LOEWY 40, LOEWY 45, LOEWY 50 / 50 SST, LOEWY 55 / 55 SST - Grill BARBECOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOEWY 40, LOEWY 45, LOEWY 50 / 50 SST, LOEWY 55 / 55 SST BARBECOOK

6.3 Krok 2: Vlozenie papiera

Hlavné kroky tejto ulohy su znázornene na obrázku 2, na strane 104.

7.4 Kaip iśvengti liepsnos šokcieojimu

PL - INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA

1 ZAREJESTRUJ SWOJE URZADZENIE

Dziekujemy za zakupienie grille węglowego Barbecook! Cań, nowy swiat czeka na ciebie, zarówno w zacisztu przyrody jak i wsrvód zgiełku miasta. Zostan mistrzem grillOWANIA W naszej społecznosci #barbecook i pozwól nam ocenić twoje umiejętnosci grillOWANIA.

Zarejestruj swoj grill węgłowy Barbecook online i uzyskaj przyki temu nastepuje zkorzySci:

• Dosteplpei nego podrcznika uzytkownika i mozliwo sc poznania kaqdego elementu urzadzenia.
• Korzyński wynikajace ze spersonalizowanego serwisu posprzedañówego, co umozliwa szybkie znajdOWANIE częsci zamiennych i profitów w postaci optimalnej ustugi gwarancynej.
• Informacja o aktualizacjach produktu i dostepnosć do wskazówek, porad oraz inspiracje grillowych,;)cki czemu zostanianiesz mistrzem grillomania.

Gotowy na wyzwanie? Zarejestruj swoj produkt i przyłąc zie do społecznosci #barbecook!

Dalsze informacja o rejestracje urzadzenia, dla sprawdzie pod adresem www.barbecook.com.

Firma Barbecook szanuje twoja prywatnosc. Twoje dane nie zostana sprzedane, nie beda Rozpowszechniane lub udostepniane stronom trzechim.

2 O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Instrukcja ta składa sie z dwóch czȩci. Pierwszą czȩć wąsnie Państwoczytaj. Obejmuhe ona instrukcje montaźu, korzystania i konserwacje urzadzenia. Druga czȩć zaczyna sie na stronie 97. Obejmuhe ona wzystkie rodzaje rysunków:

• Widok urzadzenia rozlożonego na czȩci, lista czȩci oraz rysunki montażowe urzadzenia opisanego w niniejszej instrukcj.
• Sa to rysunki pomocnicze do najwazniejszych instrukcji pierwszej czeci instrukcji.

Jesli dla danej instrukcji nie ma dostepnégo rysunku,., można znaleźć odniesienia do tego rysunku w instrukcji. Odniesienia te są poprzedzone symbolem okłowka, takiego jak ten umieszczony po lewaj stronie.

3 WAZNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZENSTWA

Przed rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy przyczytac instrukcje. Nalezy zawsze przystrzegać dokladnie instrukcji. Montaz lub korzystanie z urzadzenia w inny sposob moga spowodować pozar lub uszkodzenia materiały.

Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji (nieprawidowy montaz, niewlasciwe uzycie, niewystarczajca konserwacja)Nie są objekte gwarancja.

• Nie nalezy pozostawiać urzadzenia bez dozoru podczas korzystania.
• OSTRZEŽENIE! Urzadzenie stanie sie bardzoGORace, nienalezy go przemieszczac podczas dzialania.
• Podczas obchodzenia są z gorącymi czȩciami naleźystosowania odpowiednia ochrone.
• Naleź przyreachowywoć palne materiały, cieczne oraz obiekty Rozpuszczalne z dala od uzywanego urzadzenia.
• OSTRZEŽENIE! Trzymać daneci i zwierȩta z dala od urzadzenia podczas korzystania.
• Trzymać wiodro z woda lub piaskiem w_CITY podczas korzystania z urzadzenia, szȩgólnie w bardzo gorace dni oraz w suchych obszarach.
  OSTRZEZENIE! Nie uzywać wewnatrz.

Z urzadzenia nalezy korzystać wyłacznie na zewnatrz.

Korzystanie wewnatrix, nawet w garazu lub szopie, moze spowodowa zatrucie tlenkiem węgla.

Podczas wyboru lokalizacja na zewnatrz naleź zawsze:

Urzadzenie nalezy ustawic w odlegosci co najmiej trzech metrow od wszelkich budynkow, w otwartym i dobrze wentylowanym miejscu.
- Naleź sie upewnić, ze urzadzenia nie znajduje sie pod wystajycym elementem konstrukcyjnym (ganek, zadaszenie...) lub pod folia.
- Przed uzyciem, grill węglowy naleź zainstalowej na bezpiecznej, wypoziomowanej podstawie. Nigdy nie naleź go umieszczȩ na ruchomym pojeźcie (tóź, przyczepa...).

4 POWTARZAJACE SIE POJECIA

Niniejsza częsć obejmude definiće niedtórch mniej popularnych pojeć.
Pojecia te są stosowane w rożnych tematach niniejszej instrukcj.

4.1 System Rozpalania QuickStart®

Urzadzenia jest wyposazone w system rozpaliania QuickStart®. System umozliwa rozpalenie urzadzenia przy uzyciu wyłącznie starej gazety oraz zapatrki. Nie ma koniecznosci dodawania pląnów rozpalajacych lub podpawełk. System tem działa bardzo szybko: jź po 15 minutach od rozpalenia urzadzenia myznaro Rozpoczć grillowanie.

Opis korzystania krok po kroku z systemu QuickStart®., można znaleźć w dalszej czȩci niniejszej instrukcjci.

4.2 System gaszenia QuickStop®

Ta informacja dotyczy wyłączne nastepujczych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 nie jest wyposzaźony w system QuickStop®.

Urzadzenie jest wyposazone w system gaszenia QuickStop®. System ten umozliwia szybkie zgaszenia i oczyszczenie urzadzenia. Po zakoningceni grillowania wystarczyzmiesz sczocztka popiól do zbiornika z woda znajdujecego sie w dolnej czesci rury glówne.

Zbiornik z woda systemu QuickStop® dodatkowo zwiększa bezpieczność urzadzenia. Zwiększa stabilność i gasi zaracja sie sągi drzewny w przypadku przewroczenia sie urzadzenia.

Opis korzystania krok po kroku z systemu QuickStop®., można znaleźć w dalszej czȩsci niniejszej instrukcjci.

4.3 Emalia ( LOEWY SST)

Niekotre częsci urzadzenia są Pokryte warstwa stopionego szkła, zwanego emalia. Emalia zabezmiecznażdujczy sie pod nią metal przyd korozzą. Emalia jest materialem o wysokiej jakosci: jest odpopna na rdź, nie blaknie pod wptywem dziatania wysokiej temperatury i jest bardzo Łatwa w konserwacje.

Ze względu na to, ze emalia jest mniej elastyczna niz metal, kóry zostān niąPokryty, fragmenty emali moga odprysnć w przypadku nieprawidłowej obchodzenia sie z urzadzeniem. W celu uniknięcia problemów;naleź zachować ostrożnosć podczas montaquemaliowanych czȩci i zawsze konserwować emalię w sposob opisany w dalszej czȩci tej instrukcj.

5 MONTAZ URZADZENIA

5.1 Instrukcje dot. bezpieczneistwa

• Nie naleź y modyfikowa urzadzenia podczas为其 montaźu.
  Jest to bardzo niebezmieczne i z seinen względu zabronione jest modyfikowanie czȩci urzadzenia.
  Nalezy zawsze dokladyne przyestrzegać instrukcjomi montaźu.
  Uzytkownik jest odpwiedzialny za prawidów montaź urzadzenia. Uszkodzenia spowodOWane w Wyniku nieprawidówego montaź no sie objete gwarancja.

5.2 lerices montaža

1. Przed uzyciem grill węgłowy sąȩzy zainstalowej na bezpiecznej, wypoziomowanej podstawie.
2. Zmontowa urzadzenie w sposob przystawiony na rysunkach montażowych.

Rysunki montażowedoğanznaleć w drugiej czȩsci instrukcji, pod widokiem urzadzenia rozebranego na czȩsci.

Nalezy zachować ostrożnosć podczas montaqu)czeki emaliowanych. Nalezy uzyć dostarczonych w zestawie podkladek z materiały w celu zabezpieczenia emaliw wokólŚrub.

Nie naleź uzywać zadnych narȩdzi do montaquu urzędzenia. Stosowej wylącznie wkrétrak krzyżowy do regulacja docisku zacisków w dolnej czȩsci rury glównej.

6 PRZYGOTOWANIE URZADZENIA DO UZYTKU

Niezbedna jest woda, wegiel drzewny, sucha gazeta oraz dlugie zapalki.

6.1 Jakiego rodzaju węgla drzewego uzywać?

Nalezy zawsze Rozpalać urzadzenia przy uzyciu tradycyjnégo węgla drzewnégo, nigdy nie uzywać brykietu. Po Rozpaleniu ogniadoğan dodać brykietu.

Do Rozpalania urzadzenia nalezy uzywać węgla drzewnégo dobrej jakosci, najpieje zgodnégo z norma EN 1860-2. Węgiel drzewny dobrej jakosci:Xłyszczycych bloków iNie kurzy sie.

Naleź prawidławo zamkną opakowanie węgla drzewego przydzechowywaniem go. Zawsze przechowywać w suchym!"); mięsću,Nie przechowywać w piwnicy.

Weglem:nożna wypelnić maks. 50% miski. Nadmierna ilosc węglaMZe spowodowej powazne uszkodzenia grilla z powodu zbyt wysokiej temperatury.

6.2 Krok 1: Napelnianie zbiornika systemu QuickStop®

Ta informacja dotyczy wyłączne nastepujacych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 nie jest wyposzaźony w system QuickStop®.

Głowne krokiingo zadania sa przyedstawione na rys. 1, na stronie 104.

Zalecamy napelnienie zbiornika systemu QuickStop® woda..., przed uzyciem. Naleź wykonac ponizsze kroki:

1. Zwolnic zaciski znajdujace sie w dolnej czesci rury glownej (rys. 1a).
2. Zdąc górnę czȩc urzadzenia ze zbiornika systemu QuickStop® i połowyć z boku (rys. 1a).
3. Napelnić zbiornik do połowy woda (rys. 1b).
4. Umiescić górná czȩc urzadzenia z powrotem na zbiorniku i zamknąc zaciski (rys. 1c).
5. Sprawdzić,czy urzadzenia jest stabilne.

6.3 Krok 2: Umieszczanie papieru w sprawidłowym.),

Głowne krokiingo zadania są przyedstawione na rys. 2, na stronie 104.

QuickStart® nalezy prawidłowo umieść papier w urzadzeniu. Nalezy wykonac ponieszse kroki:

1. Naleź wzią trzy podwojne strony gazety. Zawsze uzywaćSuchej gazety, najlepiej sprźd kiku dni.
2. Zrolować kazdy arkusz papieru ukość, w ksztȩft pochodni. Nie rolować pochodni zbyt ciasno.
3. Zagić jeder z konćów pochodni w gore.
4. Zdjać dolná krátě z kotlă.
5. Umiescić pochodnie w urze, zlozonym koncem w góre.

Nie umieszczac pochodni zbyt glęboko. Musza one dotykać kratki dolnej po umieszczeniu jest z powrotem w kotle.

1. Umiescić dolna kratké z powrotem w kotle.

6.4 Krok 3: Rozpalanie urzadzenia

Głowne krokiingo zadania są przyedstawione na rys. 3, na stronie 104.

Po umieszczeniu papieru mayra Rozpalić urzadzenia. Nalezy wykonać ponizsze kroki:

1. Przykryc spód kotła węglem drzewnym (rys. 3a). Wskazówki:

2. Nie uzywac zbyt duzej ilosci wegrla drzewneo. Kociot powinien byc wypelniony w zaledwie jedernej trzechiej wysokoosci.

3. Nalezy uzywać niewielkich kawatkowski węgla drzewego welu Rozpalenia urzadzenia. NatestPNieość dodać wieksze bloki.

4. Otorworyc otwory dopywugowiatrza znajdujace sie w dolnej czeci rury (rys. 3b).

5. Przy użyciu dlugiej zapałki zapalić papier poprzej otwory dopływu powietrza (rys. 3b). Palący są papier要去 powodowej duź ydm.

Korzystajc z urzadzenia po raz pierwszy, naleź pozostawić je Rozpalone przyez 30 minut. Spowoduje to usuniecie wszelkich pozostałość smarów produktynych z urzadzenia.

Nie naleź yjeszcze umieszczac grilla na urzadzeniu. Pusty grill(CC) moze sie odkształca w przypadku zbyt dlugiego pozostawienia w cieple.

OSTRZEŽENIE! Nie naležy uzywać spirytusu lub benzyny w celu Rozpalenia lub ponownego Rozpalenia urzadzenia. Naležy stosowanć wyłącznia podpałki zgodne z norma EN 1860-3.

1. Grillowaniedoğan Rozpoczac, gdy wegiel drzewnyPokryjesie cienka warstwa bialego popiolu. Zazwyczaj trwa tooko15 minut (rys. 3c).

7 PRZYDATNE WSKAZÓWKI I PORADY

7.1 Regulacja wielkość ognia

IstniejeMZlwoŚcregulacjiwielkościogniapoprzejotwieianie i zamykanie otworów doplywugowiatrzaznajdujacychsiwdolnejczeci rury glownej:

• Im bardziej otwarte są otwory, tymość powietrza jest zasysanego do rury, a ogień bedzie bardziej intensywny.
• Im bardziej zamkniète sa otwory, tym mniej powietrza jest zasysanego do rury, a ogien bédzie mniej intensywny.

Sposób przypopwugowiatrza przyezeru i rozniecania ognia jest przyzdastawionny na rysunku 4, na stronie 105

7.2 Zapobieganie przypalaniu zywnosci

Aby zapobiec przypalaniu zwywnosci:

• Nigdy nie Rozpoczynać grillowania, jestli w kotle nadal są plomienie. Naleź odczekAAC,ź węgiel drzewnyPokryje są cienka warstwa bialego popiołu.
  Unikać wystawiania zwywnosci na nadmierne ciepło. Istnieje要去wość:

• Zabepieczenia zywnosci poprzej zprzesunięcie krati na wyźsze połozenia.

• Ograniczy ciepło poprzej (czesciowe) zamkniecie otworów dopływu powietrza znajdujnych są w dolnej czesci rury.

7.3 Zapobieganie przywieraniu zywnosci

Aby zapobiec przywarciu zwywnosci do grilla:

• Nalezy pokrycźwnosć delikatnie olejem przy pomocyPEDZIA przydzmieszczemieniem jej na grillu. Można równiezPokryc olejem sam grill.
• Nie odwracać zbyt szybko zywnosci. Naleź poddać są najpierw dzialaniu ciepla.

7.4 Unikanie wybuchów płomieni

Wybuchy plomieni to nagle plomienie, któ wystrzelaja z kotla podczas grillowania. Sa one zazwyczaj powodowane przy kapiacy tuszcz lub marynate.

Podczas grillowania pojedyncze wybuchy plomieni są zjawiskiem normalnym. Jednakź zbyt wiele wybuchów zwiększa temperatur w kotle i moź spowodowej zapalenie są nagromadzonego tuszczu. Abyunikość wybuchów plomieni:

• Naleź upewnić sie, ze kocił jest czysty przyrozprésȩcieg grillowania. Zalecamy czyszczuminium kotła po kaźdym uzyciu.
• Usança nadmiar túsczcu i marynaty z miṣea. Można równieź uzyć patelni grillowej do tüstego i/lub marynowanego miṣea.

7.5 Grillowanie pod Pokrywa Dome

Ta informacja dotyczy wyłącznie nastepujacych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50.

Aby wykorzystać urzadzenia w pełni,:NOVA wyposzaść je wPokrywę Dome. Pokrywa Dome to w połowie otwarta pokrywa w ksztalcie muszli, kóra odbija ciepło wytwarzane przywegli drzewny z powrotem na zywnosć. W rezultacie zywnosć jest ogrzewana z dotu i z góry. Umożliwia to między innymi równomierne pieczenersie duzych porcji.miṣa, przygotawanie kurczaków wazolewie piwnej, a nawet grillowanie pizzy.

i

Nalezy uzywać Pokrywo Dome 223.0043.000 do modelu 45 i pokrywo Dome 223.0050.000 do modelu 50. Welu uzyskania dodatkowych informaci na temat Dome (pokrywa) patrz www.barbecook.com

8 KONSERWACJA URZADZENIA

8.1 Czyszczenie kotla

Ta informacja dotyczy wyłączne nastepujacych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 nie jest wyposañony w system QuickStop®. Aby oczyśćmiskę LOEWY 40, naleź usunjć popió do wiedra.

Głowne krokiingo zadania są przyedstawione na rys. 5, na stronie 105.

Zalecamy czyszczenie kotla po kaźdym użyciu. Dzieki systemowy QuickStop® zajmuje to niewiele czasu. Naleź wykonac ponizsze kroki:

1. Odczekać aż urzadzenie calkowicie ostygnie, a nastepnie usunęć kratke.
2. Zamknac otwory doplywugowiatrza znajdujace sie w dolnej czeci rury glownej (rys. 5a).
3. Wyjac dolna katke z kotla izmiesc popiof do rury (rys. 5b).
4. Zwolnić zaciski znajdujece sie w dolnej czȩsci rury glównej (rys. 5c).
5. Zdjać górná czȩc urzadzenia ze zbiornika z woda i połozyc boku (rys. 5c).
6. Wlac wode z popiolem do wiadra (rys. 5d).
7. Umiesci górna częsć urzadzenia z powrotem na zbiorniku z woda i zamknac zaciski.
8. Umiescić dolná krátke z powrotem w kotle.

8.2 Czyszczenie kratki

Zalecamy czyszczenen grilla po kaźdym użyciu, z zastosowaniem srodka czyszczȩcego Barbecook.

Grill möglich takze czyscić tagodnym detergentem lub dwuwęglanem sodu. Nigdy nieNSE uzywać do czyszczenia grillaŚrodkówdo czyszczenia piekarników.

8.3 Przechowywanie urzadzenia

Przechowywać urzadzenia w suchym.), pod zadaszeniem...) po kaźdym uzytku. Aby wydluźć trwałość urzadzenia, zalecamyPokrycie go BarbecookPokrowcem. Zarejestruj swoje urzadzenia na stronie www.barbecook.com, aby dowiedzieć,) jakiego Pokrowca potrzebujesz.

Nalezy upewnić sie, ze urzadzenia jest calkowicie suchen przy przechowywaniem go. Zapobiega to powstawianiu rdzy.

8.4 Konserwacja częsci elektrych emalia, stalą niedzewna,-chromem oraz malowanych proszkowo

Urzejdenie składa są z czȩsci emaliowanych, ze stali nierdzewnej i chromowanych. Kaźdy materiały sązy konserwowaec w inny sposob:

Material	Sposob konserwacje materiały
Emalia	• Nie uzywać ostrych obiektów ani nie uderzać o twardą powierzchnie. • Unikać kontaktu goracego kotła z zimnymi plnych. • Mnżna korzystać z metalowych thźek i zȩzych detergentów.
Stal niedzewna i chrom	• Nie stosowej ostrych, zȩzych detergentów lubŚrodków do metalu. • Korzystać z.§agodnych detergentów i pozostawić je na stali. • Uzywać miękkiej gąbki lub szmatki. • Ślukać dokłowie po czyszczeni u dobrze osuszyć przySpeechowywaniem.
Czenia malowane proszkowo	• Nie uzywać ostrych przyedmiotów. Uzywać.§agodnych detergentów, miȩkkiej gąbki lub szmatki. • Ślukać dokłowie po czyszczeni u dobrze osuszyć przySpeechowywaniem.

W celu zapobiegania powstawania rdzy na stali nierdzewnej unikać kontaktu z chlorem, sola i zelezem. Zalecamy nie stosowac urzadzenia w基础知识 wybrzeza, torów kolejowych lub basenów.

Uszkodzenia spowodOWane nieprzestrzeganiem niniejszych instrukcji są uznawane jakoNieodpowsiednia konserwacja iNie są objete gwarancja.

8.5 Zamawianie częsci zamiennych

Częsci narażone bezposgcdnio na ogień lub na intensywne cieplno naleź od czasu do czasu wymieniać. Aby zamȩwość czȩczasapasowa:

1. Naleź odszukać numer referencjny potrzejneji czȩsci. Lista wszystkich numerów referencjnych znejduje są poniżej ilustracijs budowy w drugiej czȩscikiego podręcznika i pod adresem www.barbecook.com.

sli urzadzenie zostafa zarejestrowane online, nastapi automatyczne przeniesienie do prawidlowej listy na posiadanym koncie MyBarbecook. Istnieje möglichsć zamówietenia czeci online.
2. Zamów czȩc zapasowa przyez www.barbecook.com lub w punkcie spreżadcź. Cȩsci na gwarancjiość zamawiać tylko w punkcie spreżadcź.

9 GWARANCJA

9.1 Zakres gwarancji

Urzadzenie posiada dwuletnia gwarancje Rozpoczynajacsi od daty zakupu. Gwarancja ta obejmuje wszystkie wady produkcyjne pod warunkiem, ze:

Urzadzenie jest stosowane, montowane i konserwowane zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Uszkodzenia spowodOWane przyez niewaosciwe uzycie, nieprawidlowy montaZ lub niewystarczajca konserwaczne na uznawane za wady produkcyjne.
Własciciel jest w stanie przystawic rachunek oraz unikalny numer seryjny urzadzenia. Numer seryjny Rozpoczyna są od litery C, po ktorek nastepuje 15 cyfr. Mnza go znaleźć:

• W niniejszej instrukcji.
• Na opakowaniu urzadzenia.

• W dolnej.częci wspornika urzadzenia.

• Barbecook Dzial jakosci potwierdza, ze czeci są wadliwe i okazaly sie wadliwe podczas normalnégo uzytkowania, prawidlowego montazu oraz wystarczajacej konwersacji.

Ješli jeder z powyźyszych warunków nie zestanie spełniony, nieMZna ubiegać sie o zadna formrerekompensaty. We wzystkich przypadkach gwarancja jest agraniczona do naprawy lub wymiany wadliwej/-ych częsci.

9.2 Wyłaczenia gwarancji

Nastepujace uszkodzenia oraz wadyNie są objete gwarancja:

• Normalne zuzycie (rdzewienie, odksztaclcenie, obarwienie) czosci, które są bezposrednio wystawione na dzialanie ognia lub intensywnego ciepla. Wymiana tych czosci jest normalna od czasu do czasu.
• Nieregularnosci wizualne, któ sanieodłaczną czȩci proceses produktu prodkcj. Nieregularnosci te nie są uznawane za wady produktyne.
• Wszystkie uszkodzenia spowodOWane przyzniewystarczajcakonserwaje, nieprawidlowe przechowywanie, niewaSciwy monta 十 lub modyfikacjewpwadzane we wstepnie zmontowanych czeciach.
• Wszelkie uszkodzenia spowodowane przyż niewlasciwe uźycie i nadźycie urzadzenia (korzystanie niedzgodne z instrukcjami w niniejszej instrukcji obstugi, korzystanie w celach komercyjnych, zastosowanie jakozoskoksowy...).
• Wszelkie szkody wtórne spowodowane przyez niedrożne lub niedzgodne z przyepisami wykorzystanie urzadzenia.
• Rdza lub odbarwienia spowodowane przyż wptyw otoczenia, zastosowanie agresywnych detergentów, wystawienie na dzialanie chloru... Uszkodzenia te nie są uznawane za wady produktyne.

BG-PbKOBOdCTBO3A NOTPEBNTEJI 1 PEGNCTPnPAPTE CBOYPeI

Блардам Ви, Ye 3akynxte ypei Barbecook! Ochka Ba Vn eHIN HOB CBaT, Na KOnTO MOXeTe Da ce HacJaIte B TNIHaTa Ha npurOdaT a Nn Hacpe IyMa Ha rOlEmra rpa. CtaHeTe MaICTOP Ha cKaPaTa B HauaTa CoUaJIHa Mpeka #barbecook Nn P03BOJeTe Da HacoUm IpoxekTopa KbM BaUnTe yMeHnA CbC ckapata.

PernctpupaTe cBor ypei Barbecook, 3a da noIyUHTe HAKOIOCHOBHNI ppeIMCTBa:

• ПolyuvaBaTe ДОCTьи ДО пьнОTO рькОВдСТВИ НаNotpe6bnteЯ И ce 3aNo3HaBaTe C BCЯЧАСТ OТурEDA cN.
• Имате на разнолжени легсонална услуга за пюдожби, koeto Bn поьогая бьрзд открпавate peзервни чади Bn дaba onтимално rapанцунно обслухванe
• IHHΦoPmIpaMe Bn 3a akTyaJIIN3aCmN Ha npOdyKTu n Bn DaBaMe CbBcTn, TpNKOBe N BdBXHOBeHne, KOeTo da n3kapa HaaBe Ma'ntopa Ha cKaPaTa BB Bac.

TOfOBn JI n CTe 3a npKlnouheny? PernctpupaTe cBoa npOdyKT n Ce npCbeHHeTe KbM coUmaHaTa mpeka #barbecook!

3a noBuee INHOpMaun OTHoCNo peRnCTpnpaHeTo Ha Bauny ypeN BnKTe www.barbecook.com.

Barbecook yBaKaBa JIuHnTe Bn daHn. Te hMa da 6bDat npOdaBaHn, pa3npocTpaHraBaHn nIn cNoJeJHn C TpeTn CTpaHn.

2 3A TOBA PbKOBOdCTBO

ToBa pBkoBOcTBo e cSCTaBeHO OT DBe yactN. PbPbTa yacte Ta3N, KOrTO YETeBE B MOMENTA. TRe BkIIOUBy INHCTpyKuIN 3a crIIO6BaHETO, IN3IOJ3BaHETO IN IOJDPbXkKaTA Ha BaUNyupeI. BToPATA YAcT 3aONoHBA Na CTrpAnuca 97. TRe BkIIOUBy BCNUKN BnOBe nIIHOCTpaUIN:

Pa3rIIO6eHn n3rJIeDn, cIINcIbIc C uAcTn I ueTpExKn 3a crIIO6BaHe Ha ypeDa, OINCAHN TOBa pBKOBOdCTBO.
- IJIOCTpaqun, NOIOMarauHn Hau-BaXHNte INHCTpyKun OITbPbAta YAcT Ha pkoBODCTBOTO.

Ako 3a daheHa HNCTpyKcH e HaIiHa NJIIOCTpaCn, MoKeTe Da HamePiTe CnpaBkA 3a Ta3n NJIIOCTpaCn B INCTpyKcHra. Te3n CnpaBKn ca npedJeCTbAHN OT IKOHa Ha MOJIN KaTO Ta3N, KOrTO BnKdAte TyK BIABO.

3 BAXHIN HCTPYKUN 3A BE3OPACHOCT

Ipooyete HNCTpyKznte, npdei da n3no3BaTe ypea. BnHaCneBaaTe BHNMaTeJHo INCTpyKznte. CrJIO6BaHeTo IINn3no3BaHeTo Ha ypea no pa3JIuHeH haunH, MoKe da npUHHnNoXap i NOBpeHa Ha MaTePnaJa.

Iobpeinte, npuHHeHn OT HeCnA3BaHe Ha nHCTpyKuHnTe (HepaBnHo CTo6BaHe, HepaBnHa yNoTpe6a, HeoctaTbUHa noDpBxKa n dp.) He ce POKPnBat OT rapaHcraTa.

He ro octabryte 6e3 haid3op, koraTo ce n3noI3Ba.
I PENEYPENPEKJDEHNE!Toba6ap6ekIO CTaba MHOrO ropeuO, He npemecTBaIte no BpeMe Ha pa6ota
- I3noI3BaIte noIxOJaIa 3aIuIa, KOrato 6opabIte c ropeIu YacTn.
He donyckaIte ypeI, KOITc ce n3nol3Ba, da IMa KOHTaKT CbC 3anaJIIM MaTePnaI, 3anaJIIMm TeUHOCTn IJI pa3TBOpIMn npEmdTeN.
I PENEYPPEXKDEHNE! DpbkTe decaTa I DOMaunHe TIO6bMnHa pa3CTOAHne

Ipeynpexdene! He donyckaTe deca u domaHn IIObumcu 6bn3o do ypeda, KoraTo TOi ce n3noJ3Ba.
He n3no3BaIte Ha 3akpnto!

N3no3BaIte ypea cAmo Ha oTKpnto. N3no3BaHeTo My Ha 3aKpntO, OOpB rapaX IIN HAcE, MoKe da npuHn HAtpaBAre C BbTpeOpeH Oknc.

Korato n3bupate MectoIooKeHne Ha oTKpnto, BHaar:

• ПocstabeteуретаHa pa3CTOЯнhoe Na-МалкTo pI MeTp aOT cgrada,Ha OTkpNtO MAcT O Cdo6pa BENTnlaци.
• YbepeTe ce, Ye ypeIbT He ce HAMnpa NpD Bucya KaOHCTpyKzua (BepaHda, 3acNoH...) INI NpD IInCTa.
  Bap6ekjIoTo Tpr6Ba Da 6bIe HnHcTaIpaHo Ha cnIgypHa n paBHa oCHOBa npEi yNtpe6a. Da He ce noCTabr B DvIXeJo Ce npEBo3HO cpeDcTBo (IOnKa, peMapKe...).

4 NOBTPARIUNCEKOHZEPUIN

Ta3n YacT BKNIOUcBa DeΦHINuIN Ha HЯKoI NO-HeNo3HaTN KOHZeIuIN. Te3N KOHZeIuIN Ce I3PON3BaT B HЯKoJIKO TEMN OT TOBa pBKOBOdCTBO.

4.1 CnCTema 3a 3anaJbaHe QuickStart

To3n ype n e cna6denn CbC cnCTema 3a 3anaIbaHe QuickStart Ta3n cnCTema BN no3BOJRA Ba da 3anaJIte CBOB ype, n3noJI3BaIKn cAmO CTapn BeCTHnU N KLeuKa KN6pNT. He e HuxHO da do6abTRe TeuHOCTN 3a 3anaIbaHe nnIOpaJIkn. CnCTemata cbIo pa60n MHO r 6bp3o: camo 15 MNHyTN cNe3aIaNBAhe Ha ypea MoKeTe Da 3anoHHe Ta neHete.

По-наТьКВTOВApБКOBОДСТВОиеНамерпЕ пocтьнКOBИОпСАнЯΚАдИЗПОЛ3ВATEССТЕмАТa QuickStart®.

4.2 Систema за racehe QuickStop®

Tasn HnΦopMaζη e npIIOxMIma 3a cIeIhnte MoIeN: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. MoIeN LOEWY 40 He e obOpyIbVan c IoxaporacnteHa cIcTeMa Quickstop®.

To3n ypeI e cHa6dEN cbc cncTeMa 3a raceHe QuickStop. Ta3n CnCTema Bn N03BOJRABa Da n3rACNTe N NOHNCNTe CB0YpeI 3a MINHMajHO BpeMe. CNeI neueHe Ha rpiN Tp86Ba npocTo Da n3yETKaTe PneJIb BA KOHTeHepa C BOJa B DbHOTo Ha ceHTpaJHaTa Tpb6a.

KoHTeHepbT 3a BODa Ha CnCTemata QuickStop® ocNpyraBn DoNTbHInTeHa 6e3OanachocT 3a ypeJa. Toi yBeIuYabcTaBnHOCTTa N I3rAcr TJIeeUe T B CnyaJYe ypeBbT ce cB6Opn.

По-наТыКВTOВa рБКOBОДСТВО�еHaMEрИTe ПОCTьПКOBИОпИСАнгЯΚАдИЗПОЛ3ВATEССТЕмАТа QuickStop®.

4.3 EmaJn ( LOEWY SST)

HЯко часи Ha ypeca ca nokpintc nlaact pa3toneho cTBKJIO, HapeeHO emaJI. To3n emaJI npedna3Ba MeTana noI Hero OT Kopo3nia. EmaiJIbT e BvcoKOKaueCTBeH MaTePuaI: Toi e yctOuHb Ha pBxJa, He n36JIeHra Ba NOd BInrHneTo Ha BvCoKn TempepaTypu i e IecEH 3a NODpBxKa.

TbKATO eMaJIbT He e ToJKOBA TbBkAB, KOJIKOTO MeTana, KOIto NOKPnBa, NapYeTa OT eMaJla MoRaT Da ce OTKbCHaT pNr HEnpaBnHO bOpaBeHe C ypeJa. 3a Da n36eHHeTe PnO6JIeMn, BdTe BHNMaTeJHi npr CrNo6BaHaNe Ha eMaJInpAHHte Yactu N BNHaRn PoDlbPjKaIte eMaJla, KaKTo e ONiCaHO B TOBa PbKOBOCTBO.

5.1 Инструкции за 6e3oNaChocT

He moiΦuIpaIte ypea npI crJI6BaHTo My. MHoro onaCHO e n He e IIO3BOJeHO da ce npOMeHr T qactnte Ha ypea.
BnHaRn CJIeIbaiTe BHNMaTeJHOn IHCTpyKcIInTe 3a crIIO6BaHe.
- Потpeителг НСИ OTROBOPHOC 3а павиното слобаяне на урда. ПоврдITE, пишини OT He npabuHIOслобаянe, He ce pokpmbaT ot rapaHcIyra.Ta.