BHI631AS - Kjøkkenvifte GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BHI631AS GORENJE

NO Advarsler og installationsjon

DA Advarsler og installation

Produkt er utviklet for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun ment til hjemmebruk.

Folg alle instruksjonene som er oppfert i donne handboken noye. Vi fraskiver oss ethvert ansvar for uregelmessigheter, skader allerbrann forarsaket av produit som flege av manglende etterfolgLse av instruksjonene i donne handboken.

Apparatet kan inneha estetiske egenskaper som avviker fra illustrasjonene i dettehandboken, men instruksjonene angaende bruk, vedlikehold og installasjon vil fortsatt forbli de samme.

• Det er viktig à ta vare防盗handbokene sommedfolger Produktet, sikat disse kan konsulteres til enhver tid. Sorg for at de folger med Produktet hisd et selges eller overfores. - Les instruksjonene noye. De inneholder viktig informasjon angaende installationsjon, bruk og sikkerhet. Kontroller helheten til Produktet for installationsjonen startes. Hvis dette ici er tilfelle, stopp installationsjonog ta kontakt med selger.

■ MERK

*: deler som er merket med dette symbolet er ekstrautstyr som kun medfolger på visse modeller, eller som ikke medfolger men kan kjøpes separat.

■ SIKKERHET OG FORSKRIFTER

GENERAL SIKKERHET

• Ikke foreta endringer av elektrisk aller mekanisk art pa produit etller avtrekkkanalene. · For man utforer rengjoring ellverdlikethold ma man koble produktet fra strmnettet ved a dra ut stopslet ell eventuelt koble fra hovedbryteren. · For alle installasjoner og vedlikeholdsinngrep ma man anvende arbeidshansker. · Apparatet kan anvendes av barn over 8 8rs alder og av personer med nedsatt fysisk, sanselig ell mental funksjonsevne, somt personer uten erfaring ell med manglende kunskap, gitt at disse holdes under oppsyn erher vaert gjenstand for opplaering i sikker bruk av apparatet, og innehar forstelse for de farer og risikoer som er forbundet med bruken av dette. · Barn ma kontroleres sik at de icke leker med produkt. · Rengjoring og vedlikehold ma icke utfores av barn his disse icke holds under oppsyn. · Lokalet ma vare utstyrtmed en tilstrektelig ventilasjon nar produit brukes samtidig med andre apparater som forbrenner gass ellere andre typern brennstoffer. · Produktet ma renjores regelmessig bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN) og alltid i samsvar med det som er blitt uttrykelig oppgitt i vedlikeholdsinstrusjonene. · Manglende etftergelsgelse av standardene for renjoring av produitog skifte/rengjoring av filter medforer risiko for antennelser. · Det er strengt

forbudt à tilberede mat med âpne flammer under produit. OBS: Nár platetoppen er ibru k an delene pa produitet som er tilgiengelige for brukeren bli varme. Ikke koble produitet til stromnettet for installationsjonen er helt fullført. Hva angar tekniske og sikkerhetsmessige forholdsregler som ma tas i forbindelse med avtrekk av røyk og matos, henvises det til lovgiving og regelverk fra lokale myndigheter. Luft som trekkes ut må ikke fores i rør som brukes til a tomme røyk fra gassdrevne eller brennstoffbaserte apparater. IkkeBruker etterlat produitet uten tilsyn hvis lampene icke er korrekt monert. Dette kan medføre risiko for elektriske stot. Produktet m ALDRI brukes uten risten korrekt montert. Produktet m ALDRI brukes som hvile-ller kontaktflate hvis dette icke er uttrykkelig oppgitt.

• For utskifting av lyspaerer bes man utelukkende bruke den type lyspaere som er gjengitt i delen som tar for seg vedlikehold / lysanlegg i/DDne handboken. -Apne flammer er skadelige for filtre og kan medfore antennenser. Dette ma derfor alltid unngas. -Frityrsteking ma gjores med storste forskitghet, sik at违法犯罪 den varme oljen antennes. -Hvis det oppstar tvil bes man kontakte autorisert service eller tilsvarende kualifisert personell.

INSTALLLASJONSSIKKERHET

Bruk festeskruene som medfjgter produkt kun hvis de er egnet for den aktuelle forankringsflaten, eller gå til innkjop av korkestype. Av transporthensyn mdet kontrolleres at det ikke finnes restmaterialie innate i emballasjen (for eksempel poser med skruer, garantibevis, osv.). Disse ma eventuelt fjernes og tas vare pa. • ADVSEL: Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruktjonene kan fore til elektriske farer. • Avgassrret medfjgter ikke, men mA kjøpes separat. • Diameteren på avtrekksrret ma tilsvare diameteren på koblingsringen. • Nár produkt installereres mA man forholde seg til høydeangivelsene som er oppgitt i tegningen • Minstehoyde mellom overflaten på platetoppen og ned nederste delen av kjøkkenvifen må ikke,Vare mindre enn 45 cm på elektriske versjoner og 65 cm på gass-ller blandingsversjoner. • Hvis installsjonsanvisingene til gassdrevne versjoner oppgir en større avstand mA man forholde seg til dette.

SIKKERHET VED ELEKTRISK TILKOBLING

-Nettspenningen ma samsvare med spenningsverdien som er oppgitt pa merkeskiltet pa innsiden av produit. Hvis produit er utstyrt med strømplugg kobles det til strømuttak som samsvarer med gjeldende standarder og er tilgiengelig ogsa etter installationsjon. Hvis produit-itke er utstyrt med strømplugg direkte tilkobling til stromnett)ller pluggen itke befinner seg pa etlett tilgiengelig sted, ogsa etter installationsjon, ma det settes pa en topolet bryter som sikrer fullstendig utkobling tilsvarende

overspenningskategori III, i henhold til installationsregler. • Produktet er utstyrt med en spesiell strømkabel. Hvis这部分 blir skadet ma kontakte kundeservice for á bestille ny.

• OBS! Før kretsen kobles til nettstrommen igjen, på man kontrollere at den fungerer riktig og at forsyningsledningen er riktig montert.

Vær oppmerksom! Ikke bruk med programmeringsenhet, timer, separat fjernkontroll eller enhver annen type enchet som aktiveres automatisk.

■ BRUKSANBEFALINGER

Anbefalinger for korrekt bruk og reduksjon av miljobelastning: Nár man begynner á tilberede mat anbefales det á starte opp apparatet ved laveste hastigkeit. La det stá på noen minutter ochsø erter at man er fertig. Man kan øke effektlen hvis det skapes store mengder ryk og damp. Bruk booster-funksjorden kun i ekstreme tilfeller. For at luktfjernen skal fungere optimaln anbefales det á bytte karonfilter ved behov. For at fettfilter skal beholde sein ytelse mä de rengjøres ved behov. For a oppna optimal ytelse og redusere støynivæt bes man bruke maksimal diameter i rørsystemet som er gjengitt i/DDne handboken.

■ KASSERING VED ENDT LIVSSYKLUS

Dette apparatet er blitt merket i samsvar med 2012/19/EC - UK SI 2013 Nr.3113, WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment). Ved a se til at dette Produktet kasseres på korrekt mæte. hjelperBrukeren til med a unnga potensielle negative konsekvenser for miljo og helse.

Symbolet på produitet eller på dokumentasjonen som følger med dette, indikerer at det ikke må kastesammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres inn til en miljostasjon eller roturpunkt som tar seg av gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall. Kast apparatet i overensstemmelse med lokale regler for eliminering av avfall. For ytterligere informasjon om behandlung og gjenvinning av dette produits, vennligst takontakt med lokale myndigheter, en gjenvinningsstasjon, eller butikken hvor produitet ble kjøpt.

FORSKRIFTER

Apparatet er blitt utformet, testet og produsert i henhold til gjeldende sikkerhetsstandarder: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Ytelse: EN/IEC 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168, EN/IEC 60704-1, EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301. EMC: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000-3-2, EN/IEC 61000-3-3.

■ BRUK

Avtrekket kan brukes bade med ekstern avtrekksfunksjon erer med filteringsfunksjon med intern resirkulering.

Damp og matos trekkes ut via et avtreksror som er festet

til koblingsflanders.

Bruk av rør og avtrekkshull med mindre diameter vil føre til en reduksjon av avtrekkskapatiteten og en betraktelig økning av stynivæt.

Vi fraskriver oss derfor alt ansvar

• Bruk en rørkanal som er SSE kort som mulig.
• Bruk en rørkanal med sä fã bøyer som mulig (maksimal curve: 90^ ).
• Man mä违法犯罪
• Man mä犯罪嫌疑ing
• Man mä犯罪嫌疑ing

- Filterversionjon:

Luften som trekkes ut vil avettes og fjernes for lukt fden sendes tilbake i rommet. For a brukeprodukter i dette versjonden det installereres et ekstra filtreringssystem med aktiv karbon.

■ MONTERING FØR INSTALLASJON

• Kontroller at størrelsen på produit man har kjøpt er egnet for stedet hvor det onskes installert.
  Fjern filtrene med aktivt karbon hvis dette medfølger (se ogss det relevante avsnittet).
• Disse mâ settes tilbake pâ plass hvis produktet skal brukes i filtringsversjon.
• Hvis det finnes panel(er) og/eller vegger og/eller sideskap, mā man kontrollere at det er tilstrekkelig plass for installing avprodukter og at man har enkel tilgang til betjeningspanelet.
• Produktet er utstyrt med et hengsel som passer til de fleste typeverger/tak.Det er uansett ndvendig a kontakte en kvalifisert tekniker som kan kontrollere at materialene er egnet for den aktuelle typen vegg/tak. Veggen/taket ma vare robust nok til a holde vekten til avtrekkshetten.

DRIFTSFUNKSJON

A= Lysbryter PÄ/AV.

B= Lysbryter PÅ/AV og hastighetsvalg 1 (ved lite damp og røyk).
B + C = Hastighetsvalg 2 (ved middels mengde damp og royk).
B + D = Hastighetsvalg 3 (ved mye damp og røyk).

• Rengjøring: I forbindelse med rengjøring ma man kun bruke en fuktig klut med skansomt vaskemiddel. Ikke bruk instrumenter eller annet vaskeutstyr til rengjøring.
• Ikke bruk slipendeprodukter. IKKE BRUK SPRIT!

For vedlighold av dette Produktet henvises det til bildene på slutten av installjonen avmereket med dette symbolet.

Fettfilter: Fettfilteret i metall ma rengjores en maneden med skansomme vaskemidler, gjores eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur erller kort For a demontere fettfilteret ma man dra i dentede spaken.

• Fettfilteret absorberer fettpartiklene somkommen fra stekingen. Hvis det brukes oppvaskmakin kan det hende at fetfilteret i metall mister fargen. Dette betyr dog ikke at filteret mister sine egenskaper.

Karbonfilter (kun for filtreringsvorsjon):

Filterpatronen mä skiftes ut minst hver fjerde maned. Den kan IKKE renses eller regenereres. Som forklart i tegningsdelen: Fjern fettfiltrene, sett inn karonfilter på hver side og fest til produktet igjen. Sett fettfiltrene på plass.
- Carbonfilteret absorberer vond lukt somkommen fra stekingen. - Carbonfilteret mettes etter en lang- eller kortvarig bruk avhengig av type kjokken og regelmessigheten i rengjoringen av fettfilteret.

Rensbart aktiv karbonfilter (kun for versjon):

Karbonfilteret kan renses hver andre maned, eller när varselsystemet for filtermetning (hvis slikt system finnes på den aktuelle modellen) oppgir at dette er ndvendig. Som vist i tegningsdelen: Fjern fettfiltrene, karbonfilteret og skyll i varmt vann og rengjøringsmidler eriler i oppvaskmaskin ved 65^ (ved bruk av oppvaskmaskin må man foreta en komplet symklius uten annet innhold). Tøm ut vann ut a ødelegge filtret og legg det deretter i ovennen i 10 minutter ved 100^ sik at det tørkes fullstendig. Sett fettfiltre na plass.

Lysanlegg : Lysanlegget kan/DD skiftes ut av brukeren. Hvis det oppstar feilfunksjoner bes man kontakte kundeservice.
- Lysanlegget er basert på LED-teknologi. LED-lamper gir optimal belysning med optil 10 ganger lengre varighet i forhold til tradisjonelle lyspærer og gjør det mulig ø oppna 90% strombesparelle.

DA

af rumluften med filtering.

Udsugningsudgave: