ASPIRATEURRECHARGEABLE - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASPIRATEURRECHARGEABLE KARCHER

może prowadzić do lekkich zranień. UWAGA Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych. Ogólne wskazówki 몇 OSTRZEŻENIE ●Urządzenie może być obsługiwane przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy na temat jego używania, tylko jeżeli są one odpowiednio nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia. ●Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż nie bawią się one urządzeniem.●Dzieci w wieku przynajmniej 8 lat mogą korzystać z urządzenia, gdy są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej prawidłowe wskazówki na temat użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.●Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację tylko pod nadzorem Polski osoby dorosłej.●Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Niebezpieczeństwo porażenia prądem NIEBEZPIECZEŃSTWO ●Ni gdy nie dotykać wtyczki sieciowej ani gniazdka wilgotnymi rękoma.●Nigdy nie dotykać styków ani przewodów.●Nigdy nie wkładać przedmiotów przewodzących prąd (np. śrubokrętów itp.) do gniazdka do ładowania urządzenia.●Nie poddawać akumulatora silnemu promieniowaniu słonecznemu ani działaniu ciepła i ognia.●Nie kierować strumienia natrysku bezpośrednio na materiały robocze, które zawierają podzespoły elektryczne, np. do wnętrza piekarnika. 몇 OSTRZEŻENIE ●Urządzenie należy ładować tylko za pomocą dołączonej oryginalnej ładowarki lub ładowarki dopuszczonej przez firmę KÄRCHER.●Niezwłocznie wymienić uszkodzoną ładowarkę z kablem na oryginalną część zamienną. ●Nie ładować uszkodzonych zestawów akumulatorów. Wymienić uszkodzone zestawy akumulatorów na zestawy akumulatorów dopuszczone przez firmę KÄRCHER.Nie dotyczy urządzeń z akumulatorem zamontowanym na stałe●Ładowarkę stosować tylko do ładowania dopuszczonych pakietów akumulatorów. UWAGA ●Niebezpieczeństwo zwarcia. Nie przechowywać pakietów akumulatorów razem z metalowymi przedmiotami.●Ładowarkę należy stosować i przechowywać tylko w suchych pomieszczeniach.●To urządzenie zawiera akumulatory, których nie można wymienić.Nie dotyczy urządzeń z wymiennym zestawem akumulatorów. Wskazówka ●Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne, dlatego nie wolno czyścić go pod wodą bieżącą. Nie ustawiać urządzenia na mokrych powierzchniach. Obsługa NIEBEZPIECZEŃSTWO ●Ni ebezpieczeństwo wybuchu. Nie ładować baterii (ogniwa pierwotne).●Nie wrzucać pakietów akumulatorów do ognia ani odpadów z gospodarstw domowych.●Unikać kontaktu z cieczą wypływającą z uszkodzonych akumulatorów. W razie kontaktu z cieczą natychmiast spłukać dane miejsce wodą, a w przypadku kontaktu cieczy z oczami dodatkowo zasięgnąć opinii lekarza. 몇 OSTRZEŻENIE ●Niebezpiec zeństwo zranienia. Nie kierować strumienia natrysku na oczy. 몇 OSTROŻNIE ●Nie używać urządzenia, jeżeli przedtem spadło, zostało uszkodzone lub jest nieszczelne. Polski

UWAGA ●Ściereczkę nasączoną środkiem do czyszczenia okien należy wypróbować w niewidocznym miejscu, zanim zostanie zastosowana na wrażliwych powierzchniach (wysoki połysk).●Urządzenie przechowywać tylko w suchych pomieszczeniach. Dotyczy tylko WV UWAGA ●Nie wprowadzać żadnych przedmiotów do otworu wylotowego.● Wyłączyć urządzenie po osiągnięciu oznaczenia MAX w zbiorniku brudnej wody i opróżnić zbiornik brudnej wody. ●Urządzenie przechowywać jedynie w pozycji pionowej. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Symbole w instrukcji obsługi Napięcie znamionowe akumulatora Moc znamionowa urządzenia Zużycie energii Pojemność akumulatora Napięcie wyjściowe / prąd wyjściowy ładowarki Stopień ochrony (WV) Masa Pojemność zbiornika brudnej wody (WV) Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowania w gospodarstwach domowych. Urządzenie akumulatorowe jest przeznaczone do czyszczenia wilgotnych, gładkich powierzchni, takich jak okna, lustra lub płytki. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Nigdy nie używać urządzenia do zasysania pyłu (dotyczy tylko WV). Można zasysać maksymalnie 25 ml cieczy. Urządzenie nie nadaje się do zasysania większych ilości cieczy z poziomych powierzchni np. z przewróconej szklanki (dotyczy tylko VW). Urządzenie musi być używane tylko w połączeniu ze zwykłymi środkami do czyszczenia okien (żaden spirytus ani oczyszczacz pianowy). Urządzenie należy stosować tylko z akcesoriami i częściami zamiennymi dopuszczonymi przez firmę KÄRCHER. Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za wynikające z tego szkody; ryzyko ponosi jedynie użytkownik. Pojemność zbiornika na środek czyszczący (KV) Poziom ciśnienia akustycznego (EN 60704-2-1) Wibracje (KV) Czas ładowania wyładowanego akumulatora Czas pracy przy w pełni naładowanym akumulatorze Symbole Symbole na urządzeniu Akumulator należy ładować tylko za pomocą dołączonej oryginalnej ładowarki lub ładowarki dopuszczonej przez firmę KÄRCHER.

Polski Symbole w zależności od typu urządzenia Po pełnym naładowaniu akumulatora diody LED świecą się przez następne 60 minut, a potem gasną Po włączeniu pompa tłoczy środek czyszczący przez 15 sekund (KV) Włączyć pompę i poruszać urządzenie kolistymi ruchami po powierzchni w celu nasączenia po raz pierwszy szmatki do wycierania (KV) Zakres dostawy Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora. Ochrona środowiska Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego. Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych. Wskazówki dotyczące składników (REACH) Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/REACH Transport Akumulator został sprawdzony zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi przewozów międzynarodowych i można go transportować / wysłać. Gwarancja W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. (Adres znajduje się na odwrocie) Akcesoria i części zamienne Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com. Indicaţii privind siguranţa Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi indicaţiile privind siguranţa şi instrucţiunile de utilizare origina- le. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi aceste două manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor. Înainte de punerea în funcţiune, ţineţi cont de instrucţiunile grafice de funcţionare ale aparatului şi de aceste indicaţii privind siguranţa. În afară de indicaţiile din instrucţiunile de funcţionare, este necesar să fie luate în considerare şi prevederile generale privind protecţia muncii şi prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative. Nu ţineţi foliile de ambalaj la îndemâna copiilor, pentru a evita pericolul de sufocare. Trepte de pericol PERICOL Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte. 몇 AVERTIZARE Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte. 몇 PRECAUŢIE Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare. ATENŢIE Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale. Româneşte