BHI631AS - Kapaku i kuzhinës GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT BHI631AS GORENJE

SQ Paralajmérimet dhe instalimi

IT

Pajisja mund te ketë pamje tndryshme nga ato te ilustruara ne vizatimet ne kete broshure, megjithate udhezimet e perdorimit, mirmbajtjes dhe instalimit mbeten te njëjta.

• Eshed e rendesishme q t'ruani t githa manualet qe shoqrojne produktin per t'u referuar n cdo moment. N re sthiteje, transferimi ose levizije, sigurohuni qe ato te mbeten me produktin. - Lexoni me kujdes udhezimet: ka informacione te rendesishme lidhar me instalin, perdorimin dhe sugurine. - Verifikoni plotesine e Produktit para se t vijoni me instalin. Ne rast te kundert, kontaktoni rishitesin dhe mos vijoni me instalin.

SHENIME

*: vecorite e shenuara me kete simbol jané aksesore opsonale qè perfshihen vetem né disa modele, ose qè nuk perfshihen por mund tê bliven.

perket masave teknike dhe të sigurise që duhet të merren per sharkimin e tymrave, respektioni reptesisht dispositat e rregulloreve të autoriteeve vendore kompetente. Ajri i thithur nuk duhet të percillet ne një kanal që perdoret per sharkimin e tymrave të prodhuar nga pajisjet me gaz ose lende të tjera djegëse. Mos e perdorni ose mos e lini produktin pa llamba të montuara sic duhet per shkak të rrezikut të mundshem të goditjes elektrike. Produktui nuk duhet të perdoret ASNJEHERÉ pa një skare të montuar sic duhet. Produktui nuk duhet të perdoret ASNJEHERÉ si siparfaque mbështetëse, përveçse nëse tregohet shprehimisht.

• Pör tē zëvendësuar llambén, përdorni vetem llojin e llambës tē treguar né sekcionin e mirembajtes /sistemit tè ndrìcimit tē kêtīj manuali. - Pērdorimi i flakes sê hapur ᵓshté i dēmshēm pēr filtrat dhe mund tē shkaktojë zarre, prandaj duhet shmongu né cdo rast. - Skuqja duhet tē behet nè mbíkëqyrije pēr tē mos lejuar që vaji i mbinxehur tē marre flake. - Nëse keni dyshime, konsultohuni me njè gender sherbimi tē autorizuar ose personel tē kualifikuar tē ngjashēm.

SIGURIA PER INSTALLIMIN

-Perdorni vidat fiksuese te marra ne dorzim me produitin, vetem nese jané tê pervershatshme per siperfaqen, perversdyshe blini llojin e duhur. Sigurohani qè brenda produitit tê mos keté (per arsye transporte) materiale shoqéruese (per shembull, zarfe me vida, garancia etj.). Nese ka, hiqini qè aty dhe ruajini. PARALAJMERIM: Mosinstalimi i vidave dhe i pajisjeve montuese ne perputhje me keto udhézime mund tê shkaktojre rrezique elektrike. Tubi i sharkimit nuk perfshihet por blihet. Diametri i tubit tê sharkimit duhet tê jegi barabarté me diametrin e unazés bashkuese. Pér instalin e produitit mbi planin e gatimit, respektoni lartésine e specifikuar tek skicat . Distanca minimale midis siperfaqes mbéshtetese tê enevmbi pajisjen e gatimit dhe pjesès mê poshmtte aspiratorit tê kuzhinés duhet tê mos jegé vogel se 45 cm n restin e kuzhinave elektrike dhe 65 cm n restin e kuzhinave me gaz ose tê pérziera. Nese udhézimet e instalimit tê pajisjes suaj tê gatimit me gaz specificojne njedistancé mê madhe, kjo duhet tē merret parasyh.

SIGURIA PÉR LIDHJEN ELEKTRIKE

Tensioni irrjetit duhet te pērkojē me tensionin e specifikuarnē etiketēn e karakteristikave qē ndodhet brendaproductit. Nese eshté i pajsur me spine, lidheni produktin nè njè prisë qē pēmbush normat nè fuqi tē zones edhe pasinstalimit. Nese nuk ka spine (lidhje direkte me rjetin elektrik) ose spina nuk ndodhet nè njè zone tē aksesueshme, edhe pas instalimit, aplikoni njè Çelès tē pershtatshem me dy pole qē tē sigurojë shkëputjen e plotétér rjetit ne kushtet e mbitensionit tē kategorise lI, nèperputhje me regullat e instalimit. Produktí eshté i pajsur me njè kabëll ushqimi tē posaçém; nè rast demtimi tékablitl, körkoni njè pranë sherbimit tē asistencës teknike.

Kujdes! Para se te lidhni qarkun e ushqimit t rjetit dhe te verifikoni funkionsimin e sakte, kontrolloni gjithmonene kablli ushqimit eshte montuar si duhet.

Kujdes! Mos e pērdomi me njè programues, kohëmatës, telekomandë te veçante ose ndonjë pajisje tjeter që aktivizohet automatikisht.

KESHILLA PER PERDORIMIN

Keshilla pér njè pērdorim korrekt pē tē reduktuar ndikimin né mjedis: Kur tē filloni gatimin, ndizni pajisjen me shpejtesi minimale, duke e lène tē ndezur pē disa minuta edhe pasitē kete pēperfunduar gatimi. Rriteni shpejtesinevetem nereastasish tē medha tymd hveavuli, duke e pēdorur funksoninperforcues vetem nere raste ekstreme. Pēra tmbjtur efikasysteme reduktimit tē aromave, nderrojeni filtrin/at prejkarboni kur eshte nevojshme. Pēr ta mbjtur efikas filtrinyndrys, pastrojeni kur eshte nevojshme. Pēt e optimizuar efikasitetin dhe per tē minimizuar zhurmat, pērdorni diametrin maksimal tē sistemit tē kanalizimit tē treguar né kété manual.

■ ASGJÉSIMI NÉ FUND TÉ JETÉS

Kjo pajisje eshte e shenuar ne perputhje me Direktiven Evropiane 2012/19/EC - UK SI 2013 Nr.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Sigurohuni qe ky produkt te asgjesohet si duhet. Perdoruesi ndihmon pere parandaluar pasojat e mundshme negative per mjedisin dhe shendetin.

Simboli né produit ose né dokumentacionin shoqérues tregon se ky produit nuk duhet tê trajtohet si mbetje shtépiake, por duhet tê dorēzohet né pikēn pēkatëse tê grumbullimit per riciklimin e pajisjvee elektrike dhe elektronike. Asgjësojeni duke ndjekur rregulloret lokale tê deposizitimit têmbetjeve. Per mē shume informazione mbi trajtimin, rikuperim dinh cricklimin e kétij produits, kontaktoni zyrén pēkatëse lokale, shérbimin e grumbullimit tê mbeturinave shtépiake osé dyqanin ku eshte blere produits.

■ RREGULLORET

Pajisje e projektuar, e testuar dhe e prodhuar nè perputhjeme regullat e sigurise: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performanca: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3;ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

PERRDORIMI

Avujt nxirren nga jashte nepemjet një tubi shkarkimi tefiksuar ne flanxhen e lidhjes.

KUJDES! Nese produkti éshtő pajisur me filtra karboni, ata duhet tí higen.

Lidheni produktin me tuba dhe vrima shkarkimi ne mur mediameter te barasvlershem me daljen e ajrit (filanxhalidhese).

Pērdorimi i tubave dhe vrimave tshkarkimit nē mur me

diametemé tê vogel do te shkaktojne renie nepermancen e thithjes dhe njrte drastike te zhumes. Si rezultat, ne refuzojme cdo pergjegjesi ne kete drejtim.

• Pērdomi njē tub tē gajë, minimumin e domosdoshem.
• Pērdōnī njè tub me sa mē pak kthesa tē jotē e mundur (kěndī maksimal i ktheses: 90°).
• Shmangni ndryshime drastike tē sektionit tē tubit.

Ajri thithur do tê pastrohet nga yndyra dhe ererat perpara se tê kthehet né dhome. Per ta pédorur produktin né kétē version, duhet tê instaloni njëSYSTEM filtrimi shtesë me bazë karbonesh aktive.

■ MONTIMI PARA INSTALIMIT

• Sigurohuni qè produits i blere tè ketè pērmasat e pērshtatshme sipas zönès sè zgjedhur tè instalimit.
• Hiqni filtrat e karbonit aktiv neue jané furnizuar (shihni edhe paragraphin pärkatës).
• Ata rimontohen vetem nese doni ta perdorni produktin ne versionin filtrues.
• Né rast se ka panele dhe/ose mure dhe/ose fletë anësore, sigurohuni që të ketë hapësire të mjaftueshme per instalimin e produktit dhe që të jegithmonë mundur të arrini panelin e komandave me lehtësi.
• Produktie ehtte i pajisur me elemente fiksues ne pjesen me te madhe t mureve/tavanve. Megjithate duhet te thirret nje teknik i kualifikuar per tu siguruar per pershtatshmerine e materiaive sipas llojt te murit/tavanit. Muri/tavani duhet te yete mjaftueshem i forte per tmbajtur peshen e aspiratorit.

FUNKSIONIMI

A=Celesi dritës ON/OFF.
B= Celësi ON/OFF dhe zgjedhja eshpejtësë 1 (në rast të pak avuli dhe tym).
B + C = Zgiedhja e shpejtësisë 2 (në rast të sasë mesatare të avullit dhe tymit).
B + D = Zgjedha eshepejtesis3 (nereast shumavullit dhetymit).

PARALAJMÈRIME PÉMIREMBAJTJEN

• Pastrimi: Per pastrimin perdorni vetem njé leckë t lagur me detergjente t lengshem neutralë. Mos perdorni ene apo mjete pastrimi.
• Mos Pérdorni produits me pémbajtie gërryese. MOS PÉRDORNI ALKOOL!

A Filtr kunder yndrys: Filtr metalik kunder yndrys duhet te pastrohet nje here ne muaj me detergente jogerryes, me dor e osne enelarese me temperatura te uleta dhe me cikel te shkurter. Per te cmontuar filrin kunder yndrys, theriqni dorezen e lirimit me suste.

• Filtri kunder yndyrës kap grimcat e yndyrës që vijnë nga gatimi. Kur lahet ne lavastovilje, filtri metalik kunder yndyrës mund të zbardhet, por karakteristikat e tj filtruesene nuk ndryshojne fare.

Filtri prej karboni (vetem per versionin filtrues): Duhet ta nderroni kaseten maksimumi cdo katr muaj. NUK MUND te lahet apo te rigjenerohet. Siic tregohet nesektion e vizatimeve: hiqni filtrat kunder yndrys, vendosni njf filter karboni ne secilien ane dhe mberthejenite produkti. Rivendosni filtrat kunder yndrys.

• Filtri prej karboni bllokon aromat e pakendshme që vijnënga gatimi. - Ngopja e filtrit prej karboni ndodh pas një pērdorimi pak a shume të zgatur né varësi të llojt të kuzhines drergullsise sā pastrimit të filtrit kunder yndyres.

B Filtri i karbonit aktiv që lahet (vetem per versionin filtrues):

filtri k carbonit mund te lahet cdo dy muaj (ose kur sistemi i treguesve te ngopjes sê filtrave - nese parashikhohet ne modelin ne zotérim - tregon kete nevoje). Siç specifikohet ne sekcion in e skicave: hiqni filtrat kunder yndyres, hiqni filtrin e karbonit dhe lajeni me ujê te ngrohte dhe detergjente t pershtatshem osne ne enelarese me 65^ (nast re se lani ne enelarese, kryeni ciklin e larjes se ploté pa enè brenda). Hiqeni ujin e tepert pa prishur filtrin, e mè pas vendoseni ne furre per 10 minuta me 100^ per tharjen perfundimdare. Rivendosni filtrat kunder yndyres.

Zevendesoeni shtresen cdo 3 vjet dhe sa here qe lecka demtohet.

Ndriçimi

• Sistemi i ndricimit: Sistemi i ndricimit nuk mund te zëvendësohet nga përdoruesi, Në rast keqfunkssonimi, kontaktoni shërbimin e asistencës.
• Sistemi i ndricimit bazohet ne teknologjiné LED. Dritat LED garantojnè një ndricim optimal, me një kohēzgjatè deri né 10 here më tê madhe se llambat tradicional de hemandesojné kursimin e 90% tê energjisë elektrike.

2

.1

03,5x9,5 mm

3
2x*

.1

.2

.3

6a