ASPIRATEURRECHARGEABLE - Spălător cu presiune KARCHER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aspirator reîncărcabil pentru geamuri și suprafețe netede
Marcă	KARCHER
Model	ASPIRATEURRECHARGEABLE
Alimentare	Baterie Li-Ion reîncărcabilă
Tensiunea nominală a bateriei	3,6 V
Capacitatea bateriei	2 000 mAh
Autonomie	Până la 25 de minute
Timp de încărcare	Aproximativ 2 ore
Greutate	0,7 kg
Dimensiuni (L x l x H)	30 x 10 x 12 cm
Capacitatea rezervorului de apă murdară	100 ml
Capacitatea rezervorului de detergent	50 ml
Funcții principale	Aspirare și pulverizare de detergent
Tip de protecție	IPX4 (protecție împotriva stropilor)
Conținutul livrării	Aparat, încărcător, flacon de detergent, cârpă microfibra
Întreținere și curățare	Curățați rezervorul după fiecare utilizare, clătiți cârpa
Siguranță	Nu scufundați, nu direcționați jetul spre ochi
Piese de schimb și reparabilitate	Accesorii originale disponibile pe www.kaercher.com
Garanție	Conform condițiilor din țară, vedeți factura de cumpărare
Informații generale	Utilizare casnică exclusiv, pentru suprafețe netede

Întrebări frecvente - ASPIRATEURRECHARGEABLE KARCHER

Cum se încarcă aparatul?

Folosiți exclusiv încărcătorul original furnizat. Conectați încărcătorul la o priză de curent și conectați-l la aparat. Timpul de încărcare este de aproximativ 2 ore. În timpul încărcării, LED-urile indică starea.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia este de aproximativ 25 de minute în utilizare continuă, în funcție de starea bateriei și de utilizare.

Pot folosi aparatul fără detergent?

Da, aparatul poate fi folosit cu apă curată pentru aspirare. Detergentul este recomandat pentru o curățare mai eficientă a geamurilor.

Cum se curăță rezervorul de apă murdară?

Goliți rezervorul după fiecare utilizare și clătiți-l cu apă curată. Nu curățați niciodată aparatul sub apă curentă.

Ce să fac dacă aparatul nu mai aspiră bine?

Verificați dacă rezervorul de apă murdară nu este plin (marca MAX). Curățați cârpa și asigurați-vă că conductele nu sunt blocate.

Pot folosi aparatul pentru a aspira praful?

Nu, aparatul este proiectat exclusiv pentru suprafețe netede și umede. Nu-l utilizați pentru a aspira praf sau lichide în cantități mari.

Cum se depozitează aparatul?

Depozitați aparatul în poziție verticală într-un loc uscat. Scoateți rezervorul de apă murdară și goliți-l înainte de depozitare.

Ce accesorii sunt compatibile?

Folosiți exclusiv accesorii și piese de schimb originale KARCHER. Acestea sunt disponibile pe site-ul www.kaercher.com.

Aparatul este în garanție?

Da, garanția depinde de condițiile în vigoare din țara dumneavoastră. Păstrați factura de cumpărare și contactați distribuitorul dumneavoastră sau un service after-sales autorizat.

Ce să fac dacă bateria nu se mai încarcă?

Dacă bateria nu se încarcă, verificați încărcătorul și cablul. Dacă problema persistă, contactați service-ul after-sales KARCHER.

MANUAL DE UTILIZARE ASPIRATEURRECHARGEABLE KARCHER

Inainte de prima utiliza- re a aparatului, citiţin-

dicaṭiile privind siguranta.si instruţiunile de/utilizare origina-

le. Respectati aceste instructi uni. Păstrați acesto două manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

• Inainte de punerea in functiune, tini cont de instructiunile grafice de functiotionare ale aparatului si de aceste indicati privind siguranta.
• In afară de indicateiile din in- structiunile de fonctionare, este besoinar să fie luate în considerareși prevederile generale privind proteția munciiși prevenirea accidentelor de munca, emise de organele legislative.
• Nu tini fioliile de ambalaj la indemana copiilor, pentru a evita pericolul de sufocare.

Trepte de pericol

PERICOL

Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vatakari corporale grave sau moarte.

AVERTIZARE

Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar pu-tea duce la vătamări corporale grave sau moarte.

PRECAUTIE

Indica o posibila situatie pericu-loasa, care ar putea duce la va-tamari corporale usoare.

ATENTIE

Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar pu-tea duce la pagube materiale.

Indicati generale

AVERTIZARE •Persoanele cu capacitatei psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun de experienta sau cunoistintele necessities pot folosi aparatul doar dacă sunt

supravegheate corespunzător, dacă sunt instruite de o personă responsabilită de siguranta lor cu privire la utilizarea în siguranta a aparatuluiși înțeleg pericolele care rezultă din aceasta.

• Nu lăsati copii i nesuprave-gheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.●Copii ci vârsta de minimum 8 ani pot folosi aparatul doar după ce au fost instruiți in privinta utilizări de persona răspunțatoare de siguranta lor, dacă sunt suprave-gheati in mod corespunțator si doar după ce au inteles pericolele care pot apărea.●Copii ai voie să efectueze lucrări de curătare sau de intreținere doar sub supraveghere.●Copii ni trebuie lăsati să se joace cu aparatul.

Pericol de electrocutare

△PERICOL •Nu apucati niciodata fiṣa de reṭea ṅ πriza cu māinile ude. •Nu atingeti niciodata contactele sau cabluri-le. •Nu introduceti niciodata obiecte conducfoare, de ex. su-rubelniţe sau obiecte similare, in bucṣa de incárcare a aparatu-

lui. •Nu expuneti accumulatorul la o radiatie solară puternica, caldură sau foc. •Nu orientati jetul in directia misjoacelor de lucru, care contin componente electrice, cum ar fi de ex. spatiul interior al cuptoarelor.

AVERTIZARE · Incarcai acumulatorul doar cu incarcato- rul original livrat sau cu un incarca-ator autorizat de

KÄRCHER. •Inlocuiţi imediat un incărcător deteriorat și cabul de incărcare cu o piesă originală.

• Nu incarca ti acumulatoare deteriorate. Inlocui ti acumulatoarele deteriorate cu acumulatoaore autorizate de KARCHER. Nu este vala

bil pentru aparatele cu accumulator integrat Folosi t incarcatorul numai pentru incarcarea acumuloarelor aprobate.

ATENTIE · Pericol de scurtcircuitare. Nu tini acumulatoarele impreunacu obiecte de metal. · Utilazi si deposita incarcatorul doar in spatiuscate. · Acest aparat contine accumulator care nu sunt inlocubi.Nu este valabil pentru aparatele cu set de accumulator in

locubil

Indicatie Aparatul contine componente electrice, nu spalati aparatul cu apa curenta. Nu asezati aparatul pe suprafete umede.

Operarea

PERICOL Pericol deexplozie.Nu incarca baterrii (celule primare).Nu aruncai accumulatoarele in foc sau in gunoiul menajer.Evitati contactul cu lichidul scurs din accumulatoarele defecte. Spalati imediat cu apa lichidul in caz de contact si consultati un medic in cazul contactului cu ochii.

AVERTIZARE •Pericol de accidentare. Nu orientati jetul de pulverizare spre ochi.
△ PRECAUTIE •Nu utilizathi aparatul dacă acesto a cazut in prealabil, prezinta deteriorarvi-zibile sau este neetanş.

ATENTIE · Testaţi laveta de sters intr-un loc care nu este vizibil, inainte săutilizati aparatul de curățare a geomurilor pe suprafete sensibile (foarte lucioase). · Depozitate aparatul doar in spatii uscate.

ATENTIE •Nu introduci obiecte in orificiul de evacuare a aerului. • Opriti aparatul de ndata ce marcajul MAX de pe rezervorum de apă uzata a fost atins Şi goliti rezervorum. •Depozitate aparatul doar in poziţie verticală.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul alimentat cu accumulator este prevazut exclusiv pentru curătarea spatilor umede, netede, cum sunt ferestrele, oglinzile sau placile ceramice. Respectati indicatiile pri-vind siguranta.
- Nu utilizati niciodata aparatul pentru aspirarea prafului (valabil numai pentru WV).

• Aspirati maximum 25 ml de lichid. Aparatul nu este adecvat pentru aspirarea unor cantitatei mai mari de lichide de pe suprafetele orizontale, de ex. lichidele scurse dintr-un pahar răsturnat (valabil numai pentru WV).
  Utilizati aparatul numai cu soluti obisnuite pentru curatarea geamuril (nu folosi sipt sau soluti de curatat cu spum).
  Utilizati aparatul doar cu accesoriile si piesele de schimb aprobate de firma KARCHER.

Utilizarea in orice alt mod decat cel descris mai sus este considerata improprie. Producatorul nu-şi asumă responsabilitatea pentru pagube produse ca urmare a utilizari improprii, riscurile revenindu-i din integrime utilizatorului.

Simboluri

Simboluri pe aparat

Incarcai accumulatorol doar cu incarcatorul original livratau cu un incarcator autorizat de KARCHER.

Simboluri din instructiunile de fonctionare

V=Li-Ion	Tensiune nominală accumulator
nom	Putere nominală aparat
	Consum de energia
	Capacitate accumulator
	Tensiune de ieșire/current de ieșire înțărcător
	Tip de proteție (WV)
	Greunate
	Volum rezervor de apă uzăță (WV)
	Volum rezervor pentru soluția de curățat (KV)
	Nivel de zgomot (EN 60704-2-1)
	Vibratie (KV)
	Durata de înçărcare a acumulatorului gol
	Temp de'utilizar cu accumulator complet înçărcat
	Simboluri în functie de tipul aparatului După înçărcarea completeness a accumulatorului, ledurile mai lu-minează段时间 de 60 de minute, după care se sting
	DupăPornire, pompa transpor-tă solutița de curățat time of 15 secunde (KV)
	Porniți pompa și deplasati apa-ratul circular pe suprață pen-tru prima umezire a lavetei de ssters (KV)

Set de livre

Setul de livre a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacà continutul este complet. Informati imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorari provocate in timpul transporteiului.

Protectja mediului

Materiaele de ambare sunt reciclabile. Vă rugămă eliminati ambalajele in mod ecologic.

Aparatele electrice 念 electronice contin materiale reciclabile pretjoase si, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau ueiuri, care, in cazulutilizarii incorcetea sau aliminarii

necorespunzatoare, pot reprenta un potențial pericol pentru sânătatea oamenilor și pentru mediu inconjurator. Pentru fonctionarea corectă a aparatului, acesto componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Observazioni referitoare la materialele continute (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continu putei gasi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Transportul

Acumulatorul a fost testat conform reglementarilor internationale de transport si poate fi transporte/ Expediat.

Garantie

In ficare tara sunt valabile condiţile de garantţie publicate de distribuitorul nostru din tara respectă. Eventuale defectuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantţie si care sunt realizatum unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate Gratisit. Pentru a

putea bénéficia de garantie, prezentati-va cu chitanta de cumparare la magazin sau la cea mai propriata unite de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)