BHI631AS - Emhætte GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BHI631AS GORENJE

VÆR OPPMERKSOM! Hvísprodukter urstyrmt med karonfilter(e) på disse fjernes.

Koble produitet til rør og avtrekkshull med diameter tilsvarende luftutlopet (koblingsflanders).

Skift ut matten hvert 3. ar og hv er gang duken skades.

Belysning

Produktet er designet til udsugning af mados og dampe og er kun beregnet til husholdningsbrug.

Anvisningerne i donne manual skal noje overholds. Vi fraegger os ethvert ansvar for gener, skader ell er brand forarsaget af Produktet som flege af manglende overholdese af instruktionere i donne manual.

Apparatet kan have et andet udseende end modellen, der er vist på tegningerne i/DDne vejledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installation er dog uandret.

• Det er vigtigt at opbevare alle manualer, der følger med produitet, for at kinne konsultere dem til enhver tid. I tilfæle af salg, overdragelse eller flytning skal du sorge for, at de bliverammen med produitet. Læs manualen omhyggeligt: der er vigtige oplysninger om installation, brug og sikhered. Kontroller produits integritet, ford u fortsetter med installationen. I tilfæle af defekte dele skal du rette henvendelse til forhandleren og afbryde installationen.

■ BEM/ERK

*: delene markeret med dette symbol er ekstraudstyr, der kun leveres på nogle modeller, eller dele, der/DDKE kan leveres, men kobs.

■ SIKKERHED OG FORSKRIFTER

GENERELLE BEM/ERKNINGER OM SIKKERHED

• Udfør aldrig elektriske eller mekaniskeændringer ved Produktet eller afgangskanalere. -Før et hvilket som helst rengørings-ller vedligeholdsesindgreb skal apparatets strømforsyning afbrydes ved at trække stikket ud uller ved at frakoble boligens hovedafbryder. -Anvend arbejdshandsker til alle installations- og vedligeholdsesindgreb. Børn over 8 ør og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner øller utden nedvendige erfaring og viden må kun bruge apparatet, hvis de er under opsyn øller forinden har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og har forstæt farerne, som brugen af apparatet indebærer. Børn skal øre under opsyn for at sikre, at de ikke leger med Produktet. Rengøring og vedligeholdse må ikke udføres af børn øden opsyn. Rummet skal øre tilstrækkelig uduftet, nrar Produktet er i Funktion samtidig med andre apparater, der forbrænder gas øller andet brandstof. Produktet skal rengøres hyppigt[bade indvendigt og uvdendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN). Følgte altid de specifikke instructueron for vedligeholdelse. Manglende overholdelse af instructionere for ren:gering af Produktet og udskiftning/rengøring af filtre medfærer kan forårsage brandfare. Det er strengt fordutd at flambere mad under produit. PAS P:A: Nár kogepladen er i drugan de

tilgängelige delé på produitet blive varme. Tilslut ici produitet til fastnettet, for installationen er gennemført. Overhold noje lokale bestemmelier med hensyn til de tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler, der skal træffes ved udledning af røgen. Den udsugede luft帽子 ilke ledes til en kanal, der øgså anvendes til udledning af røg fra forbændingsapparater, der drives af gas uller af andre brandstoffer. Brug aller afterlad ici produitet utden korrekt monterede lamper på grund af faren for elektrisk stød. Produktet ma ALDRIG bruges utden korrekt monteret rist. Produktet ma ALDRIG bruges som en stotteflade, medminder det udtrykkeligt er angivet.

Nar du udskifter lampen, ma du kun bruge den lampetype, der er angivet i afsnitet om vedligeholdelse/belysningsystem i donne manual. Brugen af aben id er skadeligt for filtrene og kan forarsage brand og skal derfor altid undgas. Friturestegning ma kun udfores under opsyn for at undgag, at den overophedede olie bryder i brand. Hvis du er i tvivil, skal du kontakte det autoriserede servicecenter eler lignende kualificeret personale.

SIKKERHED VED INSTALLATION

• *Brug kun de medfølgende monteringsskruer, hvis de er egnede til overfladen. Hvis dettegressive er tilfældet, er det nodvendigt at anskaffe passende skruer. Kontroller Produktet indvendigt for at sikre, at der参加会议 sig tilbehør (f.eks. poser med skruer, garantibevis osv.), som kan vare faldet ud under Transporten. Tag det ialand ud, og læg det til side. ADVSEL: Manglende installation af skruer og fastgöringsanordninger i overensstemmelse med disse anvisninger kan udgore en fare for elektrisk stød. Aftræksrøret medfolger ikke og kal anskaffes. Aftræksrørets diameter skal svare til forbindsesringens diameter. Installationen af Produktet over kogepladen skal vare i overensstemmelse med højden, som er angivet pa tegningerne. Minimumsafstanden mullem kogepladens overflade og emhættens laveste del må参加会议 under 45 cm ved elektriske kogeplader og 65 cm ved kogeplader med både el og gas. Hvis kogepladens brugsanvisninger angiver en større afstand, skal davon overholds.

SIKKERHED VED ELEKTRISK TILSLUTNING

• Netspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på produits mærkeplade, som er placeret inde i produit. -Hvis produktet er udstyret med et stik, skal det tilsluttes en stikkontakt, der overholder de gældende standarder. Stikkontaken skal ære let tilgængelig, øgsåfter installationen. -Hvis der ikke er noget stik (direkte forbindelse til fastnettet), eller hvis stikket ikke er placeret i et tilgængeligt område, selv after installationen, er det nødvendigt at bruge en standardmæssige bipolarer afbryder, der sikrer fuldstændig afbrydelse fra fastnettet. Stikket skal ære i overspændingskategori III og i overensstemmelse

med installationsreglere. · Produktet er udstyret med et specielt strmkel. Hvis kablet er beskadiget, er det ndvendigt at tilkalde den tekiske assistance.

• Adversell Inden stromforsyningen tilsluttes for at kontrollere, at apparatet fungerer korrekt, skal det alto kontrolleres, at stromforsyningskabet er korrekt installerer.

Adversell: Må ikke bruges sammen med en programmør, timer, seperat fjernbetjening eller,anden enhed,der aktiveres automatisk.

FORSLAG TIL ANVENDEXSE

Forslag til korrekt anvendelse med reduceret miljobelastning: Tænd for apparatet på minimumhastighed, nr du starter stegningen. Lad den vare tændt i nogle minutter, ochs after stegningen er færdig. Øg kun hastigheden, hvis der er store røg- eller dampmaengder, og anvend kun booster-funktionen i de tilfædle, hvør det er strengt ndvendigt. Udskift filteret/kulflitrene, nar det er ndvendigt for at sikre, at systemet, som reducerer lugt, altid er effektiv. Af hensyn til fedtfILTERets effektive Funktion, skal det altd gores rent, nar det er ndvendigt. Anvend den maksimalt tillade rørdiameter, der er anfort i manualen, for at optimere effektiviteten og minimere støjen fra røgkanalen.

BORTSKAFFELSE VED ENDT LEVETID

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU - UK SI 2013 Nr. 3113, om affald at elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Sørg for, atprodukter bortskaffes korrekt. Gennem en korrekt bortskaffelse bidrager brugen til at beskytte miljøet og sundheden.

Symbolet med skraldespanden, der er anfört på produit etter i den medfolgende dokumentation, angiver, at dette produit ikke mă bortskaffes sammen med usorderet husholdningsaffald. Det skal indsamles bortskaffes gennem et af indsamlingspunkterne til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Produktet skal derfor bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelsevvedrørende bortskaffelse af affald. Yderligere oplysninger angäende handtering, genvinding og genbrug af dette produit kan fãs ved atrette henvendelse til bopælskommunens tekniske forvaltung, til genbrugsstationerne ell til butikken, der har solgt produitet.

LOVREGULERING

Apparatur designet, afprovet og konstrueret i overensstemmelse med sikherhedsbestemmelserne i: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Ydeevne: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

■ BRUG

Udsugningssystemet kan enten bruges som udsugning med udledning af luften fra rummet aller med recirkulation

Dampene evakueres til ydersiden gennem et udstødningsrør, der er fastgjort til koblingsflangen.

OBS! Hvisprodukter er udstyret med kulfilter/trre, skal dette fjernes.

Udsugningssystemet tilstlutes rorkanal og abning i væggen med en diameter, der svarer til luftafgangen (koblingsflange).

Brug af rø og udgang i væggen medindre diameter vil medføre en forringet sugeevne og en betydelig stigning i stojniveauet.

Af denote grund pâtages der intet ansvar i dette forbindelse.

• Anvend en kanal, der er sá kort, som muligt.
• Anvend en kanal med det detst tilladelige antal bojninger (bojningens maksimale vinkel: 90^
• Undgå vigtigeændringer på kanalens snit.

- Filtrerende udgave:

Den opsugede luft vil blive affedtet og deodoriseret, for den returneres til rummet. For at bruge produit i dette version er det ndvendigt at installere et ekstra filtreringsystem baseret pa aktiv kul.

■ MONTERING FØRSTE INSTALLATION

• Kontrolier, om det kobe produit har en passende stor-relse til det valgte installationssted.
  Fjern det ull de aktive kulfitre, hvis de medfogler (se ogsa det tilhorende afsnit).
• Denne/disse skal kun samlesigen, hvis du onsker at brugeprodukter i filteringsversionen.
• Hvis der er sidepaneler og/eller vægge og/eller vægenheder, skal du kontrollere, at der er tilstrækkelig plads til at installere Produktet, og at det altid er nemit at få adgang til kontrolpanelet.
• Produktet er udstyret med fastgorelsespropper, der passer til de fleste væggel/lofter. Det er dog nødvendigt at kontakte en kualificeret tekniker for at fastslå materialernes egnethi hénhold til typen af væg/loft. Væggen/loftet skal��e stærk nok til at bare emhaattens vægt.

■ DRIFT

A=ON/OFFlyskontakt.
B=ON/OFF-kontakt og hastighedsvalg 1 (i tilfaelde af lidt damp og rog).
B+C= Hastighedsvalg 2 (i tilfaelde af middel maengde damp

og røg).

B + D = Hastighedsvalg 3 (i tilfaelde af meget damp og rog).

VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

• Rengöring: Anvend UDELUKKENDE en fugit klud med flydende neutrale rengöringsmidler til rengöringen. Brug ikke værktøj eller redskaber til rengöringen.
• Undgå brug afprodukter, der indeholder slibemidler.
  UNDGÅ BRUG AF SPRIT!

For vedligheholdelse af Produktet se billederne i slut- ningen af installationen, der er markeret med dette symbol.

XAFedtfilter: Fedtfilteret i metal skal gores rent hver maned med milde rengaringsmidler. Rengeringen kan udfores med handkraft ell or opvaskemaskinen ved lave temperaturer og kort vaskecyklus. Trak i fjedergrebet for at ferne fedtfilteret.

• FedtfILTERet tilbageholder fedtpartiklerne fra madlavningen.
  Ved vask i opvaskemaskine, risikerer fedtfILTERet at blive misfarvet, men dette vil ikke forringe dets filtrerende egenskaber.

Kulifilter (kun til filterversion): Det er ndvendigt at udskiffe patronen mindst hver fjerde maned. Den kan IKE vasken aller regenereres. Som angivet i afsnittet pa tegninger.Fjern fedtfiltrene, anbring et kulifiter pa sider, og sæt det fast i produktet. Sæt fedtfiltre na plads igen.
- Kulffilteret bevarer ubehagelige madlugte. - Efter kortere ellangere tids brug afhengigt af den type mad, der tilberedes, og hyppigheden af rengoring af fedtfilteret, er det nodvendigt at udskiffe fedtfilteret.

X B Vaskbart aktivt kulfilter (kun til filtrerende version):

Kulffilteret kan vaskes haver,anden maned (eller narr filtermætningsindikatoren -hvis til stede pa din model - angiver det).Som angivet tegningsafsnittet: Fjern fertfiltrene, fjern kulffilteret og vask i varmt vand og egnede rengøringsmidler ell er i en opvaskemaskine ved 65^ (hvis du vasker i opvaskemaskine, udfor he veskecyklussen eden service indeni).Fjern det overskydende vand eden at beskadige filteret, og sæt det derefter i ovenen i 10 minutter ved 100^ for at tøre det endeligt. Saet fertfiltrene pa plads igen.

Udskift den lille madras hvert 3. År og hvver gang, stoffet er beskadiget.

Belysning

Belysningsystem: Belysningsystemet kan/DD skiftes af brugeren, Kontakt servicecenteret i tilfaelde af Funktionsejl.
- Lyssystemet er baseret på LED-teknologi. LED'erne garanterer optimal belysning, med en varighed op til 10 gange längere end traditionelle lamper og giver dig mulighed for at spare 90% af elektriciteten.

PL