LFV429K - Capucha ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Campana decorativa mural inclinada (vidrio)
Ancho	89,8 cm
Altura de chimenea ajustable	91,5 a 126 cm
Profundidad	40,98 cm
Peso neto	17 kg
Color / Acabado	Negro (vidrio negro)
Número de velocidades	3 velocidades + 1 modo intensivo
Caudal de aire velocidad mínima	285 m³/h
Caudal de aire velocidad máxima	460 m³/h
Caudal modo intensivo	600 m³/h
Nivel sonoro velocidad mínima	50 dB
Nivel sonoro velocidad máxima	62 dB
Nivel sonoro modo intensivo	68 dB
Potencia del motor	210 W
Presión máxima	455 Pa
Iluminación	LED 5,7 W
Filtros de grasa	2 filtros de aluminio lavables en lavavajillas
Filtro de carbón	Incluido (ref. ECFB02, para recirculación)
Diámetro conducto de evacuación	150 mm
Controles	Táctiles
Clase energética	C
Consumo anual de referencia	103,3 kWh/año
Clase de eficiencia de iluminación	A
Clase de evacuación de fluidos	D
Clase de filtración de grasas	F
Función Hob2Hood	Sí (acoplamiento automático con placa Electrolux)

Preguntas frecuentes - LFV429K ELECTROLUX

¿Cómo funciona la tecnología Hob2Hood en la LFV429K?

La función Hob2Hood permite que la campana se conecte automáticamente con las placas de cocción Electrolux compatibles. La campana detecta el nivel de calor de la placa y ajusta su velocidad de aspiración en consecuencia, sin intervención manual. Este sistema es completamente transparente para el usuario y permanece activo en todo momento cuando ambos dispositivos están acoplados.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa de la LFV429K?

La campana está equipada con 2 filtros de grasa de aluminio desmontables. Se pueden lavar en el lavavajillas (programa normal) o limpiarse a mano con agua tibia y jabón. Se recomienda una limpieza mensual según la intensidad de uso. Reinsértelos hasta que escuche un clic de bloqueo después de que se sequen completamente.

¿Cuándo y cómo reemplazar el filtro de carbón activo?

En modo de recirculación, el filtro de carbón (referencia ECFB02) debe reemplazarse aproximadamente cada 3 a 4 meses según el uso. No se limpia en el lavavajillas y no es reutilizable. Una luz indicadora en la campana señala cuándo es necesario el mantenimiento.

¿Puede la LFV429K funcionar en modo de recirculación sin evacuación externa?

Sí, la LFV429K puede funcionar en modo de recirculación gracias al filtro de carbón activo suministrado (ref. ECFB02). El aire filtrado se reinserta en la cocina. Este modo requiere un reemplazo regular del filtro de carbón para mantener su eficacia.

¿Qué diámetro de conducto se debe prever para la instalación?

La LFV429K requiere un conducto de evacuación de 150 mm de diámetro. Un conducto de diámetro inferior reduciría el rendimiento de aspiración y aumentaría el nivel de ruido. Planee un trayecto lo más corto y directo posible hacia el exterior.

El indicador de saturación de los filtros se enciende: ¿qué hacer?

Este indicador señala que los filtros de grasa deben limpiarse o que el filtro de carbón debe reemplazarse (en modo de recirculación). Después de la limpieza o el reemplazo, reinicie el indicador manteniendo presionado el botón dedicado durante 3 segundos. Consulte el manual para el procedimiento exacto.

¿A qué altura instalar la LFV429K sobre la placa de cocción?

La altura mínima recomendada es de 65 cm sobre una placa eléctrica y de 75 cm sobre una placa de gas. La chimenea telescópica de la campana se ajusta entre 91,5 y 126 cm de altura total para adaptarse a diferentes configuraciones de cocina.

La campana es más ruidosa de lo habitual: ¿cuáles pueden ser las causas?

Un ruido anormal puede deberse a filtros de grasa obstruidos (limpiar inmediatamente), a un conducto de evacuación demasiado estrecho o sinuoso, o a un objeto extraño en el ventilador. Verifique también que la campana esté correctamente fijada a la pared y que todos los tornillos de montaje estén bien apretados.

La iluminación LED no funciona: ¿qué hacer?

Primero verifique que el botón de iluminación responda (presión breve). Si los LED permanecen apagados, desconecte la alimentación eléctrica durante 30 segundos y luego vuelva a conectarla. El módulo LED de la LFV429K no es reemplazable por el usuario: en caso de falla persistente, contacte al servicio técnico de Electrolux.

El panel táctil no responde: ¿cómo reiniciar?

Desconecte la alimentación eléctrica de la campana (interruptor o enchufe) durante 30 segundos, luego vuelva a conectarla. Asegúrese de que no haya líquidos ni residuos grasos cubriendo la superficie táctil. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Electrolux.

¿La LFV429K funciona con placas de otras marcas?

Sí, la campana funciona en modo manual con cualquier placa de cocción. Las 3 velocidades y el modo intensivo se controlan a través del panel táctil. La función Hob2Hood se activa únicamente con las placas de cocción Electrolux compatibles.

¿Cuál es el consumo eléctrico de la LFV429K?

La LFV429K está clasificada como clase energética C con un consumo anual de referencia de 103,3 kWh/año. La potencia absorbida por el motor es de 210 W. La iluminación LED de 5,7 W contribuye a la clase de eficiencia luminosa A.

MANUAL DE USUARIO LFV429K ELECTROLUX

Gracias por adquirir un electrodométrico Electrolux. Ha elegido un producto que vale décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y Elegant, ha sido disnado pensando en usted. Asípus, cada vez que lo utilizes, pueda tener la seguridad de que obtendrá siempre excellentes resultados.

Le damos la bienvenida a Electrolux.

Visite nthesto sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicios y reparación:

www.electrolux.com/support

Registrar su producto para recibir un mejor servicios:

www.registerelectrolux.com

Comprar accesorios, articulos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato:

www.electrolux.com/shop

Le recomendamos que utilise recambios originales.

Cuando seonga en contacto con nuestro Centro de servicios专业技术e, asegúrese de tener los siguientes datos disponibles: Modelo, número numéric del producto (PNC), número de série.

La información se incluye en la plac de característica.

Advertencia / Precaución - Informacion sobre seguidad
Información general y consejos
Información relativa al medioambiente

Salvo modificaciones.

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALLACION

ADVERTENCIA!

Consulte el folloto de instrucciones de instalacion separado para Obtener informacion sobre la calidad y la instalacion. Lea atentamente los capitulos de Seguridad antes de该如何 uso o mantenimiento del aparato.

2. DESCRIPCION DEL PRODUCTO

2.1 Vista general del panel de mandos

	Función	Descripción
1	Encendido/Apagado	Enciende y apaga la campana.
2	Primera velocidad	El motor cambia al primer nivel de velocidad.
3	Segunda velocidad	El motor cambia al segundo nivel de velocidad.
4	Tercera velocidad	El motor cambia al tercer nivel de velocidad.
5	Velocidad Tmaxima	El motor cambia al nthel mayor de velocidad.
6	Aumento de velocidad	El motor cambia al nthel mayor de velocidad. Des-pués de 5制动os, el aparato vuelve al ajuste ante-rior.
7	Notificacion del filtro	Recuerda cambio o limpiar el filtro de carbón y lim-piar el filtró de grasa.
8	Hob?Hood	Indicador de la función de control de la campana de la plac.
9	Bombilla	Enciende y apaga las luces.

3. USO DIARIO

3.1 Uso de la campana

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla suiviente.

Y1	Mientras calientla la comida, cocinando con ullas tapadas.
Y2	M Contrastas cocina con ullas tapadas en multiplez zonas de coccción o quemadores,friendly a tempe-ratura moderada.
Y3	Al hervir y freir grandes cantidades de alimentos sin tapa, cocinando en multiplez zonas de coccción o quemadores.
y	Al hervir y freir grandes cantidades de alimentos sin tapa, con mucha humedad.

i Se recomienda estar la campana en funcionaamente durante aproximamente 15 instantos despues de cocinar.
El panel de mandos es un Campo de sensores. Toque los SYMBOLOS durante 1世代 para activar las functions.

Para utiliser la campana:

1. Encienda el aparato pulsando el symbolo ①.

Ahora puede activar lasmericanas.
2. Para activar la funciona, toque el symbolo.
3. Si esnecessary,toque elsymbolo de la bombilla 一 para illuminar la superficie de cocccion.

Para apagar el aparato, pulse de nuevo el símbolo ①.

3.2 Hob²Hood FUNCION

Es una funciona automática que conecta la placá de coccción con una campana. La placá de coccción y la campana tiene un communicator de senales infrarrojas. La velocidad del ventilador se define automatistically según el ajuste de modo y temperatura del utensilio de cocina más caliente en la placá de coccción. también puede operar manualmente el ventilador desdela placá de coccción. La funciona se pueda activar desdeelpanelde laplacadococción.

Para más información sobre comoutilizarthisfunciOn, consulte elmanual del,) 用户 de lapellacocción.

3.3 Activación de la velocidad maxima del motor

Cuando se toca, la velocidad Tmaxa del motor comienza a funciona durante

8 horas. Después de ese tiempo, el aparato vuelve a sus ajustes de velocidad anteriores.

Cuando la funciona está activada, el toque adicional en no tiene ningún efecto.

3.4 Notification del filtró

La alarma del filtro recuerdaCambiar o limpiar el filtro de carbony limpiar el filtro de grasa.Elindicador del filtrose enciende durante 30segundos si se debe limpiar el filtro de grasa.El indicador del filtroparpadea durante 30segundos si es necessario reemplazar o limpiar el filtro de carbón.

Consulte la limpieza del filtró de grasa en el capítulo de mantenimiento y limpieza.

Consulte la limpieza del filtró de carbón o a la sustitución del filtró de carbón en el capítulo Mantenimiento y limpieza.

Para resetear la funciona, toque durante 3 segundos.

Para activar o desactivar la funciona:

1. Encienda el panel de control.
2. Asegürese de que los iconos se vuelven blancos.
3. Para activar la funciona, toque durante 3segundos.

Si la funciona está activada, el icono del过滤 parpadea cinco vezes.

1. Para desactivar la funciona, toque durante 3segundos.

Si la funciona está desactivada, el icono del filtro seactivará en durante 4segundos.

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

4.1 Notas sobre la limpieza

Agentes lim-piadores	No use detergentes y cepillos abrasivos. Limpie la superficie del aparato con un pañó suave humedecido en agua Templada y detergente suave.
	Después de cocinar,algunas piezas del aparato你能 calentar-se. Para evitar manchas,los aparatos deben enfriarse y secarse con un pañó limpio o toallas de papel.
	Limpie las manchas con un detergente suave.
Mantenga la campana lim-pia	Limpie el aparato y los filtros de grasa cada mes. Limpie cuidado-samente la grasa del interior y los filtros de grasa. La acumulación de grasa uOthers residuos puede provocar un incendio. Siga las instrucciones de limpieza de los accesos cuando la notificación del filtros está activada. Consulte el capítulo Notificación de filtros en el uso diario.
	Los filtros de grasa se PODen lavar en el lavavajillas. El lavavajillas deben ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtró de grasa pueda decolorarse, no influye en el rendi-miento del aparato.
Filtro de car-bón	El tiempo de saturación del filtró de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtró de grasa.

4.2 Limpieza del filtró de grasa

Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del bajo de la campana.

1. Incline ligeramente la parte delantera delrosso hacía abajo y tire deél.

Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas deben ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, sigalos dos primeros pasos enorden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si esnecessary.

4.3 Reemplazo del filtró de carbón

Debe sustituir el filtro de carbón si se activa la alarma del filtró.

Consulte el capitulo de Notification del filtro en Uso diario para Obtener más información sobre la función.

ADVERTENCIA!

El filtro de carbón NO es lavable. El filtro no se pueda regenerar.

Para reemplazar el filtro de carbón:

1. Retire los filtros de grasa del aparato.
   Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.
2. Gire el filtro (1) hacía la izquierda y despues tire (2).

Para volver a montar los filtros, siga los pasos enorden inverso.

4.4 Cambio de la bombilla

Este aparato se suministra con una lámpara LED y un accesorio de control separado (controlador LED). La sustitución de estas piezas debe hacerla un的技术ico. En caso de avería, consulte el apartado "Asistencia" en el capítulo de "Instrucciones de seguridad".

5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recycle los materiales con el symbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salute Pública, asi como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos

marcados con el símbolo Újunto con los residuos domesticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su-oficina municipal.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE 38
2. TOOTE KIRJELDUS 39
3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 39
4. PUHASTUS JA HOOLDUS. 41
   5.JAATMEKAIITLUS. 42

MÖTLEME TEILE

4.1 Notas sobre a limpeza

gJJI gJJIaIgJJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJI

g all jil 9 a b u w g>1 j 9 a all jil jll a w l .a b u w g a l l

.3 3 aJ .aBgl b0 oJy :aaBgl aai g J aai

1.2
Jg> 1
Jg> 2

3 3 aal. abgll baa .3 jiaagjaoa aagaaaggl l 1

3 3 aall .aabgll baww cly J.4
aagai jaoogw .abwio n e aabgll tkl |J
.0000000000000000

① jorjllbeallgajgalljew.1

aaggl jae eelj 1

jorll aabglbawl .2

ooJy jrc bdo yj 3

0 ① jorll lcbzol,ggall jzaiy

Hob²Hood 3.2 a,b,JI

gall jog aaaaiaal alaag ggl oJgolagclpbelggall.aa do
gall acw w dyy pU .cJraa cyaewll
yIgol aRgol goglldC JwLal;
Lkai kckgall Lc agsw yll
aagbll uu nn .gogall no a>grall .gogall a>gl no

aJcG aogale all n Jall jllgj J. aBgl pJswl gall pJsw

3.3

a cJ 1 J 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J aJ 1 J a

J 1 a Jc Jc Jc Jc

a.111g a.111.4

aJbJIg>Ub>Lo 4.1

. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gall y gall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgall jgell

aabjjjuiu gail abi

a 1

Jai 2

pSall a>gl joc 2.1