MO25B - Mikrofale FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MO25B FAGOR

Tato funkce umoznjue opct do zlata potraviny, jako gratinovanéPokrzy, maso...

Pri pouzivani grilu je potrebne chranit si ruce pri vyjimani potravin a pouzit nadoby, ktere snesou vysoke teploty, jako napr. zaruvzdorné sklo nebo keramika.

UPOZORNENI: V prubehu gratinovani se mikrovlna trouba velmi zahriva, proto

• Nalezy sprawdzić,czy urzadzeniaNie uleglo podczastransportużadrnemu uszkodzeniu (drzewiczki lub uszczelka zdeformowane itp.).Jesli zaobserwuje sie jakiekolwiek uszkodzenia,nalezy przyed uzyciem skontaktowaćsiędostawca.
• Nalezy sprawdzić napiȩcie sieciowe. W przypadku staideo podnapiȩcia (200 - 210 V), nalezy są zworćić o pomoc do elektryka instalujȩcego.

INSTALACJA:

Urzadzenie nalezy ustawic na powierzchni roboczej na wysokość co najmiej 85cm od podłoza.
- Urzadzenia nalezy ustawic na powierzchni plaskiej i poziomej, z dala od jakiegokolwiek zrodla ciepla lub pary.
Naleź pozostawic wystarczajac odlegosc pomiedzy urzadzeniem a sciana, 5cm dla scianek bocznych, 20cm nad urzadzeniem i 10cm z tyfu.
- Nie nalezy ustawiać nickego na kuchence, gdyżromatica w ten sposob zablokowania otwory wentylacyjne, znajdujace są w tylnej czȩsci kuchenki.
- Nalezy tak zainstalowac kuchenke, by gniazdko z wtyczka byy poźnej fotwo dostepne.
- Nie nalezy uzywac urzadzenia na swiezym powietrzy.

PODLACZENIE ELEKTRYCZNE:

• Naleź obłowiazkowo stosowej gniażdko zawierajść zacisk uziemiarczy i podłaczone zgodnia z obłowiazujacymi przyepsami dotyczymi bezpiecznych.
  Zalecane jest zaopatrzenie instalacji elektrycznej w latwo dostepny dla uzytkownika element, umozliwajcy odłącenie urzadzenia od sieci i ktorego oddalenie od styköwwynosc bedzie co najmiej 3mm.
• Nie nalezy podłaczać kuchenki do zródia pradu, jesti jest uszkodzony kabel zasilajcy lub wtyczka. W tym przypadku nalezy zworcić sie do Autoryzowanego Serwisu Technicznego.

Napięcie / Czȩstotliwość 230 V~/50 Hz Moc 800W

Moc Grillowania (tylko MO25GM i MO25GB) 1000W

Pojemnosc (L) 20

Tento spotrebic bol vyrobeny v sulade so Smernicami EU o elektromagnetickej kompatibilite a o nizkom napati.

3. SRODKI OSTROZNOSCI

• Urzadzenie przyznaczone jest wylącznia do uzytku domowego do gotowania, podgrzewania lub rozmrażania zywnosci. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajace ze stosowania mikrofalówki do innych celów.
• Aby zapobiec uszkodzeniu, nie walkszaj urzadzenia jezeli jest ono puste lub jejeli nie ma w nim talerza.
• Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzczy pojemniki jakich uzywasz nadajasi do uzytku w mikrofalowce (np.czy jest ono ze szkla odpornego na wysokie temperature, porcelain...).
• Nie manipuluj otworami przy zamnięciach w przyzdnej czemu urzadzenia; moźysz uszkodzic w ten sposob urzadzenia co bedzie wymagató interwencji SPECIALIST.
• Nieazole污染防治
• Wieleczne są stosowania metalowych przyrzadów, widelców, zyżek, noźmy oraz wierzatań zacisków metalowych stosowanych do opakowan na mrożonki.
• Można natomiast od czasu do czasupodgrzewać zywność w niskich pojemnikach alumniewych (maksymalnie 4 cm) bez pokrywki.

Wówczas jegnak czas podgrzewania musi byc nieco dluszzy. W tym przypadku naleź zworci uwage aby pojemnik byt umieszczony na srodku talerza i aby znejdowat sie od metalowych scian lub drzwimikrofalówki w odlegosto co najmiej 1 cm.

• W przypadkuPokarmow dla daneci nalezy: podgrzewa c mleko w butelce bez smoczka, wstrzasnac plyn i sprawdzić loro temperature przykładajac butelke

do dloni zanim podasz danecku, pokarm.

• aby uniknac poparzenia przy podaniem;dziecku Jedzenia;nalezy zamieszacz danie i sprawdzić loro temperature.

Uwaga: mozesz pozwolic obshugiwač mikrofalówke daneciom pod warunkiem, ze wczesnej wythumaczysz im sposob obshugiwania urzadzenia i niebepezcienstwa winikajace z nieprawidlowego obshugiwania mikrofalówki.
- Nie nalezy podgrzewac lub gotowac w mikrofalówce ajek w skorupce, gotowanych lub surowych ajek na talerzu. Jajka moga wystrzelic i spowodawac powazne poparzenia lub bezpwrotnie uszkodzic mikrofalówke.
- W wiekszość przypadków zaleca sie przykrywać zywność;;będzie ona smaczniejsza a mikrofalówka nie zostanie zabrudzona. Nie mniej"Justak przygotowaniem lub podgrzewaniem plynów w butelce lub pojemnikach hermetycznie zamkiptych musisz odkrecić nakråtké lub zdjabcPokrzywke aby zapobiec ryzyku Rozprysnięcia sie zywnosci.
- Podgrzewajac plynydoğan osiagnac temperature wrzenia tak aybabelki pary nie dosiegaly powierzchni. Ay uniknac przyelania i poparzen odczekaj 20 sekund zanim wciagniesz pojemnik z mikrofalowki lub wozysz jakolwiek przyrzad, ktory spowodowatby przyelanie sie plynu.
- W przypadku mazych ilosci (parowej, croissant, etc.) ustaw obok zywnosci szklanke z wode.
Zbyt dlugi czas dzialania mikrofalowki\ möwe wysuszycPokarm i go przypalić.\ Aby tego uniknac nie stosuj unto samego\ czasu jakiazoleca sie przy stosowaniu\ tradycjynych piekarników.
- Sprawdzaj czesto mikrofalówke jeźeli gotujesz lub podgrzewasz zywność w plastikowych, papierowych lub wykonanych z innego materiały latwopalnégo pojemnikach poniewazistnieje ryzykogowstania ognia.
- Jezeli zauwazysz dym nie otwieraj

mikrofalowski; wyłac z mikrofalówke lub wymiagnij wyczke z gniaźdka.

• Nie nalezy uzywać kuchenki z otwartymi drzwiczkami. W przypadku, gdy drzewiczki lub zamki są uszkodzone, nie nalezy uzywać kuchenki zanim nie zestanie ona naprawiona przy autoryzowyany serwis.

4. PODSTAWOWE ZASADY

W Większość przyypadów zaleca są przykrycie zywnosci; zachowa ona lepszy smak, a kuchenka pozostanie czysta. Tym niemniej, przygotowianiem zywnosci lub podgrzewaniem plynów w butelkach lub hermetycznych naczyniach, naleź zȩć z nich korek lub sukrowcy, aby zapobiec wybuchniȩciu.
W przypadku mazych ilosci (jedna kielbaska, croissant itp.) nalezy ustawic obok zywnosci szklanke z woda.
Zbyt dlugi czas gotowania moze wysuszyc i zweglic zywnosc. Aby zapobiec takim przypadkom, nie nalez y stosowac takich samych ustawien czasowych jak w przypadku gotowania w tradcyjnym piekarniku.
Grubsze częsci zzywnosci naleź ukleadc po zewétrznej stronie talerza.
- Naleź przy przestrzegać czasu gotowania. Gotować przy najmiejszym wskazanym czasie i przydłuzać w razie potrzeby. Zbyt dlugo gotowan zawywność要去 zacząć dymić lub sie zapalić.

5. ZAKLOCENIA Z FALAMI RADIOWYMI

Uzytkowanie kuchenki mikrofalowej要去 wywołac zaklocenia ze sprzętem radiowym, telewizyjniym lub podobnymi urzadzeniami. Zaklocenia teMZna"Justak ograniczyc lub wyeliminować, stosujc sie do nastepujacych wskazówek:

1. Wyczyscic drzewiczki powierzchnie zaplombowania kuchenki.
2. Zmienicukierunkowanie anteny odbiorczyj radia lub televizora.

3. Zmienic.), ustawenia kuchenki mikrofalowej lub odbiornika.

4. Oddalic kuchenke mikrofalowa od odbiornika.

5. Podęczyc kuchenkemikrofalowa i odbiornik do rożnych gniaźd.

6. ZALECENIA DOTYCZACE NACZYN

Zawsze nalezy sprawdzić,czy uzywany sprzęt kuchenny nadaje są do uzycia w kuchence mikrofalowej.
- Idealnym materialem jest materiaj przypeuszczajacy mikrofale, gdyz umozliwia on przyedostanie sie energii poprzej naczynie i podgrzewanie zywnosci.
- Nie nalezy uzywac naczyn metalowych lub talerzy z metalowymi ozdobami.
- Nie naleź uzywać produktów wykonanych z papieru pochodźacego z recyklingu, gdyż moga one zawierać drobine elementy metalowe, króre moga wywołac iskry i/lub pozar.
Zaleca sie stosowanie talerzy okraglych lub owalnych, a nie kwadratowych lub prostokatnych, gdyż znajdujaca sie na rogach zywnosc ma tendencje do nadmiernego przygotowania.
- Można zastosowac cienkie paski z folli alumiowiej aby zapobiec nadmiernemu przygotowaniu stref zewnétrznych. Naleź)yjadnik uwazać,by nie uzyć jej za duź o upewnic sie,ź paski znajduja sie w odlegósci co najmiej 2,5cm od wewnétrznych scianek kuchenki.

7. OPIS (Rys. A)

1.Drzwi
2. Okno
3. Talerz obrotowy
4. Wspornik talerza na kolkach
5. Pokretto mocy
6. Czasomierz
7. Przycisk otwierajcy drzwi
8. Grill (tylko w modelu MO-25GB / MO-25GM)
9. Ruszt (tylko w modelu MO-25GB / MO-25GM)

• TALERZ OBROTOWY umozliwia rrownomierne gotowanie bez potrzeby mieszania.

• Prowadzony jest przy czos napędowa i wspornik na kola kach, obracsi niezaleznie w obie strony.

• Jeźeli nie obraca sie sprawdźczy wszystkie elementy są prawidlowo ulokowane.
• Moze byc uzywany jako taca do gotowania.
• Aby zdjac talerz nadus na loro brzeg.

NieOCRaj rccznie wspornikiem na kolkach poniewaz mozes uszkodzic system przesuwania. JezelispornikOCRACA siz oporem sprawdzczy pod talerzem nie ma zbebnych przydmiotow.

8. DZIAŁANIE

POKRETLO FUNKCJI (5)

Za pomocęPokretlamoższybraćrozne funkcie dzialania mikrofalówki.

CZASOMIERZ (6)

Pokretlo umozliwa ustawenie czusdziatania mikrofalowki.

FUNKCJA MIKROFALOWKI

Dysponuje pięcioma poziomami mocy. Moc sie zȩksza w miare przyzekrecania pokręta w kierunku zgodnym z kierunkiem ruch u wskazówek zagara. Mocość podzielć w nastepujczy sposob:

Moc
1	17%	Niska	ü
2	33%	Rozmrażanie	ü
3	55%	Średnia	ü
4	77%	Średnio wysoka	ü
5	100%	Wysoka	ü

Ježeli uzywasz rusztu (9) przy funkcjimikrofalówki musi byc on prawidłowoustawiony na szklanym talerzu.

W zadnym przypadku nie mozesz stawiac na talerzu metalowych pojemnikow. Mozesz natomiast podgrzewać zywnosc w alumniowym pojemniku izolujac go od rusztu za pomocā talerza.

FUNKCJA GRILU (tylko w modelu MO-25GB / MO-25GM)

PrzekręcajcPokretto (5)do pozycji " 1, poziom funkcjmi mikrofalowka dziala jak grill. Przy ustawieniu tej funkcjmi przypiekać zywnosćjak np.dania opiekane, mięsa...

Uzywajc grilla, przy wciaganiu
zwywnosci nalezy koniecznie chronic rerekawiczkami i stosowac pojemniki odporne na dziatanie wysokiej temperatury takie jak szkto ognioodporne lub ceramika.

UWAGA: Mikrofalowska podczas procesu opiekania nagrzewa sie do wysokiej temperatury dlatego daneci nie moga, zbl-Za sie do urzadzenia.

Aby dotknac grill nalezy odczeka 25 minut po loro zastosowaniu.

Przy zastosowaniu funkcj grilla ruszit (9) umołowia przypiekanie dan z ograniczonej wysokość.

FUNKCJA LACZONA (tylko w modelu MO-25GB / MO-25GM)

Jak sama nazwa wskazuje funkija ta umożliwia gotowanie przy wykorzystaniu funkcj mikrofalówki i grille JDBCZNOCESnie. Funkcja ta jest w szczególnosci przyznaczona dla wybranych dan a poziom mocy jaki jest dostepny umożliwia prawidowej gotowanie potraw.

Ustawianie:

OBSLUGIWANIE

Program	Mikrofalówki	Grilla Zalecany	do
1	Śednio-niska(20%)	Wysoka(80%)	Kielbaski,jagnęcina,szaszyk, filey.
2	Średnia (30%)	Średnia(70%)	Kawali kurzaka,kotlety wieprzowe,piersi kurzaka.
3	Średnio-wysoka(40%)	Niska(60%)	Kurczak w calosci.

1. Otworz drzwinaciskajaczypwierania (7)
2. Wóź zywnosć do mikrofalówki i zamknij drzwi.
3. UstawPokretlo funkci (A) na zadanej Funktion i poziomie.
4. Wybierz czas dzialania ustawiać czasomierz.

UWAGA: mikrofalówka zaczyna dziać po ustawieniu czasomierza.

Ježeli chcesz ustawic czas dziatania nie przyzekraczajacy 2 minut przyzekrćPokretto poza czas 2 minut a nastepnie wyjbierz prawidówcy czas.

UWAGA:jezeli bediesz wciagat danie przed zakończeniem cyklu lub kiedy mikrofalowska bedzie wyliczona zawsze ustawiaz czasomierz w punkcie zero. Aby zatrzymać mikrofalowke podczas jej dzialania nacisnij przycisk otwierania drzwi (7).

9. GDY KUCHENKA NIE DZIAŁA ...

1. Sprawdzić,czy jest prawidłowo podłacznaja.W przyciwnym razie, odźacyc ja od zródla pradu i odczekać 10 minut przyd ponownym podłaczeniem.
2. Zbadać bezpiecznik i wyłacznik glówno obwodu. Sprawdzic gniażdko przy uzyciu innego urzadzenia.
3. Sprawdzić,czy panel sterowania zostak prawidłowo zaprogramowy orazczy

zostskonfigurowanylicznikczasowy.

1. Sprawdzić,czy drzwisaprwidlowozamkniete.
2. Jesli zadne z powyszych的概率 no rozwiaze problemu, nalezy zworci ci o pomoc do autoryzowanego serwis u technicznego.

10. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Kuchenke nalezy czyscić w sposob regularny, gdyż w przyciwnym razie要去 ulec zniszczeniu jej powierzchnia i wptynesc negatywnie na zwywotnosc urzadzenia, a takze spowodowa sytuacje zagrozenia.
- Przed czyszczemien naleź zawsze odłączyć kuchenke od zródia pradu.
- Zarówno do czyszczenia wétrtra jak i zewétrznych;cęsci kuchenki, a takłe okolic drzewiczek naleź uzywać wilgotnej szmatki. Okolice drzewiczek i wétrze musza byc zawsze czyste.
- Nie nalezy dopuszczac do dostania sie wody w otwory wentylacyjne.
- Nie nalezy stosowac srodkow zracych, alkoholu lub Rozpusczalnikow, produkty te moga uszkodzic urzadzenie.
- Nie nalezy moczyc panelu kontrolnego. CzySciC go lekko zwilzona szmatka.
- Talerz i pierscien obrotowy nalezy czyszcie letnia woda z mydlem lub w zmywarce do naczyn.
- W przypadku wydobywania są nieprzyjemné zapachu brudnej kuchenki, naleź gotowej wropy przy zozuków z zygotowej wiedziny w filizance. Umyść scianki ta woda i osuszyc delikatna szmatka.

11. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź wyrzuać
do odpadów miejskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodków
segregujacych opady

przygotowanych przyze w遑 zcie plejskie lub do Jednostek zapewniajczych takie uslugi. Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknac negatywnych skutkow dla srodowiska

naturalengo i zdrowia z powodu loroieodpowedniego usuwania i umozliwia odzyskiwanie materiałow, z ktorych jest zlozony, w celu uzyskania znaczacej oszczechnosci energii izasobow.

Aby podkreście koniecznosć wspołpracy z osrodkami segregującymi odpady, na produktzie znajduje sie informacja przypominajęca, iz nieNSE wyrzuć urzadzenia do zwyklic'h kontenerów na odpady.

Wiecej informaci maybe zasięgnac kontaktujac sie z lokalnymi wędzami lub ze sprezedawca sklearnpu, w kórum zostato zakupione urzadzenia.

1.ИHCTAJALU

IPEDINHCTAIAJURA:

IpoBepTe DaJIypeTHTHe e npeTpbnIIOBpeHn Bpeme Ha TpaHCnOpTa(DeOpMaunHa BpaTuKata nnynyblTHnTEa nn np.n).Bcnya,yeOTKpneTe NOBpeDa He n3nON3BaIte ypeDa,a ce o6bPheTe 3a NMOU KBM BaUNn DOCTABNk.
-Пюверете Hanpeхенeto Ha Baatae aleKtpnuecka Мржа.В сnya,ч e haHnue IOCTOARHNO NO-HNCKO Hanpexhene (200-210 BOITa) ce ObbpHeTe KbM eJekTpotexnK.

NHCTJALAUH:

To3n ype n Heo6xOIMo Da 6bDe HnctaInpaH Bbpxy pa60Ha NOBpXHOCT HAMnpaCa ce Ha Hau-MaIKO 85 cm BnCOUHa OT NOda.
- IocTaBeTe ypeDa Bbpxy XOpn3oHTaHa n paBHa NOBbpxHOCT, DaJeH OT TOnnHHN INI npHNn 3TOuHn.
-ПиИнсталачиТаHaурEDAe HeOBxOДМОДа OCTaBHTe N3BecTHo pa3CTOЯHne МexДу Heroи CTeHITe Ha NOMEseHNeTO (5 CM 3aCTpaHcHnTe CTeHn,20 CM haI rOpHaTa CTeHa n10 CM 3a 3aJHATA CTeHa).
He nocTaBnTe HnKaBn npeDmEt N Bbpxy fypHaT, TbN KaTo TaKa MoKe Ja 6JoknPaTe BEHTnlaHOnHHte OTBOpN, HAMpaN Ce Ha 3aDnHa TcPaHa Ha fypHaT.
- KOHTaKTbT, KbM KoITo CTe BKJIIOHmIn ypeDa, TpR6Ba Da 6bDe IOCTbIeH n Cnei HnCTaIIaunrTa Ha ypeDa.
He n3non3BaIte ypeHa oTkpntn npoctpaHCTBa.

EJEKTPMUECKA Bp3KA:

• I3noI3BaIte 3a3eMeH KOHTaKT, YIraTO HnCTanaZIg OTRObApHa DeIcTbaIITe HOpMn 3a CnYpHOCT.
• IpnopbTuNTeHOb e da n3nO3BaTe yctpoNCTBO, KoETo Da pa3dEJa ypeDa OT en.MpeXaTa u NmITo KOHTaKTeH OTBOp Da 6bJe Hau-MaJIko 3 cm.
  He n3noI3BaIte fypHaT, aKo 3axpaHbauN Ka6eI IIN IeNCeNa ca NOBpeEn. B To3n cIyuaI ce OpbuaIte 3a NOMOu KbM ynpabOMOueH cepBn3 3a TexHnuecka Pndpckka.