BHI631AS - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BHI631AS GORENJE

PL Ostrzeżenia i instalacja

Produkt zostal zaprojektowany do odciagania oparów kuchennych i jest przyznaczony wylącznie do uzytku domowego.

Dokladnie stosowac sie do wskazówek zawartych w niewiejszej instrukcj. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za jakielewiek nieprawidlowosci, uszkodzenia lub pozar produktu powstale wwyniku nieprzestrugania wskazówek zawartych w niewieszej instrukcj.

Urzadzenie maybe roznic od modelu wskazanego na rysunkach znajdujacych sie w niniejszej dokumentaci. Mimo to, instrukcje obslugi, konserwacci oraz montazu pozostaja te same.

• Nalezy zachowac wszystkie instrukcje oblsugi dołaczone do produktu, aby w kázzej chwili moc z nich skorzystač. W przypadku sprezzaźy, przyekazania lub przeniesienia, upewnić sie, ze instrukcja;będzie towarzyszć produktw. Uwaznie przyczetya instrukcje:znajduja sie w nich wągne informacja na temat montaźu, uzytkowania oraz bezpieczěnstwa. Prźed przystapieniem do montaźu, sprawdzić integralność produktu. W przyciwnym wypadku, przyerwac montaź i skontaktowej sie ze spreżawca.

UWAGI

*: elementy oznaczone takim symbole są dodatkowymi akcesioriami dostarczonymi tlyko z niedtómy模型AMI lub oddzielnymi elementami, któ besoin zakucić.

■ BEZPIECZENSTWO I PRZEPISY

BEZPIECZENSTWO OGOLNE

• Nie dokonywać na produkt lub kanalach odpwadzajycych zadnychzmian elektrycznych lub mechanicznych. - Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci,NSEZY odlaczyc produkt od sieci elektrycznej wyjmujac wyczke lub wyluczajac glowy wylacctznik. Podczas wszystkich czynnosci instalacyjnych i konserwacyjnych uzywac rrekawic roboczych. Producto maybe obslugiwany przydz优惠政策 powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agricanzonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych i psychicznych, osoby nie posiadajce doswiadczenia, lub wystarczajcie wiedzy pod warunkiem, ze beda one nadzorowane lub zostana przeszkolone w zakresie bezpiecznero uzytkowania urzadzenia i zwiazanego z nim niebepezcieznsta. Dzieci musza byc nadzorowane, aby nie bawily sie produktem. Czyszczenia i konserwacci ne moga dokonywac danebi bez nadzoru. W pomieszczeniu musi byc zagwarantowana wystarczajuca wentylacja, w przypadku stosowania produktu wraz z innymi urzadzeniami gazowymi lub dzialajczymi na innate paliwa. Nalezy czesto czyscić produkt, zarowywo wewnatrz, jak i na zewnatrz (CO NAJMNIEJ RAZ W MIESIACU) i

zawsze stosowac sie do zalecen zawartych w instrukcji konserwacz. -Nieprzestrzeganiezasad czyszczenia produktu i wymian/czyszczenia filtrów wiAGE sie z rzykiem pozaru.- Surowo zabrania sie przygotowywnia potraw na ogniu pod produktem.- UWAGA: Podczas dzialania plyty kuchennej, dostepne噤ci produktu moga byc gorace.- Dopoki ne dostanie zakończona instalacja nie wolno podłaczać produktu do sieci elektrycznej.- W odniesieniu dozasad technicznych i przysepłow bezpieczność spoty dotycznych odpriadowaziania spalin,NSEZY stosowac sie scisle do Rozporzadzen wsiSciwych organowlokalnych.- Wyciagane powietrze nie maye yierowane do kanalu stosowanego do odpriadowaziania spalin Produktowanych przy uzadzenia spatajace gaz lub innepaliwa.- Nie uzywac lub pozostawiac produktu bez odpowiednio zamontowanych lampek, istnieje ryzyko porazenia pradem.- NIGDY nie uzywac produktu bez prawidlowo zamontowaney katki.- NIGDY nie uzywac produktu jako blatu, chyba ze jest to wyrażnie wskazane.

• Do wymian zarówki uzyc stosowac wylącznie rodzaj zarówek wskazany w rozdziele konserwacja / system oswietenia w niniejszej instrukcji. - Stosowanie wolngo ognia jest szkodliwe dl afrów i moze byc przyczyna pozaru, dltego tez jest surowo zarbonione. - Smażenie musi nastepoweak pod stala kontrola, aby przyegrznych olej nie zapališie. - W razie wpatliwość naleź skontaktowy są za autoryzowanym centrum serwisownym lub wykalifikowanym personem.

BEZPIECZENSTWO PODCZAS INSTALACJI

· Uzywac dolaczonych srb mocujacych tylko, jezeli nadajsi do danej powierzchni; w przyciwnym razie zakuci odpowiednie. Sprawdzic,czy wewnatrz produktu nie umieszczono (na czas transportu) dodatkowych elementow (takich jak worki ze srbami, gwarancje itd.) i ewentualnie wyjac je i przechowac. OSTRZEZENIE: Niezainstalowanie srb u elementow mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 doprowadzic do ryzyka natury elektrycznej. Rura spustowa nie znajduje sie w wyposazeniu, nalezja jak zakuci. Srednica rury spustowej musi byc rowna srednicy pierscienia laczacego. Podczas instalowania produktu na plycie kuchennej zastosowac sie do wysokoosci wskazanej na rysunkach. Minimalna odleglosc pomiedzy powierzchnia nośna pojemników na urzadzeniu grzewczym a najniższa, scianka okapu kuchennego nie要去 mniejsza niz 45 cm, w przypadku kuchni elektrycznych, i 65 cm w przypadku kuchni gazowych lub dwupaliwowych. Jezeliinstrukcje instalacji urzadzenia kuchni gazowej wskazuja wieksza odleglosc, nalezy ja uwzględnic.

BEZPICZENSTWO PODŁACZENIA ELEKTRYCZNEG

-Napięcie sieciowe musi byc zgodne z napiȩciem wskazanym na tabliczce znamionowej wewnatrz produktu. • Ješli produkt jest wyposzaźny we wtyczke, naleź go podłączyć do gniażdka zgodné zo obwiazujacymi przyepsami, znejduźego są wierscu dostepnym nabet po instalacji. • Ješli nie ma wtyczki (bezpośrednie podłącenie do sieci) lubNie znejduje są ona w dostepnym mistrę,现阶段 mistrę po zainstalowaniu, naleź zastosowej zgodny z przyepsimi dwubiegunowy wylącznik, ktory zapewni calkowite odłącenie od sieci w warunkach przypiecie kategorii III, zgodné z zasadami instalacji. • Produkt jest wyposzaźny w SPECIALN Kabel zasilajczy; w przypadku为其 uszkodzenia, naleź zworcie są do serwisu pomocy technicznej po wymianę.

• Uwaga! Przed ponownym podłaczenia obwodu do za-silania sceiociego i sprawdzeniem prawidlowego dzialania, nalezy zawsze sprawdzić,czy kabel zasilania zostal prawidlowo zamontowy.

Uwaga! Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, ktore uakywnia sie automatycznie.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Wskazówki dotyczę prawidlowego uzytkowaniaograni czajacego wplyw naŚrodowisko: Podczas Rozpoczȩcia gotowania wączyć uradzzenia zminimalna predkość, pozostawiajac je wączone również na kila minut po zakończenu gotowania. Zwiekszycz predkość tylko w przypadku duzej ilosci spalin i oparów, uzywajac fungcjci booster wączenia w ekstremalnych wypadkach. Aby utrzymać skutecznosć systemu redukci nieprzyemnych zapachów, wymieniać, gdy jest to konieciezn filtry wegrłowy/e. Aby zachować skutecznosć filtra przechiwłuszczwogowe, w razie koniecznosć sądate go wycyszciec. Aby zwiekźcy skutecznosć i zrekudowy halas, zastosowaec maksymalna srednice systemu odpradowania wskazana w niniejszej instrukcjci.

UTYLIZACJA PO WYCOFANIU Z EKSPLOATACJI

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE - UK SI 2013 Nr 3113 (WEEE), dotycză zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicné. Upewniajac sie o prawidowej utilizcjni produktu. Użtykownik przyczyna sie do zapobiegania potencjalnym negatwnym skutkom dla srodowska i zdrowia.

Symbol umieszczony na produktu lub na zalaczonej dokumentaci oznacza, ze nie powinien on byc traktowany jako odpad domowy, nalezy go przyekazać do odpowiedniego punktu zbiórki szpętu elektryczné i elektronicné. Nalezy są pożby zgodnia zlokalmymi przyepsami dotyzacymi utilizazioni odpadów. Aby uzyskość wiecjem informazioni na temat utilizazioni, złomowania i

recyklingu produktu, nalezy skontaktować杀菌 wȩciwym biurem lokalnym, centrum zbiórki odpadów lub ze sklepem, w kędrym zostā zakupiony.

NORMY

Sprzet zaprojektowany, przetestowany i wyprodukowany zgodnia z przyepsami bezpieczenstwa: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

UZYTKOWANIE

Systemzasysania oparówMZebyc uzywany w wersji wyciagowej z odpradowziami na zewnatrz budynku lub filtrujucej z wewnetrznacryrkulacja.

Wersja Wyciagowa:

Opary sā odpwadzane na zewnatrz przyze rure przymocowan do kolnierza przylaczeniowego.

UWAGA! Jesli produkt jest wyposzaźony w filtr(y) węgłowy(e), naleź go(je) usṇȩc.

Podlączyć produkt do przewodów ruowych i otworów spustowych na scianie, o srednicy rownej srednicy wylotu powietrza (kolnierz sączyc).

Zastosowanie przywodów ruwych i otworów spustowych na scianie o mniejszej srednicy doprowadzi do zmiejszenia wydajnosci zasysania i znacznego zwiekszenia halasu.

W takim przypadku producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci.

Uzycz przewodu o niednej minimalnej dlugosci.
- Uzyć przyzewodu z möglichwie jak najmiejsza liczbą kolanek (maksymalny kat kolanka: 90^ ).
- Unikać duzych roźnic w przykroju przyzewodu.

Wersja Filtrujaca:

Wciagane powietrze zostanie oczyszczone z tlusczu i za-pachow, a nastepnie ponownie wpradowzone do pomieszczenia. Do uzycia produktu w tej wersji, daneź zainstalowac dodatkowy system filtrów węglowych.

■ MONTAZ PIERWSZA INSTALLACJA

• Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są odpo- wiednie do wybranegojejmi既有 instalaju.
• Wyjac filtr(y) weglowe, jesti jest (sa) dostarczone (patrz rornyiez odpwiedni akapit).
• Naleź go (je) zamontowej tylko w przypadku stosowania produktu w wersji filtrujucej.
• W przypadku paneli bocznych, scian lub szafek wiszcych naleź sprawdzić,czy jest wystarczȩć duźozpiejca do zainstalowania produktu oraz,czy jest mycziwo latwy dostep do panelu sterowania.
• Produkt jest dostarcznzy z kolkami mocujczymi, umo zi

wajacym montaż na Więszość scian/sufitów. Naleź)yżnek skonsultowac sie z wykalifikowanym technikiem w celu upewnienia są o przydatnosci materialów do danego rodzaju sciany/sufitu. Sciana/sufit musi byc wystarcząco solidna, aby utrzymać cięzar okapu.

DZIAŁANIE

A= Wylacznik oswietlenia ON/OFF.

B= Wylacznik ON/OFF i wybor 1. prędkosci (w przypadku niewielkiej ilosci pary i dysmu).
B + C = Wybór 2. prędkosci (w przypadku sredniaj ilosci pary i dymu).
B + D = Wybor 3. prędkosci (w przypadku dużej ilosci pary i dymu).

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE KONSERWACJI

• Czyszczenie: Do czyszczenia uzywac wylacznie szmatki naszaczonej neutralnym plynnym detergentem. Nie stosowac zadnych narzedzi i elementów do czyszczenia.
• Unikać stosowania produktów zawierajycch substancje scierne. NIE UZYWAC ALKOHOLU!

Informacja na temat konserwacje produktu wskazano na ilustracjach na końcu czesci o instalaci, oznaczonych ponizszym symbolem.

A Filtr przeciwtlusczowy: Raz w mieiaru nalezy czyscić metalowy filtr przeciwtlusczowy za pomocia nieagresywnych detergentów, recznie lub w zmywarce w nikiej temperaturze i w krótkim cyklu mycia. W celu wymontowania filtru przeciwtlusczowego pociąnac uchwyt spreżowy.
- Filtr przyciwztuszczowy zatrzymuje czasteczki tiszczu powstajace podczas gotOWANIA. Podczas mycia w zmywarce do naczyn, metalowy filtr przyciwztuszczowy moze ulecprebarwieniu, mimo to loro wlaosciwosci filtracyjne nie ulgajazmianie.
B Filtr węglowy (tylko w wersji filtrujucej): Naleź wymieniać wólady co cztery miȩść. NIE nadaje są do mycia ani regenerenci. Jak wskazano w sekci rysunków wyjac filtry przyciewtluszczowe, zaloźcy filtr wȩgly z kázdej strony i przymocowej do produktu. Włoź filtry przyciewtluszczowe.
- Filtr węgłowy zatrzymuje nieprzyjemne zapachy powstajce podczas gotowania. Nasycenie filtra wȩgowego następuje po dluszym uzytkowaniu, wazoleść od robzaju kuchni i regularnego czyszczenia filtra przyciwtluszczowej.

B Filtr wegrlowy mozliwy do mycia (tylkdo do wer-sji filtrujacej):

Filtr węglowy przyna myc co dwa miesiace (lub gdy system wskazuju nasycenie filtrów - jejeli jest obecny w posiadnym modelu - wskazuje tak koniecznosć). Jak wskazano w sekci rysunków: wyjac filtry przeciwtiuszczowe, wyjac filtr wewglowy i umyc w goracej wodzie z odpowiednim detergentem lub w zmywarce do naczn y temperaturze 65^ (w przypadku zastosowania zmywarki do naczn, pelny cykl mycia bez czadnych innych naczn). Usunac nadmiar wody, uważajć aby noiszkódź filtra, wyjac mate z ramki i wȩzych go na 10 minut do piekarnika ustawionego na 100^ w celu calkowitego wysuszenia. Wȩzych filtry przeciwtiuszczowe.

Wymieniać mate filtracyjna co 3 lata i zawsze, gdy jest uszkodzony.

Oswietenie

• System oswietenia: Uzytkownik nie są wymieniacy systemu oswietenia, w razie niedrawidłowosci sązy skontaktuwość są z serwisem obstrugi.
• System oswietenia opiera sie na technologii LED. Diody LED gwarantuja optymalne oswietenie, dzialaja do 10 razy dluzej nz tradycjne zarowki i pozwalaja zaoszcędzić 90% energii elektrycznej.

CS

Vyrobek je urcen k odsavani vyparu a par z vaenia je urcen pouze pro domaci pouziti.