LFV429K - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Okap dekoracyjny przyścienny pochylony (szklany)
Szerokość	89,8 cm
Regulowana wysokość komina	91,5 do 126 cm
Głębokość	40,98 cm
Waga netto	17 kg
Kolor / Wykończenie	Czarny (czarne szkło)
Ilość prędkości	3 prędkości + 1 tryb intensywny
Przepływ powietrza przy min prędkości	285 m³/h
Przepływ powietrza przy max prędkości	460 m³/h
Przepływ tryb intensywny	600 m³/h
Poziom hałasu przy min prędkości	50 dB
Poziom hałasu przy max prędkości	62 dB
Poziom hałasu tryb intensywny	68 dB
Moc silnika	210 W
Maksymalne ciśnienie	455 Pa
Oświetlenie	LED 5,7 W
Filtry tłuszczu	2 filtry aluminiowe zmywalne w zmywarce
Filtr węglowy	W zestawie (ref. ECFB02, do recyrkulacji)
Średnica przewodu wydechowego	150 mm
Sterowanie	Dotykowe
Klasa energetyczna	C
Roczne zużycie energii	103,3 kWh/rok
Klasa efektywności oświetlenia	A
Klasa efektywności przepływu	D
Klasa filtracji tłuszczu	F
Funkcja Hob2Hood	Tak (automatyczne połączenie z płytą Electrolux)

Często zadawane pytania - LFV429K ELECTROLUX

Jak działa technologia Hob2Hood w modelu LFV429K?

Funkcja Hob2Hood pozwala na automatyczne połączenie okapu z kompatybilnymi płytami grzewczymi Electrolux. Okap wykrywa poziom grzania płyty i dostosowuje prędkość ssania odpowiednio, bez interwencji użytkownika. System jest całkowicie przejrzysty dla użytkownika i pozostaje aktywny przez cały czas, gdy oba urządzenia są sparowane.

Jak czyścić filtry tłuszczowe w modelu LFV429K?

Okap jest wyposażony w 2 zdejmowane filtry tłuszczowe z aluminium. Można je myć w zmywarce (program normalny) lub ręcznie ciepłą wodą z mydłem. Zaleca się comiesięczne czyszczenie w zależności od intensywności użytkowania. Po całkowitym wyschnięciu należy je ponownie zainstalować aż do usłyszenia kliknięcia blokady.

Kiedy i jak wymieniać filtr węglowy?

W trybie recyrkulacji filtr węglowy (referencja ECFB02) należy wymieniać co około 3 do 4 miesięcy w zależności od użytkowania. Nie można go myć w zmywarce ani ponownie używać. Świetlny wskaźnik na okapie sygnalizuje, kiedy konserwacja jest konieczna.

Czy LFV429K może działać w trybie recyrkulacji bez zewnętrznego odprowadzania?

Tak, LFV429K może działać w trybie recyrkulacji dzięki dostarczonemu filtrowi węglowemu (ref. ECFB02). Filtrowane powietrze jest następnie wprowadzane z powrotem do kuchni. Ten tryb wymaga regularnej wymiany filtra węglowego, aby utrzymać jego skuteczność.

Jaki rozmiar przewodu przewidzieć do instalacji?

LFV429K wymaga przewodu o średnicy 150 mm. Przewód o mniejszej średnicy zmniejszyłby wydajność ssania i zwiększyłby poziom hałasu. Przewiduj możliwie najkrótszą i najprostszą drogę wylotową na zewnątrz.

Wskaźnik nasycenia filtrów się zapala: co robić?

Ten wskaźnik oznacza, że filtry tłuszczowe należy wyczyścić, lub że filtr węglowy wymaga wymiany (w trybie recyrkulacji). Po czyszczeniu lub wymianie zresetuj wskaźnik, przytrzymując dedykowany przycisk przez 3 sekundy. Zapoznaj się z instrukcją, aby poznać dokładną procedurę.

Na jakiej wysokości zainstalować LFV429K nad płytą grzewczą?

Minimalna zalecana wysokość to 65 cm nad płytą elektryczną i 75 cm nad płytą gazową. Teleskopowy komin okapu można regulować w zakresie od 91,5 do 126 cm całkowitej wysokości, aby dostosować się do różnych konfiguracji kuchni.

Okap jest głośniejszy niż zwykle: jakie mogą być przyczyny?

Nienormalny hałas może być spowodowany zatkanymi filtrami tłuszczowymi (do natychmiastowego wyczyszczenia), zbyt wąskim lub zbyt skomplikowanym przewodem wywiewnym lub ciałem obcym w wentylatorze. Sprawdź również, czy okap jest prawidłowo zamocowany do ściany i czy wszystkie śruby montażowe są dobrze dokręcone.

Oświetlenie LED nie działa: co robić?

Najpierw sprawdź, czy przycisk oświetlenia reaguje (krótkie naciśnięcie). Jeśli diody LED nadal nie świecą, odłącz zasilanie na 30 sekund, a następnie włącz ponownie. Moduł LED w LFV429K nie jest wymienialny przez użytkownika: w przypadku uporczywej awarii skontaktuj się z serwisem Electrolux.

Panel dotykowy nie reaguje: jak zresetować?

Odłącz zasilanie okapu (bezpiecznik lub gniazdko ścienne) na 30 sekund, a następnie włącz ponownie. Upewnij się, że na powierzchni dotykowej nie ma żadnych płynów ani tłustych resztek. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażnym Electrolux.

Czy LFV429K działa z płytami innych marek?

Tak, okap działa w trybie manualnym z każdą płytą grzewczą. 3 prędkości i tryb intensywny są sterowane przez panel dotykowy. Funkcja Hob2Hood uruchamia się tylko z kompatybilnymi płytami Electrolux.

Jakie jest zużycie energii przez LFV429K?

LFV429K ma klasę energetyczną C z rocznym zużyciem referencyjnym wynoszącym 103,3 kWh/rok. Moc pobierana przez silnik wynosi 210 W. Oświetlenie LED o mocy 5,7 W przyczynia się do klasy efektywności świetlnej A.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LFV429K ELECTROLUX

Lai lietotu nosucju:

1. lesledziet ierie, nospiezot simbolu ①

Tagad varat aktivizet funkcjjas.
2. Lai aktivizeti funkciju, pieskarieties simbolam.
3. Ja nepiecesams, pieskarieties apgaismojuma simbolam , lai izgaismotu gatavošanas virsmu.

Lai izslęgtu ierici, atkārtoti nospiediet ① simbolu.

3.2 Hob²Hood fungcija

Ja ši funkcjira ir aktivizeta, filtra ikona iemirdzas piecas reizes.

1. Lai deaktivizetu funkcjju, turiet nospiestu 3 sekundes. Ja sifunkcija ir deaktivizeta, filtra ikona deg 4 sekundes.

4. KOPSANA UN TīRISHANA

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecileci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myśla o Tobie. Uzytkujuc je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspanialych efektów.

Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witryn internetowa:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej obstugi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSLUGA CLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywać oryginalnych czȩci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym{nalezy przygotować ponieszne dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotycznej bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczść srodowiska naturalnégo

Producent zastrzega sarebowość wrowadzenia zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTALACJI

OSTRZEŽENIE!

Informacja dotyczze bezpiecznych i instalacji są zawarte w odrebnej broszurze „Instrukcja instalacji". Przed przystapieniem do uzytkowania lub konserwacje urzadzenia nalegy uwaznia zapoznać są z roździalem dotyczymi bezpiecznych.

2. OPIS URZADZENIA

2.1 Widok panelu sterowania

	Funkcja	Opis
1	Wł. / Wyzl.	Wȩçstenie i wyłączenia okapu.
2	Pierwsza prędkość	Wȩçstenie pierwszej prȩdkości silnika.
3	Druga prȩdkość	Wȩçstenie drugiej prȩdkości silnika.
4	Trzechia prȩdkość	Wȩçstenie trzechiej prȩdkości silnika.
5	Maksymalna prȩdkość	Wȩçstenie maksymalnej prȩdkości silnika.
6	Prȩdkość obrotowa	Wȩçstenie maksymalnej prȩdkości silnika. Po 5 mi- nutach urzystzenia powraca do poprzedniago usta- wienia.
7	Powiadomienie o obst- dze filtra	Przypomina o koniecznosci wymiany lub oczy- szczenia filtra wegrłowego oraz wyczyszczenia filtra przechiw牖zczowego.
8	HobźHood	Wyskański fungcjki sterOWANIA okapem z poziomu płyty grzejnej.
9	Lampa	Wȩçstenie i wyłączenia oświetlenia.

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

3.1 Korzystanie z okapu

Sprawdzić zalecane prędkosci podane w ponieszsej tabeli.

♀1	Podgrzewanie potraw, gotowanie w naczyniach zPokrywka.
♀2	Gotowanie w naczyniach zPokrywka na wielu po-lach grzejnych lub palnikach, delikatne smażenie.
♀3	Intensywne gotowanie i smażenie duzych porcji potraw bez pokrywki, gotowanie na wielu polach grzejnych lub palnikach.
♂i♂	Gotowanie i smażenie duzych porcji potraw bezPokrywki, duź o pary.

Zaleca sie pozostawienie wlaczonego okapu przy ez ok. 15 min. po zakończeniugotowania.

Panel sterowania wyposażono w dotykowe pola czujników. Dotknąc symboli przyez 1 sekunde, aby wączyć funkcjé.

Obstega:

1. Właczyc urzadzenia, nacziskajczysymbol ①

Nastepnie möglich korzystac z seinen!.
funkcj.

1. Aby wączyć funkcję, naleź dotknȩc odpowiedni symbol.
2. W razie potrzeby dotknac symbolo sowsietenia,aby oswietlic powierzchnie gotowania.

Aby wyłaczy urzadzenia, naleź ponownikiecnacisznac symbol ①.

3.2 Hob²Hood z Funktion

Jest to automatyczna funkcja, która umozliwa połaczenia płyty grzejnej ze wspólpracujacym z nią okapem. Zarówno płyta grzejna, jak i okap są wyposañzone w uklad komunikacja przesyłączy sygnaly w podczerwieni. Prędkość wentylatora jest okreslana automatyczne na

podstawie ustawienia trybu oraz temperaturen majmocnej Rozgrzanego naczynia na plycie grzejnej. Mozliwe jest rownikę reczne sterowanie okapem za posrechnictwem plyty grzejnej. Funkcjemu moins uruchomic z panelu steromania plyty grzejnej.

Wiecej informaci na temat korzystania z funkcjzznajduje sie w instrukcjobiogrugi pty grzejnej.

3.3 Włuczanie maksymalnej prędkosci silnika

Dotkniecie powoduje wączenia maksymalnej prędkosci silnika na 8 minut. Po upływie tego czasu urzadzenia powróci dowczesnej ustawionej prȩdkosci.

Gdy fungcja jest wączona,
dodatkowe dotkBzie niie
powoduje zadnej reakcju
urzadzenia.

3.4 Powiadomienie o obstudze filtra

Alarm filtra przypomina o koniecznosci wymiany lub oczyszczenia filtra weglowego oraz oczyszczenia filtra przycwiwtuszczowego.Jesli konieczne

jest wyczyszczenie filtra
przeciwtłuszczowego, zapala sie na 30
sekund wskaźnik filtra . Jeśli
konieczna jest wymiana lub
wyczyszczenie filtra węglowego, miga
przez 30 sekund wskaźnik filtra

Patrz informacje dotyczymi czyszczenia filtraprzejtiuszczowegozawarte w rozdzieldotyczymi konserwacci czyszczenia.

Patrz informacja dotycznej czyszczenia lub wymiany filtrwa weglowego zawarte w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie".

Aby zresetować funkcję, naleź dotknąc przy sąze 3 sekundy.

Aby wączyc lub wączyc fungkcje:

1. Przelacznik na panelu sterowania.
2. Upewnić sie, ze symbole maior kolor biahy.
3. Aby wączyć fungcję, naleź y dotknąć przy sązez 3 sekundy.

Właczenia fungcji jest syngnalizowane pięciokrotnym mignieciem symbolu filtrā

1. Aby wylaczyc fungcj, nalezy dotknac 念 przy 3 sekundy. Jesli fungcja jest wylaczona, ikona filtr miga przy 4 sekundy.

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

4.1 Uwagi dotyczace czyszczenia

Środki czyszczecho	Nie uzywać detergentów o wȩsciwośćciach sciernych ani szczotek. CzyScić powierzchnie urzadzenia sąka Ściereczka zwilżona ciep-ła wódź dodatkiem lągodnego detergentu.
	Po zakończeni gotowania niedráte elementy urzadzenia mogą być mocno rozgrzane. Aby zapobiecgowstaniu plam,NSE zaćzekość, aź urzadzenia ostygnie i przytrzejć powierzchnie czysta Ściereczka lub papierowym ręcznikiem.
	Usunę plamy za pomoczą lągodnego detergentu.
Utrzymywanie okapu w czys-tosci	CzyScić urzadzenia i filtry przeciwtłuszczowe raz w miesiacu. Sta-rannie oczyScić wnętrze i filtry przeciwtłuszczowe z tłuszczu. Na-gromadzenia sie tłuszczu lub innych zabrudźne są skutkować pożarem. Gdy wȩczy są powiadomienie dotyczawe filtra,NSE są zaopȩwac zgodnie ze wskazówkami dotyczymi czyszczenia akcesiorów. Patrz „Powyadomyenie dotyczawe filtra" w Rozdziale „Codzienna eksploatacja".
	Filtry przeciwtłuszczowe sąmyć w zmywarce. Ustawić w zmywarce niską temperaturę i krótki cykl zmywatnia. Ewertualne odbarwienie filtra przeciwtłuszczowego nie maźadne-go wplywu na dzialanie urzadzenia.

Filtr węglowy

Zywatnosc filtra węgłowego jest zróżnicowana iazolezy od rodzaju gotowanych potraw oraz czestotliwość czyszczenia filtra przyciwțuszczechość.

4.2 Czyszczenie filtra przechiwtłuszczowego

Filtry są zamocOWane za pomoczatrzasków oraz trzpieni po przyciwnej stronie.

Czyszczenie filtra:

1. Nacisnac uchwyt zatrzasku mocujacego na panelu filtra pod okapem.

1. Delikatnie odchylic przy进展情况 zęsć filtra w dó, a nastepnie pociąnacja. Powtórzyc obie czynnosci przy wzystkich filtrach.
2. Oczyscić filtry gąbka nasćzonałagodnym detergentem lub umyć wzmywarce.

Ustawic w zmywarce naska temperature i krótki cyklzmywania. Ewentualne odebwarenie filtra przechiwłuszczowego nie maźadné wplywu na dzialanie urzędzenia.
4. Zamontowac filtrz powrotem w urzadzeniu, wykonujac opisane wyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Powtorzyc czynnosci w odniesieniu do wszystkich filtrów (jesli dotyczy).

4.3 Wymiana filtra weglowego

Filtr węglowy naleź wymiethnic, gdy wączy sie alarm.

Wiecej informaci na temat
funkci powiadomienia o
obsłudze filtra znajduje sie w
rozdziale „Codzienna
eksplatacja".

OSTRZEŽENIE!

Filtr weglowy NIE JEST
PRZYSTOSOWANY do
mycia! Filtrweglowy nie jest
przystosowany do
regeneraci!

Aby wymienic filtr węglowy, najeź:

1. Wyjac filtry przyciwtluszczowe z urzadzenia.
   Patrz „Czyszczenie filtra
   przeciwtluszczowego" w tym rozdzie.
2. Obróci filtr przyciwnie do ruchu wskazowej zegara (1), a nastepnie pociąnac (2).

Aby z powrotem zmontowac filtry, nalezy wykonać opisane czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

4.4 Wymiana zarówki

Urzadzenia jest wyposazone w zródo swiatla LED i oddzielne elementy sterujuce (zasilacz LED). Te czeci moze wymienić wyłacznie technik serwisu. W przyypadku wystapenia uterki patrz „Serwis" w rozdzieale „Wskazówki dotyczace bezpieczność".

5. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia wtozyme do odpowiedniago pojemnika w celu przyprowadzenia recyklinger. Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz

ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuać urzadzen oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Naleźzy zworćić produkt do.), punktu ponownego przytetwarzania lub skontaktować sie z odpwiednimi władzami moejskimi.

INDICE

1. Za izklop funkcjje tri sekunde drzite

Ce je funkcija izklopljena, se ikona filtra za 4 sekunde prižge.

4. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

4.1 Opombe glede cišćenja