BHP603E9X - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BHP603E9X GORENJE

DÉMESIO! Siose instrukcjose nurodytu varztu ir jungiamujtaisu trukumas gali sukeltie elektrinio podudzio pavoju.

NAUDIOJIMAS

Przy przypegowadzaniu instalacji urzadzenia naleź postopłowac wedlug wskazówek podanych niniejszej instrukcji.

Producent uchyla sie od wszelkiej oddowiedzialnosci za uzskodzenia winkle na skutek instalacji niedgodnej informacjami podanymi niniejszej instrukcji. Okap sluzy dozasysania oparow kuchennych jest przyznaczony wylucznie do uzytku domowego. Okap要去 roznic sie pod wzgladem wygliadu od okapu przystawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczne obslugi, konserwaczji montazu pozostaja niedmienione.

! Nalezy zachowac instrukcje obstugi aby mocNICskrzystackaźewili.Przypadku sprędazy urzadzenia lub przyprępowadzki, nalezy upewnić sie, ze dołaczo no dość instrukcje obstugi.
! Uwaznie zapoznac sie trescią instrukcji obslugi, kóra dostarcza dokladne informacja dotyczné instalaci, uzytkowania pielegnacji urzadzenia.
! Nie dokonywaćzmian elektrycznychczy mechaniznych urzadzeniu lub na przewodach odpradowazących.
! Przed przystapieniem do montaizu urzadzenia nalezy sprawdzićczy ktoras为其ego czeci składowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nalezy skontatkłowac sie ze sprzemawca zaprzejacek kontynuowania instalacji.

Uwaga: Elementy oznaczone symbole ^*() wchodz wylacznie sklad wybranych modeli, pozostalych przypadkach powinny byc zakupione osobno.

OSTRZEZENIA

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przyd ukończemiem montaźu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odaczyc okap od zasilania, wyjmujac wyczke gniazdka lub wyłuczajc glowy wylicznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tym(PCi) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umyslowych, takze nie posiadajce wiedzy lubdoswiadczenia w uzytkowaniu unto typu urzadzen, chyba, ze造血 one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania unto urzadzenia przyezosome odpowiedzialna za ich bezpieciestwo.

Dzieci nalezy pilnowac, abyMICewnosc, ze niBawia siE urzadzeniem. Nie nalezy nigdy uzywaC okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrow!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba, ze taka moziwość została wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, którmy okap jest uzywany违法犯罪 innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacje.

Zasysanegowietrne Nie powinno byc odpwadzane do kanalu wykorzystwyanego do odpwadzania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innepaliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywania pod okapem potraw zu uzyciem otwartego ognia (flambirowanie).

Użycle otwartego ognia jest groźne dla filtrów stwarza ryzyko pożaru, zatem nie wolno tego robić pod zadnym pozorem. Podczas smażenia naleź zachowć ostrożnosć, aby ni dopuścić do przyegržania oleju, aby ni ulegl samozapaleniu. Dostepe czȩci moga ulec znacznemu nagrzanium, jejeli;beda uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania W zakresie koniecznych do zastosowania srodków technicznych bezpieczność spotycząchych odpradowania spalin naleź scisce krzejne pręstrzegość przemij powdanych przyze kompetentne wędze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrz jak od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ MIESIACU, zachowaniem wskazowek dotyczych konserwacji podanych niniejszej instrukcj).

Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany, czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem.

Celem uniknięcia porañenia tradem nie nały uzywać lub pozostawić okapu bez prawidlowo zamontowanych zarowek. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub pożary spowodOWane przy uzadzenia wynikajęc z nieprzejstręganiaazoleć podanych w niniejszej instrukcj.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnia z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC sprawie zuzytego spreztu elektrycznego elektronicznego (WEEE).

Zapewniajacz prawidowej złomowanie niewszego urzadzenia, przyczynia są Państwo do agricznenia ryzyka wystapienia negatwnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, króre mogłowby zaistnieć przypadku niewaSciwej utylizacja urzadzenia.

Symbol

na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie maya traktować jak innych odpadów

komunalnych. Naleź oddać go do wąsckiwogo punktu zbiórki recycklinger sprzȩć ow elektrycznych elektronicznych. Węsciwa utylizacja złomowanie pomaga eliminacje niekorzystné wptywu złomowanych uradźć na sądowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczść不可避免ny recycklinger niewejszego uradźzenia,+Naleź skontaktaşć sie lokalnym urzemem miasta, slużbami oczyszczania miasta lub sklepem, ktorym produkt zostāl zakupIONy.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane wyprodukowane zgodnia nausepucymi warunkami:

Beziepceznstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Wydajnosc:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczę prawnodwogo uzytkowania celu zmielejszenia wptywu naŚrodowisko:

Wlaczyc okap na minimalne obroty w momencie Rozpoczecia gotowania zostawic go wlaczyn przy cz kila minut po zakonczeni gotowania. Zwieksza c obroty Jedynie w przypadku duzej ilosci dymu, pary oraz uzywac wysokich obrotow tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienic filtr/filtry weglowe, aby utrzymac dobra skutecznosc redukci zapachow. W razie koniecznosci wczyscic filtr/filtry ptzeciwtusczowy, aby utrzymackiego dobra wydajnosc. Uzywac maksymalnej srednicy systemu wentylacyjngo wskazanej niniejszej instrukcjci, celu optimalizacion wydajnosciminimalizacion halasu.

UWAGA! Nie dokrecenie šrub oraz urzadzeń mocujacious zgodnie niniejszymi instrukcjami föme spowodować zagrozenia natury elektrycznej.

OBSLUGA

Urzadzenia mayna uzywac jako wciag (odpradowazanie oparow na zewnatrz) badz jako pochlaniacz (opary sā filtrwane odpradowazane z powrotem do pomieszczenia).

OKAP PRACUACY JAKO WYCIAG

Opary sa usuwane na zewnatrz ruradoprowadzajaczmocowan do koilnerza laczeniowego. Srednica rury odpradowazajacej musi byc rowna srednicy koilnerza laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona komplecie urzadzeniem nalezy ja zakucić.

cęsci poziomej, rura musi mieć lekka inklinacja do góry (około 10^ ), tak aby ułatwc przyȩpywgowietrza na zewnatrz. Jeśli okap jest zaopatrzone w filtry weglowe, to musza one zostac zdjeze.

Podlaczyc okap do przywodu wenylycnejego rur odprwdzajca srednicy odpowiadajacej rozmiarowy wylotu okapu (kolnierz laczeniowy).

Użycie przyzwiedź wciejszym przyzekroju powoduje zmieje szenie zdolnosci zasysania oraz drastyczne zȩkszenia hałaśliwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
Uzywacz przewodu jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
! Unika radykalnych zmian przykroju przyzewodu.
Uzywac przewodu jak najgladszej powierzchni wewnetrznej.
! Material przewodu musi byc zgodny obowiazujacymi normami.

OKAP PRACUJACY JAKO POCHLANIACZ

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalować filtr węglowy.

Mozna go kupic u sprezedawcy.

Zasysanegowtze is czyszczane z tuszczui zapachow zanim zostanie zwrocone do pomieszczenia przye gormkratki w oslonie komina.

INSTALACJA OKAPU

Minimalna odlegość miedzy powierzchnia, na ktořej znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym najnizska czȩcića okapu kuchennego powinna wynosić nie mnej niz 50 cm przypadku kuchenek elektrycznych nie mnej niz 65 cm przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanean.

Ježeli instrukcj zainstalomania kuchnej podana jest Większa odlegość, nalewy dostosowej są do takich wskazań.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napięcie sieciowe musi odpwiodać napiȩci wskazanemu na tabliczec umieszczonej wewétrnznej czeci okapu. Jeść okap jest wyposzaźny we wtyczne, należ są podłacZYc do gniaźdka zgodné obłowiazujacym normami umieszczonego latwo dostepnym.mlśc, również po zakończonej instalacje.

Jesli okap nie jest wyposaźony we wtyczkte(bezpośrednie podlaczenia do sieci) lub wtyczkaNie znejduje sie latwo dostepnym mistrę, równeż po zakończonej instalacji, daneź zastosowacznormalizowy wyćznik dwubiegunowy, tkory uzmgliwo calkowite odciepie od sieci elektrycznej warunkach nad pradowych kategorii III, zgodnia zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłązeniem obwodu okapu do zasilania sprawdzeniem poprawnosci了我的dzialania sązy sązawsze upewniczy przyzewód zasilajczy jest prawidlowo zamontowy.

Okap jest wyposzony spezialny przewód zasilajacy.

rażie uszkodzenia—togo przywodu, naleź go zamówic biurze obsprugu serwisowej.

INSTALACJA OKAPU

Urzadzenie jest czȩkie. Przenoszenia instalacja okapu powinny być wykonywane przyez co najmiej dwie osoby. Prźed przystapieniem do instalacji:

Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranego.),
Zdemontowac filtr węglowy (), jeźeli zznajduje są wyposzaṇiu (patrz odpowiedni rozdżial). Filtr naleź y ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap;będzie uzywany wersji filtrujucej.
Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (powodów zwiazanych transportem) dodatkowygo materia'u dostarczanego wraz urzadzeniem (na przyklad woreczków wkrętami (), karty gwarancynej (*) itp), ewentualnie wyjac je zachować.
Ježeli to möliwe, naležy odlacćу osunęc meble, znajduće sie obszarze instalacji okapu, po to aby uzyskać latwy dostep do sufitu/Sciany, na kto'rej ma być zamontowy okap. przyciwnym wypadku naležy jak nailepiej zabeźpieczycmeble oraz wszystkie czȩci prźprudkowym uszkodzeniem. Wybrac plaska powierzchnie, na kto'rej;będzie oparty okap elementy wyposzazenia przykryća já folia ochronna.
- Ponadto nalezy sprawdzić,czy poplizu strefy montazu okapu (mielescu dostepnym równieź po zamontowaniu okapur) jest dostepne gniazdko wtykoweczy można podłacZYc okap do urzadzenia odpradowazȩ.Go go na zewnatrix opary (tylko wersji filtrujuść).
Wykonac wszystkie niedbędne prace murarskie (np.: montaż gniaźdka wtykowej i/lub otrów do przy.§cia przywodu odpradowazajęcego opary).

Okap jest zaopatrzony koły mocujuce odpowiednie do wększość scian sufitów. Konieczne jest JDBC zasięgniecie porady wykalifikowanego technika, aby upewnić są do odpowiednosci materialów zieleżnosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza być odpowiednio mocne, aby utrzyzmć cięzar okapu.

DZIAŁANIE OKAPU

przypadku, gdy powietrze pomieszczeniu kuchennym jest szcęgólnie zanieczyszczone,NSEy uzywać okapu ustawionego na majwyźsa przydkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przyzdȩpiem do gotowania jakichkolwiek potraw pozostawuminium go wączonym jesteczne przydzwiny. 15 minut po zakończemu gotowania.

1. Wybór prędkosci 1 / Wymiarcznik silnika
2. Wybor prędkosci 2, 3
3. Wylacznik swiatla

KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania wyjmujac wyczke gniaźdka lub wyłuczajć glówny wyłocznik zasilania.

CZYSZCZENIE OKAPU

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrix za na zewnatrix (przynajmnej ta sama czestotliwość, krā wykonuje sie czyszczenie filtrów túszczwych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnych srodkami. Nie nalezy uzywać srodów sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia pozarem. Zaleca są zatem przystrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnka lub pożarywynikajace nieprzestrzega-nia zasad konserwaczji oraz wzmiankowych wyjej instrukcj.

Zatrzymuje czastki tluszczu pochodzace gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej Raz mieiacu, za pomoc srodka czyszczacego nie zraco, racznie lub zmywarce niskiej temperaturze krtkim cyklu mycia. Mycie zmywarce metalowe go filtra tiuszczowego moze spowodac为其 noznacne odbarwienie, to jakn sie pogarsza parametrow为其 pracy.

Aby wyjac filtr tuszczowy nalezy pociagnac za klamke sprezynowa.

FILTR NA WEGIEL (tylko dla wersji filtrujucej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźne gotowania.

Nasycenie filtra nastepuje kołszmim lub dluszzmim okresie uzytkowania zaleźnosci od rodzaju kuchni od regularnosci jak jest wykonywane czyszczemenie filtra tuszczowego. Wklass filtra powinien byc kaźdym razie wymiendony po upływie nie sącej nz czterech mieszecy. NIE wolno myc lub regenerowa filtra.

WYMIANA OSWIETLENIA

Okap zaopatrzony jest system oswietlenia, który bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwalość10 razy większa od lamp tradycyjnych pozwalaja zaoszczejć 90% ener-gii elektrycznej.

W celu wymiany nalezy zworcić sie do serwis obstrugi technicznej.