MO25B - Mikrohullámú sütők FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MO25B FAGOR

7. ΠΕΡΙΓΑΦΗ (Eik. A)

Gyozodjon meg arrol, hogy a keszulek nem serulta szallitas soran (deformalt ajto, csatlakozok, stb.). Amennyiben barmilyen serulest eszle, forduljon az ertekesitohoz.
Ellenorizze a halozati feszultséget. Amennyiben folyamatosan magas feszultséget eszle (200 - 210 volt), forduljon villanyszerelő szakemberhez.

BESZERELES:

• A keszüléket a padlótol legalább 85 cm magasságban található munkafelületre kell helyezni.
• A keszüléket víszintes és egyenes felületre helyezze hó vagy goźforrástól távol.
  Hagyjon a keszülk és a fal bözott elegendo távolságot, legalabb 5 cm -t oldalt, 20 cm-t a keszülk felett és 10 cm- t a keszülk hatuljánál.
• Ne tegyen semmit a keszülékre annak érdekében, hogy a keszülék hatuljan levő szellőö nyilasokat ne takarja el.
• Ügyeljenarra, hogy a csatlakoztató dugobeszerelés utan is hozzaférhetó legyen.
• Ne használjá a készüléket szabad terben.

CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLOZATRA:

• Kizarolag olyan konnektort hasznaljon, amelybe be van épîte ewy foldelt érintkező és az érvényben levőbiztonsági elóirásokat figyelembe véve van beköte.
• Az elektramos csatlakoztatásnál celszerú a felhasznaló által hozzáférhétő berendezés beépitése, amely lehetóve teszi, hogy a keszülk levalaszthato legyen a halózatról és amelynek aBiztonsági kapcsolója legalább 3 mm-es legyen.
• Ne csatlakoztassa a sutôt, amennyiben a kabel vagy a dugó sérult. Ebben az esetben forduljon a gyartó által kijelölt Márkaszervizhez

Feszültseg / Frekvencia 230 V~/50 Hz

Teljesitmény 800W

Grill teljesitmény (csak a

Ez a termek megfele az elektromos kompatibilitasra és a kisfeszültsegü berendezesekre vonatkozo europai irányelveknek.

3. BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Keszüleke kizárolag háztartásí celokat szolgál, éelemiszerek fózéséhz, melegitéséhz vagy kirolvasztásához hasznalhato. A gyartó nem vallal felelosséget a keszülk nem rendeltetesszeru hasznalata esétén.
A keszülék serulésenek elkerulése erdekében ne muködtesse üresen vagy a tála nélkül.
- Elso hasznalat elott gyrozódjön meg, hogy edényei megfeelnek-e mikrohullamú sütöben való hasznalathoz (pl. hoalló üveg, porcelain...).
- Az elulso oldal zaronyilasait ne rongalja meg, mert a suto serulse eseten szerelot kell hivnia.
Nem javasolt a fém edenyek, villák, kanalak, kések használata, valamint fém pantok és kapcsok alkalmazásá a fagyasztott éelmiszerek csomagolásán. Azonban néha melegithet alacsony ( max. 4 cm) aluminium edenybe csomagolt éelmiszereket, fedél nélkül. Mindazonálta l a melegítési idó hosszabb lesz. Ebben az esetben figyeljen arra, hogy az edeny az üvegtálca közepén helyezkedjen el, és soha ne legyen a fém falaktól vagy a készülék ajtajatól 1 cm-nél közelebb.
- Gyerebek szamára nagyon fontos:

• a cumisüvegeket cuci nélkūl melegitsek, razzák fel a folyadékot, és kézfejúkon ellenorizzék a hörmsékletét, mielott a baba meginná.

• a gyerekeknek keszült elelmiszerekket fogyasztás elott keverje össze és ellenorizze hórmárskletét, nehogy a gyerek komoly belso serülseket szenvedjen.

• Figyelem Csak akkor kezeljek a keszüléket gyerekek, ha annak muködését elmagyarázta, és felhévta a figyelmet a nem megfelelo kezeléssel jaro veszelyekre.

• Tilos a mikrohullamú sutōben melegiteni vagy fózni tojast héjaban, fott vagy sutōtt tojast. Ezek felrobbanhatnak, és komoly égési serülseket vagy a sutō visszafordithatatlan károsodásat okozhatják.
  A legtobb esetben javasoljuk, hogy fedjek le az eteleket, mivel azok igy izletesebbek lesznek, es sutoje is tisztan marad. Azonban mielott eteleket fozne vagy folyadekokat melegitene palackban vagy hermetikusan zarodó edenyben, ki kell venni a dugot, vagy le kell venni a fedot, nehogy felrobbanjon.
  Folyadék melegitésénél a folyadék elérheti a forráspondot, anélkül, hogy a szokásos buborekok jönnének a felszínre. A kifutas és az égésveszély elkerülse érdekében varjon 20 masodpercet, mielott az edenyt kivenné a keszülékból, vagy tegyen bele valamit, nepohy a folyadék hirtelen kifröccsenjen.
• Kis mennyiségek eseten (egy kolbasz, egy croissant, stb.) tegyen az etel melle egy pohár vizet.
  A tul hossz u ido kiszarithatja es elszenesitheti az etelt. . Az ilyen incidensek elkerulse erdekuben ne a hagyomanyos sutokhoz javasolt fozesi idotartamokat vegye figyembe.
• Gyakran ellenörizze a sutôt, amikor muányag, papír vagy más gyulekony eldobható edenyekben melegiti vagy fözi az etelt a gyulladásveszély miatt.
• Ha fustot észlel, tartsa a sutó ajtajat zárva, és kapcsolja le az áramforrásrol.
• Ne használja a sutôt nyitott ajtóval. Ha az ajtó vagy a zároelemek sérltek, tilos addig használni a mikrohullámú sutôt,(amig hivatalos margaszervizben meg nem javittatta.

4. ALAPELVEK

• Az esetek töbsegében javasoljuk, hogy fedje le az eteleket, igy izletesebbek maradnak és a sutő tiszta marad. Viszont ha hermetikusan leztart üvegen vagy edenyben fóz eteleket vagy melegit folyadékot, ebben az esetben a robbanásveszély elkerülésé érdekében le kell venni a kupakot vagy fedőt az edényrol.
• Kisebb mennyiségek esetén (virsli, croissant, stb.) tegyen egy pohár vizet az élelmiszer melle.
  Ha tuli hossz uideig van bent az etel, kiszaradhat vagy megeghet. Ennek elkerulse erdekében vegye figyelerme a hagyomanyos sutoben torteno sutesi ido es a mikrohullamuban szukseges ido kozotti eltrest.
  A tányér külso részére helyezze az éelemiszerek vastagabb részt.
  Ugyeljen a fozesi idore. Allitsa be a legalacsonyabb fozesi idot es ezt hosszabbitsa meg szukseg eseten. A tulfott telek fustolhetnek es eleghetnek.

5. INTERFERENCIA RADIOHULLAMOKKAL

A mikrohullámú sūtō hasznalatakor
interferencia léphet fel a rádio,
televízio készülékkel vagy egyeb
hasonló készülékkel. Ezt a következő
intézkedesekkel lehet csökkenteni vagy
megszüntetni:

1. Tisztítsa meg a sutó ajtajat és távolítsa el a reklámíméket.
2. Alltsa at a radio vagy televizio antennajat.
3. Helyezze at a mikrohullamu sutot vagy a vevokeszuleket.
4. Tegye távolabb a mikrohullámú sūtōt a vevǒkészüléktól.
5. Csatlakoztassa a mikrohullamú sūtō és a vevokészüleket kūlönbozo konnektorba.

6. EDÉNYEK HASZNÁLATA

• Mindig Ellenörizze, hogy a hasznalt evöeszközök alkalmasak mikrohullámú sütöben való hasznalatra.
• Az ideális edények azok, amelyek áteresztik a mikrohullámokat, ezáltal az energia atmegy az edényen és felmelegítii az ételeket.
  Nem javasolt femedenyek vagy femdiszitesu tanyerok hasznalata.
• Ne használjon reciklát papírból keszült termékeket, ezek tartalmazhatnakapro fémrészeket, amelyek szikrázást és/vagy tüzet okozhatnak.
• Inkább kör alaku vagy ovalis edenyeket használjon, mint négyszögletú vagy teglalap alakuakat, mivel ezekben a sarkokban levő etel konnyen megéghet.
  A tulmelegedó részeken lehet vékony aluminiumpapírt használni, de nagyon figyeljenarra, hogy ne használjon tól sokat,és ügyeljenarra is, hogy a sutō belso falátol legalább 2,5 cm távolságra helyezkedjen el.

7. LEÍRÁS (A. Ábra)

1. Ajto
2. Ablak
3. forgotányér
4. Gorgotartó
5. Teljesitmény kivalaszto
6. Idózító
7. Ajtonyito gomb
8. Grill (csak a MO-25GB / MO-25GM modelleknél)
9. Rács (csak a MO-25GB / MO-25GM modelleknél)

A FORGOTANYER lehetové teszi az etel egyenletes fozését, anélkül, hogy meg kellene forgatni.

A hajtóngely körül forog a görtóartókon, mindkét irányban elfordulva.
- Ha nem forog, ellenorizzee, hogy\ minden elem a helyén van.
- Hasznalhatja fozotalcakent is.
- Ahhoz, hogy kivegye, nyomja meg a kulso peremét.

GÖRGÖTARTO

Ne forgassa a gorgotartot kézzel, mert ezzel a hajtorendszer károsithatja. Rossz forgas eseten Ellenorizze, hogy nincs idegen targy a tanyer alatt.

8. MUKÖDÉS

Ezzel a kivalaszto kapcsolóval vlaszthat a mikrohullámú suto alto bitzositott funkciok kozul.

IDOZITo (6)

Ez a kivalaszto kapcsoló lehetové teszi a mikrohullamú sutō muködési idotartamának beallitasat.

Öt teljesitményszinttel rendelkezik, ha a sūtōtCsak mikrohullamú sūtoként kivanja hasznalni. A teljesitmény ugy novekszik, ahogy a kivalasztó az oramutato jarásával egyező irányban tekeri. A szintek a következők: A szintek a következők:

Teljesitmény
1	17%	Alacsony
2	33%	Kiolvasztás
3	55%	Közepes
4	77%	Közepesen magas
5	100%	Magas

Ha a racsot (9) mikrohullamu funkcioban hasznalja, azt az uvegtalcan megfeleloen kell elhelyezni.

Tilos fém edényeket használni.

Azonban aluminium edenyben melegithet etelt, ha azt a racstol egy tanyer segitségével elszigeteli.

GRILL FUNKCIO (csak a MO-25GB / MO-25GM MODELLEKNÉL)

Ha a (5) kivalasztót az oramutato jarásanak megfeleloen " pozícioig, akkor a sutō grillsutoként fog muködni.

Ez a funkció lehtöve teszi ételek

aranysargara suteset sultek, husok, stb. eseten...

FIGYELEM: A mikrohullamú sūtōk a sūtes folyamata során nagyon felmelegednek, ezert tartsák gyerekeket a készüléktől távol. A használatot kovetöen 25 percet varni kell, mielótt a grillt megérintenk.

A rács (9) lehetóve teszi az alacsony éelmiszerek sütését, amikor a grill funkciót használják.

KOMBINALT MUKÖDÉS (CSAK A MO-25GB / MO-25GM MODELLEKNÉL) Mint ahogy a neve is jelzi, ez a funkció lehetővés teszi, hogy egyszerre használják a mikrohullámú és a grill funkciókat. Ez a funkció kifejezetten ajánlott bizonyos etelféleségekhez, és a rendelkezesre alló teljesítény szintek lehetővés teszik az etelek megfelelo elkésztését. Programozás:

Progra- mozás	Mikrohullámú	Grill	Javaslat
1	Közepes- alacsony (20%)	Magas (80%)	Kolbászok, bárány, saslik, szeletek
2	Közepes (30%)	Közepes (70%)	Cserke darabok, sertéskaraj, csirkemell
3	Közepes-magas (40%)	Alacsony (60%)	Egész csiwake

ALKALMAZÁS

1. Nyissa ki az ajtó az ajtónyito gomb megnyomásával (7)
2. Helyezze be az etelt a sutobe, es csukja be az ajtot.
3. Tekerje a funkció kivalasztoi (A) a kivant funkciohoz és szinthez.
4. Valassza ki a mukodési idotartamot az idozitó eltekeresével.

FIGYELEM: A sūtōCsak az idózítǒ eltekerésekor is elkezd mūködni.

Ha 2 percnél kisebb mukodési idöartamot kiván kivalasztani, tekerje el a kivalasztó legalabb a 2 perc utanra, majd valassza ki a pontos idöartamot.

FIGYELEM: Az idozitot mindig allitsa nullara, ha a ciklus befejezese elott kivanja kivenni az etelt, vagy amikor a suto le van kapcsolva.

A sūtō mūkōdés kōzben történō leallitāsahoz, nyomja meg az ajtonyito gombot (7).

9. HA A SUTÖ NEM MÜKÖDIK...

1. Győződjön meg arról, hogy jól van-e csatlakoztatva. Ellenkező esetben, húzza ki a dugó, varjon 10 masodpercet, majd csatlakoztassa üra a készüléket.
2. Ellenorizzee az aramkörben talalhatóbiztositékot vagy megszakító. Próbaljaki a konnectort masik készülékkel.
3. Győzódjön meg arról, hogy a kezelőpanel megfeleloen van-e beprogramozva és be van- e allíva az idózító.
4. Ellenorizze, hogy az ajto megfeleloen zar-e.
5. Amennyiben nem az elobbiekben felsorolt esetak valamelyikerol van szó, forduljon a kijelölt markaszervizhez.

10. TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A sutôt rendszeresen kell tiszitani, mivel a felülete károsodhat és ez a készülékhosszú távú hasznalatat leheteliennêteszi ezenkivül veszelyhelyzetet okozhat.
Tisztitas elott mindig aramtalanitsa a keszuleket.
- A sūtō kūlso és belso részeinek, az ajtó széleinek és belso felületének tiszṭitásahoz hasznaljon enyhén nedves kendö. Az ajtó mindig tisztan kell tartani.
- Ne hagyja, hogy viz keruljön a szellózonyilásokba.
- Ne hasznaljon surolószert, alkoholt vagy oldószert, ezek a szerek károsíthatják a készüléket.
- Ugyeljenarra, hogy ne erje viz a kezelopanelt. Enyhén nedves kendovel törölje át.
- A forgotányert es a górgoalátét enyhén mosószeres vizben vagy mosogatógepben mossa el.

Nagyon szennyezett suto eseten, tegyen citromos vizet egy csészebe es forralja a sutoben 5 percent keresztul. Trolje at a belso feluleteket ezzel a vizzel, majd puha kendovel troljse szarazra.

11. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos elettartamanak
végère érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termek
az önkormányzatok
álta kijelölt szelektiv

hulladékgyüjtökben vagy az elhasznalódt
készülékek visszavetelet vegzö
kerseskedóknél adható le. Az elektrimos
háztartási készülékek szelektiv gyrojtese
lehetőve teszi a nem megfeleloen vegzett
hulladékkelezésból adódo, a környezetet
és az egészséget veszelyezteto negativ
hatások megelőzesét és a készülék
alkotórszeinek ürahasznositasat,
melynek réven jentós energia- és
erőforras- megtarítás erhetőel. A
szelektiv hulladékgyüjtés kõtelességenek
hangsúlyozása erdekében a terméken egy
jelzés szerepel figyelmeztêteskent, hogy ne
használják a hagyományos konténereket
artalmatanitásukhoz. További információrt
vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal
vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. INSTALLACE 2. TECHNICKE UDAJE

PRED PRIPOJENIM:

Tínto voličem muzete naprogramovat dobu fungoványik mikrovlné trouby.

FUNKCE MIKROVLNNE TROUBY

Ma 5 urovnVykonu pro pouziti trouby\ jako mikrovlnni trouby. Cim VIC otocite\ volic ve smeru hodinovych ruciček, tim\ vyšs je vykon. Urovne vykonu je mozné\ charakterizovat nasledujicim zpùsobem: