MO25GB - Микроволновая печь FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MO25GB FAGOR

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Незапушвайтеотворитезазатваряне

навратичката,тъйкатотоваможе

дадоведедоповреданауредаидо

необходимостдабъдеотнесенвсервиза.

затваряненапликоветезазамразяване.

Отвременавремеможедапретопляте

хранавплиткиалуминиевитарелки(не

по-високиот4см),нобезкапак.

 Втезислучайвреметозазатоплянеще

епо-продължително.Приупотребатана

алуминиевитарелкиенеобходимода

нагласитесъдавцентъранастъклената

поставка,такачедаенаотстояниенай-

• ПроверетенапрежениетонаВашата

електрическамрежа.Вслучай,чееналице

постояннопо-нисконапрежение(200–210

волта)сеобърнетекъмелектротехник.

даоставитеизвестноразстояниемежду

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напрежение/Честота  230В~/50Гц

дадоведедоизгарянияилинеобратима

около20секунди,предидаизвадитесъда

отфурнатаилиприбавитеновпродукт,за

данепозволитевнезапнотокипванена

• Вслучай,чеподгряватемалкиколичества

др.п.)поставетечашаводадопродукта.

напродуктаможедадоведедонеговото

изсушаванеилиовъгляване.Потази

причинанесеводетеповремената

запалимпродукт,сцелдаизбегнете

• Акозабележите,чеизлизапушекот

енеобходимодамахнетекапака,зада

избегнетерискотексплозия.

• Вслучай,чепритоплятемалкиколичества

др.п.)поставетечашаводадопродукта.

напродуктаможедадоведедонеговото

• Наблюдавайтевреметонатоплинна

5. РАДИО-ВЪЛНОВИ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ

Употребатанамикровълноватафурна

можедадоведедоинтерференциис

радио-апарати,телевизориилидр.п.Тези

интерференциимогатдабъдатнамалениили

2.  Ориентирайтевдругапосокаантенатана

радио-апаратаилителевизора.

3.  Преместетенадругомястофурнатаили

употребатанатаковапрояветевнимание,не

7. Бутонзаотваряненавратичката;

равномернатаобработканапродукта,без

проверетедаливсичкичастисадобре

- Поставкатаможедабъдеупотребяванаи

- Задаизвадитепоставката,облегнетена

• ОСНОВА НА КОЛЕЛЦА:

правилно,проверетедалиняманякакви

заливки,месаидр.п.

даизползватесъдовеустойчивинависока

температура,катойенаглас,керамикаидр.п.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Призапичанена

продуктифурнатадостигадамноговисоки

обработканапродуктитесаименно

бутоназаотваряне(7)

ВНИМАНИЕ:Винагинулирайтетаймера,ако

желаетедаизвадитепродуктитеотфурната

предиизтичаненанагласенотовреме,както

икогатофурнатаеизгасена.

Задаспретеработатанафурнатанатиснете

бутоназаотваряненавратичката (7).60

9. В СЛУЧАЙ, ЧЕ ФУРНАТА НЕ РАБОТИ:

1. Проверетедалиедобревключенакъм

ел.мрежата.Аконее,изключетенапълно

иследкатоизчакатеоколо10секунди,

2. Проверетебушонаилипревключвателя

нацентралнотозахранване.Проверете

контакта,катосвържетекъмнегодругуред.

3. Проверетедаликонтролнияпанеле

правилнопрограмиранитаймераправилно

4. Проверетедаливратичкатаедобре

• Немокретеконтролнияпанел.

около5минутиводаслимоновсок,след

коетопочистетестенитенафурнатастази

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

освободитеотнего,като

гоотнесетевспециалните

центровезавторичнисуровиникъм

местнитеадминистрациииливашия

местнитевластииликъммагазина,откъдето

стекупилипродукта.RU

• Данныйприборпредназначен

исключительнодлябытового

использованиявцеляхприготовления,

разогреваилиразмораживанияпродуктов

питания.Производительненесет

ответственностивслучаеиспользования

приборанепоназначению.

• Воизбежаниеповрежденияприбора

никогданеиспользуйтеего,когдаонпуст

• Передкаждымиспользованием

убедитесь,чтопосудаподходитдля

использованиявмикроволновойпечи

(например:жароустойчивоестекло,

• Непроникайтевотверстиязамковна

переднейпанели.Этоможетповредить

приборипотребоватьегоремонта.

• Нерекомендуетсяиспользовать

металлическуюпосуду,вилки,

ложки,ножи,атакжеметаллические

крепленияискобыдляпакетовдля

размораживания.Темнеменее,вы

можетеиногдаразогреватьпродукты

вневысокихалюминиевыхформах(не

выше4см)безкрышки.

 Вэтомслучае,однако,времяразогрева

будетнесколькобольшим.Следите,чтобы

форманаходиласьточнопосредине

стекляннойтарелкиинивкоемслучаене

приближаласькметаллическимстенкам

илидверцеприбораближе,чемна1см.

• Прииспользованиипечидляразогрева

продуктовдлядетейтребуется:

- нагреватьбутылочкибезсоски,

взбалтыватьжидкостьипробоватьее

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Убедитесь,чтоустройствонебыло

поврежденопритранспортировке(дверцы,

соединенияит.п.недеформированы).

Вслучаеобнаружениякаких-либо

повреждений,свяжитесьспродавцом,

преждечемиспользоватьизделие.

• Проверьтенапряжениевсети.Если

напряжениепостояннопонижено(200-210

В),обратитеськэлектрику.

• Поверхность,накоторойустанавливается

устройство,должнанаходитьсянавысоте

неменее85смотпола.

• Печьследуетустанавливатьнаровную

горизонтальнуюповерхность,вдалиот

источниковтеплаилипара.

• Междуустройствомистенамидолжен

бытьзазорнеменее5смдлябоковых

стенок,10см–длязаднейстенки,и20см

–вверхуустройства.

• Некладитеничегонапечьсверху,чтобы

незакрытьвентиляционныеотверстия,

расположенныенаеезаднейстенке.

• Расположитепечьтак,чтобыможнобыло

легковыключатьееизрозетки.

• Неиспользуйтепечьнаоткрытомвоздухе.

• Разрешаетсяподключатьпечьтолько

крозетке,имеющейзаземление,

иподключеннойвсоответствиис

требованиямибезопасности.

• Еслиестьтакаявозможность,желательно

использоватькакое-либоустройство

дляотключенияпечиотсети,приэтом

расстояниемеждуегоконтактамидолжно

• Невключайтепечьвсеть,еслисетевой

шнуриливилкаповреждены.Вэтом

случаеобратитесьвавторизованный

1. УСТАНОВКА 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/частота 230В~/50Гц

Мощность гриля (только в

моделях MO25GM и MO25GB) 1000Вт

ДанныйприборсоответствуетнормамEC

касательноЭлектромагнитнойСовместимостии

Совместимостиприборовнизкогонапряжения62

температурутыльнойсторонойладони

передтем,какдаватьееребенку.

- перемешиватьиконтролировать

температурупродуктовпередих

потреблениемдетьмивоизбежание

серьезныхвнутреннихожогов.

• Внимание:Непозволяйтедетям

пользоватьсяпечью,необъяснивимпорядок

использованияинеуказавнаопасности,

которыемогутвозникнутьвследствие

неправильногоиспользованияприбора.

• Запрещаетсянагреватьиливаритьв

микроволновойпечияйцавскорлупе,

располагаяихвводеилинатарелке.Яйца

могутлопнутьивызватьсерьезныеожоги

илинепоправимыеповрежденияпечи.

• Вбольшинствеслучаеврекомендуется

накрыватьнагреваемыепродукты.Это

позволитпродуктамлучшесохранятьвкус,

иподдержатьчистотувпечи.Темнеменее,

передтемприготовлениемпродуктовили

нагреваниемжидкостейвбутылкеили

вгерметичнойпосудеследуетснимать

пробкуиликрышкувоизбежаниериска

• Принагреваниижидкостейможно

достигнутьтемпературыкипениябез

всплываниянаповерхностьтипичных

пузырьковпара.Воизбежание

расплескиванияирискаполученияожога

подождите20секунд,передтемкак

извлечьпосудуизприбораилипоместить

какой-либопредметдляпредотвращения

внезапноговыплескиванияжидкости.

• Принагреваниипродуктоввнебольших

количествах(сосиска,рогаликит.д.)

поставьтерядомспродуктомстаканводы.

• Слишкомдлительноенагревание

продуктовможетпривестиквысыханию

иобугливаниюпродуктов.Воизбежание

подобныхрезультатов,руководствуйтесь

временемприготовления,рекомендуемым

• Частопроверяйтепечь,когдавы

приготавливаетеилиразогреваете

продуктыводноразовойпосуде

изпластмассы,бумагиилидругого

легковоспламеняющегосяматериала,

ввидуприсутствиярискавозгорания.

• Приобнаружениипоявлениядыма

поддерживайтедверцупечизакрытой,

выключитеееилиотключитеотисточника

• Запрещаетсявключатьпечьпри

открытойдверце.Вслучаееслидверца

илизапорныемеханизмывышлииз

строя,запрещаетсяэксплуатировать

изделиедотехпор,покаононебудет

отремонтированоаттестованным

4. ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

• Вбольшинствеслучаеврекомендуется

накрыватьпродукты;онибудутболее

вкуснымиипечьостанетсячистой.Однако,

еслиедаилижидкостьнаходятсяв

герметичнойпосудеилибутылкесзакрытой

крышкой,необходимооткрытькрышкуво

избежаниеопасностивзрыва.

• Еслипродуктыимеютмалыйобъем(сосиска,

булочкаит.п.),поставьтерядомснимистакан

• Придолгомприготовлениипродуктымогут

пересохнутьипережариться.Чтобыэтого

непроизошло,неиспользуйтевремя

приготовления,указанноедляобычной

• Разместитесамыетолстыечастиблюдапо

• Следитезавременемприготовления.

Готовьтевтечениеменьшеговремени,чем

рекомендуется–еслипонадобится,продлите

приготовление.Перегретыепродуктымогут

начатьдымитьсяилизагореться.

5. ПОМЕХИ В РАДИОПРИБОРАХ

Использованиемикроволновойпечиможет

создаватьпомехиврадиоприемниках,

телевизорахиподобныхустройствах.Их

можноснизитьилиполностьюустранить,

используяуказанныенижемеры:

1.  Почиститедверцуизаднююповерхность

2.  Направьтевдругуюсторонуантенну

радиоприемникаилителевизора.

3.  Переставьтепечьилирадиоустройство.

4.  Увеличьтерасстояниеотпечидо

5.  Включитемикроволновуюпечьи

устройствовразныерозетки.63

6. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Передтемкакиспользоватьтуили

инуюпосуду,необходимообязательно

проверить,предназначеналиэтапосудадля

приготовлениявмикроволновойпечи.

• Самаялучшаяпосуда-этота,чтопропускает

микроволновоеизлучение,благодарячему

егоэнергиянагреваетпищу.

• Неиспользуйтеметаллическуюпосудуили

посудусметаллическиморнаментом.

• Неиспользуйтеизделияиз

переработаннойбумаги;внеймогут

содержатьсячастицыметалла,что

можетпривестикпоявлениюискри/или

• Лучшеиспользоватькруглуюилиовальную

посуду,чемквадратнуюипрямоугольную,

таккакпища,находящаясявуглах,

обычноперегревается.

• Чтобыоткрытыечастинеперегревались,

можнонакрыватьихтонкимиполосками

фольги.Однако,неиспользуйтеее

слишкоммного,иследите,чтобыони

находилисьнеближе2,5смкстенками

3. Вращающаясятарелка

4. Опорадляроликов

5. Переключательмощности

7.  Кнопкаоткрываниядверцы

8. Гриль(толькодлямоделейMO-25GB/

9. Решетка(толькодлямоделей

 MO-25GB/MO-25GM)

• ВРАЩАЮЩАЯСЯ ТАРЕЛКАобеспечивает

равномерноеприготовлениепродуктовбез

необходимостиихпереворачивания.

- Еевращениеобеспечиваетсяприводным

валомиопоройдляроликов.Тарелка

вращаетсяодинакововобоих

- Еслитарелканевращается,проверьте

правильностьустановкивсехэлементов.

7. ОБОЗНАЧЕНИЯ (РИС. A)

- Тарелкуможноиспользоватьвкачестве

лоткадляприготовления.

- Чтобыснятьтарелку,поднимитеее,

взявшисьзавнешнийкрай.

• ОПОРА ДЛЯ РОЛИКОВ:

 Непытайтесьвращатьопорудляроликов

вручную.Этоможетповредитьсистему

привода.Вслучаенеправильного

вращенияубедитесьвотсутствии

постороннихпредметовподтарелкой.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФУНКЦИЙ (5)

Спомощьюданногопереключателяможно

выбратьразличныережимыработы,

предусмотренныевданноймикроволновой

Спомощьюданногопереключателя

можнозапрограммироватьвремяработы

ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА

Прииспользованиипечитолькодля

приготовлениянамикроволнахможно

выбратьпятьуровнеймощности.Увеличение

мощностидостигаетсявращением

переключателяпочасовойстрелке.Уровни

мощностиможноклассифицировать

Решетка (9),приееиспользованииврежиме

приготовлениянамикроволнах,должна

бытьправильноустановленанастеклянном

Нивкоемслучаенельзяустанавливатьна64

решеткуметаллическуюпосуду.

Темнеменее,выможетеразогревать

продуктывалюминиевойформе,изолировав

ееотрешеткиспомощьютарелки.

ФУНКЦИЯ ГРИЛЬ(толькодлямоделей

Приповоротепереключателя(5)до

,печьначинаетработатьв

Даннаяфункцияпозволяетподрумянивать

продукты,такиекакблюда,поджариваемыев

сухарях,мясоит.д.

Прииспользованиигрилянеобходимо

обеспечитьзащитурукдляизвлечения

продуктовииспользоватьпосуду,устойчивую

квысокимтемпературам,напримериз

огнеупорногостеклаиликерамики.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Микроволноваяпечь

сильнонагреваетсявовремяработыв

режимегриля,поэтомудетинедолжны

приближатьсякприбору.

Нужноподождать25минут,передтемкак

дотронутьсягриляпослеегоиспользования.

Прииспользованиифункциигрилянарешетке

(9)можноподрумяниватьпродуктынебольшой

КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ (толькодля

моделейMO-25GB/MO-25GM)

Даннаяфункция,какуказываетееназвание,

позволяетприготавливатьпродуктыс

одновременнымиспользованиеммикроволн

игриля.Даннаяфункцияспециально

предназначенадлянекоторыхблюд,при

этомпредусмотренныеуровнимощности

позволяютнадлежащимобразомприготовить

1. Откройтедверцу,нажавкнопку

2. Поместитепродуктывпечьизакройте

3. Повернитепереключательфункций(A)на

желаемуюфункциюиуровеньмощности.

4. Повернувручкутаймера,выберитевремя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Печьначинаетработать

сразупослеповоротаручкитаймера.

Есливыхотитевыбратьвремя

работыменьше2минут,поверните

переключательтак,чтобыперейтиотметку,

соответствующую2минутам,азатем

установитенужноевремя.

ВНИМАНИЕ: Всегдаустанавливайтетаймер

наноль,есливысобираетесьизвлечь

продуктыизпечидозавершенияцикла

приготовления,иликогдапечьвыключена.

Дляостановкиработающейпечинажмите

кнопкуоткрываниядверцы (7).

9. ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ…

1. Убедитесь,чтоонаправильноподключена.

Еслинет,отключитеее,подождите10

секундисновавключите.

2. Проверьтепредохранительили

размыкательцепи.Проверьтерозетку,

включиввнеедругоеустройство.

3. Убедитесь,чтопечьправильно

запрограммирована,итаймерустановлен.65

10. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

• Регулярночиститепечь,иначесостояние

ееповерхностиможетухудшиться,

чтоплохоотразитсянасрокеслужбы

устройства,атакжеможетпривестик

• Передчисткойвсегдавыключайтепечьиз

• Используйтевлажнуютряпочкудлячистки

внутреннихивнешнихповерхностейпечи,

проемадверцы.Следитезатем,чтобы

дверцаиеепроемвсегдабыличистыми.

• Недопускайтепопаданияводыв

вентиляционныеотверстия.

• Неиспользуйтепричисткеабразивные

материалы,спиртилирастворители–они

могутповредитьустройство.

• Избегайтепопаданияводынапанель

управления.Чиститеееслегкавлажной

• Вращающийсякругиподдонследует

мытьтеплоймыльнойводойилив

посудомоечноймашине.

• Еслипечьоченьгрязнаяииздает

неприятныйзапах,налейтевчашкуводы

слимоннымсоком,идайтеейкипеть5

минут.Затемвымойтестенкипечиэтой

водойинасуховытритемягкойтряпочкой.

11. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

Послеокончаниясрока

службы,данныйприборне

долженутилизироваться

вместесбытовымиотходами.

Онможетбытьпередан

вспециальныецентры

дифференцированного

сбораотходов,находящиесявведомстве

муниципальныхвластей,илиагентам,

работающимвданнойсфереуслуг.

Раздельнаяутилизациябытовых

электроприборовпозволяетизбежать

возможныхнегативныхпоследствийдля

окружающейсредыиздоровьялюдей,

которыемогутиметьместовследствие

неправильнойутилизации,атакжепозволяет

повторноиспользоватьматериалы,входящие

всоставэтихприборов,идобиться,таким

образом,существеннойэкономииэнергиии

Чтобыподчеркнутьнеобходимостьраздельной

утилизации,наданномприборенанесензнак,

предупреждающийозапретеиспользования

традиционныхмусорныхконтейнеров.

Дляполученияболееподробнойинформации

свяжитесьсместныморганомвластиилис

магазином,гдеВыприобрелиданныйпродукт.

4. Убедитесь,чтодверьплотнозакрыта.

5. Еслиуказанныеспособынепомогают,

обратитесьвавторизованныйсервисный