MO25DGB - Four à micro-ondes FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MO25DGB FAGOR

• Avant d’utiliser cet appareil pour la

première fois, lire attentivement ce

Mode d’Emploi et le garder pour de

postérieures consultations.

• Vérifier que la tension du secteur

correspond bien à celle indiquée sur la

plaque signalétique de l’appareil.

• En cas d’incompatibilité entre la prise

de courant et la fiche de l’appareil,

remplacer la prise par une autre

qui convient en s’adressant à un

professionnel qualifié.

• La sécurité électrique de l’appareil est

garantie seulement s’il est raccordé à

une installation de terre efficace, tout

comme le prévoient les normes de

sécurité électrique en vigueur. En cas

de doute, s’adresser à du personnel

professionnellement qualifié.

• L’utilisation d’adaptateurs et/ou de

rallonges est déconseillée. Si ces

éléments s’avéraient indispensables,

utiliser seulement des adaptateurs et

des rallonges qui respectent les normes

de sécurité en vigueur. Veiller à ne

pas dépasser la limite de puissance

mentionnée sur l’adaptateur.

• Après avoir enlevé l’emballage, vérifier

que l’appareil est en parfait état, en

cas de doute, s’adresser au Service

d’Assistance Technique le plus proche.

• Les éléments de l’emballage (sacs en

plastique, polystyrène, etc.) ne doivent

pas être laissés à la portée des enfants,

car ils peuvent représenter un danger.

• Cet appareil est destiné uniquement

à un usage domestique. Toute autre

3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

• Vérifiez que votre appareil n’a subi

aucune avarie lors du transport (porte ou

joint déformés, etc.). Si vous constatez

un dommage quelconque, avant toute

utilisation, contactez votre revendeur.

• Vérifiez la tension du secteur. Dans le

cas d’une sous-tension permanente

(200-210 Volts), consultez votre

installateur électricien.

• Cet appareil est destiné à être posé sur

un plan de travail situé à au moins 85 cm

• Posez l’appareil sur une surface plane et

horizontale, éloigné de toute source de

chaleur ou de vapeur.

• Laissez un espace libre minium autour

de l’appareil, de 5 cm entre les faces

latérales et les murs, de 20 cm au-

dessus de l’appareil et de 10 cm à

• Veillez à ne rien déposer sur le four,

afin de ne pas obstruer les orifices de

ventilation, situés à l’arrière du four.

• Veillez à ce que la fiche de prise de

courant soit accessible après installation.

• Ne pas utiliser cet appareil en plein air.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE:

• Utilisez impérativement une prise de

courant comportant une borne de mise

à la terre et raccordée conformément

aux normes de sécurité en vigueur.

• Prévoyez dans votre installation

électrique un dispositif accessible par

l’utilisateur, qui doit être en mesure de

séparer l’appareil du secteur et dont

l’ouverture de contact soit d’au moins 3

mm au niveau de tous les pôles.

• Ne faites pas fonctionner le four si le

cordon d’alimentation ou sa fiche sont

abîmés. Dans ce cas, faites appel au

Service d’Assistance Technique Agréé

1. INSTALLATION 2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Tension / Fréquence 230 V~/50 Hz

Puissance 800W Puissance Gril 1000W Volume cavité (L) 20

Cet appareil est conforme aux

Directives Européennes de Compatibilité

Électromagnétique et de Basse Tension.utilisation est considérée inappropriée

• Le fabricant ne saurait être tenu

pour responsable des dommages

pouvant survenir à la suite de l’usage

inapproprié, erroné, peu correct ou des

réparations effectuées par du personnel

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains

ou les pieds mouillés ou humides.

• Éloigner l’appareil de l’eau ou de tout

autre liquide, afin d’éviter tout risque de

décharge électrique. Ne pas brancher

l’appareil ci ce dernier se trouve sur une

• Déposer l’appareil sur une surface

sèche, lisse et stable.

• Ne jamais laisser l’appareil sans

surveillance à la portée d’enfants ou de

personnes handicapées.

• Cet appareil n’a pas été conçu pour

son usage par des personnes (enfants

y compris) aux capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou

sans expérience ou connaissance ; à

moins de l’utiliser sous surveillance ou

après avoir été dûment instruites sur

son mode d’emploi par une personne

responsable de leur sécurité.

• Veillez à ne pas laisser les enfants jouer

• Pour une plus grande protection, il est

recommandé d’installer un dispositif

de courant résiduel (RCD) à courant

résiduel opérationnel ne dépassant pas

les 30 mA. Consultez votre installateur.

• Ne pas abandonner l’appareil allumé,

car il peut représenter une source de

• Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer

• Débrancher l’appareil avant d’effectuer

toute opération de nettoyage ou de

• En cas de panne et/ou de mauvais

fonctionnement de l’appareil, éteindre

ce dernier et ne pas essayer de le

réparer. S’il requiert une réparation,

s’adresser uniquement à un Service

d’Assistance Technique agréé par le

fabricant et demander à utiliser des

pièces de rechange originales.

• Si le cordon de l’appareil est

endommagé, s’adresser à un Service

d’Assistance Technique agréé par le

fabricant pour le faire remplacer.

• Ne pas le laisser cet appareil exposé aux

intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).

• Ne pas utiliser l’appareil et ne placer

aucune de ses parties sur des surfaces

chaudes ou près de celles-ci (plaques

de cuisson à gaz ou électriques ou

• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour

nettoyer l’appareil.

• Ne pas toucher les parties chaudes de

l’appareil. Saisir toujours l’appareil par

• Éviter que le cordon ne touche les

parties chaudes de l’appareil.

• Votre appareil est exclusivement destiné

à un usage domestique pour la cuisson,

le réchauffage ou la décongélation des

aliments. Le fabricant se dégage de

toute responsabilité en cas d’utilisations

• Pour ne pas détériorer votre appareil,

ne jamais le faire fonctionner à vide ou

• Avant toute utilisation de l’appareil,

vérifier que les ustensiles sont

appropriés à l’usage dans un four

à micro-ondes (par exemple : verre

résistant à la chaleur, porcelaine...).

• N’intervenez pas dans les orifices de

la serrure en face avant ; vous pourriez

créer des dommages sur votre appareil

qui nécessiteraient une intervention.

• Il est déconseillé d’utiliser des

récipients métalliques, des fourchettes,

des cuillères, des couteaux ainsi que

des liens et agrafes en métal pour

sachets de congélation. Vous pouvez

toutefois, occasionnellement, faire

chauffer des aliments conditionnés

en barquettes d’aluminium à basse

température (maximum 4 cm), sans

couvercle. Le temps de réchauffement

sera, dans ce cas, légèrement plus

long. Veillez, par conséquent, à bien

situer la barquette au centre du plateau

en verre et jamais à moins de 1 cm des

parois métalliques ou de la porte de

• Pour les enfants, il faudra

- Réchauffer les biberons sans

tétine, agiter le liquide et vérifier

la température sur le dos de la

main, avant sa consommation par

- Mélanger les aliments destinés aux

enfants et vérifier leur température

avant consommation, pour éviter

tout risque de brûlures internes

• Ne pas laisser les enfants ni les

personnes souffrant d’un handicap

physique, sensoriel ou mental utiliser le

four, ni celles manquant d’expérience

ou ignorant son fonctionnement, sauf

si des instructions appropriées leur ont

été données et sous la surveillance

d’une personne responsable de leur

• Ne pas faire chauffer ou cuire dans

le micro-ondes des oeufs dans leur

coquille, oeufs durs entiers ou œufs

sur le plat, car ils risquent d’exploser et

de provoquer de graves brûlures, ou la

dégradation irrémédiable du four.

• Le réchauffage de boissons par micro-

ondes peut provoquer un jaillissement

brusque et différé du liquide en

ébullition. Pour éviter de vous brûler,

attendez 20 secondes avant de sortir le

récipient de l’appareil ou d’y introduire

un élément quelconque.

• Si vous réchauffez des aliments dans

des récipients en plastique, en papier

ou tout autre matériau inflammable,

soyez très attentif, car ils risquent de

• Si vous observez de la fumée à

l’intérieur du four, débranchez la prise

du secteur et laissez la porte fermée,

jusqu’à l’extinction des flammes.

• N’utilisezpaslefouraveclaporte

ouverte. Si la porte ou les fermetures

sont endommagées, le four ne doit pas

être utilisé jusqu’à sa réparation par un

service technique agréé.

4. PRINCIPES DE BASE

• Il est recommandé de couvrir les aliments ;

ils seront plus savoureux et votre appareil

restera propre. Toutefois, avant de

cuisiner les aliments ou de réchauffer des

liquides dans une bouteille ou un récipient

hermétique, veillez à retirer le bouchon

ou le couvercle, afin d’éviter tout risque

• Dans le cas de petites quantités (une

saucisse, un croissant, etc.) posez un verre

d’eau à côté de l’aliment.

• Des temps trop longs peuvent dessécher

l’aliment et le carboniser. Pour éviter de

tels incidents, n’utilisez jamais les mêmes

temps préconisés pour une cuisson au four

• Placez les aliments plus gros en bordure du

• Surveillez le temps de cuisson. Il faut mieux

interrompre la cuisson si nécessaire et la

prolonger ensuite si l’aliment n’est pas

suffisamment cuit. Une cuisson trop longue

comporte un risque de fumée et d’incendie.

5. INTERFÉRENCES AVEC ONDES RADIO Un four micro-ondes en fonctionnement peut

provoquer des interférences avec la radio,

télévision ou autres équipements similaires.

Pour réduire ou éviter cet inconvénient, veillez

à prendre les mesures suivantes:

1. Nettoyez la porte et le joint du four.

2. Réorientez l’antenne de réception de radio

3. Changez l’emplacement du four micro-

ondes ou du poste de radio ou de

4. Éloignez le four du récepteur.

5. Branchez le four micro-ondes et le poste

de radio ou de télévision à des prises de

courant différentes.

6. USTENSILES ADAPTÉS AUX MICRO-ONDES

• Assurez-vous toujours que les ustensiles

employés sont aptes au micro-ondes.

• Le matériau idéal est celui perméable22

3. Support à roulettes

7. Touche ouverture porte

A. Écran LCD B. Fonction micro / grill / combi

C. Fonction décongélation.

D. Fonction horloge.

cuisson homogène de l’aliment sans

- Il est guidé dans sa rotation par

l'entraîneur et le support à roulettes,

qui tourne indifféremment dans les 2

- S'il ne tourne pas, vérifiez que tous

les éléments soient bien positionnés.

- Il peut être utilisé comme plat de

7. DESCRIPTION (Fig. A)

aux micro-ondes, permettant le passage

de l’énergie à travers le récipient pour

réchauffer les aliments.

• Ne jamais mettre d’ustensiles en métal ou

de la vaisselle avec applications de métal

dans le four micro-ondes.

• N’utilisez pas de récipients en papier

recyclé, ils peuvent contenir de petits

fragments de métal et provoquer des

étincelles et/ou un risque d’incendie.

• Il est recommandé d’utiliser des récipients

ronds ou ovales, plutôt que carrés ou

rectangulaires, car les aliments situés dans

les coins risquent de cuire excessivement.

• Vous pouvez, exceptionnellement, utiliser

de fines bandelettes de papier aluminium

pour couvrir les morceaux d’aliments plus

petits en fin de cuisson. Veillez toutefois à

n’en utiliser que très peu et à une distance

minimale d’au moins 2,5 cm des parois de

8. FONCTIONNEMENT Chaque fois qu’une touche est enfoncée

l’appareil émet un bip sonore.

CONFIGURATION DE LA MINUTERIE:

Au premier branchement du micro-ondes, il

affiche “0:00” et émet un bip.

1. Presser le bouton “

2. Tourner le sélecteur pour régler l’heure et

3. Tourner maintenant le sélecteur pour

régler les minutes et re-presser “

1. Ouvrez la porte en appuyant sur la touche

2. Déposez l’aliment dans le four et fermez

3. Sélectionnez une fonction, le niveau de

puissance ou le temps de fonctionnement.

4. Appuyez sur la touche “

four commence à fonctionner.

5. Le temps de cuisson une fois achevé,

l’appareil fera retentir 3 bips et le four

s’éteindra. Vous pouvez également

éteindre le four à tout moment en

appuyant une fois sur la touche “

” . Pour annuler la configuration

programmée, appuyez deux fois sur la

6. Appuyez sur la touche d’ouverture de la

porte et sortez le plat du four.

FONCTION MICRO-ONDES Pressez le bouton “

message “P100”. apparaît. En maintenant

la pression, les textes “P80”, “P50”, “P30”,

“P10”, “G”, “C-1” et “C-2”. défilent. Les

- Pour le retirer, appuyez sur le bord

• SUPPORT À ROULETTES (3):

Ne cherchez pas à faire tourner

manuellement le support à roulettes,

vous risquez de détériorer le système

d’entraînement. En cas de mauvaise

rotation, assurez-vous de l’absence de

corps étrangers sous le plateau.23

options “P100”, “P80”, “P50”, “P30” et “P10”

servent à régler la puissance du micro-

ondes, “G” à cuisiner au grill et “C-1” et “C-2”

aux cuissons combinées.

• Enétatd’attente,tournezlesélecteurà

gauche pour choisir le temps de chauffe.

” pour une chauffe de 30 secondes.

Chaque pression de ce bouton augmente

le temps de chauffe de 30 secondes.

Fonction micro-ondes

• Pressezlebouton“

sélectionnez le niveau de puissance.

sélecteur et pressez “

• Pressez le bouton “

“P100” apparaît. Maintenir la pression

jusqu’à faire apparaître “G” et pressez le

sélecteur et pressez “

• Quandlamoitiédutempss’estécoulé,le

four émet deux bips. Ceci est normal.

Fonction cuisson combinée

• Pressez le bouton “

“P100”apparaît. Maintenir la pression jusqu’à

faire apparaître “C-1” ou “C-2” et pressez le

” pour confirmer. ”C-1” signifie

36% micro-ondes / 64% grill.

sélecteur et pressez “

Fonction décongélation par poids

• Pressezlebouton“

message “def1” apparaît.

• Tournezlesélecteurpoursélectionnerle

poids de l’aliment sur une plage de 100-

décongélation. Le temps est calculé par le

Fonction décongélation par temps

• Pressezlebouton“

message “def2” apparaît.

• Réglezletempsdedécongélationavecle

sélecteur et pressez “

Fonction présélection

Il est indispensable que l’horloge soit bien

La décongélation ne doit pas être parmi les

fonctions présélectionnées.

Exemple : pour cuire à 80% de la puissance

pendant 2 minutes à 21h15.

” ” jusqu’à faire apparaître

“P80” sur l’écran et pressez “

• Sélectionnez2minutesaveclesélecteur

”. Le chiffre de l’heure

clignote. Tournez le sélecteur jusqu’à

sélectionner 21 et pressez “

jusqu’à laisser les minutes sur 15

programmée arrivera, le four démarrera

Fonction Menu automatique

Il existe 8 menus qui servent à calculer le

temps de cuisson automatiquement

• Enétatd’attente,tournerlesélecteurà

droite jusqu’à ce qu’apparaisse le menu

” pour confirmer le menu.

• Tournerlesélecteurpoursélectionnerle

” pour lancer la cuisson.

Quand la cuisson est terminée, le timbre

Menu Poids (g) Écran Puissance

100 (avec eau 800gr)

Le temps de cuisson est présélectionné

Fonction verrouillage enfants

En état de repos, presser le bouton

” pendant 3 secondes. Un bip

se fait entendre et “( )” apparaît. Pour

déverrouiller, re-presser le même bouton

pendant 3 secondes jusqu’à une seconde

9. SI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS…

1. Vérifiez qu’il est bien branché. S’il est

branché, débranchez-le et attendez 10

secondes avant de le rebrancher.

2. Vérifiez le fusible ou l’interrupteur du circuit

principal. Vérifiez la prise en y branchant un

3. Vérifiez que le tableau de bord est

correctement programmé et que la

minuterie est configurée.

4. Vérifiez que la porte est bien fermée.

5. Si vous n’arrivez pas à supprimer l’anomalie

à l’aide des explications fournies ci-dessus,

adressez-vous à un Service Technique

Agréé par le fabricant.

10. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Nettoyez régulièrement l’appareil, afin de le

conserver en bon état et d’éviter toute situation de

• Débranchez toujours le four avant de procéder à

• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer

l’intérieur et l’extérieur du four, ainsi que le cadre

d’étanchéité de la porte et du four. Veillez à

maintenir ces derniers toujours bien propres.

• Veillez à ne pas faire pénétrer de l’eau à travers les

rainures de ventilation.

• L'emploi de produits abrasifs, d'alcool ou de

diluant est déconseillé, car ils risquent de

détériorer l'appareil.

• Veillez à ne pas mouiller le tableau de bord. Utilisez

un chiffon légèrement humide pour le nettoyer.

• Lavez le plateau et le support à roulettes à l’eau

tiède additionnée de produit de vaisselle ou en

• En cas d'odeur ou de four encrassé, faites bouillir

de l'eau additionnée de jus de citron dans une

tasse pendant 5 min et nettoyez les parois avec un

peu de ce même liquide. Séchez ensuite l’enceinte

avec un chiffon doux.

11. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET

ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l’appareil,

ce dernier ne doit pas être éliminé

mélangé aux ordures ménagères

brutes. Il peut être porté aux centres

spécifiques de collecte, agréés par

les administrations locales, ou aux

prestataires qui facilitent ce service. L’élimination

séparée d’un déchet d’électroménager permet

d’éviter d’éventuelles conséquences négatives

pour l’environnement et la santé, dérivées d’une

élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement

et le recyclage des matériaux qu’il contient, avec la

considérable économie d’énergie et de ressources

que cela implique. Afin de souligner l’obligation

de collaborer à la collecte sélective, le marquage

ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la

non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son

élimination. Pour davantage d’information, contacter

les autorités locales ou votre revendeur.25