3MWB-44BTCGN - Micro-ondas FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo	Forno micro-ondas embutido com grelha e convecção
Marca	Fagor
Modelo	3MWB-44BTCGN
Potência do micro-ondas	900 W (potência 100%) com níveis selecionáveis: 900W, 700W, 450W, 300W, 100W
Potência da grelha	3 níveis (Níveis 1-3, não especificados em watts)
Faixa de temperatura de convecção (ar quente)	50°C a 230°C
Funções	Micro-ondas, Grelha, Convecção (Ar quente), Grelha com ventoinha, Resistência inferior com ar forçado, Modos combinados (Micro-ondas + Grelha, Micro-ondas + Convecção, etc.)
Programas automáticos	13 programas de cozedura predefinidos (P01-P13) para legumes, batatas, aves, peixe, bolos, alimentos congelados, etc.
Descongelação	Por peso (2 programas: carne/legumes) e por tempo (1 programa)
Definição do relógio	Formato de 24 horas, ajustável através dos botões
Bloqueio de segurança para crianças	Sim, prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos para ativar/desativar
Função manter quente	Sim, funciona com convecção, circulação de ar e modos combinados
Prato giratório	Prato giratório de vidro com carrinho rotativo (incluído)
Acessórios incluídos	Prato giratório de vidro, carrinho rotativo, grelha para grelhar
Painel de controlo	Painel de controlo eletrónico com botões de pressão e ecrã digital
Instalação	Embutido num armário (largura min. 60 cm, altura do chão 85 cm, folga traseira de 100 mm, ventilação frontal min. 250 cm²)
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz, ficha com ligação à terra
Características de segurança	Intertravamentos da porta, bloqueio de segurança para crianças, proteção contra sobreaquecimento, desligamento automático ao abrir a porta
Limpeza	Recomendado: solução de água com limão (meio limão em 300 ml de água, micro-ondas 10 min a 100% de potência) depois limpe com pano seco
Garantia	Conforme o cartão de garantia; reparações apenas por técnico qualificado

Perguntas frequentes - 3MWB-44BTCGN FAGOR

Como configuro o relógio no meu micro-ondas Fagor 3MWB-44BTCGN?

Após ligar, o ecrã mostra 00:00. Prima o botão CLOCK (⏻) para entrar na configuração da hora. Utilize os botões + ou - para definir a hora e os minutos. Prima CLOCK novamente para confirmar. Para alterar mais tarde, prima e mantenha premido CLOCK durante 3 segundos.

Que utensílios posso usar neste micro-ondas?

Utilize materiais seguros para micro-ondas: vidro resistente ao calor, cerâmica, plásticos rotulados para uso em micro-ondas, toalhas de papel e papel vegetal. Não utilize recipientes metálicos, folha de alumínio (exceto pequenas proteções) ou pratos com acabamento metálico. Verifique sempre aquecendo um copo de água junto com o prato durante 1 minuto – se o prato ficar quente, não é seguro.

Como funciona a função de descongelação?

O micro-ondas tem dois modos de descongelação: por peso (D01 para carne, D02 para legumes) e por tempo (D03). Selecione o programa e defina o peso ou o tempo. O forno ajusta automaticamente a potência. Para uma descongelação uniforme, vire ou mexa os alimentos ocasionalmente.

Posso usar a grelha e o micro-ondas juntos?

Sim, o micro-ondas oferece vários modos combinados: Micro-ondas + Grelha, Micro-ondas + Convecção (ar quente), Micro-ondas + Grelha com ventoinha e Micro-ondas + Resistência inferior. Estes permitem cozinhar rapidamente com douramento. Selecione a função combinada, defina a potência do micro-ondas (100W–700W) e o nível da grelha ou temperatura conforme desejado.

Como ativo o bloqueio de segurança para crianças?

No modo de espera, prima e mantenha premido o botão CHILD LOCK (ícone de um cadeado) durante 3 segundos. Ouvi-se um bipe longo e um símbolo de cadeado aparece no ecrã. Para desativar, prima e mantenha premido o mesmo botão novamente durante 3 segundos.

Porque é que o meu micro-ondas está a interferir com a receção da TV?

Isto é normal. Os fornos micro-ondas podem causar interferências nos sinais de TV e rádio. Mantenha o micro-ondas o mais longe possível da TV. A interferência deve parar quando o micro-ondas não estiver em uso.

Como limpo o interior do micro-ondas?

A limpeza regular é importante. Para uma limpeza profunda, coloque meio limão numa tigela com 300 ml de água e leve ao micro-ondas em potência 100% durante 10 minutos. O vapor solta os resíduos de alimentos. Em seguida, limpe o interior com um pano macio e seco. Para a porta e vedações, utilize um pano húmido com sabão neutro.

Posso aquecer comida ou leite para bebés neste micro-ondas?

Não, o manual aconselha não aquecer biberões ou comida para bebés no micro-ondas devido ao aquecimento irregular, que pode causar queimaduras. Utilize sempre outros métodos para aquecer a comida do bebé.

O que devo fazer se o micro-ondas não ligar?

Primeiro, verifique se o cabo de alimentação está bem ligado. Se estiver, espere 10 segundos e volte a ligá-lo. Se o forno ainda não ligar, verifique o fusível ou o disjuntor. Se o problema persistir, contacte um técnico de assistência qualificado. Não tente reparar você mesmo.

Como utilizo os programas de cozedura automáticos?

Prima o botão AUTO para entrar no modo automático. Utilize + ou - para selecionar um programa de P01 a P13 (ex.: P01 para legumes frescos, P05 para bolo). Em seguida, defina o peso dos alimentos. O micro-ondas define automaticamente a potência e o tempo. Prima START para iniciar.

MANUAL DE UTILIZADOR 3MWB-44BTCGN FAGOR

PT Manual de instruções EN Instruction manual

IO-MWS-0477 (10.2019)

ES Horno de microondas

PT Forno microondas

EN Microwave oven

3MWB-44BTCGB / 3MWB-44BTCGN / 3MWB-44BTCGX

Model Modelo Modelo 3MWB-4ABTCEB 3MWB-4ABTCCN 3MWB-4ABTCEX
Power supply Alignment Potencia 230V~ / 50HZ 230V~ / 50HZ 230V~ / 50HZ
Operating frequency [MHz] Frequencia de trabajo [MHz]		Frequeñcia operacional [MHz]	2450 2450 2450
Noise level [dB(A) re tPW]	Nivel de ruido [dB(A) re tPW]	Nivel de ruido [dB (A) re tPW]	63 63 63
Nominal output power of microwaves [W]	Potencia nominal de salida de las microondas [W]	Potencia de salida nominal das microondas [W]	900 900 900
Oven capacity [I]	Capacidade del microondas [I]	Capacidade do microondas	44 44 44
Tumbleable diameter [mm]	Diametro del plato giratorio [mm]	Diametro do prato relativo [mm]	360 360 360
Extremal Dimensions (H x W x D) [mm]	Medidas exteriores (al x an x port) [mm]	Dimenses exteriores (alx.x largura x port.) [mm]	455,5 x 595 x 568,5	455,5 x 595 x 568,5
The oven is a built-in appliance	Aparato apto para encastrado	Aparello de encastramento √	√	√
Net weight [Kg]	Peso neto [Kg] Peso líquido [Kg]		41 41 41

EN / SPECIFICATION ES / DATOS TECHNOIS
PT / ESPECIFICACÕES TECNICAS

INDICAÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA

INSTALAÇÃO DO CIRCUITO DE PROTECÇÃO

UTENSILIOS

37

MATERIAIS QUE NÃO PODEM SER USADO EM MICROONDAS

MATERIAIS QUE PODEM SER USADOS NO MICROONDAS

AJUSTE DO MICROONDAS

NOMES DOS ELEMENTOS DE EQUIPAMENTO DO MICROONDAS

INSTALACÃO DO PRATO GIRATÓRIO

DESEMPÁCOTAMENTO

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS

INSTALAÇÃO DO APARELHO

INSTALAÇÃO

UTILIZAÇÃO

CONSELHOS PRÁTICOS

ELIMINAÇÃO DE DEFEITOS

LIMPEZA

GARANTIA, SERVIÇO PÓS-VENDA

GARANTIA

- Use solo utensilios apropiados para microondas;

A partir de hoje as trefas cotidianas tornar-se-ão mais simples do que nunca. O aparelho é uma combinação de extrema facilidade de utilização e excelente eficiência. Após uma análise do manual de instruções, a sua utilização não apresentará qualquer problema.

O equipamento, antes de abandonar a fábrica e ser embalado, foi controlado minuciosamente nos postos de controlo tendo em conta a sua segurança e funcionalidade.

Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de activar o aparelho. O cumprimento dos conselhos que nele se encontram protegê-lo-ão contra uma utilização incorrecta. O manual deve ser guardado e armazenado de forma a encontrar-se sempre à mão.

Deve respeitar convenientemente as instruções do manual, para evitar acidentes infortunosos.

Atenciosamente

FAGOR

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• A FIM DE EVITAR O RISCO DE EVENTUAL SOBRE-CARGA DE MICROONDAS
- Não accionar o presente microondas com a porta aberta, pois pode ser submetido ao efeito negativo da energia de microondas. É importante não desligar os bloqueios de segurança nem modificá-los.
- Não colocar nenhuns objectos entre a superfície frontal do microondas e a porta e não permitir que a sujidade ou restos de detergente se acumulem sobre as superfícies vedantes.
- Não iniciar o microondas se este estiver danificado. É particularmente importante que a porta do microondas feche correctamente e a falta de defeitos sobre:

1. a porta (amolgadelas, fissuras)
2. as dobradiças e os fechos (quebrados, com fissuras ou soltos)
3. as vedantes da porta e das superfícies vedantes

- A regulação, as tarefas de manutenção e todos os repa-ros do microondas devem ser efectuados exclusivamente por pessoal devidamente qualificado representante do fabricante. O mesmo diz particularmente respeito às tarefas relacionadas com a remoção da tampa que protege o utilizador contra a radiação de microondas.

• Guardar o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
• Não colocar o microondas num armário *
• AVISO: O aparelho e as suas peças facilmente acessíveis atingem temperaturas elevadas durante a utilização. Evitar o contacto com as peças quentes. As crianças me- nores de 8 anos devem permanecer longe do aparelho enquanto não se encontrarem sob vigilância de adultos;
• Não limpar o aparelho com vapor
• As superfícies do armário podem atingir temperaturas elevadas durante o funcionamento do microondas;

INDICAÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA

• LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA O FUTURO.

- A fim de reduzir o risco de incêndio, danos pessoais ou uma exposição excessiva às microondas, deve respeitar as seguintes medidas de precaução básicas durante a utilização do aparelho

- Ler o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.

- É indispensável uma vigilância permanente para reduzir o risco de incêndio na câmara do microondas.

- Usar o aparelho exclusivamente para o fim descrito no manual. Não usar produtos químicos corrosivos no aparelho. O microondas foi particularmente concebido para aquecer ou cozer produtos. Não se destina a uso industrial ou em laboratório.

- AVISO: Quando o aparelho for utilizado em modo combinado, as crianças apenas podem usar o microondas sob vigilância de adultos, devido à temperatura elevada gerida *;

- AVISO: Não aquecer líquidos nem outros alimentos em recipientes selados, pois estes podem explodir;

- AVISO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e por pessoas com falta de experiência ou conhecimento da aparelhagem, se estiverem sob supervisão ou forem instruídas acerca da utilização do aparelho de forma segura e tiverem noção dos riscos resultantes da utilização do aparelho. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob vigilância de uma pessoa responsável.

- Usar apenas utensílios próprios para microondas;

- Controlar o funcionamento do microondas durante o aquecimento de alimentos em recipientes em plástico ou papel, pois existe o risco de incêndio dos recipientes;

- Em caso de fumo e/ou fogo, desligar o aparelho ou desconectar da alimentação e deixar a porta aberta até as chamas serem extinguidas;

- O aquecimento de bébidas por microondas pode resultar numa fervura atrasada, por isso deve prestar atenção também quando manusear o recipiente;

- As informações particulares sobre a limpeza das vedantes da porta e das peças vizinhas encontram-se na respectiva parte do presente manual.

- Limpar o microondas regularmente e eliminar todos os resíduos de alimentos

- Se permitir que se acumule sujidade, pode levar à danificação da superfície o que pode influenciar negativamente a durabilidade do aparelho e resultar em situações perigosas

- Atenção! Se o cabo de alimentação inseparável sofrer um defeito, o mesmo deve ser trocado pelo produtor ou num ponto de arranjo especializado ou por uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo.

- Queimar o queimador antes de accionar o microondas (quando queimar o queimador, as ranhuras de ventilação do microondas podem soltar fumo)*:

- ligar a ventilação no espaço interior ou abrir a janela,

- ajustar o microondas apenas com a função de grelha durante aproximadamente 3 min. e queimar o queimador da grelha sem aquecer produtos.

- Colocar o microondas sobre uma superfície nivelada.

- O prato giratório e o conjunto do suporte giratório devem encontrar-se no interior do microondas durante a coze-dura. Colocar cuidadosamente o produto preparado sobre o prato giratório e manuseá-lo para evitar que este se quebre.

- Uma utilização incorrecta da bandeja para dourar pode resultar na fissura da mesa giratória devido à temperatura elevada.

- Usar sacos para cozer com dimensões adequadas para a cozedura no microondas.

- O microondas inclui vários interruptores de segurança contra a emissão de radiação enquanto a porta estiver

aberta. Não manusear os respectivos interruptores.

• Não ligar o microondas vazio. O accionamento do microondas sem produtos ou com um produto com teor de água baixo pode resultar num incêndio, carbonização, faíscas ou na danificação do revestimento da câmara interior.
• Não preparar os produtos directamente sobre o prato giratório. O sobreaquecimento local do prato giratório pode levar à sua fissura.
• Não aquecer garrafas para bebés ou produtos para bebés no microondas. O produto pode ser aquecido não uniformemente e pode causar ferimentos.
• Não usar recipientes com gargalo estreito, tais como garrafas com xarope.
• Não fritar em gordura e em recipientes fundos no microondas.
• Não preparar conservas caseiras no microondas pois nem sempre todo o conteúdo do frasco atinge a temperatura de fervura.
• Não usar o microondas para fins comerciais. O aparelho destina-se ao uso em casa ou em instalações como *: cozinha para funcionários; em lojas, escritórios e outras instalações de trabalho, para a utilização por clientes em hotéis, motéis e outras instalações de habitação, em edifícios de habitação no campo, em instalações de alojamento *;
• Misturar o líquido antes de colocar o recipiente no microondas e de novo após decorrer metade do tempo de cozedura para evitar a fervura atrasada de líquidos quentes e bebidas e uma eventual queimadura. De seguida deixar ainda algum tempo no microondas e misturar mais uma vez antes de retirar o recipiente.
• Não se esquecer de que o produto se encontra no interior do microondas para evitar a sua queima devido a uma cozedura demasiado longa.
• Quando o aparelho for usado em modo combinado, pode ser utilizado por crianças apenas sob vigilância de adultos, devido a temperaturas elevadas que são geridas*
• O presente equipamento não se destina a ser utilizado

por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, excluindo situações em que estiverem sob vigilância ou procederem de acordo com a instrução de utilização do aparelho transmitida pela pessoa responsável pela sua segurança. Prestar atenção para que as crianças não brinquem com o aparelho.

- Não cozer os produtos durante demasiado tempo

- Não usar a câmara do microondas para guardar produtos. Não guardar produtos inflamáveis, tais como pão, bolos, produtos em papel, etc. no interior do microondas. Se houver contacto de um raio com o cabo de alimentação, o microondas pode ser accionado automaticamente.

- Eliminar os fechos em arame e as asas em metal dos recipientes/sacos de papel ou plástico antes de colocá-los no microondas.

- O microondas tem que estar ligado à terra. Conectar apenas a tomadas com pino de protecção activo. Consultar "Instalação do circuito de protecção"

- Alguns produtos, tais como ovos inteiros (cozidos e/ou crus), água com óleo ou gordura, recipientes selados e frascos em vidro fechados podem explodir, por essa razão não devem ser aquecidos no presente microondas.

- O microondas deve ser utilizado sob vigilância permanente de adultos. Não permitir que as crianças tenham acesso aos elementos de controlo ou que brinquem com o aparelho.

- Não accionar o microondas se a sua régua de alimentação ou a ficha estiverem danificadas, se não funcionarem correctamente ou caírem no chão.

- Não cobrir nem bloquear as ranhuras de ventilação do microondas.

- Não colocar nem usar o microondas em espaços abertos.

- Não usar o microondas perto de água, na proximidade do lavatório de cozinha, em espaços com muita humidade ou perto de piscinas.

• Não inergir o cabo de alimentação nem a ficha em água.
• Manter o cabo afastado das superfícies aquecidas.
• Não permitir que o cabo de alimentação seja estendido sobre a berma da mesa ou tampo.
• O aparelho tem que ser utilizado com o quadro decorativo montado *
• A superfície da câmara interior permanece quente após a utilização do microondas.
• Verificar sistematicamente o microondas e o seu cabo de alimentação do ponto de vista de defeitos. Se verificar algum defeito, não usar o microondas.
• Não usar as micro-ondas para aquecer alimentos e bebi-das em recipientes metálicos
• Tomar medidas de precaução ao retirar o recipiente com alimentos do aparelho, para não retirar acidentalmente o prato giratório

As superfície acessíveis podem atingir temperaturas elevadas durante o funcionamento.

INSTALAÇÃO DO CIRCUITO DE PROTECÇÃO

PERIGO

Perigo de electrocução em caso de contacto – alguns elementos interiores podem causar danos graves ou até a morte. Não desmontar o presente aparelho.

AVISO

Perigo de electrocução. Uma utilização incorrecta da terra pode resultar numa electrocução. Não inserir a ficha na tomada antes de instalar correctamente o aparelho e ligá-lo à terra.

Ligar o aparelho à terra. Em caso de curto circuito a ligação à terra reduz o risco de electrocução garantido a passagem da corrente eléctrica. O aparelho inclui um cabo com terra com uma ficha apropriada. A ficha deve ser inserida numa ficha correctamente instalada e com terra.

Se não entender por completo as instruções de ligação à terra ou tiver dúvidas relativamente à ligação correcta do aparelho à terra, contactar um electricista qualificado ou um técnico do ponto de serviço.

Se for necessário aplicar uma extensão, usar apenas um cabo de três fios com tomada com ligação à terra.

O fabricante não se responsabiliza por danos ou ferimentos que resultem da ligação do microondas à alimentação sem circuito de proteção ou com circuito de protecção defeituoso.

Ó cabo de alimentação curto foi concebido de tal forma para reduzir o perigo causado por um entrelaçamento do cabo ou o seu desligamento se tropeçar sobre um cabo mais comprido.

Se usar uma extensão:

• Os dados eléctricos nominais da extensão identificados devem ter pelo menos o mesmo valor que os dados eléctricos nominais do aparelho.
• A extensão deve ser um cabo de 3 fios com terra,
• O cabo comprido deve ser conduzido de forma a não ser pendurado sobre a berma do tampo ou da mesa, pois nesse caso poderia ser puxado pelas crianças ou engatado e retirado involuntariamente.

UTENSÍLIOS

AVISO

Perigo de ferimentos. Os recipientes selados podem explodir. Abrir os recipiente fechados, os sacos de plástico devem ser furados antes de iniciar o aquecimento.

Materiais que podem ser usados no microondas e materiais que devem ser evitados no microondas.

Algumas utensílios não metálicos podem não ser seguros para a utilização em microondas. Em caso de dúvidas pode verificar o respectivo utensílio, procedendo da seguinte forma:

Verificação do utensílio:

1. Encher um recipiente próprio para microondas com uma chávena de água fria (250 ml), fazer o mesmo com o utensílio que quiser verificar.
2. Ferver com potência máxima durante 1 minuto.
3. Tocar cuidadosamente no utensílio. Se o utensílio estiver quente, não usá-lo no microondas.
4. Não exceder o tempo de cozedura de 1 minuto.

Materiais que não podem ser usado em microondas

Tipo de utensílio Conselhos

Taça em alumínio	Pode criar um arco eléctrico. Colocar o produto num utensílio próprio para microondas.
Caixa em cartão com asa em metal	Pode criar um arco eléctrico. Colocar o produto num utensílio próprio para microondas.
Metal ou utensílios com moldura em metal	O metal protege o produto de microondas. O quadro em metal pode criar um arco eléctrico.
Tampas em metal – apertadas Podem criar um arco eléctrico e um incêndio na cozinha.
Sacos de papel Podem provocar um incêndio na cozinha.
Espuma em plástico	A espuma em plástico pode derreter ou sujar o líquido que nela se encontra pois é exposta ao efeito de temperatura elevada.
Madeira	A madeira fica seca quando utilizada no microondas e pode quebrar ou partir.

Materiais que podem ser usados no microondas

Tipo de utensílios Conselhos

Folha em alumínio Apenas como protecção. Os pedaços pequenos e lisos podem ser usados para cobrir pedaços finos de carne ou aves para evitar o seu sobreaquecimento. Se a folha se encontrar demasiado perto das paredes do microondas, pode ser gerido um arco eléctrico. A folha deve se encontrar numa distância de pelo menos 2.5 cm das paredes do microondas.
Tigela para dourar Seguir as indicações do fabricante. O fundo da tigela para dourar deve ser encontrar pelo menos 5 mm acima do prato giratório. A utilização incorrecta pode resultar numa fissura do prato giratório.
Louça Apenas própria para microondas. Respeitar as instruções do fabricante.Não usar louça quebrada ou rachada.
Frascos em vidro Retirar sempre a tampa. Usar apenas para aquecer os produtos até à temperatura desejada. A maioria dos frascos em vidro não é resistente a temperaturas elevadas e pode quebrar.
Utensílios em vidro Usar exclusivamente louça em vidro refractária. Certificar-se de que a louça não tem bermas em metal. Não usar louça quebrada ou rachada.
Sacos para cozer em microondas	Respeitar as instruções do fabricante. Não fechar com elementos em metal.
Pratos e copos de papel Abrir orifícios para permitir a fuga de vapor. Usar apenas para cozedura/aquecimento curtos. Não deixar o microondas sem vigilância durante a cozedura.
Toalhas de papel Usar para tapar os produtos aquecidos para absorver a gordura. Usar apenas para cozedura curta sob vigilância permanente.
Papel pergaminho Usar para cobrir para evitar salpicos ou como embalagem para o vapor.
Plásticos Apenas os próprios para microondas. Devem estar identificados com um rótulo “próprio para microondas”. Alguns recipientes em plástico amolecem quando o produto no seu interior for aquecido. Abrir um corte ou um furo nos “sacos de cozedura” e nos sacos de plástico selados ou garantir uma saída de ar de acordo com as indicações da embalagem.
Embalagens em plástico Apenas as próprias para microondas. Usar para tapar o produto durante a cozedura para manter a humidade. Não permitir que as embalagens em plástico tenham contacto com os produtos.
Termómetros Apenas os próprios para microondas. (termómetros para carne e açúcar).
Papel com cera Usar como tampa para evitar salpicos e manter a humidade.

Material do utensílio	Microondas	Grelha	Modo Combi
Vidro refractário	SIM	SIM	SIM
Vidro não refractário	NÃO	NÃO	NÃO
Cerâmica refractária	SIM	NÃO	NÃO
Utensílios em matéria próprios para usar em microondas.	SIM	NÃO	NÃO
Papel de cozinha	SIM	NÃO	NÃO
Recipiente em metal	NÃO	SIM	NÃO
Suporte em metal (incluído no microondas)*	NÃO	SIM	NÃO
Folha em alumínio e recipientes em alumínio	NÃO	SIM	NÃO

* Incluído nalguns modelos.

AJUSTE DO MICROONDAS

Nomes dos elementos de equipamento do microondas

Retirar o microondas e todos os elementos da caixa em cartão e da câmara do microondas. O microondas é entregue com o seguinte equipamento:

Prato giratório 1

Suporte giratório 1

Manual de instruções 1

1. Painel de controlo
2. Aquecedor do grelhador
3. Iluminação
4. Guias
5. Vidro da porta
6. Sistema de bloqueio de protecção – desliga a alimentação do microondas se a porta for aberta durante o funcionamento.
7. Pino giratório
8. Suporte de grelha *
9. Grade de grelha *
10. Bandeja giratória

INSTALAÇÃO DOPRATO GIRATÓRIO

1. Nunca apertar ou virar o prato giratório ao contrá- rio.
2. Usar sempre o prato giratório e o suporte giratório durante a cozedura.
3. Colocar sempre todos os produtos sobre o prato giratório durante a cozedura
4. Se o prato giratório quebrar, dirigir-se ao ponto de arranjo autorizado mais próximo.

Elementos de equipamento:

1. Suporte de grelha
2. Prato giratório
3. Pino giratório

* Incluído nalguns modelos. Atenção: A grelha incluída no aparelho deve ser usada exclusivamente com a função do microondas “GRELHA”. Colocar a grelha sobre o prato giratório.
** O suporte giratório pode ter duas formas, consoante o modelo. As formas não são sobressalentes.

DESEMPACOTAMENTO

O aparelho foi protegido durante o seu transporte contra uma danificação. Após desembalar o aparelho, por favor remova os elementos de embalagem de forma que não ameace o meio ambiente.

Todos os materiais utilizados para a produção da embalagem são inofensivos ao ambiente natural, são 100 % recicláveis e

foram identificados com o respectivo símbolo.

Atenção! Os materiais de embalagem (os saquinhos de polietileno, pedaços de esferovite, etc.) devem ser mantidos fora do alcance de crianças durante o desempacotamento.

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS

O presente aparelho está identificado com o símbolo de contentor de lixo barrado de acordo com a Directiva da União Europeia 2012/19/UE. Esta identificação informa de que o equipamento em questão não pode ser colocado juntamente com os restantes resíduos domésticos, após terminar a sua utilização.

O utilizador é obrigado a entregá-lo num ponto de recolha de aparelhagem eléctrica e electrónica gasta. Os pontos de recolha, incluindo os pontos de recolha locais, as lojas e as unidades municipais, criam um sistema apropriado, que possibilita a entrega de tal equipamento.

O tratamento correcto dos resíduos de equipamento eléctrico e electrónico permite evitar consequências nocivas para a saúde de pessoas e para o meio ambiente, resultantes da presença de substâncias perigosas e da sua eliminação e tratamento incorrectos.

INSTALAÇÃO DO APARELHO

• Retiras todos os materiais e elementos de embalagem.
• Inspeccionar o microondas do ponto de vista de defeitos, tais como amolgadelas, deslocações ou porta quebrada.
• Retirar todas as películas de protecção da superfície do armário.
• Não instalar o microondas se estiver danificado.

Não retirar a tampa em cor castanho claro em mica aparafusada ao nicho do microondas que protege o magnetrão.

Instalação

1. O aparelho destina-se a apenas à utilização doméstica.
2. O microondas apenas pode ser usado após ser encastrado no móvel de cozinha*.
3. A forma de montagem do microondas no móvel foi apresentada no “Folheto de instalação”*.
4. Instalar ó microondas num armário com 60 cm de largura e 85 cm de altura a contar do chão da cozinha *.

Não retirar os pés do fundo do microondas *.

O bloqueamento das ranhuras de entrada e saída pode danificar o microondas. Colocar o microondas possivelmente afastado de aparelhos de rádio e televisores. O microondas em funcionamento pode perturbar o sinal do rádio ou televisão.

1. Inserir a ficha do microondas numa ficha doméstica normal. Certificar-se de que a sua tensão e frequência são iguais à chapa de identificação.

AVISO: Não instalar o microondas sobre a placa de cozinha ou outro aparelho que gera calor. Em caso deste tipo de instalação o aparelho pode ser danificado e pode perder a garantia.

INSTALAÇÃO

1. O presente aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico.
2. O presente microondas serve exclusivamente para encastramento. Não se destina à utilização como aparelho independente sobre um tampo ou no interior de um armário.
3. A reentrância onde for encastrado o microondas pode não possuir uma pare- de traseira. Na parte traseira do aparelho deve se encontrar um canal aberto para a circulação de ar
4. A berma traseira do pedestal / prateleira de instalação deve estar montada no mínimo numa distância de 100mm da parede, espaço interior (por trás do aparelho deve se encontrar uma ranhura)
5. O armário de instalação tem que ter um orifício de ventilação na frente com uma superfície mín. de 250cm².

Conselhos:

• As ranhuras de ventilação e o canal de ventilação do ar não podem estar tapados.
• O funcionamento correcto do aparelho é garantido se este for devidamente montado no armário.
• Os móveis de encastramento têm que ser produzidos em materiais resistentes a temperaturas elevadas (até 90°C).
• O aparelho inclui uma ficha e pode ser ligado exclusivamente a uma tomada com terra devidamente instalada. Deve ser garantido o acesso fácil à ficha após a instalação correcta do aparelho.
• A tensão eléctrica tem que corresponder ao valor de tensão indicado na chapa de identificação.
• É proibida a utilização de adaptadores, fichas múltiplas ou extensões. A sobretensão pode resultar num incêndio.

Colocar o aparelho com atenção no nicho, certificar-se de que este se encontra no meio relativamente às paredes laterais do móvel.

Abrir a porta do aparelho e fixá-lo com os parafusos incluídos.

Prestar atenção para não pressionar o cabo de alimentação com os elementos do móvel

UTILIZAÇÃO

Ajuste do relógio

Após conectar o relógio à alimentação, o ecrã visualiza “0:00” intermitente e é audível um sinal sonoro.

1) Para ajustar a hora correcta (entre 00:00 e 23:59) premir o botão — ou . —
2) Premir ① após ajustar a hora correcta. O relógio foi configurado.

Atenção:

1) Para modificar a hora, premir e manter premido durante 3 segundos o botão Ⓤ. O tempo real desaparece e os dígitos da hora emitem uma luz intermitente sobre o ecrã.

Para configurar a nova hora, premir o botão – ou e premir o botão , para confirmar a configuração.

2) Durante o ajuste do relógio, premir e manter premido – ou para proceder 10 min., cada pressão curta modifica 1 min.).

Cozedura com microondas

1) Premir o botão para accionar a função de cozedura com microondas. O ecrã visualiza “01:00” intermitente e visualiza o ícone de microondas. Se no prazo de 10 segundos não for efectuada nenhuma operação, a potência actual é automaticamente confirmada.
2) Para ajustar a potência de microondas (de 100W a 900W) premir o botão <,>de seguida -ou para ajustar a potência.
3) Para ajustar o tempo de cozedura premir o botão de seguida ajustar o tempo com os botões —
O tempo máximo de cozedura depende da potência configurada. Se for configurada uma potência de 900W, o tempo máximo são 30 minutos, no caso de outros níveis de potência são 90 minutos.
4) Premir o botão para iniciar a cozedura.

Tabela de potências de microondas:

Potência de microondas 100% 80% 50% 30% 10%
Ecrã 900W 700W 450W 300W 100W

A presente tabela indica a potência que pode ser seleccionada e os produtos que podem ser preparados com o respectivo nível de potência.

Potência Produto
900 W	- Fervura de água, aquecimento- Cozedura de frango, peixes, legumes
700 W	- Aquecimento- Cozedura de cogumelos, crustáceos- Cozedura de produtos com ovos e queijo
450 W - Cozedura de arroz, sopas
300 W	- Descongelamento- Derretimento de chocolate e manteiga
100 W	- Descongelamento de produtos delicados/sensíveis- Descongelamento de produtos com forma irregular- Amaciamento de gelados- Crescimento do bolo

Função Modo de operação
	Microondas		Microondas	MicroondasFunção de microondas para a cozedura e aquecimento de legumes, batatas, arroz, peixe e carne.
	Aquecimento		Convecção forçada	Circulação de ar quenteO ar quente permite preparar produtos de forma igual à preparação num forno convencional.Função de microondas não activa. Recomenda-se o pré-aquecimento do microondas antes de colocar o produto no microondas.
			Grelhador com ventilação	Grelhador com ventilaçãoA função serve para assar uniformemente o produto e simultaneamente dourar a pele do produto.
			Aquecedor inferior com convecção forçada	O aquecedor inferior + convecção forçada é particularmente útil para a cozedura de produtos como pizza, bolo húmido, bolo com frutos, bolacha
			Grelha	GrelhaA grelha é particularmente útil para preparar fatias finas de carne e peixe.
	Função combina-da		Convecção forçada	Microondas + ar quenteServe para assar rapidamente os produtos.
			Grelha com ventilação	As microondas + grelhador com ventilação são particularmente úteis para a preparação de pequenos pedaços de carne, peixe ou legumes dourando simultaneamente a pele do produto.
			Aquecedor inferior com convecção forçada	As microondas + aquecedor inferior + convecção forçada são particularmente úteis no caso de produtos que exigem uma cozedura rápida e um aquecimento significativo do produto
			Grelha	Microondas +grelhaEsta função serve para cozer rapidamente os produtos e simultaneamente dourar a pele do produto (também os produtos assados). Funcionam simultaneamente as microondas e a grelha. As microondas cozem o produto, a grelha assa-o.
AUTO	Programas automáticos		P01 - P13	Os programas de cozedura automática (13 programas pré-definidos) podem ser usados para preparar diversos tipos de carne. Selecionar o tipo de produto e a sua massa.
			d01 - d03	Descongelamento com base no peso (3 programas pré-definidos). Indicar a massa do produto para descongelamento

Cozedura com função grelha

1) Premir para accionar a função de aquecimento, o ecrã visualiza o símbolo
2) Premir, ou para seleccionar o modo de grelha. A potência de grelha foi pré-configurada no nível 3. Após seleccionar o modo de grelha, o ecrã visualiza o símbolo
3) Premir <para poder ajustar a respectiva potência de grelha.
4) Premir -ou para ajustar a potência adequada da grelha numa gama 1-3.
5) Premir para poder ajustar o respectivo tempo de trabalho. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir - ou para seleccionar o tempo adequado numa gama entre 10min. - 90min.
6) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Cozedura com convecção forçada

1) Premir para accionar a função de convecção forçada, o ecrã visualiza o símbolo.
2) Premir, ou para seleccionar o modo de convecção forçada. A temperatura pré-definida são 180°C. Após seleccionar o modo de convecção forçada o ecrã visualiza o símbolo
3) Premir <para poder ajustar a temperatura adequada.
4) Premir -ou para ajustar a temperatura adequada num gama 50 °C até 230°C.
5) Premir para poder ajustar o tempo de trabalho adequado. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir -ou para seleccionar o tempo adequado numa gama 10min. - 5h.
6) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Cozedura com função de grelhador com ventilação

1) Premir para accionar a função de aquecimento, o ecrã visualiza o símbolo
2) Premir, ou para seleccionar o modo de grelhador com ventilação. A temperatura pré-definida são 180°C. Após seleccionar o modo de grelhador com ventilação, o ecrã visualiza o símbolo
3) Premir <para poder ajustar a temperatura adequada.
4) Premir -ou para ajustar a temperatura adequada numa gama 100 °C até 230°C.
5) Premir para poder ajustar o tempo de trabalho adequado. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir — ou para seleccionar o tempo adequado numa gama 10min. - 5h.
6) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Cozedura com função de aquecedor inferior com convecção forçada

1) Premir para activar a função de aquecimento, o ecrã visualiza o símbolo.
2) Premir, ou para seleccionar o modo de aquecedor inferior com convecção forçada. A temperatura pré-configurada são 180°C. Após seleccionar o modo de aquecedor inferior com convecção forçada, o ecrã visualiza o símbolo
3) Premir <para poder ajustar a temperatura adequada.
4) Premir -bu para ajustar a temperatura adequada numa gama 100 °C até 230°C.
5) Premir para poder ajustar o tempo de trabalho adequado. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir — ou para seleccionar o tempo adequado numa gama 10min. - 5h.
6) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Cozedura com função combinada (microondas + grelha)

1) Premir para activar a função combinada (microondas + grelha), o ecrã visualiza os símbolos
2) Premir ou para seleccionar o modo de função combinada (microondas + grelha). A potência de grelha foi pré-configurada em 3. Após seleccionar o modo de grelha, o ecrã visualiza o símbolo
3) Premir < para poder ajustar a potência de grelha adequada.
4) Premir -ou para ajustar a potência de grelha adequada numa gama 1-3.
5) Para ajustar a potência de microondas (de 100W a 700W) premir o botão <,> de seguida — ou para ajustar a potência. O valor de potência pré-definido são 300W.
5) Premir para poder ajustar o tempo de trabalho adequado. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir — ou para seleccionar o tempo adequado numa gama 10min. - 90min.
7) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Cozedura com função combinada (microondas + convecção forçada)

1) Premir para activar a função combinada (microondas + convecção forçada), o ecrã visualiza os símbolos
2) Premir, ou para seleccionar o modo de função combinada (microondas + convecção forçada). A potência de grelha foi pré-configurada em 3. Após seleccionar o modo de grelha, o ecrã visualiza o símbolo
3) Para ajustar a temperatura (numa gama 50°C - 230°C) premir o botão <, de seguida — ou para ajustar o nível de temperatura adequado.
4) Para ajustar a potência de microondas (de 100W até 700W) premir o botão < >, de seguida – ou para ajustar a potência. O valor de potência pré-definido são 300W.
5) Premir para poder ajustar o tempo de trabalho adequado. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir — ou para seleccionar o tempo adequado numa gama 10min. - 90min.
6) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Cozedura com função combinada (microondas + grelhador com ventilação)

1) Premir para activar a função de aquecimento, o ecrã visualiza os símbolos e
2) Premir ou para seleccionar o modo de grelhador com ventilação. A temperatura pré-definida são 180°C. Após seleccionar o modo de grelhador com ventilação, o ecrã visualiza o símbolo
3) Premir <para poder ajustar a temperatura adequada.
4) Premir -ou para poder ajustar a temperatura adequada numa gama 100 °C até 230°C.
5) Para ajustar a potência de microondas (de 100W até 700W) premir o botão <>, de seguida — ou para ajustar a potência. O valor de potência pré-definido são 300W.
6) Premir para poder ajustar o tempo de trabalho adequado. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir - ou para seleccionar o tempo adequado numa gama 10min. - 90min.
7) Premir ▷ para iniciar o processo de cozedura.

Cozedura com função combinada (microondas + aquecedor inferior + convecção forçada)

1) Premir para activar a função combinada (microondas + aquecedor inferior + convecção forçada), o ecrã visualiza os símbolos.
2) Premir, ou para seleccionar o modo combinado (microondas + aquecedor inferior + convecção forçada). A temperatura pré-definida são 180°C. Após seleccionar o modo de convecção, o ecrã visualiza o símbolo
3) Para ajustar a temperatura (numa gama 100°C - 230°C) premir o botão <, de seguida — ou para ajustar o nível de temperatura adequado.
4) Para ajustar a potência de microondas (de 100W até 700W) premir o botão < >, de seguida — ou para ajustar a potência. O valor de potência pré-definido são 300W.
5) Premir para poder ajustar o tempo de trabalho adequado. O tempo pré-definido são 10 minutos. Premir — ou para seleccionar o tempo adequado numa gama 10min. - 90min.
6) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Descongelamento com base no peso

1) Premir para activar a função de descongelamento com base no peso.
2) Premir -ou para seleccionar o modo D01 ou D02.
3) Premir <.>
4) Premir -bu para seleccionar o peso do produto 200g - 1000g (D01) ou 100g - 500g (D02).
5) Premir para iniciar o processo de descongelamento.

Descongelamento com base no tempo

1) Premir para activar a função de descongelamento com base no tempo.
2) Premir -ou para seleccionar o modo D03.
3) Premir <.>
4) Premir -ou para seleccionar o tempo de descongelamento (o tempo máximo são 90 min.)
5) Premir para iniciar o processo de descongelamento.

Cozedura com programas pré-definidos

O aparelho está equipado com 13 programas pré-definidos. Após seleccionar o respectivo programa, apenas deve indicar a massa do produto. A potência e a temperatura foram pré-configuradas.

1) Premir para accionar a função auto.
2) Premir AUTOCU para seleccionar o respectivo programa numa P01-P13.
3) Premir <.>
4) Premir -ou para seleccionar o peso do produto [g]
5) Premir para iniciar o processo de cozedura.

Programa	Categoria Produto
P01** Legumes Legumes frescos
P02** Entradas Batatas - descascadas/cozidas
P03* Entradas Batatas - assadas		Virar o produto após o sinal sonoro. O próximo etapa de cozedura mista é iniciado automaticamente.
P04 Aves / peixes Doses de frango		/doses de peixeVirar o produto após o sinal sonoro. O próximo etapa de cozedura mista é iniciado automaticamente.
P05* Bolos Bolo
P06* Bolos Tarte de maçã
P07* Bolos Quiche
P08** Aquecimento Bebida/sopa
P09** Aquecimento Produto sobre o prato
P10** Aquecimento Molho/goulash/producto
P11* Produtos congelados	Pizza congelada
P12* Produtos congelados	Batatas fritas congeladas
P13* Produtos congelados	Lasanha congelada

• Os programas identificados com o símbolo * têm um etapa de aquecimento. Durante o aquecimento, o tempo de cozedura é interrompido e é visualizado o símbolo de aquecimento. Após o aquecimento é audível um sinal sonoro, o símbolo de aquecimento emite uma luz intermitente.
• Òs programas identificados com o símbolo **usam exclusivamente a função de microondas.

Função de aquecimento

A função de aquecimento pode ser accionada após seleccionar as funções de: convecção forçada, convecção, combinada (microondas + convecção forçada), combinada (microondas + convecção).

1) Premir Ⓞ ecrã visualiza o símbolo .
2) Premir para iniciar o aquecimento. Após atingir a temperatura adequada, é audível um triplo sinal sonoro "biip". Pode interromper o aquecimento abrindo a porta ou premindo o botão
Atenção: A função de aquecimento funciona exclusivamente após seleccionar os modos supramencionados. A função de microondas está desligada durante o aquecimento.

Bloqueio de crianças

Ligamento do bloqueio de accionamento: Premir e manter premido durante 3 segundos, em modo de espera – o aparelho emite um sinal sonoro longo o que é sinal de ligamento do bloqueio de accionamento, o ecrã visualiza o símbolo. Desbloqueamento: Com o bloqueio de accionamento activo, premir e manter premido durante 3 segundos - o aparelho emite um sinal sonoro longo o que é sinal de desligamento do bloqueio de accionamento, o símbolo desaparece do ecrã.

CONSELHOS PRÁTICOS

Tabelas e Conselhos – assadura/ar quente

Tipo Recipiente Nível Temperatura Tempo (min.)
Bolo de noz Torteira Prato giratório 170/180 30/35
Tarte de frutos Torteira ∅ 28 cm		Prato giratório,grade pequenacircular	150/160 35/45
Gugelhupf Torteira Prato giratório 170/190 30/45
Bolos redondos,p.ex. Pizza combatatas	Forma em vidro	Prato giratório,grade pequenacircular	160/180 50/70
Biscoito Torteira ∅ 26 cm		Prato giratório,grade pequenacircular	160/170 40/45
Rolos com gelatina	Forma em vidro 1	110	35/45
Bolo com ginjas	Forma em vidro 1	170/180 35/45

Conselhos sobre os utensílios de assadura

O tipo de utensílio mais usado para os produtos assados são formas pretas em metal. Se no entanto quiser usar as microondas para a assadura, deve utilizar utensílios para a assadura em vidro, cerâmica ou plástico. Estes têm que ser resistentes a uma temperatura até 250°C. Se usar este tipo de utensílios, os bolos podem não ter uma cor dourada.

Conselhos sobre a preparação de bolos

Os diversos números e tipos de bolos requerem diversas temperaturas e tempo de assadura. Experimentar primeiro com um ajuste mais baixo, de seguida, usar temperaturas mais elevadas, se necessário. A temperatura mais baixa garante uma assadura uniforme. Colocar sempre a forma no meio do prato giratório.

Sugestões sobre a assadura.

Como verificar se o bolo está pronto.

Inserir um palito na parte superior do bolo 10 minutos antes de terminar o tempo de cozedura. Se o bolo não aderir ao palito, está pronto.

Se o bolo estiver muito escuro:

Durante a próxima cozedura, usar uma temperatura mais baixa e deixe o bolo durante mais tempo.

Abrir alguns orifícios pequenos no bolo com o palito após terminar a cozedura. De seguida colocar frutos sobre o bolo ou cobrir com uma bebida alcoólica. Durante a próxima cozedura aumentar a temperatura 10 graus e reduzir o tempo de cozedura.

Se o bolo não descair da forma após esta ser virada ao contrário

Deixar o bolo durante 5 a 10 minutos após terminar a sua cozedura e nesse caso deve ser mais fácil retirá-lo da forma. Se no entanto o bolo não descair, passar uma faca ao longo da borda da forma. Durante a próxima cozedura revestir a forma com uma quantidade maior de gordura.

Conselhos sobre poupança de electricidade

Quando assar mais de um bolo, é recomendável preparar um após outro, enquanto o microondas ainda permanecer quente. Isto permite reduzir o tempo de assadura do segundo e dos próximos bolos.

E recomendável a utilização de louça refractária escura – pintadas ou envernizadas a preto – pois nesse caso as formas absorvem melhor o calor.

Quando à cozedura for longa, pode desligar o microondas 10 minutos antes de terminar o tempo e usar o calor residual para terminar a cozedura.

Usar que tipo de louça refractária?

Função de microondas

No caso de função de microondas, lembrar-se de que as microondas são desviadas pelas superfícies em metal. O vidro, a porcelana, o barro, plástico e papel são permeáveis as microondas.

Por isso as panelas em metal, os utensílios ou recipientes com elementos em metal ou elementos decorativos não podem ser usados em microondas. Os utensílios em vidro e o barro com elementos decorativos metálicos ou teor de metal (p.ex. cristal de chumbo) não podem ser usados em microondas.

O vidro, porcelana, barro ou plástico resistente ao calor servem perfeitamente para serem usados no microondas. O vidro fino e delicado ou porcelana devem ser usados durante curtos períodos de tempo. (p.ex. aquecimento).

Os alimentos quentes transmitem o calor para os utensílios que também podem atingir temperaturas elevadas. Por isso deve manter especial atenção e usar luvas de cozinha!

Como testar a louça refractária que pretende usar

Colocar o utensílió que planeia usar durante 20 minutos com potência máxima de microondas. Após decorrer o tempo ajustado, o utensílio pode ser usado se estiver morno ou ligeiramente aquecido,. Se no entanto aquecer ou provocar curtos circuitos, é sinal de que não pode ser usado em microondas.

Função de Grelha e Ar Quente

Em caso da função grelha, a louça refractária deve ser resistente a uma temperatura de pelo menos 300°C.

Os utensílios em plástico não podem ser usados combinados com a função de grelha.

Microondas + função de grelha

Em caso de função microondas + grelha, os utensílios usados têm que ser adaptados para serem usados em abas as funções – microondas e grelha.

Recipientes em alumínio e película

Os produtos pré-preparados em recipientes em alumínio ou folha de alumínio podem ser colocados no microondas apenas se forem preenchidas as seguintes regras:

• Seguir as recomendações dos produtores que foram colocadas sobre cada embalagem.
• Os recipientes em alumínio não podem ter uma altura superior a 3 cm ou ter contacto com as paredes do microondas (a distância mínima são 3 cm). Todos os elementos de fecho em alumínio têm que ser removidos.

• Colocar o recipiente em alumínio directamente sobre o prato giratório. Se usar o suporte de grelha em aço, colocar o recipiente sobre um prato em porcelana. Nunca colocar o recipiente directamente sobre o suporte em aço!

• O tempo de cozedura é mais longo pois as microondas atravessam o produto apenas por cima. Se tiver quaisquer dúvidas, usar utensílios apropriados para microondas.

• A folha em alumínio pode ser usada para desviar as microondas durante o descongelamento. A comida delicada, p.ex. as aves ou carne picada pode ser protegida contra um sobreaquecimento se as respectivas bermas forem cobertas.
• Importante: a folha em alumínio não pode ter contacto com as paredes do microondas pois pode provocar curtos circuitos.

Tampas

Recomenda-se a utilização de tampas em vidro ou plástico ou folha, pois:

1. Pode evitar uma evaporação exagerada (particularmente no caso de cozedura muito longa);
2. A cozedura é mais rápida;
3. Os produtos não secam;
4. E preservado o aroma.

A tampa deve ter orifícios para não criar pressão. Os sacos de plástico também devem permanecer abertos. As garrafas para os bebés ou frascos com comida para bebés e utensílios afins podem ser aquecidos sem tampas, caso contrário podem explodir.

ELIMINAÇÃO DE DEFEITOS

O microondas perturba a imagem televisiva	O sinal do rádio e televisão pode ser perturbado durante o funcionamento do microondas. É um fenómeno igual à utilização de pequeno equipamento electrónico, tal como batedeira, aspirador ou ventilador eléctrico. É um fenómeno normal.
O microondas emite uma luz fraca	No caso de cozedura com potência de microondas baixa, a luz do microondas pode enfraquecer. É normal.
O vapor acumula-se na porta, o ar quente sai pelas ranhuras de ventilação de ar	Durante a cozedura, o produto pode emitir vapor. A sua maior parte é desviada pelas ranhuras de ventilação de ar. Alguma parte pode ser acumulada num lugar frio, tal como a porta do microondas. É normal.

Defeito Possível causa Eliminação

O microondas não pode ser iniciado.	O cabo de alimentação não foi devidamente ligado à tomada	Retirar a ficha e inserir de novo após 10 segundos.
	Fusível queimado ou interruptor de segurança accionado.	Substituir o fusível ou ligar o interruptor (arranjo efeitouado exclusivamente pelo Serviço)
	Problemas com a tomada	Verificar a tomada com outro equipamento eléctrico.
O microondas não aquece.	Porta mal fechada. Fechar bem a porta.
A mesa giratória emite um ruído durante o funcionamento do microondas	Conjunto do anel giratório e fundo do microondas sujos.	Consultar "Manutenção do microondas"

LIMPEZA

Antes da limpeza certificar-se de que o microondas foi desconectado da fonte de alimentação.

a) Após a utilização, limpar o interior do microondas com um pano ligeiramente molhado.
b) Limpar os acessórios de forma normal em água com sabão.
c) Limpar o quadro da porta, a vedante e os elementos vizinhos com cuidado com um pano molhado, se estiverem sujos. Usar apenas sabão ou detergente suave, não abrasivo e uma esponja ou pano macio quando limpar a superfície da porta e do microondas.

Não usar nenhuns produtos abrasivos contundentes nem lavadores contundentes em metal para limpar a porta de vidro, pois podem riscar a superfície e danificar o vidro.

Para limpar a câmara interior: colocar meio limão numa tigela, adicionar 300 ml de água e ligar o microondas com 100 % de potência durante 10 minutos.

Desligar o microondas da alimentação após esta limpeza e limpar o interior com um pano macio seco.

GARANTIA, SERVIÇO PÓS-VENDA

Garantia

Atestado de garantia conforme a carta de garantia. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos provocados pela utilização incorrecta do produto.

O fabricante do produto recomenda que todos os reparos e as actividades regulatórias sejam efectuadas pelo Serviço do Fabricante ou pelo Serviço Autorizado pelo fabricante. Os reparos devem ser efectuados exclusivamente por pessoas com as respectivas qualificações.

Declaração do fabricante

O fabricante declara pelo seguinte, de que o presente produto preenche os requisitos essenciais das seguintes directivas europeias:

• directiva de baixa tensão 2014/35/EU
• directiva de compatibilidade electromagnética 2014/30/EU
• directiva ecodesign 2009/125/UE
  • directiva RoHS 2011/65/UE

e por isso o produto foi identifi cado sem como foi lhe emitida uma declaração de conformidade partilhada com os órgão de controlo do mercado.

Dear customer,