BHP603E9X - Kuchynský odsávač pár GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BHP603E9X GORENJE

Prísne doržiavajtePokyny uvedené v tomto návode. Vyrobca odmieta prevziafakúkolvek zodpovednostza pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolo spősobene nedodržanim tychto predispov. Odašačpár služi vyhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutyh pri varenj je určeny vyhradne pre domace použitie.

Poznamka: detaily označené symbolom “(*)” su volitefné doplnky, dodávané iba pre niedorté modely alebo súciastky, ktoré je nutné dokupit.

UPOZORNENIA

Upozornenie! Nenapájajte spotrebicne na elektrickou siet,Pokialnebola uplnde dokencá jeho instálacia.

Skór ak o sa za Čne akákol'vek Činnost'cistenia alebo Údržby, odpojtódsávačpary od elektrickej siete odpojenim zástréky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkych instalacnych udžrbarskych pracach používajte ochrnne pracovné rukavice.

Deti musia byt'pod dohladom, aby sa nehrali so zariadenim. NepoužívatNIKDY odsávacpary bez správné namontovanej mriežky!

Odsavoçpary s nesmie NIKDY použivatako oporná plocha, iba za predpokladu,Že je to vyslovne určěné.

V priade, ze sa kuchynsky odsávačpouživa sučcasne inými zariadeniami, ktoré su v styku plynom alebo inými horlavinami, miestnostmusi bytžariadená vhodnou ventilaciou.

Odsavaci vzduch nesmie bytodvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré ylučujú zariadenia spalujuce plyny alebo iné horlaviny.

Je prisne zakazane pod odsavačom pary priapravovatjedla na plameni.

Použitie volného plameña poškodzije filtré, co mõze byt'pričinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadre treba vyvarovat'.

Co sa týka technickych bezpečnostnych opatrení schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiaváťa presne predpismi stanovenymi príslušnymi miestnymi uradmi.

Odsavačje potrebné Často Čistitácko aj zvonku (ASPONRAZ ZAMESIAC). V každom pripad je nutné dodržia va'tvšetko, co je uvedené v návoda na obsluhu.

Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača výmemy Čistenia filtrov sa možu staťcinou požiaru.

Uistenim sa, ze tento výrobok bol po svojejživotnosti odstráneny správnym spósobom, uživatečprispieva k predchodzaniu mozným negativnym následkom preživotné prostredie zdravie.

Symbol

vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozorůje, ze týmto vyrobkom sa nesmie zaobodpadom, ale musi bytodovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu elektrických elektronicá ho riadením sa podlamiestnych zákönov odstráneni opadkov. Kvôli dokonalejšim informáciám za

obchádzán, znovuziskaní recyklacii toto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domáceho opadu alebo predajnú, v ktorj vyrobok bol zakúpený.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost:EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Vykonnost:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vbyor pre radiové rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre správne použitie cielom znižitdapad na zivotné prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost,ked začnete varemim nechajte ho bežaŋiekol'ko minút podukončeni varenia. Zvyšte rychlostlen v tripade velkého množstva dymu pary použite podpornu rychlost(rychlost) len v extrémnych situáciach. Vymeṇe uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej učinnosti zniženia zápachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udržiavanie jeho učinnosti. Použite maximálny priemer potrubného systému, ak je uvedené v totom námode, na optimalizáciu učinnosti minimalizáciu hluku.

POZOR! Chybjúca instalácia skrutiek upevnovacích zariadení v sulade tymito tokynmi moze maţza následok ohrozenie elektrickým prudom.

POUZIVANIE

Digestor je maye pouzit's odsavanim mimo miestnost,alebo recirkulacnym filtrom pre cistenie vzduchu v miestnosti.

ODSÁVACIA VERZIA

Vypary su vypustane von prostrednictvom yfukovhe potrubia upevneneho na spojovacej prirube. Priemer yfukoveho potrubia sa musi zhodovat's priemerom spojovacieho prstanca. Upozornenie! Odtahove potrubie nie je sucastou vybavy je nutne ho zakupit'.

Na vodorovnej (horizontal) Časti, potrubie musi matmierny náklon smerom nahor (priblíne 10^ ), aby sa vzduch mohol lahsie odvádzat'smerom von.

Napojte digestor na od'tahove potrubie rovnakym priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia priruba).

Pouzitie odvodovych trabic otvorov do steny mensim priemerom ma za nasledok zniženie odsavadsej vykonnosti i drasticické zvyšenie hlučnosti.

Minimalna vzdialenostmedzi podporou nádoby na varnej ploche njnizsou āstou digestora nesmie bytmensi než 50cm v pripadé elektrických sporákov, 65cm v pripadé plynových Čikombinovaných/zmiesaných sporákov.

Pokiańavod na instalciu varného zariadenia na plyn odporća včsiu vdialenost, je treba sa tymto pokonym riadit.

ELEKTRICKÉ NAPOJENIE

Sietevapatie musi zodpovedaftnapatiu uvedenemnu na stitku characteristikami umiestnomen vo vnutri odsava ca. Pokial' je odsavacvybaveny pripojkou/vidlicung, staizu jazojitdo zasuvky zovdajucej aktualnym nomam, ktorsa nachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedenej montaizi. Pokialodsavacnie je vybaveny pripojkami/vidlicung (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedeni montaze, je nutne pouzit dvojpolovy vypinazcodpovedajuci normam, ktory zaruciupné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepati lll, v sulade pravidlami instalacie.

Upozornenie! Skor nez opatnapojite obvod digestora na sie'tové napajanie overite správnve fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sie'tový kabel bol správnve namontovaný.

Digestor je vybaveny špecialnym napajacim káblom; v pripe de poskodenia káblu si ho vyziadajte servisnej sluzby.

MONTAZ

Vyrobok má nadmernú hmotnost', preto je nevyhnutné, aby ho prenášali instalovali aspoñdve alebo viac osôb. Pred začatím instalácie:

• Skontrolujte, Číma zakúpený výrobok vhodné Rozmery pre zvolený priestor instalácie.
• Odložte filter/y aktivnym uhlim - ak sa dodávajú (vid'príslušný odstavec). Je potrebné ich namontovatspäť v pripad, ze hodláte použivatódsávačvo filtracnej verzii.
• Skontrolujte, cisa vo vnútri odsávača nenacháda (prepravních dôvodov) materiali prislušenstva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberte uschovajte.
  Pokialje to mozné, odpojte odstrante nabytok Nachadzajuci sa pod okolo priestoru instalacie za učelom ziskania lepsieho pristupu k stopu/stene, na ktorý/ú ma bytodsávacnainstalovaný. Dalej je potrebné v rámci možnosti co najlepšie ochraniţnabytok vsetky súcasti potrebné preinstalaciu. Zvolte si rovný povrch tokryte ho ochrannou foliou, na ktorú uložite odsávača súcasti prisluşenstva.
• Dalej skontrolujte, Čije v blízkosti priestoru instalácie odsávača (v priestore pristupnom aj po montáži odsávača) dostupné zásuvka elektrického rozvodu Čibude.czne previestpripojenie zariadenia na odvádzanie dymu smerom von (platí iba pre odsávaciu verziu).
  Preved'te všetky potrebné stavebné práce (napr.: instaláciu zásuvky elektrického rozvodu a/alebo realizáciu otvorupre priechod dymovej rúky).

Odsávačpary je vybavenýupevnovacimi klinmi vchodnymi pre váčsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit'sa kvalifikovaným technikom, aby vám schvilil spósobilostmaterialov na zákloe akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt'dostatočne mohutné, aby udržala hmotnostodávača pary.

CINNOST

V priade nazhromazdenia vacseiho mnozstva pary v kuchyni pouzite vyssiu rychlost.Odporucame zapnutodsavanie 5 minut pred zacatim varenia nechatho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukonceni varenia.

1. ON/OFF motora.

Upozornenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavatuvedenéPokyny.

Vyrobca odmieta akukolvek zodpovednostza pripadne skody na motore, poziare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržanim vyssie uvedenych upozorneni.

PROTITUKOVY FILTER

Udrzije castice tukov pochadzajucich varenia.

Musi by t'isteny{jedenkrat za mesiacnadrzdivymi cistiacimi prostriedkami, ru'ne alebo v umyva'ke riadu nizkou teplotou kratkym umyvacim cyklom.

Udrzije neprijemné zápachy pochodzajúce varenia.

Nasytenie filtra uhlikom nastane po viac Čimenej dlhom uživaní, tj. závisí na type kuchyne pravidelnom Čistení filtra proti mastnotám. V kaźdom pripad je nutné nahraditfilter priblizne raz za 4 messiace. NEMÖZE bytumvany alebo regenerovaný.

VYMENA ZIAROVIEK

Odsávačpary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologii LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné Žiarovsky umoznujú ušetrit 90% elektrickej energia.

Pre vymenu, obrif'sa na technicky servis.