85

• Place the microwave on a flat, horizontal

surface, away from any sources of heat

• Leave a sufficient space between the

appliance and the wall: 5 cm for the side

surfaces, 20 cm above the appliance

and 10 cm behind it.

• Ensure no objects are placed on the

appliance as this could obstruct the

ventilation grilles in the rear part of the

• Ensure the mains plug and socket are

accessible after installation.

• Do not use this appliance outdoors.

ELECTRICAL CONNECTION:

• A mains connection with an earth

terminal and connected in accordance

with applicable safety regulations must

• Your electrical installation should have

a user-accessible device for separating

the appliance from the mains, with a

separation between contacts of at least

• Do not plug in the microwave if the

supply cable or plug are damaged.

In this case, contact your Authorised

Technical Assistance Service.

1. INSTALLATION 2. TECHNICAL CHARACTERISTICS Voltage / Frequency 230 V~/50 Hz

Power 800W Grill Power 1000W Capacity (L) 20

This product complies with the European

Directives on Electromagnetic Compatibility

and Low Voltage.arise from improper or inadequate

use, or for repairs conducted by non-

qualified personnel.

• Do not touch the appliance with wet or

• Keep the appliance separate from water

or other liquids, to avoid electric shock;

do not connect the appliance to the

mains if it is on a damp surface.

• Place the appliance on a dry, firm and

• Do not allow children or the disabled to

handle the appliance unsupervised.

• This appliance should not be used

by physically, sensorially or mentally

handicapped people or people without

experience or knowledge of it (including

children), unless they are supervised or

instructed in the use of the appliance by

a person responsible for their safety.

• Children should be watched to ensure

they do not play with the appliance.

• For greater protection, we recommend

installing a residual current device

(RCD) with an operational residual

current not exceeding 30 mA. Ask your

installer for advice.

• Do not leave the appliance unattended

when it is turned on because it can be

• When removing the plug never pull on

• Unplug the appliance before cleaning or

• In the event of fault or malfunction

where the appliance is not to be used,

turn off the appliance and do not

attempt to repair. If a repair is required,

contact a Technical Assistance Service

authorised by the manufacturer and

request the use of original spare parts.

• If the cable for this appliance is

damaged, contact an authorised

Technical Assistance Service for it to be

• Do not leave the appliance exposed to

the elements (rain, sun, ice, etc.).

• Do not use or let any part of the

appliance come into contact or near hot

surfaces (kitchen gas or electric hobs or

• Do not use detergents or abrasive

sponges to clean the appliance.

• Do not touch the hot surfaces. Use the

• Do not let the cable come into contact

with the hot parts of the appliance.

• This appliance is designed exclusively

for domestic use, for cooking,

heating up and defrosting food. The

manufacturer shall hold no liability in

case of improper use.

• To prevent damage to the appliance, do

not run it when it is empty or without its

• Before using the appliance, make

sure the containers are suitable for

microwave use (e.g. heat-resistant

• Do not obstruct the lock holes on

the front of the microwave: this could

damage the appliance and it would

need to be repaired.

• It is not advisable to use metal

containers, forks, spoons or knives, or

metal closures or staples on freezing

bags. However, you may occasionally

heat up food on non-covered low-

height aluminium trays (maximum 4

• However, the heating time will be

slightly longer in this case. Be careful

to ensure that the tray is correctly

positioned in the centre of the glass

plate and that it is at least 2 cm away

from the metal walls and door of the

appliance on all sides.

• When heating baby milk and food, the

following are important:

- remove the teat from baby’s bottles

before heating them, shake the

liquid and check its temperature on

the back of your hand before giving

- mix and check the temperature of

baby food before the giving it to

the child, to prevent risk of serious

• This appliance is not designed for use

by physically, sensorially or mentally

handicapped people (including

children), or people with no experience

or knowledge of this type of appliance,

unless a person responsible for their15

safety supervises or explains the use of

the appliance to them.

• Never heat up or cook eggs in their

shells, boiled or baked eggs in the

microwave. They could explode and

cause serious burns or permanently

damage the appliance.

• When heating up liquids, boiling

temperature may be reached without

the typical bubbles coming up to the

surface. To avoid the liquid boiling over

and risk of burns, wait 20 seconds

before taking the container out of the

microwave or putting any food into

the microwave, to prevent any sudden

• Check the microwave frequently if

you are cooking or heating up food in

disposable containers made of plastic,

paper or any other flammable material,

as there is a risk of fire.

• If you notice any smoke, do not open the

microwave door. Switch off the appliance

and unplug it from the mains.

• Donotusetheovenwiththedooropen.

If the door or the seals are damaged, the

oven must not be used until it has been

repaired by a Certified Technical Service.

• In most cases it is recommendable to cover

the food: it will be tastier and this also helps

keep the microwave clean. However, before

cooking any food or heating up any liquids

in a bottle or sealed container, remove the

cover or lid to avoid any risk of the food

• For small amounts of food (a single

sausage, a croissant, etc.), stand a glass of

water beside the food.

• Over-long cooking times may dry up or char

the food. To prevent this from happening,

never use the same cooking times as for a

• Place the thickest parts of the food towards

the outside of the dish.

• Always check the cooking time. Use the

lowest time indicated, adding more time if

necessary. Overcooked food may give off

smoke or catch fire.

5. RADIO WAVE INTERFERENCE Use of the microwave oven may cause

interference with your radio, TV or

similar equipment. This can be reduced

or eliminated by taking the following

1. Clean the microwave door and the surface

2. Reposition the radio or TV receiving

3. Change the location of the microwave or

the radio/TV receiver.

4. Move the microwave away from the

5. Connect the microwave and the receiver in

• Always make sure that the utensils used

are suitable for microwave use.

• Microwave-permeable material is ideal, as

this allows the energy to flow through the

container to heat up the food.

• Do not use metal utensils or dishes with

metallic patterns on them.

• Do not use products made of recycled

paper, as they could contain small metal

fragments that could cause sparks and/or

• Round or oval plates are recommended

rather than square or rectangular ones,

as the food at the corners could be

• Thin strips of tin foil can be used to prevent

overcooking of exposed areas. However,

be careful not to use too much tin foil and

make sure it is at a minimum distance

of 2.5 cm from the inside walls of the

• TURNTABLE (5): This allows the food to be

evenly cooked without needing to turn it.

- Its rotation is guided by the drive shaft

and the roller support. It turns in either

- If it is not turning, check all the elements

are correctly positioned.

- It can be used as a cooking dish.

- To remove it, press on the outer edge.

• ROLLER SUPPORT (3): Do not attempt

to turn the roller support manually, as this

could damage the drive system. If it is not

rotating correctly, make sure there are no

obstructions under the turntable.

A beep sounds each time a button is pressed.

SETTING THE CLOCK When you plug in the microwave for the

first time, “0:00” will appear and you will

2. turn the dial to adjust the hour and

” button to confirm.

3. then turn the dial to adjust the minutes

1. Open the door by pressing the door

2. Place the food in the microwave and

3. Select a function, power setting or

5. When the functioning time has elapsed,

3 beeps will sound and the microwave

will stop. Press the “

to stop it functioning, or twice to cancel

the selected setting.

6. Press the door open button and take out

MICROWAVE FUNCTIONS Press the “

” button once and “P100”

will appear. If you continue pressing, “P80”,

“P50”, “P30”, “P10”, “G”, “C-1” and “C-2”

will appear. The “P100”, “P80”, “P50”,

“P30” and “P10” options are for adjusting

the power of the microwave “G” is for

cooking with the grill and “C-1” are “C-2”

are for combined cooking.

• Onstandbyifyouturnthedialtotheleft

this selects the cooking time. Press the

” button to start cooking.

• Onstandbypressthe“

it will begin to cook for 30 seconds. If

you press this button again the cooking

time will be increased by 30 seconds

the level of power. Press the “

button to confirm the power.

• Adjustthecookingtimebyusingthedial

”” button and “P100”

will appear. Continue pressing until “G”

appears and press the “

• Halfwaythroughthecookingtimethe

oven will beep twice. This is normal.17

Combined cooking function

will appear. Continue pressing until “C-1”

or “C-2” appears and press the “

” button to confirm. ”C-1” means 55%

microwave / 45% grill and “C-2” means

36% microwave / 64% grill.

• Adjustthecookingtimebyusingthedial

Defrost by weight function

food. The range is 100-2000g.

” to start defrosting. The

time is calculated by the oven itself.

Defrost by time function

” to start defrosting.

It is essential for the clock to be set

Defrosting must not be among the pre-set

Example: If you wish to cook with 80%

power for 2 minutes at 21:15 hours.

” until “P80” appears on

the screen and press “

the dial to select 21 and press “

time arrives, the oven will start operating

Automatic Menu function

There are 8 menus for calculating the

until the desired menu appears.

When the cooking process has finished, the

bell will ring five times.

Menu Weight (g) Screen Power

50 (with water 450gr)

100 (with water 800gr)

The cooking time is pre-set automatically.

On standby press the “

seconds. You will hear a beep and “( )” will

appear. To unlock, press the same button

again for 3 seconds until you hear it beep

9. IF THE MICROWAVE IS NOT WORKING…

1. Check it is correctly plugged in. If not,

unplug it and wait for around 10 seconds

before plugging it in again.

2. Check the fuse and the circuit master

switch. Check the socket is working by

plugging in another appliance.

3. Check the control panel is correctly

programmed and that the timer has been

4. Check the door is properly closed.

5. If none of the above solves the problem,

contact the authorised technical service.18

10. CLEANING AND MAINTENANCE

• The microwave should be cleaned

regularly, as its surface can be damaged

and this will shorten the lifetime of the

appliance, as well as being dangerous.

• Always unplug the microwave oven

• Use a damp cloth to clean the inside

and outside of the oven, and the frame

and the inside of the door. The frame

and the inside of the door must always

• Do not allow any water to enter the

ventilation grilles.

• Do not use abrasive products, alcohol

or solvents, as these could damage the

• Never wet the control panel. Clean it

with a slightly damp cloth.

• Wash the turntable and the rotating

ring with warm soapy water or in the

• If the oven is very dirty and causes

smells, boil a cup of water containing

lemon juice for 5 minutes. Wash the

walls of the oven with this water and dry

11. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES At the end of its working

life, the product must not be

disposed of as urban waste.

It must be taken to a special

local authority differentiated

waste collection centre or to

a dealer providing this service. Disposing

of a household appliance separately avoids

possible negative consequences for the

environment and health deriving from

inappropriate disposal and enables the

constituent materials to be recovered to

obtain significant savings in energy and

To remind you that you must collaborate

with a selective collection scheme, the

symbol shown appears on the product

warning you not to dispose of it in

traditional refuse containers.

For further information, contact your local

authority or the shop where you bought the

options “P100”, “P80”, “P50”, “P30” et “P10”

A-3 FISCH 350 350 80%

compariranno “P80”, “P50”, “P30”, “P10”,

A-3 PESCE 350 350 80%

οι ενδείξεις “P80”, “P50”, “P30”, “P10”,

se “P100”. Po dalších zmáčknutích se

objeví “P80”, “P50”, “P30”, “P10”, “G”, “C-1”

a “C-2”. Možnosti “P100”, “P80”, “P50”,

“P30” a “P10” jsou pro nastavení výkonu

sa “P100”. Po ďalších stisnutiach sa objaví

“P80”, “P50”, “P30”, “P10”, “G”, “C-1” a “C-2”.

Možnosti “P100”, “P80”, “P50”, “P30” a “P10”

slúži pre nastavenie výkonu mikrovlnných

“P30”, “P10”, “G”, “C-1”

“P80”, “P50”, “P30”, “P10”, “G”, “C-1”

"P80" ,"P50" ,"P30" ,"P10" ,"G","C1" "C2".  "P100" ,"P80" ,

10% 30% 50% 80% 100% 

"P80" ,"P50" ,"P30" ,"P10" ,"G","C1" "C2".  "P100" ,"P80" ,

10% 30% 50% 80% 100% 