AD2 - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD2 KARCHER

Pomoc pri poruchach CS 8

Nahradni dily. CS 8

Záruka. CS 9

Aktuinaln informace o obsażenych latkach naleznete na adre:

Oporzorilo na możno nevarno situacimiento, ki lahko vodi do premożenjskh skod.

Simboli na napravi

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. PL 5

Ochronaśrodowiska PL 5

Bezpieczenstwo PL 5

Opis urzadzenia 6

Montaž. PL 6

Uruchamianie PL 6

Dzialanie PL 7

Transport. PL 7

Przechowywanie PL 8

Czyszczenie i konserwacja PL 8

Usuwanie usterek PL 8

Czeci zamienne. PL 8

Gwarancja PL 9

Dane techniczne PL 9

Deklaracja zgodnosci UE PL 9

Przed pierwyszym uzyciem uradzdenia na-lezy przyȩczytań niniejsza oryginalna instrukcje obsprę i dołaczone przyopsis bez

pieczewska. Postapic zgodnie z tym wskazaniem.

Obydwa zeszyt zachować do poźniejszego wykorzystania lub dla nastepnégo uzytkownikia.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia przystawiony jest na opakowaniu. Podczas Rozpakowywnia urzadzenia sąȩz sprawdzić,czy w opakowaniu zznajdujá sie wsztkie elementy.

W przypadku stwierdenia braków w akcesoriach lub uszkodzen przy transporcie naleź zworci są do dystybotura.

Wymagany dodatkowo

Wzdo wody zewmocniontkaninize zlaczem dostepnym na rynku.
- Srednica min. 1/2 cala (13 mm)
- Dlugosc min. 7,5 m

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Myjka wysokociśnieniowa przyeznaczona jest wymięczne do zastosowania w gospodarstwach domowych:

do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynków, na-rzédzi, fasad, tarasów, urzadzeń ogrodowych ip. przy uzyciu strumienia wody pod wysokim cijsnieniem (w razie potrzeby z dodatkiemŚrodkow czyszczących).
- w polaczeniu z akcesoriami, czesciami zamiennymi i srokdami czyszczacymi dopuszczonymi przy firme KARCHER. Przeustrzegać wskazowek dokzonych do sroków czyszczacych.

Ochronaśrodowiska

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotycznych skladników znejduje są pod:

Materialy uzyte do opakowania nadajá sie do recyklingu. Opakowania poddač utylimazije przyjaznej dlá smodowska naturalnégo.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, ktore nalezy oddac do utylizacji. Wyeksploatawane urzadzenia poddawac utylizacji przyjaznej dl srodowiska.

Czyszczenie, podczas którego powstaja scieki za-wierajace olej, np. mycie silnika lub podogi samochodu, dozwolone jest tylko w myjniach wyposa-zonych w separator oleju.

Prace przy uzyciu siodków czyszczących sąmykonywać jestynie na szczelnych powierzchniach roboczych z przyłączem kanalizacja sciekowej. Nie pozwolć na przyezdostanie są siodków czyszczących do ziemi ani do wód.

Beziepceznswo

Wskazówki bezpiecznychsta

Przed pierewszym uzyciem urzadzenia koniecznie przyczytać dolaczone „Przepisy bezpieczeniastwa dotycznych wysokocsi nieniowej".

Stopnie zagrożenia

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazówka dot. bezposrediego zagrozenia, prowadźacego do czękich obrażćciła lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Wskazówka dot. mozliwie niebepeziej sytuacji, mogacej prowadzić do cięzkich obrażnych lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, króra要去 prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacji, która要去 prowadzić do szkód materialnych.

Symbole na urzadzeniu

Nie wolno kierowa strumienia wysokocisi-nieniwogo na ludzi, zwierzeta, czynny osprzet elektryczny ani są amo urzadzenia. Urzadzenia chronie przydrozem.

Urzadzenia nie mayna podlączać bezpos省教育nilo do sieci wodociągowej.

Zabepieczenia

OSTROZNIE

Urzadzenia zabepeziejace zapewniaja ochrone uzytkownika i nie wolno ichzmieniac ani pomijać.

Wylacznik urzadzenia

Wylacznik zapobiega niepożdanemu wączeniu są urzadzenia.

Blokada pistoletu natryskowego

Blokada zablokowuje dzwignie pistoletu natryskowo i zapobiega niezamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
Zawór przyelewowy z wyłącznikie ciśnieniowym

Po zwolnieniu dzwigni pistoletu natryskowej wylacznik cijsnieniwy wylacza pompe i strumien wody ustaje. Po pociagnieciu za dzwignie pompa ponownie sie wlaczna.

Opis urzadzenia

W niniëjszej instrukcjji obslugi opisane jest maksymalne wyposaßenie. W zaležnosci od modelu istnejra róznice w zakresie dostawy (patrz opokanowie).

Illustracja, patrz strony Rozkladane!

1 Szybkoźcie węza wysokocijniewe go

2 Przyȩcze wysokiego ciśnienia
3 Węłacznik urzadzenia „0/OFF“ / „I/ON“
4 Hak do przechowywnia przewodu sieciowego
5 Schowek na wąź wysokocsi nieniowy
6 Uchwyt transportowy
7 Przyȩcze wody z wbudowanym sitem
8 Wezyk dozasysaniaŚrodka czyszczącego z filtrm i poukowa
9 Zbiornik srodka czyszczacego
10 Złuczka do przyłącza wody
11 Schowek na lance
12 Schowek na pistolet natryskowy
13 Przewód zasilajacy z wtyczka
14 Kolkotransportowe
15 Pistol natryskowy
16 Blokada pistoletu natryskowego
17 Przycisk do oddzielenia węza wysokocsijniiewe go od pistolu natryskowygo
18 Waz wysokocsiieniowy
19 Lanca z regulacja ciñnienia (Vario Power)

Do najczeystszych zadań czyszczenia. Ciśnienie robocze sąza regulować stopniowo w zakresie od „Min“ do „Max“. W poźycji „Mix“ sąza dolać dawka sądka czyszczȩgo.

W celu dokonaniazmiany ciasnienia roboczego na-lezy zwolemnicdzwignie pistonetu natryskowoigoiustawic lance w zdanej pozycji.

20 Lanca z frezem do zanieczyszczene
Do przywartych zanieczyszczene, trudnych doustry

• Wyposzażenie OPCJONALNE

21 Szczotka do mycia
22 Obrotowa szczotka do mycia

Nadaje sie szeczogólne do czyszczenia samochów.
23 Dysza pianowa ze zbiornikiemŚrodka czyszczacego

Środek czyszczący zasysany jest ze zbiornika i powstaja mocna piana na bazieŚrodka czyszczacego.

** elementy nie objekte zakresem dostawy

24 Wąź doprowadzajcy wode

Wyposaßenie spejalne

Wyposażenie SPECIALNE zȩwka zozmiwość zastosowania urzadzenia. Błszych informacja na ten temat uudzielaź dystrbytoru urzadzenia KÜRCHER.

Montaž

Przed uruchomieniem zamontowac luźno dołączone częsci do urzadzenia.

Ilustracje, patrz strony Rozkladane!

Rysunek A

Wcisnac koa w zamocowanie.
Zabepieczyc kola dołaczona zatyczka. Zwróci uwage na pozycje zatyczki!

Rysunek B

Naložyc uchwyt transportowy i skrekic srbami.
Rysunek C
→ Przykrećić dolaczona zȩczke do przyłącza wody na urzadzeniu.

Rysunek D

→ Przykrecić szybożcie węza wysokocsi{nieniwogo do przyłącza wysokocsi{nieniwogo.
Rysunek E
→ Wlozyc wąz wysokocisniemiwy do pistolu natryskowo, aź sie w slyszalny spośb zatrzasnie.

Wskazowka: Zwrocić uwage na wlasciwe ustawie nie zlokczki przyłączeniowej.

→ Sprawdzić bezpieczefstwo polaczenia przyez pociagniecie węza wysokocisniemiowygo.

Uruchamianie

Ustawic urzadzenie na równej powierzchni.
Rysunek F
→ Włoźyc wąz wyoskoci.§niemiwy do szybkoźćca, aź sie w slyszalny spośb zatrzaść.

Wskazowka: Zwrocic uwage na wsiciwe ustawienie zlokczki przylaczeniowej.
Sprawdzić beziep到账wo polaczenia przyez pociagniecie węza wysokocsi niemiwogo.
Wlozyc wtyczke sieciowa do gniazdka.

Doplyw wody z instalacji wodnej

Wartosci przyłączenia patrz tabliczka znamionowa/ dane techniczne.

Przestrzegać przyepsów lokalnégo przyȩsiębiorstwa wodociągowego.

UWAGA

Zanieczyszczenia znajdujace sie w wodzie moga uzskodzic pompewysokocsieniewa i akcesoria. W celu zapewnienia ochronyazole si stosowanie filtra wodnego KARCHER (wyposazenie specialne, nr katalogowy 4.730-059).

→ Zalożyc wąź doprowadzajcy wode na zȩcze przy.§ćza wody.
Podlączy wź do dopływu wody.
Całkowicie otworzyć kran.

Dzialanie

UWAGA

Praca na SUCH trwajca przyez ponad 2 minuty prowadz do uzskodzenia pompny wysokocsi nieniowej. Jeźeli urzadzenie nie wytworzy ciasnienia w ciagu 2 minut, na-lezy je wylaczyc i postapic zgodnia ze wskazowkami z rozdiaziu „Usuwanie usterek".

Praca z wysokim ciñnieniem

OSTROZNIE

W celu unikniewica uszkodzen, w trakcie czyszczenia powierzchni lakierownych zachowac co najmiej 30-cenymetryw odstep.

UWAGA

Nie czyszć opon samochodowych, lakieru ani wraiłowych poworzchni, jak drewno, za pomoc frezu do za-nieczyszczeh; niebepeziczenia stwo uzskodzenia.

Rysunek G

→ Wlozyc lance w pistonlet natryskowy i zablokować, obracajć 090°.
→ Właczyc urzadzenia „I/ON".
Odklokować dzwignie pistoletu natryskowej.
Pociagnac za dzwignie, urzadzenie sie wlacza.

Wskazowska: Gdy zwalnia sie dzwignie, urzadzenie znowu sie odlacza. Nadcijsnienie pozostaje w systemie.

Praca ze szczotka myjac

UWAGA

Niebezpieczentwo uszkodzenia lakieru

W pracach przy uzyciu szczotki nalezy zadbać o to, by bya ona pozbawiona zanieczyszczecn i innych czastićzek.

→ Włoźyc szczotkę myjcā do pistolu natryskowej go i zablokownik, obracajć o 90^ .

Wskazowka: W razine potrzeby do pracy z uzyciem sroków czyszczących moñana teź uzyc szczotek myjacchyc.

Praca ze srodkiem czyszczacym

Wskazowka: Srodek czyszczacyromatic dodawac tylko pod niskim cijsieniem.

NIEBEZPIECZENSTWO

W przypadku zastosomania srodków czyszczących na-lezy uwzględnic dane z karty Charakterystyki substancji producenta srodka czyszczącego szcęgólnie wskazówki dot. osobistego wyposazenie ochronnego.

Rysunek H

Napelnić zbiornik roztworem šrodka czyszczȩcego (zwazać na dane dotyczȩce dozewania na opakowanić šrodka czyszczȩce).

Rysunek

NałozćPokrywę na zbiornikŚrodka czyszczacego.
Zatrzasnac zbiornik srodka czyszczacego w urzădzeniu.

Rysunek J

Zastosowac lance z regulacja ciasnienia (Vario Power).
Obróci lance do połozenia „Mix".

Wskazówka: W ten sposob mieszsa sie przy pracy roztworśrodka czyszczącego ze strumieniem wody.

Zalecana metoda czyszczenia

Cienko spryskać sucha powierzchnieŚrodkiem czyszczącym i pozostawic na pewien czas (ale niedwo psychièca).
Splukać Rozpuszczony brud strumieniem wysokocisniowym.

Opcjonalnie

Napelnic zbiornik roztworem šrodka czyszczacego (zwazać na dane dotyczné dozewania na opakowanić šrodka czyszczacego).
→ Polaczyc dyszę pianowa ze zbiornikiem sądka czyszczacego.
→ Włoźyc dyszc pianowa w pistonet natryskowy i zablokownik, obracajc o 90^

Przerwanie pracy

→ Zwolnic dzwignie pistoletu natryskowego.
Zablokowac dzwignie pistonetu natryskowego.
Wlozyc pistonlet natryskowy do schowka.
→ W przypadku dluszych prerwer w pranky (ponad 5 minut) dodatkowo wyłaczać urzadzenia „0/OFF".

Zakończenie pracy

OSTROZNIE

Wzysokocsierniowy odacza od pistoletu natryskowo lub urzadzenia tlyk wtedy, gdy uktad pozbawiony jest cisnienia.

Po przy czy srodkiem czyszczącym: Urzadzenia przy这种情况 do czysta przy ok. 1 min.
→ Zwolnic dzwignie pistoletu natryskowego.
→ Wyłaczy urzadzenia „0/OFF".
Wyciagnac wyczke zgniazdka.
→ Zakrecic kran.
Nacisnac dzwignie pistoletu natryskowo,aby calkowicie usunanc cisnienie z systemu.
→ Zablokowa dzwignie pistoletu natryskowej.
Oddzielic urzadzenie od doplywu wody.

Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia!

Zwróci uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

Transport ręczny

Pociagnac urzadzenie za uchwyt transportowy

Transport w pojazdach

Opróznic zbiornik srodka czyszczącego.
Zabepieczyc urzadzenie przydzenie przechosunieciem i przewrocieniem sie.

Przechowywanie

OSTROZNIE

NiebepezceNSTwo zranienia i uszkodzenia!

Przy składowani wzią pod uwage cięzar urzadzenia.

Przechowywanie urzadzenia

Przed dluszym okresem przechowyania, np. w zimie nalezy zworci owag na wskaczowych w Rozdziele "Ochrona przyceiwrozowa.

Pozostawic urzadzenie na równej powierzchni.
Nacinacja obudowej szybozołącza węda wysockoscinskieniewego w kierunku strzȩki w)yȩć wą zyswocki sieniowicy.
Nacisćpć przycisz odżielajćy pistolu natryskowego i odżielić wąź wysokoc)ienniowy od pistolu natryskowego.
Wlozyc pistonlet natryskowy do schowka.
Umiejsci rurke strumieniowa w oppowiednim schowku.
Umiesci przewodzasilajcy, wąź wysokocsienie-niowy i wyposażenie przy urzadzeniu.

Ochrona przeciwmrozowa

UWAGA

Nie w pêni oprozniore uradzenia i akcesoria moga ulec znizsczeniu przyez mroz. Caikowéci oprozni uradzdenia i akcesoria i chronić je pržed mrozem.

W celu uniknięcia szkód:

Calkowiec oprázníč urzadzenie z wody: Włączyć urzadzenie bez podlączonego węź wysokocsiṇieniwoego i bez podlączonego dophyuwo wody (maks. 1 min.) i zaczekac, aż z przyȩcza wysokocsiṇieniwogo jź nie bedzie są wydobywac woda. Włączyć urzadzenie.
Przechowywać urzadzenia z wsztkimi akcesoria-mi wogrzewanym pomieszczeniu.

Czyszczelenie i konserwacja

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczentwo porazenia pradem.

• Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniuNSEy odćzycźewod sierciwy od zasi-lania.

OczySci filtr sitowy na przyłączu wody

Regularnieczyscićsitko przylacza wody.

Usunac zlacpe przylacza wody.

Rysunek K

UWAGA

Nie wolno uszkodzic sitka.

Wyjac sitko uzywajc szczypiec plaskich.
CzySciC sitko po woda biezac.
Ponownie wlozyc sitko do przyjacza wody.

Czyszczenie filtraŚrodka czyszczȩcego

Przed dluszym okresem przechowymania, np. w zimie:

Zdjaç filtr z weza ssacego srodka czyszczacego i oczysci go pod biezacwoda.

Usuwanie usterek

Mniejsze usterkiromatic samodzielnie, korzysta-z ponieszych wskazowek.

W razie wąpliwość prosimy zworcić sie do autoryzowanego serwisu.

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczerstwo porazenia pradem.

→ Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalewy odłowczyc przywod sierowy od zasi-lania.

Urzadzenie niedzija

Pociagnacza dzwignie pistoletu natryskowego, urzadzenie sie wlacza.
→ Sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe podane na tablicze znamionowej odpowiada napiȩciu zródda pradu.
→ Skontrolować przywód zasilajczy pod kátem uszkodzen.

Urzadzenie nie wytwarza ciśnienia

Sprawdzić ustawienie lancy.
→ Sprawdzić dopły wody pod katem wystarczajacej przyepamustowosci.
Wciagnacszcypcamiplaskimi sito z przylacza wody i ocyszeci je pod biezacwoda.
Odp战略布局� urzadzenie: Wączy urzadzenia bez podłaczonego węza wysokocinskiiwogo i zaczekac (maks. 2 minuty), aź przyłącza wysokocinskiowy węcieznę wydobywac są woda bez babelków. Wȩczy urzadzenia i poinownie podłacZY wź wysokocinskiowy.

Silne wahania cisnienia

→ Czyszczenie dyszy wysokocsienieniowej: Usunc zanieczyszczenia z otworu dyszy za pomocag iy wypłukac woda od przodu.
Sprawdzic ilosc doplywajacej wody.

Nieszczelne urzadzenie

Niewielka nieszczelnosci uradzdeniawynika 己 jej konstrukci.W przypadyku wiekszej nieszczelenosci zleci naprawe w autoryzowanyam serwisie.

Środek czyszczący nie jest zasysany

Zastosowac lance z regulacja ciasnienia (Vario Power).
Obróci lance do połozenia „Mix".
Oczyszcić filtr przy węźu sscym srodka czyszczacego.
→ Sprawdzić wąż sacycść czyszczȩcegoczyNie za walaman.

Czeci zamienne

Stosowac wyluczneoryginalneczeci zamiennentyfirm KARCHER.Lista czeci zamiennychznajduje sie na koncu ninijszej instrukcj obsslugi.

Gwarancja

W kaźdym kraju obowiazuju warunki gwarancji okreslo nezvez odpwiedniego lokalnego dystrybutora. Ewen-tualne usterki urzadzionia uswane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane są blemdet materialowym lub produktivny. W sprawach napraw gwarancjynych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Podlączenia do sieci
Napiȩcie	220-240 V1~50-60 Hz
Pobó r monocy	1,6 kW
Stopiéń zabezpieczenia	IP X5
Klasa ochryny	II ☑
Bezpiecznik siediocy (zwłoczny)	10 A
Przylacze wody
Ciśnienie dopływoe (maks.)	1,2 MPa
Temperatura doprowadzenia (maks.)	40 °C
Ilość doprowadzenia (min.)	8 l/min
Wydajnosć
Ciśnienie robocze	10 MPa
Maks. dopuszczalne ciȩniale	12 MPa
Ilość pobieranej wody	5,5 l/min
Maks. ilość przytełaczniej cieczy	6,3 l/min
Ilość pobieranego szrodka czyszczęcego	0,3 l/min
Sila odrzutu pistoletu natryskowych	11 N
Wymiary i;cieźary
Długosity	279 mm
Szerokość	275 mm
Wysokość	803 mm
Ciezar, urzadzenia gotowe do pracywraz z akcesoriami	7,0 kg
Wartosci okreszone zgodnie z EN 60335-2-79
Organia przenoszone przy bezcończy-ny górne	<2,5 m/s20,3 m/s2
Niepewność pomiaru K
Poziom ciȩniaie akustycznego LpA	74 dB(A)
Niepewność pomiaru KpA	3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA + Nie-pewność pomiaru KwA	90 dB(A)

Zastrzega sie prawo wpwadzaniazmian technicznych.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone ponijez urzadzenia odopwiada pod wzgludem koncepcj, konstrukcji oraz wropyadzonej przyez nas do handlu wersji obwiażucyzm wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagań w zakresie bezpiecieznstwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modfikacja urzadzenia powoduja utrata wąnośćkiego oswiadczenia.

Produkt: Myjka wysokociśnieniowa

Typ: 1.601-xxx

Obowiazujace dyrektywy WE

2000/14/WE

2004/108/WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Zastosowana metoda oceny zgodnosci 2000/14/WE: Zalacznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 87

Gwarantowany: 90

Z upoważnienia zarzadu przysiejbiorstwa.

Pelnomocnik dokumentaci:

S. Reiser

Pomoc pri poruchach SK 8

Náhradné diely SK 8

Záruka SK 9

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Aktualse informácia o zloženi najdete na:

Obalové materiały su recyklovatelné. Obal zlikvidujte podfka ekologickych zasad.

20 Prudnica s frézou na nečistoty

Pri silnom znečistení

• Volitel'né prisluşenstvo

21 Umyacia kefa

22 Rotujuca umyvacia kefa

Mimoriadne vchodna na Čistenie automobilov.

23 Penova hubica so zasobnikom na cistaci prostriedok

Preporucena metoda ciścenja

Sredstvo za pranje stedljivo poprskajte po suhoj povrsini i pustite ga da djeluje (a da se ne osuši).
Smek'salu prjavstinu isperite visokotlačnim mla-zom.

Optionalno

Ulijte otopinu sredstva za pranje u prevideni spre-mnik sapnica za pjenu (pridržavajte sie naputka za doziranjne za ambalaži sredstva za pranje).
Spojite sapnicu za pjenu sa spremnikom sredstva za pranje.
Sapnicu za pjenu utaknite u ručnu prskalicu i fiksiraje okretanjem za 90^ .

Prekid rada

Pustite polugu ručne prskalice.
Zakoite polugu ručne prskalice.
Ručnu prskalicu utaknite u prihvatni držač.
Kod duljih radnih stanki (više od 5 minuta) urežaj dodatno iskjičite s "0/OFF".

Kraj rada

OPREZ

Visokotlačno crijve odvojite od ručne prskalice ili od urežaja samo ak je sustav rastlačen.

Nakon rada sa sredstvom za pranje: Pustite uredaj da radiu trajanju oko 1 min radi ispiranja.
Pustite polugu ručne prskalice.
Iskljucite ureadjs "0/OFF".
Strujni utikač izvucite iz uticnice.
Zatvorite pipu za vodu.
Pritisnite polugu ručne prskalice kako biste rastlačili sustav.
Zakočite polugu ručne prskalice.
Odvojite uredaj od dovoda vode.

Transport

OPREZ

Preporucena metoda ciścenja

Deterzent stedljivo poprskajte po suvoj povrsini i pustite ga da deluje (a da se ne osuši).
Smeksalu prljavstinu isperite mlazom pod visokim pritiskom.

Optionalno

Sipajte rastvor deterdženta u rezervaor za deterdžent mlaznice za penu (pridržavajte se instrukcija za doziranje na ambalaži deterdženta).
Spojite mlawnicu za penu sa rezervaoram za detederzent.
→ Mlaznicu za penu utaknite u ručnu prskalicu i fiksirajte okretanjem za 90^ .

Prekid rada

Pustite polugu ručne prskalice.
Zakočite polugu ručne prskalice.
Ručnu prskalicu utaknite u prihvatni držač.
→ Prilikom duzih pauza u radu (preko 5 minuta) uredjodatno iskligite sa "0/OFF".

Kraj rada

OPREZ

Visokopritisno crevo odvojite od ručne prskalice ili od urežaja samo akо je system rasterećen od pritiska.

Nakon rada sa deterdžentom: Pustite urešaj da radiu u trajanju.oko 1 min radi ispiranja.
Pustite polugu ručne prskalice.
Isključite uredaj sa "0/OFF"
Strujni utika izvucite iz uticnice.
Zatvorite slavinu za vodu.
Pritisnite polugu ručne prskalice kako biste ispustili preostali pritisak izSYSTEMA.
Zakočite polugu ručne prskalice.
Odvojite uredaj od dovoda vode.

Transport

OPREZ

Naudojimo pradzia LT 6

Naudojimas LT 7