LOEWY 40, LOEWY 45, LOEWY 50 / 50 SST, LOEWY 55 / 55 SST - Grill BARBECOOK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LOEWY 40, LOEWY 45, LOEWY 50 / 50 SST, LOEWY 55 / 55 SST BARBECOOK

Förytterligare information om registreringen av din apparat, se www.barbecook.com.

Hovedtrinnene i dette opgave er illustrretet i figur 1, på side 104.

Hovedtrinnene i dette opgave er illustrretet i figur 2, på side 104.

Hovedtrinnene i dette opgave er illustrretet i figur 3, på side 104.

Brug Dome 223.0043.000 til model 45 og Dome
223.0050.000 til model 50. Se www.barbecook.com for at
få flere oplysninger om Dome

8 VEDLIGEHOLDELSEFENHEDEN

Hovedtrinnene i dette opgave er illustreret i figur 5 på side 105.

Registrar Barbecook-apparatet ditt på nettet, og få noen store fordeler:

Du fár tilgang til den komplete brukerhandboken og lær alt om apparatet.
- Du fãr fordelene ved personlige ettersalgstjenester, slick at du raskt finner reservedeler og fãr glede av optimal garantiservice.
Vi gir deg informasjon omproduktopdateringer damit tips, triks og grillspirasjon for a fã frem grillmesteren i deg.

Klar for et eventyr? Registerer produktet ditt, og bli med i #barbecook-samfunnet!

Du finner mer informasjon om registrering av apparatet på www.barbecook.com.

Barbecook respekterer ditt personvern. Dine data vil ikke bli solgt, distribuert eller delt med tredjeparter.

2 OM DENNE HändBOKEN

Denne handboken er sammensatt av to deler. Den对不起 delen er den du leser nà. Den ineholder instruksjoner for montering, bruk og vedlikehold av apparatet ditt. Den andre delen begynner på side 97. Den ineholder alle typer illustrasjoner:

• Forstörrede bildern, delelister og monteringstegninger av apparater beskrevet i derenhandboken.
• Illustrasjoner for de viktigste instruksjonene i den对不起 del av handboken.

Hvis det er en illustrjasjon tilgjengelig for en bestemt instruksjon, finner du henvisning til den illustrjasjonen i instruksjonen. Disse referansene er indikert med et blyant-ikon, som den du ser her til venstre.

3 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les instruksjonene før du bruker apparatet. Følg alltid bruksanvisningen nøye. Annerledes montering ellerbruk av apparatet kan fore til brann og materielle skader.

Skader forårsaket av at man ikke har fulgt这部分 instruksjönene (feitaktig montering, misbruk, mangelfullt vedlikehold...) er ikke dekket av garantien.

• Ikke la apparatet vaere uten tilsyn nár det er i bruk.
• ADVAREL! Apparatet vil bli veldig varmt,/DD, ifke flytt det under bruk.
  Bruk egnet beskyttelse ved händtering av varme deler.
  Hold brennbare materialer, brennbare væsker og opploselige gjenstander vekk fra et apparat iBruk.
• ADVARESL! Hold barn og kjaeledyr borte fra et apparat i bruk.
  Ha enBOTte med vann ell er sand for handen nar du bruker apparatet, spesielt pa svert varme dager og i tøre omrader.
• ADVARSEL! Ikke bruk innendørs.

Bruk kun apparatet utendørs. Bruk innendørs, selv i en garasje erler et skur, kan fore til kullosforgiftning.

Nár du velger en utendørs plassering ma du alltid:

• Plasser apparatet minst tre meter fra en bygning, på et Åpent og godt ventilert sted.
  Sorg for at apparatet ikke står under en overhengende konstruksjon (veranda osv.) eller under løvverk.
• Grillen må settes på en trygg, plan overflate under bruk. Sett den aldri på et bevegelig kjoretøy (bät, bobil osv.).

4 TILBAKEVENDENE BEGREPER

Denne delen ineholder definisjoner av noen minded kjente begreper. Disse begrepene brukes i flere emner i handboken.

4.1 QuickStart®-tenningsystem

Dette apparatet er utstyrt med et QuickStart® tenningsystem. Dette systemet gjør det mulig Å tenne apparat ved hjelp av ingenting annet enn noen gamle aviser og en fyrstikk. Du trenger ikke bruke hverken tennvæske eller tennbriketter. Systemet fungerer øgså svært raskt: bare 15 minutter etter at du har tent apparat, kan du starte grilling.

Denne informasjonen gjelder bare for følgende modeller: LOEWY 45, LOEWY 50, LOEWY 55. Modellen LOEWY 40 har ikke QuickStop®-systemet.

Dette apparatet er utstyrt med et QuickStop® slokkesystem. Dette systemet gør det mulig Å slukke og rense apparat på et blunk. Etter grilling trenger du bare Å børste asken inn i vannbeholderen i bunnen av mitt røret.

Vannbeholderen i QuickStop® systemet tilfoyer ogssikkerheten til apparatet. Det øker stabiliteten og slukker glodende kull i tilfelle apparatet skulle velte.

Noen deler av apparatet er dekket av et lag av smeltet glass, kalt emaljen. Denne emaljen beskytter det underliggende metall mot korrosjon. Emalje er et kvalitetsmaterialie: det er motstandsdyktig mot rust, reduseres不信 under pavirkning av hove temperaturer og er veldiglett a vedlikeholde.

Fordi emaljen er minde fleksibel enn metallet den dekker, kan biter av emaljen skalle av hvis du handterer apparatet feil. For a unngå problemer, vær forsiktig när du monterer emaljerte deler og vedlikehold alltid emaljen slik som beskrevet naermere i dette händboken.

5.1 Sikkerhetsinstruktjoner

• Ikke modifier apparatet ved montering. Det er veldig farlig og/DDKE lov til a endre deler av apparatet.
  Folg alltid monteringsanvisningen nuye.
• Brukeren er ansvarlig for korrekt montering av apparatet. Skader forårsaket av feil montering dekker akke av garantien.

5.2 Montering av apparatet

1. Grillen må settes pæ en trygg, plan overflate under bruk.
2. Monter apparatet, som vist på monteringstegningene.

Du finner monteringstegninger i den andre delen av\ denne handboken, etter det forstorrede bildet av\ apparatet ditt.

Vær forsiktig nár du monterer emaljerte deler. Bruk de medfolgende fiberskivene for Å beskytte emaljen rundt skruene.

Ikke bruk verktøy til Å montere apparatet. Du kan kun bruke en stjerneskrutrekker for Å justere spennenpenå klemmene på bunnen av sentralrøret.

6 KLARGJØRING AV APPARATET

Du trenger vann, trekull, torre aviser og en lang fyrstikk.

6.1 Hvilket trekull bør jeg bruke?

Tenn alltid apparatet ditt med tradisjonelt trekull, aldri med briketter. Nár apparatet er tent, kan du legge i briketter.

Bruk trekull av god kvalitet for a tenne apparatet, fortrinnsvis i samsvar med EN 1860-2. Trekull av god kvalitet bestar av store, blanke klosser som ikke avgir mye stov.

Lukk posen med kullet ordentlig før det lagres. Oppbevar den alltid pa et tort sted, ikke oppbevar den i en kjeller.

Bunnen kan fylles opptil 50% med grillkull. Hvis bunnen overfylles, kan grillen bliskadetPGA grunn av stor varme.

6.2 Trinn 1: Fylling av QuickStop® beholderen

Denne informasjonen gjelder bare for følgende modeller: LOEWY 45, LOEWY 50, LOEWY 55. Modellen LOEWY 40 har ikke QuickStop®-systemet.

Hovedtrinnene i dette oppgaven er illustrert i figur 1, på side 104.

Vi anbefaler Å fylle QuickStop® beholderen med vann För hvør bruk. Gjør som fjolger:

1. Frigjør klemmene på bunnen av sentralrøret (fig. 1a).
2. Løft den øvre delen av apparatet fra QuickStop® beholderen og sett den til side (fig. 1a).
3. Fyll beholderen 1/2-full med vann (fig. 1b).
4. Sett den øvre delen av apparatet tilbake på beholderen og lukk klemmene. (fig. 1c)
5. Sjekk om apparatet er stabilt.

6.3 Trinn 2: Legg papiret riktig inn

Hovedtrinnene i dette oppgaven er illustrert i figur 2, på side 104.

For riktig fungering av QuickStart® systemet, má du legge papiret riktig i apparatet. Gjør som følger:

1. Ta tre doble avissider. Bruk alltid torre aviser, fortrinnsvis noen dager gamle.
2. Rull hvert ark diagonalt, til en fakkel-aktig form. Ikke rull faklene for hardt.
3. Fold den ene ende sammen på haver fakkel.
4. Fjern bunnristen fra bodlen.
5. Sett faklene i roret, med de foldede endene oppover.

Ikke legg faklene for dypt. De må berøre bunnristen nár du putter den tilbake i bollen.

1. Sett bunnristen tilbake i bollen.

6.4 Trinn 3: Tenning av apparatet

Hovedtrinnene i dette oppgaven er illustrert i figur 3, på side 104.

Nár papiret er pá plass, kan du tenne apparatet. Gjör som følger:

1. Dekk bunnen av bollen med trekull (fig. 3a). Tips:

2. Ikke bruk for mye trekull. Bollen bør bare fylles en tredjedel.

3. Bruk små biter av trekull for á tenne apparatet. Du kan legge i større klosser etterpå.

4. Åpne lufttilforselshullene i bunnen av roret (fig. 3b).

5. Ta et lang fyrstikk og tenn papiret gjennom lufttilforselshullene (fig. 3b). Det brennende papiret kan fore til tung røyk.

Når du bruker apparatet for Förste gang, la det brenne i 30 minutter. Dette fjerner eventuelle gjenværendeproduksjonsfett fra apparatet.

Ikke sett grillen på apparatet enna. En tom grill kan deformereres nár den holdes i varmen for lenge.

ADVARESL! Ikke brukprit ellberensin fora tenne eller om-tenne apparatet. Bruk kun tennbriketter som er i samsvar med EN 1860-3.

1. Du kan begynne Å grille när trekullet er dekket med et tynt lag av hvit aske. Normalt tar dette ca. 15 minutter (fig. 3c).

7 NYTTIGE TIPS OG TRIKS

7.1 Justering av varmen

Du kan justere intensiteten av flammene ved Å apne og lukke lufttilforselshullene i bunnen av sentralrøret:

• Jo mer du Åpner hullene, desto mer luft suges inn i røret og desto mer intens vil flammene bli.

• Jo mer du lukker hullene, desto mindre luft suges inn i roret og desto mindre intens vil flammene bli.

Hvordan luften strømmer gjennom roret, og norer oppunder flammene er illustrert i figur 4, på side 105.

7.2 Unngå at maten brenner seg

For a unnga at maten brenner seg:

• Aldri start à grille nár det fortsatt er flammer i bollen. Vent til trekulleter dekket med et tynt lag av hvit aske.
  Unngå Å utsette maten for sterk varme. Du kan:

• Beskytt maten ved Å flytte grillen til en høyere stilling.

• Reduser varmen ved (delvis) Å lukke lufttilförselshullene i bunnen av røret.

7.3 Unngå at maten setter seg fast

For à forbhindre at maten fester seg til grillen:

• Olje matenlett med enkost fandrudeggerdetpogrillen.Dukanogsolje selsegrillen.
• Ikke snu maten for fort. La den bli litt varm først.

7.4 Unngå bliss av stikkflammer

Bluss av stikkflammer plutselige flammer som gnistrer fra bollen nár du griller. De er som regel forårsaket av dryppende fett ell marinade.

Under grilling, er bluss av stikkflammer normalt. For mange stikkflammer vil imidlertid øke temperaturen i bollen og kan antennene oppsamlet fett. For a unngå bluss av stikkflammer:

Pass pà at bollen er ren før du begyinner Å grille. Vi anbefaler Å rense bollen etter haver bruk.
Fjern overflødig fett og marinade fra kjottet. Du kan ogsa bruke en grillpanne for fet og/eller marinert kjott.

Denne informasjonen gjelder bare for følgende modeller: LOEWY 45, LOEWY 50.

For Å bruke apparatet til dets fulle potensiale, kan du utstyre den med en Dome. Dome er et halvåpent, skjellformet lokk som reflekterer varmen av trekulletilbake på maten. Som et resultat av dette blir maten varmet opp fra bunnen og fra toppen. Dette gør at du blant annet steker store kjottstykker jevnt, kan lage kylling på ølboks og til og med kan grille pizza.

Bruk Dome 223.0043.000 for model 45 og Dome 223.0050.000 til modell 50. For mere informasjon angående Dome, gå til www.barbecook.com.

8.1 Rengjøring av bollen

Denne informasjonen gjelder bare for følgende modeller: LOEWY 45, LOEWY 50, LOEWY 55. Modellen LOEWY 40 har ikke QuickStop®-systemet. Når du skal rengjørde bunnen til LOEWY 40, bare koster du asken i enBOTTE.

Hovedtrinnene i dette oppgaven er illustrert i figur 5, på side 105.

Vi anbefaler Å rense bollen etter hver bruk. Med QuickStop® systemet er dette gjort på et øyeblikk. Gjør som følger:

1. La apparatet avkjoles helt og fjern grillen.
2. Lukk lufttilforselshullene i bunnen av sentralroret (fig. 5a).
3. Fjern bunnristen fra boden og fei asken ned i roret (fig. 5b).
4. Frigjør klemmene på bunnen av sentralrøret (fig. 5c).
5. Løft den øvre delen av apparatet fra vannbeholderen og sett den til side (fig. 5c).
6. Hell vannet med asken i enBOTte (fig. 5d).

7. Sett den øvre delen av apparatet tilbake på vannbeholderen og lukk klemmene.

8. Sett bunnristen tilbake i bollen.

8.2 Rengjøring av grillen

Vi anbefaler at du rengjør grillisten etter hvre bruk med et rengjøringsmiddel fra Barbecook.

8.3 Oppbevaring av apparatet

Oppbevar apparatet på et tört sted (innendörs, i et husly...) etter hver bruk. For Å forlenge levetiden på apparatet, anbefaler vi Å dekke den med et Barbecook deksel. Register apparatet ditt på www.barbecook.com for Å finne ut hvilket deksel du trenger.

Sorg for at apparatet er helt tort for du setter det bort. Dette hindrer dannelse av rust.

8.4 Vedlikehold av emaljerte, rustfritt stål, forkrommede og pulverlakkert deler.

Apparatet bestär av emaljerte, rustfritt stål og forkrommede deler. Hvert materiale ma vedlikeholds forskjellig:

Materiali	Materiaalin huoltaminen
Emalje	Ikke bruk skarpe gjenstander, og ikke bank mot et hardt underlag. Unngå kontakt med kalde væsker mens,enne varmt. Du kan bruke metallsvamper og skuremidler.
Rustfritt stål og krom	Ikke bruk sterke, slipende eller metall rengjøringsmidler. Bruk myke rengjøringsmidler og la de virke på stål. Bruk en myk svamp aller klut. Skyll grundig erter rengjøring og tørk godt før lagring.
Pulverlakkert	Ikke bruk skarpe gjenstander. Bruk myke vaskemidler og en myk svamp aller klut. Skyll grundig erter rengjøring og tørk godt før lagring.

Unngå kontakt med klor, salt og jern for Åhindre dannelse av rust på rustfritt stål. Vi anbefaler Å ikke bruke apparatetær kysten,ær jernbaner erler iærheten av svømmebassenger.

Skader forarsaket av at man ikke har fulgt,this instruksjonene anses som mangelfullt vedlikehold og blir dermed ikke dekkerket av garantien.

Nedenfor det forstorrede bildet av ditt apparat (andre del av handboken), finner du en liste over alle delene som apparatet er sammensatt av. Denne listen inneholder et symbol som angir materialet i haver del, slick at du kan bruke den til Å sjekke hvordan du ma vedlikeholde en bestemt del. DelelistenBruker folgende symboler:

Symbol	Materiale
●	Emalje
▲	Krom
■	Rustfritt stål
★	Pulverlakkert

8.5 Bestilling av reservedeler

Hvis du registrazione apparatet ditt på nettet, blir du automatisk veiledet til den riktige listen i MyBarbecook-kontoen. Der kan du bestille deler på nettet.
2. Bestill reservationen via www.barbecook.com eller på kjøpsstedet. Deler som dekkes av garanti, kan kun bestilles på kjøpssted.

9 GARANTI

9.1 Dekket

Apparatet leveres med en garanti pà to År, fra kjöps dato. Denne garantien dekker alle fabrikasjonsfeit, forutsatt at:

Du har brukt, monpert og vedlikeholdt apparatet ditt i henhold til instruksjonene i dette handboken. Skader forarsaket av misbruk, feil montering eller utilstrekkelig vedlikehold regnes ikke som fabrikasjonsfeit.
- Du kan presentere kvitteringen og det unike serienummeret på apparatet. Dette serienummeret begynner med en C, fetterfulgt av 15 sifre. Du kan finne det:

• I donne handboken.
• På apparatets emballasje.

• På innsiden av foten av apparatet.

• Barbecook Kvalitetsavdelingen bekrefter at delene er defekte, at de viste seg Å vår defekte ved normalBruk, riktig montering og tilstrekkelig vedlikehold.

Hvis en av de ovennevnte vilkårene ikke er oppfyll, kan du ikke kreve=noen form for kompensasjon. I alle tilfeller er garantien begrenset til reparasjon eller utskifting av den defekte delen(e).

9.2 Ikke dekker

Normal slitasje (rusting, forvrengning, missfarging ...) av deler som er direkte utsatt for flammer eller sterk varme. Det er vanlig Å erstatte disse deler fra tid til annen.
- Visuelle uregelmessigheter som er del av Produksjonsprossessen. Disse uregelmessighetene regnes/DD,ukke som fabrikasjonsfeit.
- Alle skader forårsaket av utilstrekkelig vedlikehold, feil oppbevaring, feil montering eller modifikasjoner på forhändsmonterte deler.
Alle skader forarsaket av feilbruk og misbruk av apparatet (ikke bruker den i henhold til instruksjonene i denen handboken, bruker den i kommersiell sammenheng, bruke den som en brann kurv...).
Alle indirekte skader forarsaket av ufsiktig aller nikke-kompatibel bruk av apparatet.
Rust eller missfarging forarsaket av ytre pavirkninger, ved bruk av sterke vaskemidler, ekspondering til klor... Disse skadene regnes ikke som fabrikasjonsfeit.