MO25GB - Mikrohullámú sütő FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MO25GB FAGOR

3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Készüléke kizárólag háztartási célokat

szolgál, élelmiszerek főzéséhez,

melegítéséhez vagy kiolvasztásához

használható. A gyártó nem vállal

felelősséget a készülék nem

rendeltetésszerű használata esetén.

• A készülék sérülésének elkerülése

érdekében ne működtesse üresen vagy a

• Első használat előtt győződjön meg, hogy

edényei megfelelnek-e mikrohullámú

sütőben való használathoz (pl. hőálló

üveg, porcelán...). .

• Az elülső oldal zárónyílásait ne rongálja

meg, mert a sütő sérülése esetén szerelőt

• Nem javasolt a fém edények, villák,

kanalak, kések használata, valamint

fém pántok és kapcsok alkalmazása a

fagyasztott élelmiszerek csomagolásán.

Azonban néha melegíthet alacsony ( max.

4 cm) alumínium edénybe csomagolt

élelmiszereket, fedél nélkül.

Mindazonáltal a melegítési idő hosszabb

lesz. Ebben az esetben figyeljen arra,

hogy az edény az üvegtálca közepén

helyezkedjen el, és soha ne legyen a fém

falaktól vagy a készülék ajtajától 1 cm-nél

• Gyerekek számára nagyon fontos:

- a cumisüvegeket cucli nélkül

melegítsék, rázzák fel a folyadékot,

és kézfejükön ellenőrizzék a

hőmérsékletét, mielőtt a baba

A CSATLAKOZTATÁS ELŐTT:

• Győződjön meg arról, hogy a készülék

nem sérült a szállítás során (deformált

ajtó, csatlakozók, stb.). Amennyiben

bármilyen sérülést észlel, forduljon az

• Ellenőrizze a hálózati feszültséget.

Amennyiben folyamatosan magas

feszültséget észlel (200 - 210 volt),

forduljon villanyszerelő szakemberhez.

• A készüléket a padlótól legalább 85 cm

magasságban található munkafelületre

• A készüléket vízszintes és egyenes

felületre helyezze hő vagy gőzforrástól

• Hagyjon a készülék és a fal között

elegendő távolságot, legalább 5 cm –t

oldalt, 20 cm-t a készülék felett és 10

cm- t a készülék hátuljánál.

• Ne tegyen semmit a készülékre annak

érdekében, hogy a készülék hátulján levő

szellőző nyílásokat ne takarja el.

• Ügyeljen arra, hogy a csatlakoztató dugó

beszerelés után is hozzáférhető legyen.

• Ne használja a készüléket szabad

CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRA:

• Kizárólag olyan konnektort használjon,

amelybe be van építve egy földelt

érintkező és az érvényben lévő

biztonsági előírásokat figyelembe véve

• Az elektromos csatlakoztatásnál

célszerű a felhasználó által hozzáférhető

berendezés beépítése, amely lehetővé

teszi, hogy a készülék leválasztható

legyen a hálózatról és amelynek a

biztonsági kapcsolója legalább 3 mm-es

• Ne csatlakoztassa a sütőt, amennyiben

a kábel vagy a dugó sérült. Ebben az

esetben forduljon a gyártó által kijelölt

1. BESZERELÉS 2. MŰSZAKI JELLEMZŐK Feszültség / Frekvencia 230 V~/50 Hz

Teljesítmény 800W Grill teljesítmény (csak a

MO25GM és MO25GB modellek)

Ez a termék megfelel az elektromos

kompatibilitásra és a kisfeszültségű

berendezésekre vonatkozó európai

irányelveknek.- a gyerekeknek készült élelmiszereket

fogyasztás előtt keverje össze és

ellenőrizze hőmérsékletét, nehogy

a gyerek komoly belső sérüléseket

• Figyelem Csak akkor kezeljék a

készüléket gyerekek, ha annak

működését elmagyarázta, és felhívta a

figyelmet a nem megfelelő kezeléssel

• Tilos a mikrohullámú sütőben melegíteni

vagy főzni tojást héjában, főtt vagy

sütött tojást. Ezek felrobbanhatnak,

és komoly égési sérüléseket vagy a

sütő visszafordíthatatlan károsodását

• A legtöbb esetben javasoljuk, hogy

fedjék le az ételeket, mivel azok így

ízletesebbek lesznek, és sütője is tisztán

marad. Azonban mielőtt ételeket főzne

vagy folyadékokat melegítene palackban

vagy hermetikusan záródó edényben, ki

kell venni a dugót, vagy le kell venni a

fedőt, nehogy felrobbanjon.

• Folyadékok melegítésénél a folyadék

elérheti a forráspontot, anélkül, hogy

a szokásos buborékok jönnének a

felszínre. A kifutás és az égésveszély

elkerülése érdekében várjon 20

másodpercet , mielőtt az edényt kivenné

a készülékből, vagy tegyen bele valamit,

nehogy a folyadék hirtelen kifröccsenjen.

• Kis mennyiségek esetén (egy kolbász,

egy croissant, stb.) tegyen az étel mellé

• A túl hosszú idő kiszáríthatja és

elszenesítheti az ételt. . Az ilyen

incidensek elkerülése érdekében ne a

hagyományos sütőkhöz javasolt főzési

időtartamokat vegye figyelembe.

• Gyakran ellenőrizze a sütőt, amikor

műanyag, papír vagy más gyúlékony

eldobható edényekben melegíti vagy főzi

az ételt a gyulladásveszély miatt.

• Ha füstöt észlel, tartsa a sütő ajtaját

zárva, és kapcsolja le az áramforrásról.

• Ne használja a sütőt nyitott ajtóval. Ha

az ajtó vagy a záróelemek sérültek, tilos

addig használni a mikrohullámú sütőt,

amíg hivatalos márkaszervizben meg

• Az esetek többségében javasoljuk, hogy

fedje le az ételeket, így ízletesebbek

maradnak és a sütő tiszta marad.

Viszont ha hermetikusan lezárt üvegben

vagy edényben főz ételeket vagy

melegít folyadékot, ebben az esetben a

robbanásveszély elkerülése érdekében

le kell venni a kupakot vagy fedőt az

• Kisebb mennyiségek esetén (virsli,

croissant, stb.) tegyen egy pohár vizet az

• Ha túl hosszú ideig van bent az étel,

kiszáradhat vagy megéghet. Ennek

elkerülése érdekében vegye figyelembe

a hagyományos sütőben történő sütési

idő és a mikrohullámúban szükséges idő

• A tányér külső részére helyezze az

élelmiszerek vastagabb részét.

• Ügyeljen a főzési időre. Állítsa be

a legalacsonyabb főzési időt és ezt

hosszabbítsa meg szükség esetén. A

túlfőtt ételek füstölhetnek és eléghetnek.

5. INTERFERENCIA RÁDIÓHULLÁMOKKAL A mikrohullámú sütő használatakor

interferencia léphet fel a rádió,

televízió készülékkel vagy egyéb

hasonló készülékkel. Ezt a következő

intézkedésekkel lehet csökkenteni vagy

1. Tisztítsa meg a sütő ajtaját és távolítsa el a

2. Állítsa át a rádió vagy televízió antennáját.

3. Helyezze át a mikrohullámú sütőt vagy a

4. Tegye távolabb a mikrohullámú sütőt a

5. Csatlakoztassa a mikrohullámú sütőt és a

vevőkészüléket különböző konnektorba.38

6. EDÉNYEK HASZNÁLATA

• Mindig ellenőrizze, hogy a használt

evőeszközök alkalmasak mikrohullámú

sütőben való használatra.

• Az ideális edények azok, amelyek

áteresztik a mikrohullámokat, ezáltal

az energia átmegy az edényen és

felmelegíti az ételeket.

• Nem javasolt fémedények vagy

fémdíszítésű tányérok használata.

• Ne használjon reciklált papírból készült

termékeket, ezek tartalmazhatnak apró

fémrészeket, amelyek szikrázást és/vagy

• Inkább kör alakú vagy ovális edényeket

használjon, mint négyszögletű vagy

téglalap alakúakat, mivel ezekben a

sarkokban lévő étel könnyen megéghet.

• A túlmelegedő részeken lehet vékony

alumíniumpapírt használni, de nagyon

figyeljen arra, hogy ne használjon túl

sokat, és ügyeljen arra is, hogy a sütő

belső falától legalább 2,5 cm távolságra

5. Teljesítmény kiválasztó

• A FORGÓTÁNYÉR lehetővé teszi az étel

egyenletes főzését, anélkül, hogy meg

- A hajtótengely körül forog a

görgőtartókon, mindkét irányban

- Ha nem forog, ellenőrizze, hogy

minden elem a helyén van.

- Használhatja főzőtálcaként is.

- Ahhoz, hogy kivegye, nyomja meg a

8. MŰKÖDÉS FUNKCIÓ KIVÁLASZTÓ (5)

Ezzel a kiválasztó kapcsolóval választhat a

mikrohullámú sütő által biztosított funkciók

Ez a kiválasztó kapcsoló lehetővé teszi a

mikrohullámú sütő működési időtartamának

MIKROHULLÁMÚ FUNKCIÓ

Öt teljesítményszinttel rendelkezik, ha a

sütőt csak mikrohullámú sütőként kívánja

használni. A teljesítmény úgy növekszik,

ahogy a kiválasztót az óramutató járásával

egyező irányban tekeri. A szintek a

következők: A szintek a következők:

Ha a rácsot (9) mikrohullámú funkcióban

használja, azt az üvegtálcán megfelelően

Tilos fém edényeket használni.

Azonban alumínium edényben melegíthet

ételt, ha azt a rácstól egy tányér

segítségével elszigeteli.

GRILL FUNKCIÓ (csak a MO-25GB /

MO-25GM MODELLEKNÉL)

Ha a (5) kiválasztót az óramutató járásának

” pozícióig, akkor a sütő

grillsütőként fog működni.

Ez a funkció lehetővé teszi ételek

Ne forgassa a görgőtartót kézzel, mert

ezzel a hajtórendszer károsíthatja.

Rossz forgás esetén ellenőrizze, hogy

nincs idegen tárgy a tányér alatt.39

aranysárgára sütését sültek, húsok, stb.

FIGYELEM: A mikrohullámú sütők a sütés

folyamata során nagyon felmelegednek, ezért

tartsák a gyerekeket a készüléktől távol.

A használatot követően 25 percet várni kell,

mielőtt a grillt megérintenék.

A rács (9) lehetővé teszi az alacsony

élelmiszerek sütését, amikor a grill funkciót

KOMBINÁLT MŰKÖDÉS (CSAK A MO-25GB / MO-25GM MODELLEKNÉL)

Mint ahogy a neve is jelzi, ez a funkció

lehetővé teszi, hogy egyszerre használják

a mikrohullámú és a grill funkciókat. Ez

a funkció kifejezetten ajánlott bizonyos

ételféleségekhez, és a rendelkezésre álló

teljesítmény szintek lehetővé teszik az

ételek megfelelő elkészítését.

1. Nyissa ki az ajtót az ajtónyitó gomb

2. Helyezze be az ételt a sütőbe, és csukja

3. Tekerje a funkció kiválasztót (A) a kívánt

funkcióhoz és szinthez.

4. Válassza ki a működési időtartamot az

időzítő eltekerésével.

FIGYELEM: A sütő csak az időzítő

eltekerésekor is elkezd működni.

Ha 2 percnél kisebb működési időtartamot

kíván kiválasztani, tekerje el a kiválasztót

legalább a 2 perc utánra, majd válassza ki a

FIGYELEM: Az időzítőt mindig állítsa

nullára, ha a ciklus befejezése előtt kívánja

kivenni az ételt, vagy amikor a sütő le van

A sütő működés közben történő

leállításához, nyomja meg az ajtónyitó

9. HA A SÜTŐ NEM MŰKÖDIK…

1. Győződjön meg arról, hogy jól van-e

csatlakoztatva. Ellenkező esetben, húzza

ki a dugót, várjon 10 másodpercet, majd

csatlakoztassa újra a készüléket.

2. Ellenőrizze az áramkörben található

biztosítékot vagy megszakítót. Próbálja

ki a konnektort másik készülékkel.

3. Győződjön meg arról, hogy a

kezelőpanel megfelelően van-e

beprogramozva és be van- e állítva az

4. Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően

5. Amennyiben nem az előbbiekben

felsorolt esetek valamelyikéről van szó,

forduljon a kijelölt márkaszervizhez.

10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A sütőt rendszeresen kell tisztítani, mivel

a felülete károsodhat és ez a készülék

hosszú távú használatát lehetetlenné

teszi ezenkívül veszélyhelyzetet okozhat.

• Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a

• A sütő külső és belső részeinek, az

ajtó széleinek és belső felületének

tisztításához használjon enyhén nedves

kendőt. Az ajtót mindig tisztán kell

• Ne hagyja, hogy víz kerüljön a

• Ne használjon súrolószert, alkoholt vagy

oldószert, ezek a szerek károsíthatják a

• Ügyeljen arra, hogy ne érje víz a

kezelőpanelt. Enyhén nedves kendővel

• A forgótányért és a görgőalátétet

enyhén mosószeres vízben vagy

mosogatógépben mossa el.40

11. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ

A hasznos élettartamának

végére érkezett készüléket

nem szabad a lakossági

hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék

által kijelölt szelektív

hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott

készülékek visszavételét végző

kereskedőknél adható le. Az elektromos

háztartási készülékek szelektív gyűjtése

lehetővé teszi a nem megfelelően végzett

hulladékkezelésből adódó, a környezetet

és az egészséget veszélyeztető negatív

hatások megelőzését és a készülék

alkotórészeinek újrahasznosítását,

melynek révén jelentős energia– és

erőforrás– megtakarítás érhető el. A

szelektív hulladékgyűjtés kötelességének

hangsúlyozása érdekében a terméken egy

jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne

használják a hagyományos konténereket

ártalmatlanításukhoz. További információért

vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal

vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

• Nagyon szennyezett sütő esetén, tegyen

citromos vizet egy csészébe és forralja

a sütőben 5 percen keresztül. Törölje át

a belső felületeket ezzel a vízzel, majd

puha kendővel törölje szárazra.41