VCS - Odkurzacz z wężem KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCS KARCHER

Pridržana pravica do tehničnih sprememb! SL – 7 Spis treści Instrukcje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gwarancja

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi i poniższe przepisy bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi wskazaniami. Zeszyty zachować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika. Instrukcje ogólne Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy odkurzacz uniwersalny przeznaczony jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym i nie nadaje się do celów przemysłowych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi. Odkurzacza uniwersalnego używać wyłącznie z: oryginalnymi częściami zamiennymi, osprzętem lub wyposażeniem specjalnym. Odkurzacz uniwersalny nie nadaje się do: odkurzania ludzi lub zwierząt. zasysania: mikroorganizmów (np. much, pająków, itp.). szkodliwych dla zdrowia, ostrokrawędziowych, gorących lub żarzących się substancji, wilgotnych lub płynnych substancji, łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów. VC 3 Premium: Dostarczona z urządzeniem dysza do parkietów nie jest przeznaczona do odkurzania dywanów. Ochrona środowiska Materiały użyte do opakowania nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojemników na surowce wtórne. Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Z tego powodu należy usuwać zużyte urządzenia za pośrednictwem odpowiednich systemów utylizacji. Urządzenia elektryczne i elektroniczne często zawierają materiały, które rozporządzane lub utylizowane niewłaściwie, mogą potencjalnie być niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Są jednak kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Urządzenia oznaczone tym symbolem nie mogą być usuwane z odpadami domowymi. Wskazówki dotyczące składników (REACH) Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod: www.kaercher.com/REACH Utylizacja filtrów przeciwkurzowych Filtry przeciwkurzowe produkowane są z materiałów przyjaznych dla środowiska. Jeśli zanieczyszczenia osadzone na wkładzie filtracyjnym lub w worku filtracyjnym nie są materiałami niebezpiecznymi dla środowiska, to można je usuwać razem z odpadami domowymi. W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. Serwis firmy W przypadku pytań lub usterek prosimy zwrócić się do najbliższego oddziału firmy KÄRCHER. Adres znajduje się na odwrocie. Części zamienne Stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, które gwarantują niezawodną i bezusterkową eksploatację przyrządu. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com. Zakres dostawy Zakres dostawy urządzenia przedstawiony jest na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub uszkodzeń przy transporcie należy zwrócić się do dystrybutora. Opis urządzenia Rysunki patrz strona 2 1 Koła 2 Wtyk sieciowy 3 Przycisk: Schowek na kabel 4 Pozycja parkowania 5 Uchwyt do noszenia przenoszenia 6 Włącznik/wyłącznik 7 Osłona filtra HEPA 8 Filtr HEPA 9 Uchwyt 10 Regulator siły ssania 11 Teleskopowa rura ssąca 12 Regulacja teleskopowej rury ssącej 13 Pędzel do mebli 14 Dysza szczelinowa 15 Dźwignia przełączająca 16 Ssawka podłogowa 17 Dysza do parkietu *w zależności od wyposażenia 18 Wąż ssący 19 Przycisk odblokowujący wąż ssący 20 Pojemnik na kurz 21 Zamknięcie pojemnika na kurz 22 Przycisk odblokowujący pojemnik na kurz PL – 5

Obsługa Ssawka podłogowa Dysza do podłóg, przełączana Uruchomienie Ilustracje, patrz strony rozkładane! Rysunek Zatrzasnąć króciec węża ssącego w otworze ssawnym. Aby wyjąć nacisnąć zatrzask i wyciągnąć króciec węża ssącego. Rysunek Złożyć rękojeść i rurę teleskopową i zazębić. Złożyć ssawkę podłogową i rurę teleskopową i zazębić. Rysunek Użyć regulacji rury teleskopowej i ustawić żądaną jej długość. Rysunek Aby odstawić urządzenie lub podczas krótkich przerw w pracy ssawkę podłogową zawiesić na uchwycie z tyłu urządzenia. Rysunek Przytrzymać przewód sieciowy i pociągnąć go. Wtyczkę sieciową włożyć do gniazdka. Rysunek Włączyć urządzenie. Rysunek Regulacja siły ssania następuje za pomocą regulatora siły ssania: - Regulator siły ssania jest otwarty, słaba siła ssania - Regulator siły ssania jest zamknięty, mocna siła ssania Dopasować moc ssania do danej sytuacji: Niska moc ssania – dla firan, materiałów tekstylnych, mebli tapicerowanych, poduszek Średnia moc ssania – dla lekko zanieczyszczonych dywanów / wykładzin dywanowych, wysokogatunkowych dywanów. Najwyższa moc ssania – dla twardych powierzchni podłogowych, mocno zabrudzonych dywanów i wykładzin dywanowych Należy opróżnić pojemnik na kurz, najpóźniej jeśli pojawi się oznaczenie -MAX. Patrz rozdział „Opróżnianie pojemnika na kurz“. Ważna wskazówka! W przypadku zagrożenia przegrzaniem, urządzenia wyłącza się automatycznie. Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Upewnić się, czy ssawka podłogowa, rura teleskopowa i wąż ssący nie są zatkane lub czy nie należy wymienić filtra. Po usunięciu usterki chłodzić urządzenie przynajmniej 1 godzinę. Po upływie tego czasu urządzenie jest ponownie gotowe do pracy. Odkurzanie z zastosowaniem wyposażenia Zastosowanie akcesoriów Pędzel do mebli: do delikatnego czyszczenia mebli i wrażliwych przedmiotów, do odkurzania książek, szczelin wentylacyjnych w samochodzie i innych Ssawka szczelinowa: do krawędzi, szczelin i grzejników Wymiana akcesoriów

Rysunek Włożyć rękojeść do wybranej części do oporu. Wskazówka: Akcesoria mogą być używane również z nałożoną rurą teleskopową.

Rysunek Dywany i wykładziny dywanowe: Pozycje przełącznika dobrać w następujący sposób: Rysunek Twarde powierzchnie: Pozycje przełącznika dobrać w następujący sposób: Dysza do parkietu *w zależności od wyposażenia Do odkurzania delikatnych gładkich podłóg (parkiet, marmur, terakota, itp.) Zakończenie pracy Rysunek Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Rysunek Nacisnąć przycisk zwijania kabla. Kabel zwija się automatycznie w schowku wewnątrz urządzenia. Rysunek Zawiesić dyszę do podłóg na uchwycie postojowym z tyłu urządzenia i doprowadzić do zazębienia. Transport, przechowywanie Do transportu urządzenia używać uchwytu nośnego i przechowywać urządzenie w suchym pomieszczeniu. Wskazówka: Zaleca się przedtem całkowicie złożyć teleskopową rurę ssącą. Czyszczenie i konserwacja UWAGA – Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu należy wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód sieciowy odkurzacza! – Urządzenie może być eksploatowane, jeśli są zabudowane wszystkie filtry oraz pojemnik na kurz. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia silnika. – Należy wymienić na nowe filtry uszkodzone oraz takie, których nie można już wyczyścić. Opróżnianie pojemnika na kurz Rysunek Należy opróżnić pojemnik na kurz, najpóźniej jeśli pojawi się oznaczenie -MAX. Rysunek Nacisnąć zamknięcie i wyjąć pojemnik na kurz. PL – 6 Rysunek Pojemnik na kurz trzymać nad pojemnikiem na śmieci. Nacisnąć dźwignię blokującą. Jak tylko pojemnik na kurz zostanie opróżniony, zamknąć pokrywę, zamknięcie zatrzaśnie się. Włożyć ponownie pojemnik na kurz do urządzenia i zatrzasnąć. Wskazówka Przy wkładaniu zwrócić uwagę na właściwe osadzenie pojemnika. Czyszczenie separatora Przy mocnym zanieczyszczeniu wyczyścić separator. Rysunek Nacisnąć zamknięcie i wyjąć pojemnik na kurz. Rysunek Pokrywę pojemnika na kurz przekręcić w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, tak jak pokazuje to oznaczenie na symbolu odblokowującym. Usunąć pojemnik na kurz. Rysunek W celu szybkiego czyszczenia: Wyczyścić separator miękką gąbką i przetrzeć wilgotną ścierką. Rysunek W celu dokładnego czyszczenia: Zdemontować separator i wyczyścić sitko oraz pierścień pod bieżącą wodą. Wskazówka Pojemnik na kurz można również wyczyścić pod bieżącą wodą. UWAGA – Nie zanurzać separatora w wodzie. – Nie myć części środkami czyszczącymi lub wrzącą wodą. – Przed włożeniem do urządzenia separator oraz pojemnik na kurz pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Rysunek Pokrywę pojemnika na kurz przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, tak jak pokazuje to oznaczenie na symbolu odblokowującym. Włożyć ponownie pojemnik na kurz do urządzenia i zatrzasnąć. Nie myć części środkami czyszczącymi lub wrzącą wodą. – Przed włożeniem do urządzenia wkład piankowy pozostawić do całkowitego wyschnięcia (przynajmniej 24h). Włożyć filtr ochronny silnika z wkładem piankowym w górną część pojemnika na kurz. Zatrzasnąć pokrywę. Włożyć ponownie pojemnik na kurz do urządzenia i zatrzasnąć.

Filtr HEPA Filtr do czystego powietrza wydmuchu. Wskazówka Wyczyścić filtr HEPA w przypadku widocznego zabrudzenia. Wymienić filtr HEPA w przypadku uszkodzenia UWAGA Szkody materialne będące konsekwencją przeprowadzania niewłaściwego czyszczenia filtra HEPA. – Nie myć filtra HEPA! – Filtra nie wolno nigdy prać w pralce automatycznej oraz suszyć suszarką do włosów. Rysunek Pokrywę przekręcić w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, tak jak pokazuje to oznaczenie na symbolu odblokowującym. Wyjąć filtr HEPA. Ostrożnie usunąć/wytrzepać brud z filtra HEPA. Włożyć filtr HEPA. Pokrywę przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, tak jak pokazuje to oznaczenie na symbolu odblokowującym. Czyszczenie akcesoriów Rysunek Rękojeść i wąż ssący można rozdzielić w celu oczyszczenia lub w przypadku zapchania. W tym celu nacisnąć 2 blokady i rozłączyć przez pociągnięcie Aby połączyć rękojeść i wąż ssący należy umieścić jedną część w drugiej i zazębić. Wyczyścić filtr ochronny silnika Raz w tygodniu lub przy widocznym zabrudzeniu wymyć filtr ochronny silnika. Filtr ochronny silnika znajduje się w obudowie powyżej pojemnika na kurz. Rysunek Nacisnąć zamknięcie i wyjąć pojemnik na kurz. Rysunek Odblokować zamknięcie i otworzyć pokrywę. Wyjąć filtr ochronny silnika. Rysunek Wyjąć z ramki wkład piankowy. Wyprać wkład piankowy w ciepłej wodzie (maks. 40°C). Gruntowanie wypłukać wkład piankowy i pozostawić do wyschnięcia na powietrzu. UWAGA – Wkładu piankowego nie wolno nigdy prać w pralce automatycznej oraz suszyć suszarką do włosów. PL – 7

Dane techniczne VC 3 Premium 1.198-135.0 VC 3 1.198-125.0 Kärcher Napięcie

220-240 220-240 Rodzaj prądu

Ciężar (bez akcesoriów)

4,4 4,4 Promień działania

Rzeczywista objętość pojemnika na kurz Wymiary wysokość

Min. podciśnienie kPa ≥ 16 ≥ 16 Filtr HEPA HEPA 13 HEPA 12 Poziom mocy akustycznej LWA dB(A)

Nominalny pobór mocy

Zmiany techniczne zastrzeżone!