BHI631AS - Davlumbaz GORENJE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Davlumbaz
Marka	GORENJE
Model	BHI631AS
Kullanım	Pişirme dumanı ve buharlarının emilmesi, ev kullanımı
Montaj versiyonu	Emici (harici tahliye) veya filtreli (opsiyonel karbon filtre ile iç geri dönüşüm)
Minimum montaj yüksekliği	Elektrikli ocaklar için 45 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm
Bağlantı çapı	150 mm (standart, bağlantı halkasıyla aynı)
Elektrik beslemesi	220-240 V, 50 Hz
Aydınlatma	Entegre LED, kullanıcı tarafından değiştirilemez
Kumandalar	Mekanik anahtarlar: ışık Açık/Kapalı, kombinasyonlarla seçilen 3 hız (1, 2, 3)
Mevcut hızlar	3 hız + booster işlevi (yoğun hız)
Yağ filtresi	Metalik, bulaşık makinesinde veya elde yıkanabilir, aylık temizlik
Karbon filtre	Filtreli versiyon için opsiyonel, her 4 ayda bir değiştirme (veya modele göre her 2 ayda bir yıkanabilir)
Güvenlik	Bakım öncesi elektrik bağlantısını kesin, ızgarasız kullanmayın, güvenlik mesafesine uyun
Bakım	Dış temizlik bez ve nötr deterjanla yapılır, alkol ve aşındırıcılardan kaçının
Onarılabilirlik	Aydınlatma kullanıcı tarafından onarılamaz, yetkili servise başvurun
Verilen aksesuarlar	Montaj vidaları, kullanım kılavuzu
Uygunluk standartları	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, EN 55014-1, vb.
Ağırlık	Yaklaşık 15 kg (tahmini)

Sık sorulan sorular - BHI631AS GORENJE

BHI631AS davlumbazı nasıl kurulur?

Kurulum, kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Minimum mesafelere uyun: elektrikli ocak üzerinde 45 cm, gazlı veya karma ocak için 65 cm. Duvara uygun verilen vidaları kullanın. Emici versiyon için, flanşla aynı çapta (150 mm) bir tahliye borusu bağlayın. Filtreli versiyon için, karbon filtreleri takın.

Ocak ile davlumbaz arasında önerilen yükseklik nedir?

Pişirme yüzeyi ile davlumbazın en alt kısmı arasındaki minimum mesafe elektrikli ocaklar için 45 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm'dir. Kılavuzda belirtilen yüksekliğe uyun.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metalik yağ filtreleri ayda en az bir kez temizlenmelidir. Bunları elde agresif olmayan bir deterjanla veya düşük sıcaklıkta kısa programla bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Sökmek için yaylı kolu çekin.

Karbon filtre ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Karbon filtre (yalnızca filtreli versiyon için) yaklaşık dört ayda bir değiştirilmelidir. Yıkanmaz veya yenilenmez. Modeliniz yıkanabilir karbon filtre ile donatılmışsa, iki ayda bir sıcak suyla veya 65 °C'de bulaşık makinesinde yıkayın, ardından 100 °C'de 10 dakika fırında kurutun.

Davlumbazı harici tahliye olmadan kullanabilir miyim?

Evet, davlumbaz filtreli versiyonda çalışabilir. Bu durumda, havayı yağdan arındırıp koku gidermek için (verilmeyen) aktif karbon filtreler takmalısınız. Karbon filtrelerin yerinde olduğundan emin olun.

Davlumbazın LED ampulü nasıl değiştirilir?

LED aydınlatma sistemi kullanıcı tarafından değiştirilemez. Arıza durumunda, yetkili teknik destek servisine başvurun.

Davlumbaz ses çıkarırsa veya iyi emmezse ne yapılmalı?

Önce yağ filtrelerinin temiz olduğundan ve tahliye borusunun tıkalı olmadığından emin olun. Emici versiyon için, mümkün olduğunca az dirsekli yeterli çapta (150 mm) bir boru kullanın. Sorun devam ederse, bir profesyonele başvurun.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Temizlik veya bakım öncesinde davlumbazı her zaman fişten çekin. Izgara yerindeyken kullanmayın. Altında yiyecekleri alevlendirmeyin. 8 yaşından küçük çocuklar gözetim altında olmalıdır. Montaj mesafelerine uyun.

Davlumbaz karbon filtre ile birlikte mi geliyor?

Hayır, karbon filtreler opsiyoneldir ve davlumbazı filtreli versiyonda kullanmak isterseniz ayrıca satın alınmalıdır. Davlumbaz, metalik yağ filtreleri ile birlikte gelir.

Farklı hızlar nasıl kullanılır?

Davlumbaz 3 hıza sahiptir: 1. hız için B'ye, 2. hız için B+C'ye, 3. hız için B+D'ye basın. Pişirmenin başında açın ve birkaç dakika daha çalıştırın. Yoğun hızı (booster) yalnızca yoğun dumanlar için kullanın.

KULLANIM KILAVUZU BHI631AS GORENJE

TR Uyarilar ve kurulum

Bu ürūn, piṣirme isleminden Çikan buhar ve dumanlariçekmek icin tasarlanmistr ve yalnizca evlerde kullanilmakicindir.

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara siki sikiya uygun hareket edin. Bu kilavuzda verilen talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynakli, urunde meydana geblecek sorunlar, hasarlar veya yanginlarda her turlu sorumluluk reddedilir.

Cihaz bu kitapçikta yer alan Çizimlerdeki gösellerden farkl estetak Özellikler bulunabilir ancak kullanma, bakim ve kurulum talimatlari ayindir.

• Ürünle birlikte gelen:tüm kılıvuzlari diledgüniz an basvurabileceginiz seksilde saklamaniz onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi ya da tasinmasi halinde bu kullanim kilavuzunun da urün ile birlikte verildigiinden emin olun. - Talimatlari dikkatte okuyun: Bunlar kurulum, kullanim ve güvenlikle ilgili onemli bilgileredir. - Kurulum islemine devam etmeden once ürünun-SAğlam olduğunu kontrol edin. Aksi takdirde 电视剧i irdhibaGPC kuruluma devam etmeyin.

NOTLAR

*: bu isaretin yer aldigi parcalar yalnizca bazi modellerde temin edilen veya temin edilmeyen ancak ayrica satin alnabilen aksesuarlardir.

GUVENLIK VE YÖNETMELİKLER

GENEL GUVENLIK

• Ürün veya tahlıye kanalları üzerinde elektrik veya mekanık nitemliklakidehyile bilgeleri olan建議 ile ilşilçın baseligi bilgeleri olan建議 ile ilşilçın baseligi bilgeleri olan建議 ile ilşilçın baseligi bilgeleri olan建議 ile ilşilçın baseligi bilgeleri olan建議 ile ilşilçın baseligi bilgeleri olan建議 ile ilşilçın baseligi bilgeleri olan建議 ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baseligi bilgelerı ile ilşilçın baselinci yüzlemeleri anlamaları-SAğlandık tan sonra kullanilmaları.- Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar kontrl altinda tutulmalidir.- Temizlik ve babim islemleri;cocuklar tarafindan goztimsiz olarak yapilmamalidir.- Bu urün, gaz veya baska yaktiları yakan diger cihazları aynında kullanilmaları zaman szo konusu yerde yeterli havalandirma bulunmalidir.- Ürünün ici ve diş sik (EN AZINDAN AYDA BIR KEZ) temizlenmeli, babim talimatlarinda acikca belirlenlere uygun hareket edilmelidir.- Ürunde temizlik/ parca degistirme kuralları uygun hareket edilmemesi ve filtrlerin temizlenmemesi yangin riskine neden olur. Ürünün altinda dokrudan alevde yiyecek pisirmek kesinlikle)yasaktir.- DKKAT: Ocak calisirken urünün erisilebilen

kisimleri isnabilir. Kurulum tamamen bitmeden ürünenu elektrik sebekesiyle olan böglantını yapmayın. Dumanlari tahiye etmek,— in alanacak teknik tedbirler ve—youvenlik tedbirleri"—çınindan yerel yetkili mercilerin)—duzlemelerinde"—sart koserulanları titizlique"—uyulması"—gerek.—Çekilen hava, gaz”—yada"—yaktilarla"—çalısan"—cihazlardan"—çikan dumanlarin"—tahliyesi"—amaciyla"—kullanlan"—bir kanala—"sev"—edilmemlidir.—Elektrik"—carpması"—risi"—bulundugu"—dunar—"lambasi"—olmadan"—kullanmayın"—veya"—birakmayın.—Izgarasi—"doğan"—sekilde"—monte"—edilmemissé—"üre"—KESİNLİKLE"—kullanilmamalidir.—Açık)—belirtmedi)—sürece—"ür"—KESİNLİKLE”—dayanak—"yüeyi”—olarak—"kullanilmamalidir.—

• Lambayi degistirken yalnizca bu kilavuzun bakim/ aydinlatma sistemi bolumunde belirtlen tipte lamba kullanin. - Aqik alev kullanmak filtreler acisindan zaruldir ve yanginlar neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınilmadir. - Asiri isinan yağın alev almasini onlemek icin kizartmalar kontr altinda yapilmalarid. - Üpheye Düşerseniz, yetkili servis merkezine veya benzeri bir ehl personele dinisin.

KURULUMLA ILGILI GUVENLIK

• Ürünle birlikte gelen tespit vidalarin yalınzca uygun yüseylerde kullanin, aksi halde.Doğru tipte olanlari edinir. Ürünun icinde (vida paketi, garanti belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadigün kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri seksartip muhafaza edin. • UYARI: Kurulum icin verilen talimatlara uygun vida ve aygit kullanilmaması elektrik nitelikli risklerin dokmasina yol acabilir. • Tahliye borusu temin edilmez, satin alinalmadir. • Tahliye borusunun capi, böglanti halkasinin capiyla ayni olmaldir. • Ürünun ocak uzerinde kurulum konusunda czimlerde belirtilen yüzekleiğe dikkat edin • Pisirme cihazınin uzerindeki kaplarin destek yüzyi ile mutfak davlumbazınin alt kismiarasindaki asgari mesafe elektrikli ocaklarda 45 cm ve gazl veya karma ocaklarda 65 cm olmaldir. • Gazl ocaşn kurulum talimatlarinda dahayüzekbirmesafe belirtilmişse, bu değerin dikkate alinması gerekir.

ELEKTRIK BAGLANTISIYLIGILI GUVENLIK

Sebeke gerilimi, urunun icinde bulunan özellik etiketinde belirtilen gerilim degerine karşilk gelmelird. Fisi varsa, urunu kurulumdan sonra da erisilebilar bir yerde olan, yürülfukteki yönemelijklere uygun bir prize takin. Fisi yoksa (doğrudan sebekeye baglanyorsa) veya fiş kurulumdan sonra da erisilebilen bir yerde degilse, kurulum kurallarina uygun olarak, asiri gerilim kategorisi lll kosullarinda sebeke baglantisinin tamamen kesilmesini saglayan standarda uygun bir cift kutuplu salter uygulayin. Ürunde özel bir besleme kablosu bulunar; bu kablonun hasar gormesi halinde teknik destek servisininçagrilmasi gerekir.

• Dikkat! Elektrik sebekesiyile böglantiyi kurmadan ve

dogrsekilde calisip calismadiigini kontrl etmeden once guc kablosun Dunogrsekilde dosendiginden emin olun.

Dikkat! Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayir uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

KULLANIMLA ILGILI TAVSIYELER

Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amaciylaDOGRU kullanım iliskin tavsiyeler: Pisirmeye besoinlşiznda cihazi enduşuk seviyede aconte, pişirme ileslemi sola erdikten sonra birkac dokika daha acık birakin. Hizinl yalınizca duman ve buhar miktariçok fazla olursa artirin, takviye özelliğinci yalınizca olaganustu durumlarda kullanin. Koku azaltma sistemin verini korumak ilen carbon filtreyi/filtreleri gerektigiinde degistirin. Yaq filtresini verimli halde tutun, gerektigiinde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürultüleri azaltmak ilen bu kilavuzda belirtilen kanal yönlordirme sistemi azami capta kullanin.

■ KULLANIM ÖMRÜ DOLDUGUNDA BERTARAF

Bu cihaz 2012/19/EC sayil Avrupa Direktifi - UK SI 2013 No.3113, Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman (AEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urununj doğru sekilde bertaraf edildiginden emin olun. Kullanıç, çevre veayoğlakiçınindan potansiyel olumsuz sonuçların onlenmesine katkı bulunar.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan isareti, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlememesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin bertaraf edildigi donusumli toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklar yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokrultusundaGPCkelestirilmelidir. Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, huduttari icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun satin alindiqa magazaya danisin.

YÖNETMELİKLER

Cihaz aşaqidaki Güvenlik standartlarina uygün seksilde tasarlanmigi, test ve imal edilmişir: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

■ KULLANIM

Aspirator sistemi, havayi disari atan veya filtr ederek iceride dolastran model olarak kullanilabilir.

Havayi disari atan aspirator modeli:

Buharlar, rakor flansina baglanan bir tahiye borusuya dlarsariya tahiye edilir.

DIIKKAT! Ürunde karbon filtrer(ler) varsa bunlar

cikarilmalidir.

Urunu, hava cikisiyla (rakor flansi) ayin capta olan borulara ve duvar tahiye deliklerine baglayin.

Capi daha küçük olan borularin ve duvar tahliye deliklerinin kullanilmasi hava çekme performansindareuse ve gürültüçozfazla artışa yol acacaktır.

Bu nedenle bu konuda hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Zorunlu asgari uzunlukta bir boru kullanin.
- Mümkür olan en az sayiça donüse sahip bir boru kullanin (azami donüş açisi: 90°).
Boru kesitinde buyuk degisiklikler olmasini onleyin.

Filtreleme Yapan Model:

Cekilen hava, odaya geri verilmeden once ya'dan ve kokudan arindirir. Ürünü bu sekilde kullanmak icin aktif carbon bazl ilave filtreleme sistemi takilması gerekir.

KURULUMDAN ÖNCEKI MONTAJ

• Satin alinan urun boyutlarinin yerleştinilecek alaninkiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin.
• Temin edilmisse, aktif carbon filtreyi/filtreleri cikarin (ayrıca ilgili paragrafa bakın).
• Bu filtr/filtereder yalinizca urunu filtrelseme yapan model olarak kullanacaginiz zaman geri takimaldir.
• Yan tarafa paneller ve/veya duvarlar ve/veya asma dolaplar varsa, urunun kurulumunu yapmak icin yeteri boşluk olduğundan ve kumanda paneline her zaman kolay erisilebileceğinden emin olun.
• Ürün, çoğu duvara/tavana uygun sabitlemede üdelleriyle donatilmistir. Bununla birlikte, malzemelerin duvar/tavan tipine güre uygunluğundan emin olmak icin bir ehil teknişyene dinşmak gerekir. Duvar/tavan davlumbazin ağrligi tasimaya yetecek kadar saglam olmaldir.

CALISTIRMA

A=IsikACMA/KAPATMA anahtari.
B= ACMA/KAPATMA ve 1. hiz seçimi anahtarı (çok az buhar ve duman olduğunda).
B + C = 2 hiz secimi (orta duzyde buhar ve duman oldugunda).
B + D = 3 hiz secimi (cok fazla buhar ve duman oldugunda).

BAKIM UYARILARI

• Temizlik: Temizlik istemi icin yalinizca norti siviliterjaniarla nemlendirilmis bir bez kullanin. Temizlik icin takimleri veya aletleri kullanmayin.
• Asindiriciarileri ceren urunleri kullanmaktan kaçınin. ALKOL

Urunun bakimini yapmak icin, kurulumun sonunda bu isaretin yer aldigi gorsellere bakin.

Yag Giderici Filtr: Yag giderici metal filtre olmayan deterjanlar kullanilarak ayda bir kez elde a sureli programda ve duşuk sicutlikta bulasiknde temizlenmelidir. Yag filtresini sökmek icin ma kolunu çekin.

• Yañg siderici filtrée piñirme isleminden Çikan yañg paracáclarín tutar. Bulaşk makinesinde yikama yaparken yañg siderici metal filtrede renk degisikligi górulebilir ancak filtréleme Özelliklerinde kesinlikle degisiklik olmaz.

Karbon filtré (yalnizca filtreleme yapan

modelde): Kartusun en cok dort ayda bir degistirlimesi gerekir. Bu parca YIKANAMAZ veya YENILENEMEZ. Cizimler bolumnde gosterildigi gibi: Yag ciderici filtrleri cikarin, her tarafa bir karbon filtru uygulayin ve urune takin. Yag ciderici filtrleri geri takin.

• Carbon filtré piṣirme isleminden kaynakli istenmeyen kokulari giderir. - Carbon filtré, yag filtresinin Düzenli temizlügen ve mutfak tipine bagli olarak daha uzun veya daha kisa sureli kannimdan sonra doygun hale gelebilir.

Yikanabilen aktif karbon filtr (yalinizcak, yapan modele):

Aktif carbon filtrne iki ayda bir (veya elinizdeki modele varsa filtrne doygunluk sistemi gerekli oldugunu bildirdiginde) yikanabilir. Cizim bolumnde gosterildigi gibi: Yaq giderici filtreyi cikarin, carbon filtreyi cikarin ve uygun deterjanlarla sicak sua ya da bulasik makinesinde 65^ sicutkita yikayin (bulasik makinesinde yikama yapiyorsanz, icinde bulasik yokken tam yikama programini uygulayin). Filtreye zarar vermeden suyun fazlasini aln, arindan tam olarak kurumasi icin 100^ sicutklicitaki frinda 10 dakika bekletin. Yaq giderici filtreleri geri takin. Pedi her 3 yilda bir veya tekstil malzeme hasar gordugunde degi sterin.

Aydinlatma

-Aydinlatma Sistemı : Aydinlatma sistemi kullanı tarafindan要考虑問題，arı olması halinde teknik servisle�能干luyi kurun.

• Aydinlatma sistemi LED teknoljisini temel alir. LED lambalar en uygun aydinlatmayi saglarken, geleneksel lambalara kiyasla 10 mata kadar daha uzun omurlidur ve elektrik enerjisinden 90 oraninda tasarruf etmeye olanak tanlar.

SQ

Produkti ßεshte konceptuar per thithjen e tymrave dhe avujve tē gatimit dhe ßεshte projektuar vetēm per pērdorim shtépiak.

Ndiqni reptesisht udhezimet ne kete manual. Nuk mbahet asnj pergjegjesi per probleme, deme osre renie zjarri te mundshme t provokuara ne produit si pasoje e mosrespektimit te udhezimeve ne kete manual.