LFV429K - Kuchyňská digestoř ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Nástěnný dekorativní odsavač par (sklo)
Šířka	89,8 cm
Nastavitelná výška komínu	91,5 až 126 cm
Hloubka	40,98 cm
Čistá hmotnost	17 kg
Barva / Povrchová úprava	Černá (černé sklo)
Počet rychlostí	3 rychlosti + 1 intenzivní režim
Proud vzduchu při min. rychlosti	285 m³/h
Proud vzduchu při max. rychlosti	460 m³/h
Proud v intenzivním režimu	600 m³/h
Hlučnost při min. rychlosti	50 dB
Hlučnost při max. rychlosti	62 dB
Hlučnost v intenzivním režimu	68 dB
Výkon motoru	210 W
Maximální tlak	455 Pa
Osvětlení	LED 5,7 W
Tukové filtry	2 hliníkové filtry, omyvatelné v myčce
Uhlíkový filtr	Zahrnuto (ref. ECFB02, pro recirkulaci)
Průměr výstupního potrubí	150 mm
Ovládání	Dotykové
Energetická třída	C
Roční spotřeba energie	103,3 kWh/rok
Třída účinnosti osvětlení	A
Třída proudění vzduchu	D
Třída filtrace tuků	F
Funkce Hob2Hood	Ano (automatické spojení s varnou deskou Electrolux)

Často kladené otázky - LFV429K ELECTROLUX

Jak funguje technologie Hob2Hood na LFV429K?

Funkce Hob2Hood umožňuje digestoři se automaticky připojit k kompatibilním varným deskám Electrolux. Digestoř detekuje úroveň ohřevu desky a přizpůsobuje svou rychlost odsávání, aniž by bylo potřeba manuálního zásahu. Tento systém je pro uživatele zcela transparentní a zůstává aktivní, pokud jsou obě zařízení propojena.

Jak čistit tukové filtry na LFV429K?

Digestoř je vybavena 2 odnímatelnými hliníkovými tukovými filtry. Mohou se mýt v myčce (běžný program) nebo ručně s horkou mýdlovou vodou. Čištění se doporučuje měsíčně podle intenzity používání. Po důkladném vysušení je znovu vložte až do zacvaknutí.

Kdy a jak vyměnit aktivní uhlíkový filtr?

V režimu recirkulace je třeba aktivní uhlíkový filtr (referenční číslo ECFB02) vyměnit přibližně každé 3 až 4 měsíce podle použití. Nelze ho mýt v myčce a není znovu použitelný. Světelný indikátor na digestoři signalizuje, kdy je údržba nutná.

Může LFV429K fungovat v recirkulačním režimu bez venkovního odvětrání?

Ano, LFV429K může fungovat v recirkulačním režimu díky přiloženému aktivnímu uhlíkovému filtru (ref. ECFB02). Filtrovaný vzduch je poté vrácen do kuchyně. Tento režim vyžaduje pravidelnou výměnu uhlíkového filtru k udržení jeho efektivity.

Jaký průměr potrubí je potřeba pro instalaci?

LFV429K vyžaduje odvětrávací potrubí o průměru 150 mm. Potrubí s menším průměrem by snížilo výkon odsávání a zvýšilo hladinu hluku. Plánujte co nejkratší a nejpřímější trasu k venkovnímu prostoru.

Indikátor nasycení filtrů svítí: co dělat?

Tento indikátor signalizuje, že tukové filtry je třeba vyčistit nebo že je třeba vyměnit uhlíkový filtr (v recirkulačním režimu). Po čištění nebo výměně resetujte indikátor podržením příslušného tlačítka po dobu 3 sekund. Podívejte se do návodu k obsluze pro přesný postup.

V jaké výšce instalovat LFV429K nad varnou deskou?

Minimální doporučená výška je 65 cm nad elektrickou varnou deskou a 75 cm nad plynovou varnou deskou. Teleskopický komín digestoře se nastavuje mezi 91,5 a 126 cm celkové výšky, aby se přizpůsobila různým konfiguracím kuchyně.

Digestoř je hlučnější než obvykle: jaké jsou možné příčiny?

Neobvyklý hluk může být způsoben ucpanými tukovými filtry (okamžitě vyčistěte), příliš úzkým nebo křivolakým odvětrávacím potrubím nebo cizím tělesem ve ventilátoru. Zkontrolujte také, zda je digestoř řádně upevněna ke stěně a zda jsou všechny montážní šrouby pevně utaženy.

LED osvětlení nefunguje: co dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda reaguje tlačítko osvětlení (krátkým stiskem). Pokud LED zůstávají zhasnuté, přerušte elektrické napájení na 30 sekund a poté znovu zapněte. LED modul LFV429K není uživatelsky vyměnitelný: v případě přetrvávající poruchy kontaktujte servis Electrolux.

Dotykový panel nereaguje: jak ho resetovat?

Přerušte elektrické napájení digestoře (jističem nebo nástěnnou zásuvkou) na 30 sekund, poté znovu zapněte. Ujistěte se, že povrch dotykového panelu není pokryt tekutinou nebo mastnotou. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Electrolux.

Funguje LFV429K s varnými deskami jiných značek?

Ano, digestoř funguje v manuálním režimu s jakoukoli varnou deskou. Tři rychlosti a intenzivní režim se ovládají prostřednictvím dotykového panelu. Funkce Hob2Hood se aktivuje pouze s kompatibilními varnými deskami Electrolux.

Jaká je spotřeba elektrické energie LFV429K?

LFV429K je zařazena do energetické třídy C s referenční roční spotřebou 103,3 kWh/rok. Příkon motoru je 210 W. LED osvětlení o výkonu 5,7 W přispívá k třídě světelné účinnosti A.

NÁVOD K OBSLUZE LFV429K ELECTROLUX

Děkujeme vám, ze jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, který jste si zvolili, Čerpá z desetiletí profesionálnich zkušeností a inocác. Pri navrhovány tohoto dūmyslného a stylovyho spotřebič jsme mysleli na vaše potřeby. Múžete se proto spolehnout, ze pri každem použiti dosáhnete skvělých vysledků.

Vitá vás Electrolux.

Navstivne naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte svuj spotrebič a ziskejte lepsí servis:

www.registerelectrolux.com

Nákup prísluěnství, spotřebního materiálu a originánlích náhradních dīlú pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporucjeme pouzivat originní nahrdní dly.

V pripadé kontaktování našeho autorizovaného servisniho střediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní cislo, sérióve cislo.

Tyto informace naleznete na typovém stitku.

Varováni / Dúležité bezpečnostní informace

Vseobecné informace a rady

Informace o ochranéŽivotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE A INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci nazeznete v samostnatá príručce s poukyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím Čužržbou spotřebieće si pečlivě prěčtekte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTČE

2.1 Přehled ovláDACÍHO panelu

	Funkce	Popis
1	Zap/Vyp	Slouží k zapnutí a vypnutí odsavače par.
2	První nastavení otáček	Motor prěpne na první nastavení otáček.
3	Druhé nastavení otáček	Motor prěpne na druhé nastavení otáček.
4	Třétí nastavení otáček	Motor prěpne na třétí nastavení otáček.
5	Maximálné otáčky	Motor prěpne na maximálné nastavení otáček.
6	Posilné otáček	Motor prěpne na maximálné nastavení otáček. Po 5 minutách se spotřebrí vrátí k predchozímu nastavéné.
7	Upozorněné na výměnu filtru	Upozorůje na nutnost výměny nebo vycišťné uhlíkového filtru a vycišťné tukového filtru.
8	Hobž Hood	Ukazatel funkce k ovládání odsavače par z varné desky.
9	Osvětlení	Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení.

3. DENNÍ POUžÍVÁNÍ

3.1 Používáni odsavače par

Doporucené otácky naleznete v níze
uvedené tabulce.

♀1	Pri ohřevu jídla, pri vařeni se zakrytými nádobami.
♀2	Pri vařeni se zakrytými nádobami na vice varných zónách nebo hořácích, pri mírném smažení.
♀3	Pri vařeni (vody) a smažení velkého množstvi jídla bezPoklice, pri vařeni na vICE varních zónách ne-bo hořácích.
♂a	Pri vařeni (vody) a smažení velkého množstvi jídla bezPoklice, pri vysocké vlhkosti.

Doporucje se nechat odsavač par zapnutý jestě pržblžné 15 minut po dokončeni pripravy jídla.
Ovladaci panel je senzorové tlacitko. Funkce zapnete stisknutim prislušného symbolu na 1 sekundu.

Jak uvest do provozu odsavac par, :

1. Spotrebic zapnete stisknutim symbolu ①.

Nyní muzete zapnout funkce.
2. K zaputifunkce stisknete symbol.
3. V pripadé potreby stiskněte symbol osvětleni pro osvětlení varné plochy.

Spotbrebič vypnete opětovným stisknutim symbolu ①.

3.2 Hob²Hood funkce

Jedná se o automatickou funkci, která spoji varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračervenym vysilacem. Rychlost ventilátoru se rídi automaticky na základné režimu nastavení a teploty nejteplejsí varné nádoby na varné desce. Ventílátor lze také prostřednictvím varné desky ovládat ručné. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Dalsí informace o použití funkce najdete v námodu k použití varné desky.

3.3 Aktivace maximálnich otáček motoru

Když stiskete tlačitko , motor bude osm minut pracovat pri maximálnich

otáčák. Po těto dobre se spotřebič vrátí k predchozímu nastavení otáček.

Když je funkce spustěné, další stisknutí tlacitka němažádný vliv.

3.4 Upozornéni na vymenu filtru

Kontrolka vystrahy filtru upozoruju na nutnost vymeny nebo vcisteni uhlikoveho filtru a vcisteni tukovho filtru. Pokud kontrlka filtru sviti 30 sekund, je nutné vcistit tukovy filtr.

Pokud kontrlka filtru bliká 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhíkový filtr.

Viz pouny k Čišěné tukového filtru v kapitole Čišěné i a udžržba.

Viz pouky k cišteni uhlikového filtru nebo vyměne uhlikového filtru v kapitole Cišteni a udžba.

Funkci resetujte stisknutim na 3\ sekundy.

Zapnuti nebo vypnuti funkce:

1. Zapněte ovládaci panel.
2. Ujistete se, ze ikony jsou bilé.
3. Funkci zapnete stisknutim na 3 sekundy.

Je-li funkce zapnutá, ikona filtru pětkrát zabliká.

1. Tuto funkci vypnete stisknutim na 3 sekundy.

Pokud je funkce vypnutá, ikona filtru svítí po dobučtyř sekund.

4. ČISTěNÍ A UDRžBA

4.1 Poznámky k Čišěné

Čistić pro- středky	Nepoužívejte abrazivné Čistić prostředky a kartáče. Povrch spotřebaće otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a šetrného myciho prostředku.
	Po vařeni se mohou některé Časti spotřebaće zahrát. Abyste zabrá- nili skvrnám, musi spotřebać vychladnou a je nutné jej vysušit Čistou látkovou nebo papirovou utěrkou.
	Skvrny vyčistěte pomoci šetrného Čistićho prostředku.
Odsavač par udržujte vždy čistý	Spotřebač a tukové filtry Čistěte každý měsić. Vnitěrek a tukové filtry šetrně ocistěte od tuku. Hromaděné mastnoty Či zbytků jídel muže zpúsobit požár. Když se zobrazuje upozorněni filtru, Žid'te se pokyny k Čistěné prí- slušenství. Viz ċst Upozerněné filtru v kapitole Denní používání.
	Tukové filtry lze myt v myčce nádobí. Myčka nádobí musi být nastavena na nízkou teplotu a krátký pro- gram. U tukového filtru můze dojit k barevné změné, ale nemá to žádný vliv na výkon spotřebač.
Uhlikový filtr	Doba nasycné uhlikového filtru se liší v závislosti na typu prižravy jidla a Četnosti Čistěné tukového filtru.

4.2 Čišěné tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protějs straně pomoci úchytek a svorek.

Cisteni filtru:

1. Stiskněte držadlo uchytky na panelu filtru pod odsavačem par.

1. Předni cást filtru naklopte mirné dolů a poté zatáhněte.

Opakujte první dva kroky postupu u vsech filtrú.

1. Filtry očistěte pomoci houbicky s neabrazivnimi Čisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Myčka nádobí musí byt
nastavena na nízkou teplotu
a krátký program. U
tukového filtru může dojit ke
změné barvy, což ale nemá
žádný vliv na vykon
spotřebiče.

1. Pro instalaci filtru zpět proved'te první dva kroky postupu v opacném pořadi.

V pripadé potreby opakujte postup u vsech filtru.

4.3 Vyměna uhlíkového filtru

Svití-li kontrolka výstráhy filtru, je nutné vyměnit uhlíkový filtr.

Dalsí informace o funkci naleznete viz Část Upozorněné na výměnu filtru v kapitole Denní používání.

VAROVÁNÍ! Uhlikový filtr je NEomyvatelný! Filtr nelze regenerovat!

Vymena uhlikového filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebieče. Viz „Cistěné tukového filtru“ v títo kapitole.
2. Otočte filtrem proti směru hodinovych ručíček (1) a poté zatáhněte (2).

Při instalaci filtru zpět provedte stejný postup v opacnémojradí.

4.4 Vymena zarovky

Tento spotbrebič je dodáván s kontrolkou LED a samostatnám ovládaním (ovladač LED). Tyto díly může vyměnit pouze technik. V pripadě jakékoliv závady viz Část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní poukyny".

5. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označné symbolem. Obaly vyhodte do príslušnych odpadnich kontejnerùk recyklaci. Pomáhejte chraniţživotné prostředi a lidske zdraví a recykovat elektrické a elektronické spotřebice

urçène k likvidaci. Spotřebiče označené
príslušnám symbolem nelikvidujte
spolu s domovím opdagem. Spotřebič
odvizdje v mîstním sberném dvoře
nebo kontaktujite mîstní ċrad.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION 12
   2.PRODUKTBESKRIVELSE 13
   3.DAGLIG BRUG. 13
2. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING 15
   5.MILJHENSYN. 16

VI TÄENKER PÄ DIG

	Funkcia	Popis
1	Zap./Vyp.	Zapnutie a vypnutie odsávača pár.
2	Prvá rychlost'	Motor sa Prepne na prvú úroveř rychlosti.
3	Druhá rychlost'	Motor sa Prepne na druhú úroveř rychlosti.
4	Tretia rychlost'	Motor sa Prepne na tretiu úroveř rychlosti.
5	Maximálna rychlost'	Motor sa prepne na maximálnu úroveř rychlosti.
6	Posilnenie rychlosti	Motor sa prepne na maximálnu úroveř rychlosti. Po 5 minútach sa spotrebič vráti na predcháźajúce nastavenie.
7	Upozornenie filtra	Pripomína výmenu alebo Čistenie filtra s uhlím a Či-stenie tukového filtra.
8	Hob?Hood	Ukazovatel funkcie ovládania odsávača pár z varného panela.
9	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.

3. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

3.1 Používanie odsávača pár

Skontrolujte odporučanú rychlost' podla tabulky nizsie.

Zvukový signál filtra pripomína výmenu alebo Čistenie uhlikového filtra a Čistenie tukového filtra. Ak treba včistit' tukový filter, ukazovatel filtra sa rozsvieti na 30 sekünd. Ak treba vymenit' alebo včistit' uhlikový filter filter, ukazovatel filtra bliká 30 sekünd.

4.4 Výmena osvetlenia

Tento spotrebič sa dodáva s osvetlením
LED a samostatnám ovladacím
zariadením (vodič LED). Tieto diely moze
vymenit' iba technik. V pripade
akejkolvek poruchy si pozrite Čast'
"Servis" v kapitole „Bezpečnostné
pokyny".

5. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Materiały označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu. ChrănteŽivotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte opdad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte