HLQVC8ATK - Pralka HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HLQVC8ATK HOTPOINT

• Przed kaźdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci danezy odłączyć okap od zasilania elektrycznégo poprzej wymiagnęcie wtyczki lub odłącenie glównego bezpiecznika pomieszczenia.
• W trakcie wykonywania wzystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych daneź uzywać rekawice roboczne.
• Urzadzenia sączy uzywane przy czymi w wieku nie niższym niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczeniaczy niedźnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumiejaNiebezpieczeniastwa z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, aby nie bawify sie urzadzeniem.
• Czyszczenenie i konserwacja nie są wykonywana przy czcie pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w króym zainstalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacja, kiedy jest on uzywany"Justoczesnie z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy wewnetrznie jak i na zewnatrix (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC), nalezy bezwzgliednie przyestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji konserwacci. Nieprzestrzeganie zahead czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów要去 spowodstaw ryzykogowstania pożaru.
• jest surowo zabronione przygotowywanie posilków z plomieniem pod okapem.
• Aby wymiemic lampke nalezy uzych wyłącznie ten rodzaj lampki, króty zostaw wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukci. Uzywanie wolngo plomenia jest szkodliwe dla filtrów避孕 spowodowej poźary, dlągo nalezykiego unikać w kaźdym przypadku.
  Smażenie musi być wykonywane pod kontrola, abyunikné zapalenia sie rozgrzanego oleju.
  UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepne czȩci okapu moga są rozgrzać.
• Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.
• Jesli chodzi o normy techniczne i bezpieczentstwa, kórch nalezy przystrzegać podczas wydalia nioparów nalezy rygorystycznie przystrzegać zasad przywidzianych w regulaminie wȩciwych organów lokalnych.
• Zasysanegowy wytworzonych przuczane do kanalu uzywanego do wydalia oparow wytworzonych przuczane spalania gazow lub innych paliw.
• Nie nalezy uzywac ani pozostawiac okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiazku z moziwość porazenia pradem.
• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!

• Okap niemöbebyc NIGDY uzywany, jakoplaszczyzna oparcia,o ile niewostalo to wyrażnie wskazane.

• Nalezy uzywac do instalaci wylącnie szrub mocujacych będćych na wyposzażeniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposzażeni, zakipić wȩciwy rodzaj szrub.

• Uzywać srb o odpwiednej dlugosci, króte są opisane w Przewodniku do instalacji.
• W razie watpliwoSci, skontaktowac sie z odnosnym autoryzowanym centrum obslugi lub z wykwalifikowanym personelem.

UWAGA!

• NiezinstalowanieŚrub i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja moze spowodowo zagrozenia natury elektrycznej.
• Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, króu uakterwywnia sie automatycznie.

OkapMZoRznicSi pod wzgladem wygliadu od okapu przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczace oblugi, konserwaczimontazu pozostaja niezmienione.

Przy przyprzejadowzaniu instalacji urzadzenia naleź postopoćwé wedlug wskazowej podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla są od wszelkiej odpowiedzialnosci za uzzkodzenia winiekne na skutek instalacji niedzgodnej z informacjam podanymi w niniejszej instrukcj. Okap silwy dozasysania oparów kuchenny i jest przyznaczony wylącznie do uzytku domowego.

• Nalezy zachowac instrukcje obslugi aby moc znej skorzystac w kaźdej chwili. W przypadku sprezały urzadzenia lub przypoprawdzki, nalezy upewnic sie, ze dolaczono do noego instrukcje obslugi.
  Uwacznie zapoznać sie ztreścia instrukcjbi oblsugi, któr dostarcza dokladne informacja dotyczȩcze instalacji, uzytkowania i pielegnacje urzadzenia.
• Nie dokonywać zmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajacych.
• Przed przystapieniem do montazu urzadzeniaNSEy sprawdzićczy ktoras
  z loro czeci skladowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nalezy skontaktowacie z se prszedawca i zaprzestać kontynuwania instalacji.

Minimalna odlegość miedzy powierzchnia, na ktorek znajduja sie naczyna na urzadzeniu grzejnym a najnizsza,Częsca, okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niz 55cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej niz 70cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Jeżeli w instrukcjz zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odleglość,NSEZY dostosowac sie do takich wskazań.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napięcie sieciowe musi odpwiodać napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czeci okapu. Jeśli okap jest wyposzaźny w wtyczkte, naleź je podlaczyc do gniażdka zgodnégo z obowiażucymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym%Bęsću, równieź po zakończonej instalaci. Jeśli okap jest wyposzaźny w wtyczkte (bezpośrednie podlaczenia die sieci) lub wtyczka nie znejduje są w latwo dostepnym%Bęsću, równieź po zakończonej instalaci, naleź zastosowej znormalizowej wylącznik dwubiegunowy, k County uzmolniwo calkowite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpródowych kategorii III, zgodné z zasadami instalaci.

UWAGA!

Przed ponownym podlaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci loro dzialania daneź ysie zawsze upewnic,czy przywoz dazilajacy jest prawidlowo zamontowany.

Wymiana kabla zasilajçego

Okap jest wyposzaźny w specznej przyzewód zasilajcy.
W razie uzzkodzenia unto przyzewodu, sąȩzy go zamȩwoć w biurze obstugi serwisowej.

ODPROWADZANIE POWIETRZA

(dla wersji zasysajczych) Podlącncy okap do przewodu wentylacyjngo rur odprowadzajca o srednicy odpowiadajacej rozmiarowy wylotu z kapu (kolnierz laczeniowy). Użycle przewodów o mniejszym przykroju powoduje zmiejszenia zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiększenia halasliwość okapu. Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

! Uzywać jak najkrótszego przywodu.
! Uzywać przywodu o jak sąmniejszej liczbie zȩpiec (maksymalny kat zȩpiecia: 90°).
! Unikać radykalnych zmián przykroju przywodu.
! Producent nie poniosi zȩdnej odpowiedzialnosci w przypadku niedrzejcie zȩpiec zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpieciozne zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecie zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecia zȩpiecieszne zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpiecie zȩpieieczneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneźneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnizneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪZnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneẑnɪzneziaższych norm.

FILTRUJACY CZY ZASYSAJACY?

! Wasz okap gotowy jest do uzytkowania w wersji zasysajacej.
Aby uzywać okapu w wersji filtrujuȩj aleź zainstalować odpowiedni KOMPLET AKCESORIÖW.
Sprawdzić na pierwyszych stronach niniejszej instrukcji przy KOMPLET AKCESORIÖW jest dostarczy na wyposażeniuczy są NZe go zakuci oddzielnie.
Uwaga: Ješli znajduje sie na wyposażeni, to w niedtórch przypadkach, dodatkowy system filtrrowania na bazie aktywnego wegla möglichby być zuż zainstalowy na okapie.
Informacja dotyczze transformaci ji okapu z wersji zasysajacej na wersje filtrujuć zostaly umieszczone w niniejszej instrukcji.

Wersja zasysajaca

Opary sa usuwane na zewnatrix rura odprowadzajac Zamocowan do kolnierza laczeniowego.

UWAGA!

Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakucić. Srednica rury odpradowazajacej musi byc rowna srednicy kolnierza ląceniewego.

UWAGAI

Jesli okay jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdjete.

Wersja filtrujaca

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalować filtr węglowy.
Mozna go kupić u sprzemawcy.
Zasysanegowie jest oczyszczane z túszczu i zapachów zanim zestanie zworćone do pomyieszcenia przy czraki w górnej oslonie komina.

KOMENDY

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkość turbiny zasysajacej oraz wącznikiem oświetzenia przystzeni roboczej pod okapem.

1 2

b c

c d
5

3

4

1. OFF / Klawisz redukcji prędkosci (mocy) zasysania
2. ON / Klawisz wierzyszenia prędkość (mocy) zasysania Uwaga: prȩdkość (moc) zasysania intensywnego jest ustawiana czasowo i trwa 5 minut (lampka c migoczne); po ich upływie okap wrac do prȩdkość (mocy) zasysania 2.
3. Klawisz ON/OFF timer: opocznia o 5 minutdezaktywaczye wybranje prędkość (moc) zasysania. Uwaga: Klawisz ten jest uzywany równej do funkcj "Reset sygnalazci nasycenia filtra".
4. Klawisz ON/OFF oswietlenia
5. Wyswietlacz, prezentue:

a. Prędkość (moc) zasysania: wskaznik obraca są na podstawie wybranje przydkości (mocy) zasysania. Funkcja bezpiecznychsta: lampka migocze.
b. Nasycenie filtra przyciwztusczowego: sączā sie kiedy wymagana jest konserwacja filtra.
c. Timer.
d. Nasycenie filtra aktywnego węgla: sączsi sie kiedy wymagana jest konserwacja filtra.
Uwaga: funkacja ta normalnie jest wymiączona i jest aktywowana tylko wtedy, gdy okap jest uzywany wiersji filtrujucej (z zamontowanym filtrzem wegrłowym).

W tym celu naleź postepować w nastepujuć sposób:

-Wyloczycokap

-Wcnsnacjednoczesnie klawises 1 i 3 i dociskae j depoki lampka nie przestanie migotac (lampka bezaktywowana) i wlacza sie na state oswiietenie (lampka aktywowana).

-Zwolnic klawisze.

Abydezaktywowac, nalezy powtorzyc procedure: lampka przechodzi od swiatla stalego (lampka aktywowana) do migania (lampka dezkaktywowana).

e. Oswietlenie.

Funkcja bezpieczneistwa

Okap ma czujnik, kóry w razie naglego wzrostu temperatury, aktywujezasyanie až do momentu, w kórym temperatura zacznie znacznie spadać.

Reset syngnalizaci nasycenia filtra

Po wykonaniu konserwacci filtra, nalezy wcisnac klawisz 3 i dociskać go dopóki lampka nie zgaśnie.

KONSERWACJA

Czyszczenie

Do czyszczenia uzywac WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnnymi neutralnimi srokkami czyszczacymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDZI ANI PRZYRZADOW! Unikać stosowania produktów zawierajychs odski scierne. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Panelzasysmania obwodowo

Panel zasysajcy powinien byc czyszczony z takam czestotiwość co filtr przyciwtluszczowy, naleź uzyc szmatki namoczonej w niedzbyt stęzonym plynnym detergencie. Nie naleź nigdy uzywaćsubstancji sciermych.

Konserwacja filtrów przyciwtluszczowych

Zatrzymuje czastki thuszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmnej raz w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia filtrów - gezeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci loro wymiany), za pomocna nieagresywnego srodka czyszczacego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy要去 sie odanwić, aleNiezmienia są是我的 charakterystyczne cechy filtrujuce.

Aby wyjac filtr tuszczowy nalezy pociąnacja za klamkę spreźynowa.

Konserwacja filtra wegrłowego

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźace z gotowania.

Nasycenie filtra nastepuje po mniej lub bardziej dlugim okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchenki i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczenen filtra przeciwtuszczwoego. Wkld filtra powinien byc w ka zdym razie wymieniony po uplywe nie wiecjew ni czterech miesicy (lub, gdy wskaznik nasceny filtra sygnalizuje koniecznosc wymiany filtra - jezeli posiadany model jest wyposaźny w taki wskaznik).

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Filtr weglowy okragly

Založć po jegn filtrze z kázdego boku tak, aby zakráć ochronna kratkewimika silíka, po czym obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówekzegara.

Aby zdemontowac, obruci w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

Wymiana zarowek

Prźed przystapieniem do jakichkolwiek operaci związanych z konserwacja urzadzenia, sąȩzy odśćczy okap od zasilania energia elektryczna. Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są gorace.

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, który bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optmalne oswietenie, trwalosc 10 razy większa od lamp tradacyjnych i pozwalaja zaoszcędzic 90% energii elektrycznej.

Aby wymienic lampy, nalezy skontaktować sie z autoryzowanym centrum obslugi w sprawie czeci zamiennych.

ZLOMOWANIE

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné (WEEE).

Zapewniajac prawidlowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia sie Państwo do agriczenia ryzyka wystapienia negatwnego wptywu produktu naśrodowisko i zdrowie ludzi, kró mogloby zaistné w przypadku niewlasciwej utylimazenci urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie mayna traktwac jak innych odpadów komunalnych. Nalezy oddac go do wlasciwego punktu zbiórki i recyklingu spreztow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacje niedrzejne wypwu zlomitomych urzadzeń na szrodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegołowode dane dotyczné最容易 recyklung niniejszego urzadzenia, nalezy skontaktuwo są zlokalmnym urzemied miasta, szląbami czyszczania miasta lub sklearnperm, w ktorym produkt zakost zakupiony.

Urzadzenie zostalo zaprojectowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:
- Bepezceznstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Wydajnosć: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celu zmniejszenia wplywu naśrodowisko:

Wlaczyc okap na minimalne obroty w momencie Rozpoczecia gotowania i zostawic go walczony przyez kilka minut po zakońceniu gotowania. Zwieksza c robot yedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tlyko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymiemic filtr/filtry weglowe, aby utrzmać dobra skutecznosć redukci zapachów. W razie koniecznosci wyczysci filtr/filtry smaru, aby utrzmać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjngo wskazanej w niniejszej instrukcj, w celu optimalizacja wydajnosci iminimalizacja halasu.

NIEPRAWIDŁOWOSCI FUNKCJONOWANIA

Jesli wydaje sie, ze cos nie dziala prawidlowo, przy wezwaniem Serwisu Technicznego, nalezy wykonac nastepujace proste kontrcle:

• Jesli okap nie działa:

Sprawdzicczy:
-nie nastapilo przerwanie dopwywu pradu.
- zostafa wybrana jakas prędkość dzialania.

• Jesli okap ma SLABA wydajnosc:

Sprawdzićczy:

• Wybrana prędkość silnika jest wystarczajność dla uwolnionej ilosci dymu i oparów.
• Kuchnia jest wystarczajćo przywiatrzona pozwalajć na podór powietrza.

• Filtr węglowy nie jest zuźty (okap w wersji filtrujucej).

• Ješli okap wylaczy sle w trakcie normalneo fungkjonowania:

Sprawdzieczy:

• nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.
• nie wyskoczyl glówny wyłacznik.

W przypadku ewentualnych nieprawidlowosci dzialania, przy我们知道 zasilanien Serwisu Techniczkiego,NSEZY przezy przyznajmiej 5 sekund odlaczy urzadzenie odzasilania elektryczego poprzej wymiagniecie wtyczki a nastepnie ponownie je podlaczyc. Jesli nieprawidlowosci dalej będmi岁以下几点, nalezy zwroci sie do Serwisu Techniczkiego.

DANE TECHNICZNE

Model	Wysokosć (cm)	Szerokosć (cm)	Głowobosć (cm)	Ø rury wydalajacej (cm)
HHVP 6.4F AL K/1	69 -104	59,5	15	15-12,5-12

Sprawdz tabliczke znamionowa w temacie calkowitej absorpci i absorpci lampy.

Komponenty niedace na wyposazeniu razem z Produkttem

UPOZORENJA

• Pije bilo koje operaciye cisćenja ili odrzavanja, odvojite napu od elektrčnog napajanja uklanjanem uticnice ili odpajanem glavnog prekidača u kuči.
• Uvjek nosite radne rukavice za sve operacije instalacioni i održavanja.
• Ovaj urejad se moze koristiti od strane djece n emlade od 8 godina i osoba sa smanjenim fiziickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i potrebnog znanja, aka se nalaze pod nadzorom ili nakon sto su primile uputstva za sigurnu uporabu uredaja i razumjele opasnosti do kojih moze doci prilikom uporabe.
• Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igralas uredajem. Cijscenje i održavanje ne smiju se vršiti od strane djece bez nadzora.
• Prostorija mora biti dovoljno prozračena kada se kuhinjska napa koristi zajedno s ostalim urežajima na plinskovi ostalo sagorijevanje.
• Napa se mora redovito Čistiti iznutra i izvana (BAREM JEDNOM MJESEČNO). Potrebno je, medutim, postivati ono što je izričito navedeno u uputama za odžavanje.
• Nepostivanje uputa za cisćenje nape i promjenu i cisćenje filtera moze uzrokovati požar.
• Strogo je zabranjeno pripremati hranu na plamenu ispod nape.
• Za zamjenu Žarulje, koristiti samo tip Žarulje naveden u poglavlju održavanje/zamjena Žarulje u ovom priručniku.
  Uporaba otvorenog plamena štetna je za filtre i moze izazvati požar, stoga se treba u svakom slučaju izbjegavati.
  Przenje se treba vršiti pod nadzorom kako bi se izbjeglo da se pregrijano ulje zapali.
  PAZNJA: Kada je ploča za kuhanje u funkcjiji, dostupni dijelovi nape mogu postati vruci.
• Ne spajajte uredaj na elektrichnu mrezu dok instalacija nods potpuno završena.
• Sto se tiče tehnickih mjera i mjera sigurnosti koje se moraju poduzeti prilikom ispustanja para, treba se strogo pridžavati odredbi i propisa likahn vlasti.
• Ispušni zrak ne smije biti prenošen kanalom za ispustanje para proizvedenih od strane uredaja na plinskovi ili drugo sagorijevanje.
• Nemojte koristiti ili ostaviti napu bez pravilno montiranih zarulja zbog moguce opasnosti od strujnog udara.
• Nikada ne koristite napu bez pravilno montirane mreze!
• Napa se ne smije NIKADA koristiti kao povrsina za odlaganje, osim ako to nije izricito navedeno.
• Koristite samo vijke za ugradnju isporucene s proizvodom, ili, ako nisu isporuceni, kupite isprawnu vrstu vijaka. Koristite isprawnu duljinu za vijke, navedenu u · Vodiču za instalaciju. Ako ste u nedoumici, obratite se ovlaštenom servisu ili sličnom kvalificiranom osoblju.

PAZNJA!

• Neuspjesna instalacija vijaka i zatvarača u skladu s ovim uputama, moze rezultirati opasnostima elektrîne naravi.
• Ne koristiti's programatorom, timerom, odvojenim daljinskim upravljačem ili bilo kojim drugim urežajem koji se aktivira automatiski.

Vanjski izgled kuhinjske nape se moze ponesto razlikovati od onog sto smo opisali i ilustrirali u crtezima ovog prisucnika, ali u svakom slucaju uputstva za uporabu, oderzavanje iste i instalacija ostaju nepromijenjena.

Strogo se pridrzavajte upstava koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilokakvu odgovomost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepošivanja upstava koje donosi ovaj priručnik. Kuhinjska napa ima funkcju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samokućnoj uporabi.

• Važno je sačuvati ovaj priručnik da biste ga mogli konzultariti u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
• Pažljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
• Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili elektrčne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.
• Prijie Negro sto počnete s instalacijom aparata, uvjerite se da nijedna componenta;nije oštećena. U suprotnom slučaju,kontaktirajte trgovca i ne nastavljaje s instalacijom.

Minimalna udalenost izmedu podloge za posude na štednjaku i najnizeg dijela kuhinjske nape ne smje biti niža od 55cm kada se radi o elektrčnim štednjacima, a70cm u sluceaju plinskih ili mješovitih štednjaka.

Ukoliko uputstva za instalaciju aparata na plin govore da je potrebno održavati vecu udalenost,trebate ih se pridrzavati.

ELEKTRICNO NAPAJANJE

Napon mreze treba odgovarati naponu koji je navened na etiketi karakteristika koji se nalazi u unutrašnjosti kuhinjske nape.Ukoliko ima utikač, povežite kuhinjsku napu s Jednim utikačem koja je u skladu s propisima na snazi i koji je postavljen na pristupacnom mjestu āk i nakon instalacije. Ako nilje opremljen utikačem (direktno povezivanje s mrežom) ili utikač不好意思 postavljen na pristupacnom mjestu, āk i nakon instalacije postvate dvopolan prekidač koji je u skladu s propisima i koji osigurava kompletno iskopćavanje s mreže u uvjetima kategorije br.3 o previsokom naponu, u skladu s pravilima o instalaciji.

UPOZORENJE!

Iskopcjaje aparat s elektricne mreze.

Pozor! Prijeillegal lampe provjerite jesu li se ohladile.

Napojte digestor na odtahoveho potrubi se stejnym prumerem jako vyvod vzduchu (spojovaci pifruba).

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.

Musi byt Čistený jederkrát za mesiac (alebo ked upozornovaci systém nasytelnosti filtrov – ak je s nim prislušné model vyavený – upozornuju tuto nevyhnutnost'), nedráždivymi Čistiacimi prostridkami ručne alebo v umyvaček s nízkou teplotou vody a krátkym cyklusovým programom.

Umyvanim v umyvačke, protitukový filter sa moze odfarbit, ale jeho filtračná cherakteristika sa tym vobec nezmení.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.