MO25GB - Micro-ondas FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MO25GB FAGOR

1. INSTALLação 2. CHARACTERISTICAS TÉCNicas

ANTES DA LIGACAO:

• Verifique se o seu aparecido não sofreu qualquer avaria durante o transporte (porta ou junta danificada, etc.). Caso verifique qualquer deterioracao, antes de utilizesar, contacte o seu fornecedor.
• Verifique a tensão da rede. Em caso de subtensão permanente (200 - 210 volts) consulte um electricista.

INSTALAÇÃO:

• Este aparelho deve ser colocado numa superficie de trabajo, a uma alta minima de 85 cm do chão.
• Coloque o aparelho sobre una superficie plana e horizontal, afastado de fontes de calor ou de vape.
• Deixe um espaço suficiente entre o aparelho e a parede de 5 cm para as superficies laterais, 20 cm por cima do aparelho e de 10 cm para a superficie traseira.
• Tente não colocar nada sobre oorno para não obtruir os orificios de ventilaçãoNJOs na parte traseira doorno.
  Depois da instalacao do aparelho, a ficha da tomada de corrente deve permanecer accesivel.
• Não utilize o aparecido ao ar livre.

LIGACAO ELECTRICA:

• Tem de'utilizar, obligatoriamente, uma tomada de corrente que inclua um borne de ligação à terra e que esteja ligado em conformidade com as normas de segança em vigor.
• Na instalacao eletrica, convem que exista um dispositivo accesiveleloutilizaroque permita separar oaparelho da rede e cura separacao decontactos sera,pelo menos,de 3mm
• Não ligue oorno se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados. Neste caso, recorra ao Serviço de assistência técnica autorizzato.

Tensão / Frequência 230 V~/50 Hz

Potência 800W

Potência Grill

(so MO25GM e MO25GB) 1000W

Capacidade (I) 20

Este produto cumpre as Direcitas

Europeias de Compatabidade

Electromagnética e Baixa Tensão.

3. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• O seu aparecido está destinado exclusivamente para um uso dométrico para a cozedura, o aquecimento ou o descongelamento dos alimentos. O fabricante conta-se isento de toda responsabilité em caso de Utilização não conformes.
• Para evitar deteriorar o seu aparecido, nunca o faça funciona vazo e sem bandeja.
• Antes de toda a utilização, certificque-se de que os recipientes são apropiados para o uso de um forno de microondas (por exemplo: vidro resistente ao calor, porcelana...).
• Não intervenha nos orificções das fechaduras na face dianteira; poderá Criar danos no seu aparecido que requireiram uma intervenção.
• Não se aconseHA utilize recipientes metálicos, garfos, colheres, facas, assim como ligaduras nem gramps de metal para caixas de congelaçao. No entanto, occasionalmente, poderá aquecer alimentos acondicionados em cestas de aluminio de baixa alta (máximo 4 cm) sem a tampa.

Não obstarante, o tempo de aquecimento sera ligeiramente mais longo. Neste caso, tenha cuidado para que a cesta esteja bem situada no centro do prato de vidro e que em nenhum caso esteja a menos de 1 cm das paredes metalicas ou da porta do aparelho.

• Para as crianças é imperativo: - aquecer os biberões sem tetina, agitar

o liquido e verificar a sua temperatura sobre o dorso da mao antes que a crianca o consuma.

• misturar e verificar a temperatura dos alimentos para as crianças antes do consumo, para fazer queimaduras internas graves.

• Atença: Deixe as crianças manusear o aparecido somente antes de lhes ter explicado o manuseamento e indicado os perigos que podem ocorro devo a um manuseamento Incorrecto.

• Deve-se proibir o aquecimento ou cozinho em microondas de olvos com a respectiva casca, passados por agua ou no prato. Estes correm o risco de estalar e provocar queimaduras graves ou a degradacao irremediavel do seuorno.
• Na maior dos casos recomendase cobrir os alimentos; sido mais saborosos e o seu aparecido permanecerá limpo. Não obstarve, antes de cozinhar os alimentos ou aquecer os liquidos numa garrafa ou num recipiente hermético,deerá retiring o tampão ou a tampa para eliminar qualquer risco de explosão.
• Ao aquecer os liquidos, pode-se alcancar a temperatura de ebulização sem que as borbulhas de vapor tíPICas subam à superficie. Para fazer um transbordamento e todos os riscos de queimadura, espere 20 segundos antes de retiring o recipiente do aparelho ou introduzir um elemento qualquer para impeder que o liquido se projecte subitamente.
• No caso de quantidades pequeñas (uma salsicha, um croissant, etc.) colocque um copo de agua ao lado do alimento.

• Tempos demasiado longos podem dissecar o alimento e carbonizá-lo. Para evaporar tais incidentes, não utilize osleasedmos tempos recomendados para uma cozedura emorno tradicional.
  Vigie frequentlymente oorno quando se cozinham ou aquecerem os alimentos em recipientes reutilizaveis de material plácico, papel ou outras material combustivel, por causa de riscos de inflamação.

• Se se observar o aparecido de fumo, fazer a porta doorno fechada, colocar fora de tensão ou disconnectar oorno da alimentação eletrica.

• Não utilize oorno com a porta aberta. Se a porta ou os fechos estiverem danificados, não deve utilizes oorno até ser reparado por um Servico Tecnico Certificado.

4. PRINCIPIOS BASICOS

• Na maior dos casos, recomenda-se tapar os alimentos: ficarão mais saborosos e oorno permanecer limpo. No entanto, antes de cozinhar os alimentos ou aquecer os liquidos numa garrafa ou num recipienthe hermético, deveutar a rolha ou a tampa para eliminar qualquer risco de explosao.
• Em caso de quantidades pequeas (uma salsicha, um croissant, etc.) colque um copo de agua ao lado do alimento.
• Períodos de tempo demasiado longos podem resseguir o alimento e carbonização. Para fazer tais incidentes, não utilize osleasedamosposacondadospara uma cozedura emornotraditional.
• Coloque as zonas mais grossas dos alimentos na parte exterior do prato.
  Vigie o tempo de cozedura. Cozinhe com o menor tempo indicado e adicione mais tempo, se necessario. Os alimentos cozinhados em excesso podem emitir fumo ou incendiar-se.

5. INTERFERÊNCIA COM ONDAS DE RÁDIO

O uso doorno microondas pode causar interferências com o seu equipoamento de rádio, televisão ouequipamentos semelhantes; estas interferências podem ser reduzidas tomando as seguides:

1. Limpe a porta e a superficie vedante do forno.
2. Reoriente a antenna de recepçao de radio ou de television.

3. Mude o lugar doorno microondas ou do receptor.

4. Afaste o fornno microondas do receptor.

5. Ligue o forno microondas e o receptor em differsentes tomas de corrente.

6. GUIA DE UTENSILIOS

• Assegure-se sempre de que os utensílos empregues são apropriados para a utilização no forno microondas.
• Os materiais ideais são os permeadeis às microondas, País permitem que a energia passae atraves do recipiente e que os alimentos aqueçam.
• Não devem ser usados utensírios de metal ou pratos com adornos metalicos.
• Não utilizeiros de papel reciclado, poised poder conterPEGOs fragmentos de metal que podem provocar chispas e/ou incendios.
• Recomendam-se pratos redondos ou ovais, em vez de quadrados ou rectangulares, poised os alimentos situados nos cantos poder ser cozinhados em excesso.
• Podem'utilizar-se tiras finas de papel de alúnbio para évitar a cozedura em excesso das zonas expostas. Mas tenho o cuidado de não as utiliser em demasia e assegure-se de que se mantém a uma distência minima de 2,5 cm das paredes interiores doorno.

7. DESCRIÇA O (Fig. A)

1. Porta
2. Janela
3. Prato giratorio
4. Suporte de rolette
5. Selector de potência
6. Temporizador
7. Botão de abertura da porta
8. Grelhador (só mod. MO-25GB / MO-25GM)

9. Grelha (só mod. MO-25GB / MO-25GM)

10. PRATO GIRATORIO (5): Permite una cozedura homogenea do alimento sem ter de o voltar.

11. A sua rotação é guiada pelo eixo de aconteamento e pelo suporte dos rodízios e gira indistinctamente nosinous sentidos.

12. Se não girar, verifique se todos os elementos está bem posicionados.

13. Pode ser utilisé como bandeja de cozedura.

14. Para o retiring, exerça pressão na parte exterior.

15. O SUPORTE DAS RODAS (3): Não tente girar manualmente o suporte dos rodízios, País pode deteriorar o Sistema de transporte. Em caso de rotação Incorrecta, assegure-se de que não existem corpos estranhos por baixo do prato.

8. FUNCIONAMENTO

SELECTOR DE FUNÇÖES (5)

Mediante this selector pode selecionar entre as differentes funcao que oferece o microondas.

TEMPORIZADOR (6)

Este selector permite programar o tempo de funcaoamento do microondas.

FUNCAO MICROONDAS

Dispõe de cinconecti de potencia para utilizeo ornso so como microondas.A potencia sobe quanto mais girar o selector em sentido horario.Os nveis podem ser classificados assim:

Quando a grelha (9) é realizada em funcção de microondas,deerá estar bem posicionada sobre a bandeja de vidro.

Em nenhum caso estadeeraserutilizada com recipientes metálicos.

Não obstarante, poderá aquecer um alimento numa cesta de alúnio isolando-a da grelha com um prato.

Potência
1	17%	Baixa	½
2	33%	Desconcelar	¼
3	55%	Média	½
4	77%	Média alta	¾
5	100%	Alta	¼

FUNCAO DE GRELHADOR (só mod.

MO-25GB / MO-25GM)

Girando o selector (5) em sentido horario até a posicao “ ”, oorno funciona como um grelhador.

Esta funcao permite dourar os alimentos tais como gratinados, carnes...

Ao utilizes o grelhador, é necessário proteger-se as mês para retirar os alimentos e utilizes recipientes que suportem temperatas altas, tais como vidro refractário ou cerâmica.

ADVERTÉNCIA: O forn o microondas aquece muito durante o processo para gratinar, portanto mantenha as crianças afastadas do aparelho.

Ter-se-á que esperar 25 horas antes dautilização antes de tocar o grelhador.

A grelha (9) permite dourar os alimentos de alta reduzida quando se utilizes a funcao de grelhador.

FUNCTIONAMENTO COMBINADO (só mod. MO-25GB / MO-25GM)

Como o seu inicial nome indica, esta funcção permite cozhar utilizing as funções de microondas e grelhador simultaneamente.Esta funcção é especialmente indicada para certains pratos, e osnectis de potência que oferece permitem cozhar os alimentos adequadamente.

Programação:

Progra- ma	Microondas G	elhador Indico para
1	Medium-low (20%)	High (80%)	Salsichas, cordeiro, espetadas, filetes.
2	Medium (30%)	Medium (70%)	Pedões de frango, costeletas de porco, peito de frango
3	Medium-high (40%)	Low (60%)	Frango inteiro

UTILIZACAO

1. Abra a porta pressionando o botao de abertura (7)

2. Coloque a comida no forno e feche a porta.

3. Gire o selector de funções (A) à função e;nivel desejados.
4. Selecciono o tempo de funciona girando o temporizador.

ADVERTÉNCIA: Oorno começa a funciona bastardando somente girar o temporizador.

Quando quiser selectionar um tempo de funcimento menor a 2关键时刻, gire o selectorengo menos até passar dos 2关键时刻 ecede selezione o tempo correto.

ATENÇA: Coloque sempre o temporizador a zero seletalr a comida antes de terminar o ciclo ou quando oorno estiver apagado.

Para deter oorno quando estiver a funcionar, pressione o botao de abertura da porta (7).

9. SE O FORNO NÃO FUNCIONAR...

1. Verifique se está bem ligado. Caso contrário, desligue-o e aguarde cerca de 10关键时刻 de voltar a liga-lo.
2. Verifique o fusivel ou o interruptor do circuito principal. Verifique a tomada com除外 aparelho.
3. Verifique se o pail de controlo está correctamente programado e se o temporizador foi configurado.
4. Verifique se aporta está bem fechada.
5. Se nenhumas das acções anteriores corrigir a situação, contacte o服务于 funcionalo autorizzato.

10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Oorno deve ser limpo regulamente pois a superficie pode deteriorar-se, afectando a vidautildoaparelho,alem de provocaruma situaçãoperigosa.
• Desligue o forno da tomada sempre que proceeder à sua limpeza.
• Utilize um pano humido para limpar o

interior e exterior do forno, bem como os contornos da porta e o interior. O contorno da porta e o interior devem manter-se sempre limpos.

• Não deixe penetrarágua nas ranhuras de ventilação
• Não useiros abrasivos, alcoul ou diluentes pois estas produits podem deteriorar o aparecido.
• Não molhe o pailé de controlo. Limpe-o com um pano ligeiramente humedecido.
• Lave o prato e o anel giratorio com agua tepida com sabão ou detergente para a loça.
• Em caso de odor deorno muito sujo ponha a ferverágua com sumo de limão numa taça durante 5 minutos. Limpe as paredes com estaágua e seque com um pano suave.

11. INFORMACAO PARA A GESTAO CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado jintamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evitar possivelisconsequencias negativas para o ambientepara a saude publica resultantes deuma eliminação inadequada,algem de quepermite recuperar os materiais constituintespera,assim,obter uma importantepoupanca de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigação de collaborarcom uma recolha selectiva,no produitsaparece a marca que se aparecantacomo advertência da não usoacao de contentoresphonadores para a suaeliminação.Para mais informações,contactar a autoridade local ou a loja ondeadquiriu o produit.

EN

1. INSTALLATION 2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

BEFORE CONNECTION:

PRIMA DEL COLLEGAMENTO

COLLEGAMENTO ELETTRICO