BHI631AS - Virtuvės gartraukis GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BHI631AS GORENJE

Produktas sukurdas istraukti ruosiant maista susidariusius dumus bei garus ir yra skirtas tik buitiniam naudojimui.

Grieztai laikykites siame vadove pateiktu instrukciju. Neprisiimame jokios atsakomybes uz sutrikimus, zaar gaisrus, padarytus todel, kad nebuvo laikomasi siame vadove pateiktu instrukciju.

Prietaisas gali buti kitokios išvaizdos negu pavaizduota šiñ instrukcjju nuotraukose. Bet kokiu atveju, naudojimo, techninés priežiūros ir montavimo instrukcjos islieka tos paños.

• Svarbu saugoti visus su gaminiu tiekiamus vadovus, kad galétumete bet kuriu muet juos perziūrēti. Pardavimo, perdavimo ar perkēlimo atvejais, jsitikinkite, kad jie lieka kartu su gaminiu. - Atidžiai perskaityike instrukcjas: jose pateiktä svarbi informacija apie prietaiso montavima, naudojima ir sauguma. - Pries pradédami montuoti patikrinkite, ar gaminys yra sveikas. Priesingu atveju, kreipkitës l pardavejāir nemontuokite.

PASTABOS

*: siuo symboliu pazymetos detalés yra pasirenkami priedai, tiekiami tik kai kuriuose modeliuose arba tai netiekiamos detalés, kurias galima jsigyti.

SAUGA IR REGLAMENTAI

BENDROJI SAUGA

• Neatlikite produkto elektros arba Mechanés jrangos arba isleidimo vamzdziu pakeitimu. Pries pradédami bet kokius valymo arba prieziūros darbus, atjunkite gaminji nuo elektros energijos tinklo, ištraukdami kištuka arba atjungdami bendra gyrovenamosios patalpos maitinimo jungikli. Visu montavimo ir prieziūros darbu metu mühékite darbines pirstines. Produktga gali naudoti ne mažesni nei 8 metu vaikai ir fizine, jutimne arba protine negalia turintys asmenys arba asmenys, neturintys patirties arba reikalingü ziniu, jei je ria priziūrima arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos apie saugu prietais naudojima ir su juo susijusius pavojus. Vaikai turi buti priziūrimi, kad nezaistu su produktu. Draudziama atlkiti prieziūra ir valtyi vaikams be prieziūros. Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai produktais naudojamas kartu su kitais produktais, degimu naudojancias dujas arba kita kura. Produktvo vidu ir isore reikia daznai nuvaltyi (BENT KARTA PER MENESI). Bet kokiu atveju, laikykitës prieziūros instrukcjose nurodytos informacijos. Jei nebus laikomasi produkto valmyi ir filtru pakeitimo / valmyo taisykiu, kyla gaisro rizika. Grieztai draudziama ruosti maista, kai po produktu dega atvira liepsna. DÉMESIO: Kai kaitlente voikia, pasiekiamos produkto dalys gali jkaisti. Nejunkite produkto prie elektros tinklo, kol nebus visiskai baigta montuoti. Dümü salinimi reikia taikyi technines ir saugos priemones, grižtai vadovaujantis vietinemis kompetentingu instituciju reglamentuose numatytomis nuostatomis.

Ištraukiamo oro negalima tiekti vamzdžiu, skirttu dujiniu ar kito kuro prietaisu generuojamu garu salinimui. Nenaudokite ir nepalikite produkto be siuo metu sumontuot lempučiu, nes kyla nutrenkimo elektra rizika. Produktto NIEKADA negalima naudoti, kai nera tinkamai sumontuos gretolés. Produktto NIEKADA negalima naudoti kaip atraminës platformos, nebent tai tiesiogiai nurodyta.

• Keisdami lempute naudokite tik tokio tipo lempute, kuri nurodyta šio vadovo skyriuje apie priežūra / apšviétrimoSYSTEMA. Ugnis kenkia filtrams ir gali sukelti gaisra, tudōj nos joku budu negalima naudoti. - Kepant aliejuje būtina nuolatine priežūra, kad perkaites aliejus neužsidegtu. - Kilus abejonéms, kreipitës i galiota aptarnavimo centra arba i panašu kvalifikuota personala.

SAUGA MONTUOJANT

• Naudokite su produktu tiekiamus tvirtinimo varzts tik tada, jei jie tinkami pavirsiui, o kitu atveju, jsigykite tinkamo tipo. Patikrinkite, ar produkto viduje (kad bute lengviau gabenti) nera rinkinio daliu, kurios išimamos ir supakuojamos atskirai (kad bute lengviau pervezti, pavyzdziui, maišeliau su varztais, garantjos ir pan.). • ISPÉJIMAS: Netinkamai sumontavus varzts irKitas šiose instrukcjose nurodytes tvirtinimo detales, gali kilti pavoju su elektra. • Išleidimo vamzdis netiekiamas ir ji reikia jsigyti. • Salinimo vamzdžio skersmuo turi buti lygus jungiamojoŽiedo skersmeniu. • Norédami sumontuoti produkta virš kaitlentës, laikykitës bržiniuose nurodyto auksčio · Minimalus atstumas tarp indu ant maisto ruosimo jrenginio atraminio pavirsiaus ir Žemiausios virtuvinio gartraukio dalies turi buti ne mazesnis nei 45 cm, jei virtuţe elektréir 65 cm, jei virtuţe dujinë arba mišri. • Jei dujinio maisto ruosimo jrenginio montavimo instrukcjose nurodytas didesnis atstumas, reikia i jj atsižvelgti.

SAUGA PRIJUNGIANT PRIE ELEKTROS

Tinklo tampa privalo atitikti produkto viduje esanicoje
charakteristiku etiketeje nurodyta tampa.Jei numatyas
kistukas, prijunkite produkta prie elektros lizdo, atitinkancio
taikomus standartus ir net sumontavirus pasiekiamoje
zonoje. Jei neturi kistuko (tiesioginis prijungimas prie
tinko) arba jei kistukas nera pasiekiamoje zonoje, net ir
sumontavirus reikia naudoti dvipoli standartus atitinkantj ungikli, kuris uztikrintu visiska tinklo atjungima III
kategorijos virsjampio salygomis, pagal montavimo
taisykles. Productas turi specialu maitinimo laida; jei
laidas bus paazeistas, paprasykite jo is techninio aptarnavimo tarnybos.

• Dèmesio! Pries prijungdami grandine prie tinklo maitinimo ir, pries tikrindami, ar veikia tinkamai, visuomet patikrinkite, ar maitinimo laidas yra gerai prijungtas.

Démesio! Su programavimo itaisu, laikmáciu nenaudokite atskiro valdymo pulto arba bet kurio kito automatiskai suaktyvinamo prietaiso.

NAUDJOJIMO PASIULYMAI

Pasiulymai, kaip teisingai naudoti siekiant sumazinti poveikiplankai: pradeje gaminti maista, junkite prietaisa vekti maiausiu greiciu, palikite jj jungta kelias minutes ir baigereuosto maista. Greiti padidinkite tik, jei dumu ir garu kiekis didelis, o Booster' fungcija naudokite tik ekstremaliais atvejais. Tam, kad kvapu mazinimoSYSTEMA vektu gerai, prireikus, pakeiskite anglies filtra (-us). Tam, kad riebalu filtras vektu gerai, prireikus, jj nuvalkyite. Sekdami pagerinti veikima ir sumazinti triuksma, naudokite siamevadove nurodyta didziausio skermens ortakiuSYSTEMA

SALINIMAS BAIGUS EKSPLOATUOTI

Sis prietaisas yra pažymétas pagal Europos direktyva 2012/19/EB - UK SI 2013 Nr.3113, Elektros ir elektronínes jrangos atlekos (EEIA). Isitikindami, kad sis produktas šalinamas tinkamai. Naudotojas pada eda išvengl'ti galimug neigiamu pasekmiu aplkrai i sveikatai.

Sis simbolis ant gaminio ar pridedamos dokumentacios nurodo, kad sis gaminys negali buti ismetamas kartu su buitinemis atliekomis ir turi buti pristatytas i atitinkama perdirbimo punkta, skirta elektros ir elektronines jrangos perdirbimui. Ismeskite pagal vietoje galiojancias attieku salinimo taisykles.Daugiau informacios apie sio gaminio naudojima, issauogojima ir perdirbima gausite susisiekou suratinkamomis vietinemis institucijomis, buitiniu atlieku surinkimo paslaugu imonemis ar parduotuve, i kurios pirkote gaminj.

REGLAMENTAI

Iranga suprojekuota, išbandyta ir jrengta laikantis saugos standartu: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Eksplatacinës savybës: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3;ISO 3741; EN 50564;IEC 62301. EMS: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

NAUDOJIMAS

Oro ištraukimo systemd gali buti naudiojama garu išiurbimui i isore arba naudojant filtrus vidinei recirkuliacjai.

Versija su oro istraukimo irunga:

Garai i isore salinami prie jungties junges pritvirtintu isleidimo vamzdziu.

DÉMESIO! Jei gaminys turi angliies filtrà (-us),jis (jie) turi būti išimtas (-i).

Prijunkite gamin' prie sienoje jrengtu salinimo vamzdziu ir angu, kuriu skersmu lygus oro isvado (flansinsj jungties) skersmenui.

Naudojan mazesnio skersmens sienoje irengtus salinimo vamzdzius ir angas,sumaes orio istraukimo eksploatacinés savybés ir zymiai padides triuksmas.

Todel už tai neprisiimama jokia atsakomybè.

Bütina naudoti kiek jmanoma trumpsni vamzdi.

• Naudokite vamzdji su kiek jmanoma mažiau išlinkimj (didžiausias išlinkimo kampas: 90^ ).
• Venkite dideliu vamzdizpjivio pokcyiu.

Versija su filtru:

Priesiekianti kambari, iisiastraukiamo oropirmiauspaasalinami riebalair kvapai. Norint naudoti sio modeligaminreikia sumontuotipapildomafiltravimosystemsuaktyvaja anglimi.

■ MONTAVIMAS PRIES IRENGIANT

• Patikrinkite, ar jsigytas gaminys atitinka pasirinktos montavimo vietos matmenis.
• Jei tiekiamas (-i), išimkite aktyviosios angles filtra (-us) (taip pat ziūrekite susijuski skrsni).
• Jis (jie) turi buti vél sumontuotas (-i), jei norima naudoti gaminio modeli su filtru.
• Tuomet, jei yra skydeliu, sienu ir (arba) sininiu pakabinamu spinteliu patikrinkite, ar yra pakankamai vietos gaminuiirngti ir visada galima lengvai pasiekti valdymo skydeli.
  Gaminys turi didzijai daliai sienu / lubu pritaikytus tvartinimo spraustukus. Bet kokiu atveju, reikia kreiptis kvalifikuota technika, kad patikrintu medziagu tinkamuma sienos / lubu tipui. Siena / lubos turi buti pakankamai tvirtos, kad atlaiktyu gartraukio svor.

VEIKIMAS

A= Lematues J./IŠJ. jungiklis.

B=J./ISJ. jungiklis ir 1 greicio pasirinkimas (jei mažai garu ir dūm).
B + C = 2 greicio pasirinkimas (jei garu ir dumk kiekis vidutinis).
B + D = 3 greicio pasirinkimas (jei garu ir dumk kiekis didelis).

■ PRIEŽIūROS PERSPEJIMAI

• Valymas: Valymui naudokite iiskirtinai tik neutraliuose skystuose plovikliuose pamirkyta šluoste. Nenaudokite irankiu arba prietaisu valymui.
• Nenaudokite produktu, kuriu sudetye yra bražanciu medziagu. NENAUDOKITE ALKOHOLIO!

Nordami atlikti gaminio prieziuros darbus, baigemontuoti, perziurekite siuo simboliu pazymetas nuotraukas.

Riebalu filtras: Metalinis riebalu filtras turi buti

valomas karta per menesi neagresyviais plovikliais, rankomis arba zenos temperaturos ir trumpo ciklo indaplovese. Noredami ismontuoti riebalu filtra, patraukite atkabinimo rankena su spyruokle.

• Riebalu filtras sulaiko maisto ruosimo metu susidariusias kietasias daleles. Plaunant indaploveje riebalu filtras gali isblukti, bet jo filtravimo savybès visiskai nepasikeija.

Angles filtras (tik versijoje su filtru): Kasete reikia pakeisti bent karta kas keturis menesius. NEGALIMA plauti arba regeneruoti. Kaip nurodyta breziniu skyriije: isimkite riebalu filtrus, sone uzdekite angles filtra ir prijunkite ji prie produkto. Vel idekite riebalu filtrus.
Anglies filtras sulaiko maisto ruosimo metu atsiradusius nemalonius kvapus. Anglies filtrai prisotinami po daigiau ar maziau ilgesnio naudojimo, prikausomai nuo virtuves tipo ir nuo to, kaip regulariai valomi riebalu filtrai.

B Plaunamas aktyviosios anglies filtras (tik versijai su filtru):

angliae filtras gali buti planamas kas du menesius (arba tuomet, kai apie filtru prisotinima nurodanti systema - jei numatya turimame modelyje - nurodo sj poreikj). Kaip nurodyta brziniu skyriije: ismkite riebalu filtrus, ismkite angliae filtra ir nulplakite karstame vandenyaje bei su tinkamais ploviklais arba indaploveje 65^ temperaturoje (jei planama indaploveje, atlikete pilna plovimo cikla be viduje idtu indu). Ispkite vandens pertekliu nesugadindami filto, o po to jdekite ji orkaite 10 minuci 100^ temperaturoje, kad galutina išdžiovintumete. Vel jdekite riebalu filtrus.

Ciužinukka keiskite kas 3 metus arba kiekviena karta, kai sluoste pažeidžiama.

Apsvietimas

• Apsvietimoistema: Apsvietimo sistemas naudotojas negali pakeisti. Jai sugedus kreipkités i pagalbos tarnyba.
• Apšviétrimo sistemas naudiojama LED technologija. LED garantujoa optimalu apšviétrima, kuris trunka 10 kartu daugiuau nei ijrastos lemputés ir leidžia suteupyti 90 proc. elektrós energijos.

LV

Izstradajums ir paredzets virtuves izgarojumu un tvaiku nosuksanai un lietojams tikai majsaimniecbar.

Ciesi sekojiet noradijumiem saja rokasgramata. Mesi atsakamies no jebkadas atbildbas par jebkadam neertibam, bojajumiem vai ugunsgrekiem, kas radusies izstradajumam, ja netiek ieveroti sis rokasgramatas noradijumi.

lerices estetika var atskirties no tas, kas paradita sis brosuras zimejumos, tomer lietoisanas, apkopes un uzstadiisanas instrukcijas paliek tasaicas.