LOEWY 40, LOEWY 45, LOEWY 50 / 50 SST, LOEWY 55 / 55 SST - Grill BARBECOOK - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LOEWY 40, LOEWY 45, LOEWY 50 / 50 SST, LOEWY 55 / 55 SST BARBECOOK

Tāname teid Barbecook toote ostmise eest. Kogu uus maailm ootab teid uut avastama, olgu see on looduse rahus ja vaikuses vōi linnamūra ja -kāra keskel. Hakake grillmeistriks meie #barbecook-kogukonnas ja lubage meil seada teie grillimisvoimed avaliku elu keskpunkti.

Registreeige om Barbecooki seade veebis ja saate Sellega mitmed eelised.

• Teile on kättesaadavad täiemahulised kasutusjuhendid - saate omseadet uksikasjalikult tundma öppida.
  Saate kasutada Müügijärgse teeninduse teenuseid, mis aitavad teil kiiresti varuosi leida ja saada osa parimast garantiiteenindusest.
• Teavitame teid seadme uuendustest, anname nōu ja napunäiteid ning grillimisvihjeid, et saaksite areneda grillmeistriks.

Kas olete seikluseks valmis? Registreerige omtoode ja ühinege #barbecook-kogukonnaga!

Lisateavet oma seadme registreerimiseks vaadake veebisaidilt www.barbecook.com.

Barbecook ei levita teie isikuandmeid. Teie isikuandmeid ei muūda edasi, ei levitata ega jagata kolmandate osapooltega.

2 SELLE JUHENDI KOHTA

See juhend koosneb kahest osast. Esimest osa loete praegu. See sisaldab seadme kokkupanekut, kasutamist ja hooldamist puudutavail juhiseid. Teine osa algab lehekuljel 97. See sisaldab jargmisi erinevaid jooniseid:

• Selles juhendis kirjeldatud seadmete detailsed vaated, osade loendid ja koostejoonised;
  Illustratsioonid, mis toetavad juhendi esimese osa olulisimaid juhiseid.

Kui konkreetse juhise kohta on saadaval joonis, leiate juhisest viite vastavale joonisele. Need viited on tahistatud samasuguse pliatsi ikooniga, nagu on toodud vasakul.

Lugege juhiseid enne seadme kasutamist. Järgige alati juhiseid pōhjalikult. Seadme muul viisil kokku panemine vōi kasutamine voib pōhjustada sūttimist ja materjali kahjustamist.

Garantii ei kata kahjustusi, mida on pōhjustanud juhiste eiramine (vale kokkupanek, kasutamine, ebapiisav hooldamine).

• Arge jätke seadet kasutamise ajal järevalveta.
  HOIATUS! Seade mututub vaga kuumaks, arge liigutageseda kasutamise ajal.
• Kasutage kuumade osade käsitsemisel sobivaid kaitsevahendeid.
• Hoidke suttivad materjalid, vedelikud ja lahustuvad esemed kasutatavast seadmest eemal.
  HOIATUS! Hoidke lapsed ja lemmikloomad kasutatavast seadmest eemal.
• Hoidke seadme kasutamise ajal käeulatuses ämber vee või liivaga, eriti väga kuumadel paevadel ja kuivades piirkondades.
  HOIATUS! Arge kasutage siseruumides.

Kasutage seadet ainult väliskeskkonnas. Selle kasutamine siseruumides, isegi garažis voi kuuris, vöib pöhjustada vingumürgitust.

Väljas grillimiskoha valimisel arvestage alati järgmisega.

• Paigutage seade vähemalt kolme meetri kaugusele ehitisest, avatud ja Hästi ventileeritud kohta.
  Veenduge, et seade pole varjulise majaosa (varikatuse, päikesevarju jne) või lehestiku all.
• Grill tuleb enne kasutamist paigutada tugevale horisontaalsele pinnale. Arge mingil juhul paigutage seda liikuvale sōidukile (paati, haagisele jne).

4 LÄBIVAD MOISTED

See osa selgitab mõnesid vähem suntud mõisteid. Neid mõisteid kasutatakse juhendi erinevates jaotistes.

4.1 Suetesüsteem QuickStart®

Seade on varustatud süutesüsteemiga QuickStart. See suesteem voimaldab teil südata seadme kõigest vana ajalehe ja tikuga. Teil ei ole tarvis kasutada süutevedelikke ega tulehakatist. Samuti toimib süsteem vaga kiiresti - kõigest 15 minutit pärast süutmist saate hakata grillima.

Süsteemi QuickStart® kasutamise põhjalikud juhised leiate selle juhendi edasistest lõikudest.

4.2 Kustutussüsteem QuickStop®

See teave kehtib ainult järgmistele mudelitele: LOEWY 45, LOEWY 50 ja LOEWY 55. Mudelil LOEWY 40 süsteem QuickStop® puudub.

Seade on varustatud kustutussüsteemiga QuickStop. See süsteem voimaldab seadet kustutada ja puhastada hetkega. Pärast grillist peate lihtsalt lükkama tuha veemahutisse, mis asub kesktoru all.

Lisaks parandab susteemi QuickStop® veemahuti seadme ohutust. See suurendab stabilisust ja kustutab hõoguvad söed, kui seade peaks ümber kukkuma.

Süsteemi QuickStop® kasutamise pöhjalikud juhised leiate selle juhendi edasistest Iloikudest.

4.3 Email (≠ LOEWY SST)

Möned seadme osad on kaetud sulatatud klaasi kihiga ehk emailiga. See email kaitseb selle all asuvat metalli roostetamise eest. Email on körge kvaliteediga materjal, see on roostekindel, ei tuhmu kuuma temperatuuri mõjul ja seda on lihtne hooldada.

Kuna metall on seda katvast emailist painuvam, voivad emaili tukid seadme valel kasetsemisel maha kooruda. Probleemide valtimiseks olge emailiga osade kokkupanekul ettevaatlik ja hooldage emaili vastavalt selles juhendis kirjeldatule.

5.1 Ohutusjuhised

• Ärge ehitage seadet kokku panemise ajal ümber. See on väga ohtlik ja seadme osade ümber ehitamine ei ole lubatud.
  Järgige atati kokkupanemisjuhiseid pöhjalikult.
• Kasutaja vastutab seadme korrektse kokku panemise eest. Garantii ei kata valest kokku panemisest pöhjustatud kahjustusi.

5.2 Seadme kokku panemine

1. Grill tuleb enne kasutamist paigutada tugevale horisontaalsele pinnale.
2. Pange seade kokku vastavalt koostejoonistel nāidatule.

Koostejoonised leiate selle juhendi teisest osast pärast seadme detailset vaadet.

Olge emailosade kokku panemisel ettevaatlik. Kasutage kruvide umber oleva emaili kaitsmiseks kaasasolevaid fiiberseibe.

Ärge kasutage seadme kokku panemisel tööristu. Teil on lubatud kasutada ainult ristpeakruvikeerajat kesktoru alumises osas asuvate klambrite pinge reguleerimiseks.

6 SEADME ETTEVALMISTAMINE

Te vajate selleks vett, puusutt, kuiva ajalehte ja pikke tikke.

6.1 Millist puusutt kasutada?

Kasutage tule sütamiseks alati traditsionilist puusutt, mitte briketti. Kui tuli on suttinud, võite lisada brikette.

Kasutage tule sütamisel hea kvaliteediga puusutt, mis vastaks eelistatavlt standardile EN 1860-2. Hea kvaliteediga puususi koosneb suurtest, säravatest tukkidest ja ei tolma väga palju.

Sulgege puusöe kott enne ára panemist korrektsalt.
Hoidke alati kuivas kohas, árge hoidke seda keldris.

Soekauss tuleb taita söega maksimaalselt 50% ulatuses.
Soekausi ületäitmine voib grillseadet liiga tugeva kuumuse tottu kahjustada.

6.2 Samm 1: QuickStop® i mahuti tätmine

See teave kehtib ainult järgmistele mudelitele: LOEWY 45, LOEWY 50 ja LOEWY 55. Mudellil LOEWY 40 süsteem QuickStop® puudub.

Selle toimingu peamised sammud on toodud joonisel 1, Ik 104.

Me soovitame täita QuickStop® i mahuti enne igat kasutuskorda.
Tegutsege järgmiselt.

1. Vabastage kesktoru all asuvad klambrid (joonis 1a).
2. Tõstke seadme ülemine osa QuickStop® i mahutilt maha ja pange körvale (joonis 1a).
3. Täitke mahuti poole ulatuses veega (joonis 1b).
4. Pange seadme ülemine osa mahutile tagasi ja sulgege klambrid (joonis 1c).
5. Kontrollige, kas seade on stabiilne.

6.3 Samm 2: paberi panemine öigesse

Selle toimingu peamised sammud on toodud joonisel 2, Ik 104.

Süsteemi QuickStart® korrektseks toötamiseks peate panema paberi seadmesse öigesti. Tegutsege järgmiselt.

1. Vötke kolm kahekordset ajalehe lehte. Kasutage alati kuiva ajalehte, eelistatavalt mõne pääva vanuseid.
2. Rullige iga paberileht diagonaalselt torvikukujuliseks. Arge rullige torvikuid liiga tihedaks.
3. Murdke igal torvikul uks ots üle.
4. Eemaldage kausi põhjarest.
5. Asetage törvikud torusse nii, et murtud otsad oleksid üeval.

Ärge asetage törvikuid liiga sugavale. Need peavad puudutama pöhjaresti, kui te selle kausile tagasi panete.

1. Pange pōhjarest kaussi tagasi.

6.4 Samm 3: tule sütamine

Selle toimingu peamised sammud on toodud joonisel 3, Ik 104.

Kui paber on kohale paigaldatud, saate süddata tule. Tegutsege järgmiselt.

1. Katke kausi alumine osa puusöega (joonis 3a). Soovitused:

2. Arge kasutage liiga palju puusutt. Kauss taleks täita ainult ühe kolmandiku ulatuses;

3. Kasutage tule sütamiseks väikeseid puusö tukke. Hiljem saate lisada suuremaid tukke.

4. Avage toru alumises osas asuvad ohuavad (joonis 3b).

5. Süddake paber pika tikuga lábi ñhuavade (joonis 3b). Põlev paber võib tekitada tugevat suitsu.

Seadme esmakordsel kasutamisel laske sellel poleda 30 minutit. See eemaldab seadmelt tootmisesst jänud märdejägid.

Ärge pange seadmele veel grillresti. Grillrest vöib deformeeruda, kui see on tühjana liiga kaua kuuma käes.

HOIATUS! Ärge kasutage tule sütamiseks vöi uestre sütamiseks alkoholi ega bensiini. Kasutage ainult tulehakatusvahendeid, mis vastavad standardile EN 1860-3.

1. Grillimisega võite alustada, kui puususi on kaetud ðhukese valge tuha kihiga. Tavaliselt kulub selleks umbes 15 minutit (joonis 3c).

7 KASULIKUD SOOVITUSED JA NÜUANDED

7.1 Tule intensivsuse reguleerimine

Tule reguleerimiseks saate avada ja sulgeda ohuavasid, mis asuvad kesktoru alumises osas.

• Mida rohkem on avad avatud, seda rohkem öhku tōmmatakse torusse ja seda intensivsem on tuli.
• Mida rohkem on avad suletud, seda vahem öhku tōmmatakse torusse ja seda väiksema intensiivsusega on tuli.

Ohu liikumist labi toru ja avade on kirjeldatud joonisel 4, Ik 105.

7.2 Toidu körsemise vältimine

Toidu körsemist saate vältna järgmisel viisil.

• Arge alustage grillimist, kui kausis on veel leegid. Oodake, kuni puususi on kaetud öhukese valge tuha kihiga.
  Välte toidu suure kuumusega kokku puutumist. Te saate teha selleks järgmist.

• Kaitsta toitu, vies grillresti korgemale;

• Vähendada kuumust, sulgedes (osaliselt) toru alumises osas asuvad ðhuavad.

7.3 Toidu kinni jäämise vältimine

Toidu kinni jäämist saate vältila järgmistel viisidel.

• Pintseldage toitu enne grillile assetamist kergelt öliga. Samuti voite kanda öli grillrestile.
• Arge keerake toitu liiga kiiresti umber. Laske sellel esmalt natukene kuumeneda.

7.4 Lahvatuste vãltimine

Lahvatused on akilised leegid, mis suttivad grillimise ajal kausis. Tavaliselt pöhjustab neid tilkuv rasyo marinaad.

Grillimise ajal on lahvatused tavapärane. Kui aga lahvatis esineb liiga palju, suureneb Sellega kausi temperatuur ja see voib Südata kogunenud rasva. Lahvatuste vältimiseks tehke järgmist.

• Kontrollige enne grillimist, kas kauss on puhas. Me soovitame puhastada kaussi parast igat kasutuskorda.
• Eemaldage lihalt liigne rasv ja marinaad. Rasvasemate ja/voi marineeritud liha puhul võite kasutada ka grillpanni.

7.5 Kupli Dome all grillimine

See teave kehtib ainult järgmistele mudelitele: LOEWY 45, LOEWY 50.

Seadme täielikuks kasutamiseks saate sellele lisada kupli Dome. Dome on pooleldi avatud, merekarbi kujuga kaas, mis peegeldab puusöest kiirgava kuumuse tagasi toidule. Selle tulemusena soojeneb toit nii alt kui ka pealt. See voimaldab muu hulgas kūpsetada ühtlaselt suuri lihatükke, valmistada purgiollega kūpsetatud kana ja isegi grillida pitsasid.

Kasutage mudelil 45 kuplit Dome 223.0043.000 ja mudelil 50 kuplit Dome 223.0050.000. Lisainfot kupli Dome kohta leiate aadressilt www.barbecook.com.

8 SEADME HOOLDAMINE

See teave kehtib ainult järgmistele mudelitele: LOEWY 45, LOEWY 50 ja LOEWY 55. Mudelil LOEWY 40 süsteem QuickStop® puudub. Mudeli LOEWY 40 sökausi puhastamiseks puhkke tuhk ämbrisse.

Selle toimingu peamised sammud on toodud joonisel 5, Ik 105.

Me soovitame puhastada kaussi pärast igit kasutuskorda.
Süsteemiga QuickStop® saab seda teha hetkega. Tegutsege järgmiselt.

1. Laske seadmel täielikult maha jahtuda ja eemaldage grillrest.
2. Sulgege kesktoru alumises osas asuvad ohuavad (joonis 5a).
3. Eemaldage kausilt pöhjarest ja lükake tuhk torusse (joonis 5b).

4. Vabastage kesktoru all asuvad klambrid (joonis 5c).

5. Tõstke seadme ülemine osa veemahutilt maha ja pange körvale (joonis 5c).

6. Valage vesi koos tuhaga ambrisse (joonis 5d).
7. Pange seadme ülemine osa veemahutile tagasi ja sulgege klambrid.
8. Pange pōhjarest kaussi tagasi.

8.2 Grillresti puhastamine

Soovitame resti pärast iga kasutuskorda puhastada puhastusvahendiga Barbecook.

Võite grilli puhastada ka pehmetoimelise pesuvahendi või sögisoodaga. Årge mingil juhul kasutage restil ahju puhastusvahendeid.

8.3 Seadme hoiustamine

Hoidke seadet pärast igat kasutuskorda kuivas kohas (siseruumides, kaitsevarju all jne). Seadme kasutusea pikendamiseks soovitameSELL katta Barbecooki kattega.

Registreerige omseade aadressil www.barbecook.com, et leida omaseadmele sobiv kate.

Veenduge, et seade on enne āra panemist tāielikult kuiv. See takistab rooste tekkimist.

8.4 Emailitud, roostevabast terasest, kroomitud ja pulberkattega osade hooldamine

Seade koosneb emailitud, roostevabast terasest ja kroomitud osadest. lgat materjali tuleb hooldada erinevalt.

Material	Kuidas materjali hooldada
Email	Ärge kasutage teravaid esemeid ega koputage vastu kõvasid pindasid. Kuumana vältnige kokkupuudet külmade vedelikega. Te võite kasutada metallkäsnasid ja abrasiivseid puhasusvahendeid.
Roostevaba teras ja kroom	Ärge kasutage tugevatoimelisi, abrasiivseid puhasusvahendeid ega metalli. Kasutage pehmeid puhasusvahendeid ja laske neil terasel mõjuda. Kasutage pehmet pesukäsna või riidetükki. Pärast puhasamist loputage põhjalikult ja laske enne ära panemist täielikult kuivada.
Pulberkate	Ärge kasutage teravaid esemeid. Kasutage nõrka pesuvahendit ja pehmet pesukäsna või riidetükki. Pärast puhasamist loputage põhjalikult ja laske enne ära panemist täielikult kuivada.

Roostevabale terasele rooste tekkimise takistamiseks vältrige kokkupuudet kloori, soola ja rauaga. Me ei soovita kasutada seadet rannas, raudteede ega basseinide laheduses.

Kahjustusi, mida on pöhjustanud nende juhiste eiramine, loetakse ebapiisavaks hooldamiseks ja neid ei kata garantii.

Seadme detailse vaate (juhendi teine osa) alt leiate loetelu kokiidest osadest, millest seade koosneb. Selles loetelus on toodud sumbolid, mis naitavad iga osa materjali, seega saate sealt kontrollida, kuidas konkreetset osa hooldada. Osade loetelus kasutatakse jargmisi sumboleid.

Sümbol	Material
●	Email
▲	Kroom
■	Roostevaba teras
★	Pulberkate

8.5 Varuosade tellimine

Osad, mis puutuvad kokku tulega või suure kuumusega, tuleb aeg-ajalt asendada. Varuosade tellimiseks tehke järgmist.

1. Vaadake järgi teile vajaoleva osa tootenumber. Tootenumbrid on näidatud ülevaatejoonisel, mis asub salle kasutusjuhendi teises osas, samuti saidil www.barbecook.com.

Kui olete omataseadme veebis registreerinud, saate vajaliku lehe otse omakonto MyBarbecook kaudu. Samas saate ka osi tellida veebi teel.

1. Tellige varuosa saidi www.barbecook.com kaudu voi omagrillseadme ostukohast. Osad, millele rakendub garantii,saate tellida omagrilseadme ostukohast.

9 GARANTII

9.1 Kaetud

Seadmel on alates ostukuupäevast kaheaastane garantii. See garantii katab koiki tootmisivu järgmistel eeldustel.

• Te olete seadet kasutanud, kokku pannud ja hooldanud vastavalt sesles juhendis toodud juhistele. Valest kasutamisest, kokkupanekust ja ebapiisavast hooldamisest tingitud kahjustusi ei loeta tootmisvigadeks.

• Teil on olemas ostutšekk ja seadme unikaalne seerianumber. See seerianumber algab tāhega C, millele järgnevad 15 numbrit. Te leiate selle järgmistest kohtadest:

• Sellest juhendist;

• Seadme pakendilt;

• Seadme jala alt.

• Barbecooki kvaliteediosakond kinnitab, et osad on vigased ja nende vead on ilmnenud normalse kasutamise, øige kokkupaneku ja piisava hoolduse korral.

Kui mōni ülaltooodud tingimustest ei ole tāidetud, ei saa te taotleda garantiiteenindust. Kōikidel juhtudel on garantii piiratud vigase osa (osade) remontimise vōi asendamisega.

9.2 Ei ole kaetud

Garantii ei kata järgmisi kahjustusi ja defekte.

Leekide ja suure kuumusega otse kokku puutuvate osade tavapärane kulumine (roostetamine, moonutused, värvi luitumine jne). Tavapärane on nende osade asendamine aeg-ajalt.
- Visuaalsed erinevused, mis vastavad tootmisprotseduurile. Neid erinevusi ei loeta tootmisvigadeks.
- Kõik kahjustused, mida on põhjustanud ebapiisav hooldamine, vale hoiustamine, vale kokkupanek või eelmonteeritud osade ümber ehitamine.
- Kõik kahjustused, mida on põhjustanud seadme väär kasutamine või kuritarvitamine (kasutamine selle juhendi juhiseid eirates, kasutamineCOMMRTSEESMärkidel, kasutamine lõkeasemena jne).
- Kõik tagajäreks olevad kahjustused, mille on põhjustanud holetus või seadme ebasihipärane kasutamine.
Välismöjudest, agressivsetest puhastusvahenditest, kokkupuutest kloorida jne tingitud rooste, värvi luitumine... Neid kahjustusi ei loeta tootmisvigadeks.

LT - NAUDOTOJO VADOVAS

1 UZREGISTRUOKITE SAVO PRIETAISA

See osa selgitab mõnesid vähem suntud mõisteid. Neid mõisteid kasutatakse juhendi erinevates jaotistes.

4.1 UždegimoSYSTEMa „QuickStart“

6.4 Samm 3: tule sütamine