ASPIRATEURRECHARGEABLE - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASPIRATEURRECHARGEABLE KARCHER

Przepisy bezpiecznychwapracy

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadze-

nia nalezy przyczytać ponizszezasady bezpieczędwa i oryginalna instrukcję obstugi. Postepować zgodnie z podanymi instrukcjami. Oba zeszyty przychownik do poźniejszego wykorystania lub dla nastepnego uzytkownika.

• Przed uruchomieniem urzadzenia naleź yapoznać sągraficzną instrukcjm obśugi urzadzenia i niniejszymi zaadam bezpieczeniastwa.
• Nalezy przystrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obstogi oraz obłowiazujacych ogólnych przypeś ow sprawnych dotycznych bezpieczność wia zapobiegania wypadkom.
• Opakowania foliowe nalezy trzymać z dala od daneci, gdyż istnieje niebeźpieczność wuduszenia.

Stopnie zagrożenia

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazówka dot. bezposzredniego zagrozenia, prowadźacego do cięzkich obrażćciła lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Wskazówka dot. möglichne niebezpiecznj sytuacje, mogȩcej prowadzić do cięzkich obrażcieła lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. möglichwie niebezpiecznej sytuacje, która

möze prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. möglichwie niebezpiecznj sytuacci, któraMZE prowadzić do szkód materialnych.

Ogólne wskazówki

△ OSTRZEJELENIE • Urzadzenia besteht byc obstrugiwane przyez osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albotakie, ktorny brakuje dozwiedczenia i wiedzy na temat为其uzywania, tylko jezeli są one odpowiednio nadzorowane lub ostrzymały wskazowych na temat bezpiecznego uzytkowania urzadzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeenthwo i zrozumiały winikajace z togo zagrozenia. •Nalezy pilnowac daneci, aby upewnic sie, iz nie bawia sie one urzadzeniem. •Dzieci w wieku przyznajmniej 8 lat moga korzystać z urzadzenia, gdy są one nadzorowane przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczeenthwo lub ostrzymały odnej prawidłowewskazowych na temat uzytkowania urzadzenia i zrozumiały winikajace z togo zagrozenia. •Dzieci moga przyepamadowadzać czyszczenie i konserwacje tylko pod nadzorem

osoby dorostej. •Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

Niebezpieczeinsteinporażenia przem

NIEBEZPIECZENSTWO · Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej ani gniażdka wilgotnych rękoma. · Nigdy nie dotykać styków ani przyzewodów. · Nigdy nie wkladć przytedmiotów przywodźycych prąd (np. srbokrć-tów itp.) do gniażdka doławania urzadzenia. · Nie poddawaec akumulatora silnemu promieniowaniu silestoneznemu ani działaniu ciepla i ognia. · Nie kierować strumenia natrysku bezposrednio na materiały robocze, które zawieraju podzespoły elektryczne, np. do wétrzna piekarnika.

OSTRZEZENIE • Urzadzenia nalewy tadowsć tylko za pomocą dołaczonej oryginalnej tadowsarki lub tadowski dopuszczonej przyez firmę KÄRCHER. • Niezwolocznie wymienić uszkodzonę tadowskę z kablem na oryginalna czȩść zamienna.

• Nie ladować uszkodzonych zestawów akumulatorów. WymieNIC uszkodzone zestawyakumulatorów na zestawy akumulatorów dopuszczone przyfirmaę KÄRCHER. Nie dotyczy urzadźne zaku

mulatorem zamontowanym na stale●Ladowarkesstosowac tylko do tadowania dopuszczonych pakietow akumulatorów.

UWAGA •Niebezpieczenstwo zwarcia. Nie przechowywać pakietów akumulatorów razem z metalowymi przydmiotami. •Ladowarkę naleźystosowej i przechowywać tylko w suchych pomieszczeniach. •To urzadzenia zagiewera akumulatory, kórych nie要去 za wymienić. Niedotyczny

urzadzen z wymiennym zestawem akumulatorów.

Wskazówka • Urzadzenia za-wiera podzespoły elektryczne, dlatego nie wolno czyscić go pod woda bierzac. Nie ustawiać urzadzenia na mokrych powierzchniach.

Obsługa

NIEBEZPIECZENSTWO · Ni ebezpieczentwo wybuchu. Nie fadować baterii (ogniwa pierwotne). · Nie wrzuć pakietów akumulatorów do ognia ani odpadów z gospodarstw domowych. · Unikać kontaktu z cieczamy wypływartę z uszkodzonych akumulatorów. W razie kontaktu z cieczamy natychmiast spłukać dane mistręcze wodą, a w przypadku kontaktu cieczy z oczami dodatkowo zasięgnęć opinii lekarza.

OSTRZEJEZENIE •Niebezpiec zenstwo zranienia. Nie kierowa strumienia natrysku na oczy.

OSTROZNIE •Nie uzywać urzadzenia,addresses, przemtem spadło, zostano uszkodzone lub jest nieszczeline.

UWAGA •Ściereczek nasćzona srodkiem do czyszczenia okienNSE wyprobować wNie-widoczonym mistręcu, zanim zostanie zastosowana na wrażliwych powierzchniach (wy-soki połysk).•Urȩdzenia przechowywać tylko w suchych pomieszczeniach.

Dotycz tylko WV

UWAGA •Nie wpwadzac zadnych przyedmiotów do otworu wylotowej. • Wyłaczyc urzadzenia po osiagnęciu oznaczenia MAX w zbiorniku brudnej wody i opróznic zbiornik brudnej wody. •Urzadzenia przyechowywać jestynie w Pozycji pionowej.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenia jest przyznaczone wylącnie do zastosowania w gospodarstwach domowych. Urzadzenia akumulatorowe jest przyznaczone do czyszczenia wilgotnych, gladkich powierzchni, takich jak okna, lustra lub płytki. Naleź przyestrzegać wskazówek bezpieczenstwa.

• Nigdy nie uzywać urzadzenia do zasysania pły (dotczy tylko WV).
• Można zasysać maksymalnie 25 ml ciecy. Urzadzenia nie nadajcie do szasaniawcęszych ilosci cieczny z poziomych powierzchni np. z przewróconej szkranki (dotyczy tylko VW).
• Urzadzenie musi'yuzwyane tylko w polaczeniu ze zwyklymi srodkami do czyszczenia okien (zaden spirytus ani czyszczacz pianowy).
• Urzadzenie naležy stosować tylko z akcesoriami i czȩciami zamienymi dopuszczonymi przyżem KÁRCHER.

Kaźde innate zastosowanie jest niedzgodne z przyeznaczenia. Producent Nie odpopiada za wynikajcze z tego szkody; ryzyko ponosi{jynyie uzytkownik.

Symbole

Symbole na urzadzeniu

Akumulator nalezy学习成绩 ytko za pomocagolazonej oryginalej学习成绩 lub学习成绩 dopuszczonej przy firmse KARCHER.

Symbole w instrukcji obslugi

V= Li-Ion	Napięcie znamionowe akumu-latora
nom	Moc znamionowa urzadzenia
	Zużycle energii
	Pojemnosć akumulatora
	Napiȩcie wyjsciowe / prad wyj-Sciowy ladowarki
	Stopié ochrony (WV)
	Masa
	Pojemnosć zbiornika brudnej wody (WV)
	Pojemnosć zbiornika na sądek czyszczący (KV)
	Poziom ci东南enia akustycznego (EN 60704-2-1)
	Wibracja (KV)
	Czas ludomania wyładowanego akumulatora
	Czas przy przy w pełni naładow- wanym akumulatorze
	Symbole w zaleźnosci od + typu urzadzenia Po pełnym nałowadaniu aku- muladora diody LED świeść są= przejność 60 minut, a po- tem gasna
	Po walksieniu pompa tloczy sro-dek czyszczący przyez 15 sekund (KV)
	Właczyc pompę i poruszcź urzadzenia kolistymi ruchami po powierzchni w celu nasȩcie-nia po raz pierwyszzy szmatki do wycierania (KV)

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia jest przystawiony na opakowaniu. Podczas Rozpakowywnia urzadzenia naleź sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja są wzystkie elementy. W przypadku stworzenia braków w akcesorachi lub szkód powstalych w transporcie naleź zwrocić sie do dystrybutora.

Ochronaśrodowiska

Materialy, z ktrych wykonano opakowania, nadaja sie do recyklingu. Opakowania podadc utyilazcjji przyjaznej dl srodwowska naturalngo.

Elektryczne i elektronicze urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, a czesto rornyiz takie czeci składowe jak baterie, akumulatory lub olej, ktore w razie niewaSciwej obslugi lub nieprawi

dłowey utyilizacja moga stanowć potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i robodowska naturnalné. Jednak te;csci składowe są niedźne do prawidowej przy uradzenia. Uradźne oznaczonych tym symbolism nie można wyrzuć do odpadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczne skladników przyznawe zna-leźna stronie: www.kaearcher.com/REACH

Transport

Akumulator zostal sprawdzony zgodnie z obowajućymi przypisami dotyczymi przewozów mistrydarnodowych i myznag do transportowy / wyslac.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslo ne przy dystybutora urzadzeń Karcher. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatzne, o ile spowodOWANE są będem materialowym lub produktynm. W sprawach napraw gwarancjynych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Akcesoria i czesci zamienne

Nalezy stosowac tylko oryginalne akcesoria i czeci zamienne, poniewaz gwarantuja one beczpiecznai bezawaryna prace urzadzenia.

Informacja dotyczze akcesiorów i czeci zamiennych这其中 znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Indicatiu privind siguranta