UNI_WATERSOFTENER_3500 - Pralka Uniprodo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNI_WATERSOFTENER_3500 Uniprodo

Niniejsza Instrukcja obsługi została przetłumaczona maszynowo. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby tłumaczenie było dokładnie, jednak należy pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie zastępują tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem angielskim nie są prawnie wiążące. W przypadku pytań dotyczących dokładności tłumaczenia prosimy o zapoznanie się z wersją angielską, która jest oficjalną wersją referencyjną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

1. Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Zmiękczacz wody
Model	UNI_WATERSOFTENER_2500A	UNI_WATERSOFTENER_1000A
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230/50
Pojemność zbiornika żywicy [l]	25	12
Typ zbiornika żywicy	1035	1017
Prędkość przepływu [m3/h]	1,4 - 2,7	1,4 - 2,6
Ciśnienie robocze [bar]	1,5 - 5,0
Średnica wlotu/wylotu ["]	1
Średnica odpływu [mm]	∅12
Wymiary [mm]	485x300x1120	510x290x660
Waga [kg] (bez soli)	36,5	21
Temperatura otoczenia [°C]	1-39

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Zmiękczacz wody
Model	UNI_WATERSOFTENER_1500	UNI_WATERSOFTENER_750
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230/50
Pojemność zbiornika żywicy [l]	15	6,5
Typ zbiornika żywicy	0735	0717
Prędkość przepływu [m3/h]	1,6 - 2,9	1,4 - 2,8
Ciśnienie robocze [bar]	1,5 - 5,0
Średnica wlotu/wylotu ["]	1
Średnica odpływu [mm]	∅12
Wymiary [mm]	510x250x1070	510x220x595
Waga [kg] (bez soli)	24,3	14
Temperatura otoczenia [°C]	1-39
Model	UNI_WATERSOFTENER_500	UNI_WATERSOFTENER_3500
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230/50
Pojemność zbiornika żywicy [l]	5	35
Typ zbiornika żywicy	0713	1324
Prędkość przepływu [m3/h]	1,7 - 3,1	2,1 - 4,0
Ciśnienie robocze [bar]	1,5 - 5,0
Średnica wlotu/wylotu ["]	1
Średnica odpływu [mm]	∅12
Wymiary [mm]	500x222x505	530x360x810
Waga [kg] (bez soli)	10,9	41,3
Temperatura otoczenia [°C]	1-39

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Zmiękczacz wody
Model	UNI_WS_1000B
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230/50
Pojemność zbiornika żywicy [l]	12
Typ zbiornika żywicy	1017
Prędkość przepływu [m3/h]	0,1-2,61
Ciśnienie robocze [bar]	1,5-4,5
Średnica wlotu/wylotu ["]	1"
Średnica odpływu [mm]	∅ 14
Wymiary [mm]	345x550x655
Waga [kg] (bez soli)	22
Temperatura otoczenia [°C]	5-38

2. Opis ogólny

Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym użytkowaniu urządzenia. Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie ze ścisłymi zasadami użytkowania technicznymi, przy użyciu najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest produkowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi normami jakości.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTASZ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Aby zwiększyć żywotność urządzenia i zapewnić jego bezawaryjną pracę, używaj go zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i regularnie wykonuj prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z poprawą jakości. Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby

zminimalizować ryzyko emisji hałasu, biorąc pod uwagę postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.

2.1. Legenda

Ikona	Opis urządzenia
	Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem należy przeczytać instrukcję.
	Produkt należy poddać recyklingowi.
	OSTRZEŻENIE! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy danej sytuacji.(ogólny znak ostrzegawczy)
	UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

PAMIĘTAJ! RYSUNKI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MAJĄ CHARAKTER POGLĄDOWY I W NIEKTÓRYCH SZCZEGÓŁACH MOGĄ RÓŻNIĆ SIĘ OD RZECZYWISTEGO PRODUKTU.

3. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. NIEPRZESTRZEGANIE OSTRZEŻEŃ I INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM, POŻAR I/LUB POWAŻNE OBRAŻENIA, A NAWET ŚMIERĆ.

Terminy „urządzenie” lub „produkt” używane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnoszą się do: praca z urządzeniem

Zmiękczacza wody

3.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka musi pasować do gniazdka. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Używanie oryginalnych wtyczek i pasujących gniazdek zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, kotły i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli uziemione urządzenie jest narażone na deszcz, ma bezpośredni kontakt z mokrą powierzchnią lub pracuje w wilgotnym

środowisku. Dostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko uszkodzenia urządzenia i porażenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

d) Używaj kabla wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nigdy nie używaj go do przenoszenia urządzenia ani do wyciągania wtyczki z gniazdka. Trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) Jeśli nie można uniknąć użytkowania urządzenia w wilgotnym środowisku, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD). Zastosowanie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne ślady zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.

g) Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nie używaj urządzenia na mokrych powierzchniach.

h) Chron urzadzenie przed zamoczeniem. Ostrzeżenie przed porazieniem prądem elektrycznym!

i) Przewód zasilający podłączony do urządzenia musi być prawidłowo uziemiony i zgodny z danymi technicznymi podanymi na etykiecie produktu.

3.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i dobrze oświetlone. Nieporządek lub słabe oświetlenie w miejscu pracy może prowadzić do wypadków. Staraj się myśleć perspektywicznie, obserwuj, co się dzieje i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem.
b) Nie używaj urządzenia w środowisku potencjalnie wybuchowym, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pytów. Urządzenie generuje iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
c) W przypadku zauważenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania natychmiast wyłącz urządzenie i zgłoś to przełożonemu.
d) W razie wątpliwości co do prawidłowego działania urządzenia lub stwierdzenia uszkodzenia skontaktuj się z serwisem producenta.
e) Tylko serwis producenta może dokonać napraw urządzenia. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie!
f) W przypadku pożaru należy go ugasić gaśnicą proszkową lub gaśnicą na dwutlenek węgła (CO₂) (przeznaczoną do urządzeń elektrycznych pod napięciem).
g) Regularnie sprawdzaj stan etykiet bezpieczeństwa. Jeśli etykiety są nieczytelne, należy je wymienić.

h) Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do wglądu w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej, należy przekazać instrukcję obsługi wraz z urządzeniem.
i) Przechowuj elementy opakowania i małe części montażowe w miejscu niedostępnym dla dzieci.
j) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
k) Jeśli urządzenie jest używane razem z innym sprzętem, należy również przestrzegać pozostałych instrukcji obsługi.

PAMIĘTAĆ! PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA CHROŃ DZIECI I INNE OSOBY POSTRONNE.

3.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Nie używaj urządzenia, gdy jesteś zmęczony, chory lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które mogą znacząco upośledzać zdolność obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach umysłowych i sensorycznych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.
c) Podczas pracy z urządzeniem kieruj się zdrowym rozsądkiem i zachowaj czujność. Chwilowa utrata koncentracji podczas korzystania z urządzenia może prowadzić do poważnych obrażeń.
d) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci muszą być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

3.4. Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Odłącz urządzenie od zasilania przed rozpoczęciem regulacji, czyszczenia i konserwacji. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia.

b) Nieużywane urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, z dala od dzieci i osób niezaznajomionych z urządzeniem i niezapoznanych z instrukcją obsługi. Urządzenie może stanowić zagrożenie w rękach niedoświadczonych użytkowników.
c) Utrzymuj urządzenie w doskonałym stanie technicznym. Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie występują uszkodzenia ogólne, w szczególności czy ruchome elementy nie mają pękniętych części lub elementów, oraz czy nie występują inne czynniki mogące mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, przed użyciem oddaj urządzenie do naprawy.
d) Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

e) Naprawy lub konserwacje urządzenia powinny być wykonywane przez osoby wykwalifikowane, wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczne użytkowanie.
f) Aby zapewnić integralność działania urządzenia, nie zdejmuj fabrycznie zamontowanych oston ani nie odkręcaj żadnych śrub.
g) Podczas transportu i przenoszenia urządzenia między magazynem a miejscem przeznaczenia należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczących transportu ręcznego obowiązujących w kraju, w którym urządzenie będzie użytkowane.
h) Nie przesuwaj, nie reguluj ani nie obracaj urządzenia w trakcie pracy.
i) Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec gromadzeniu się uporczywych zabrudzeń.
j) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
k) Zabrania się ingerencji w konstrukcję urządzenia w celu zmiany jego parametrów lub konstrukcji.
I) Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła.
m) Podczas transportu, instalacji i użytkowania produktu nie należy przechylac urządzenia, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
n) Podczas regeneracji woda dostarczana do urządzenia NIE będzie zmiękczana. NIE zaleca się używania wody podczas regeneracji, ponieważ będzie to miało negatywny wpływ na wynik regeneracji.
o) Jeśli urządzenie było wyłączone przez dłuższy czas, należy uruchomić cykl regeneracji i odkręcić kurek na kilka minut przed rozpoczęciem normalnej pracy urządzenia.
p) Odłączenie od zasilania może zmienić ustawienia urządzenia. Po każdej przerwie w dostawie prądu należy sprawdzić zegar urządzenia i inne parametry.
q) Jeśli twardość wody ulegnie znacznej zmianie, należy ją skorygować w menu ustawień użytkownika.
r) Gorąca woda może spowodować poważne uszkodzenia urządzenia. W przypadku korzystania z warnika do wody należy upewnić się, że łączna długość rur łączących zmiękczacz z warnikiem do wody wynosi co najmniej 3 metry; jeśli nie można zachować wymaganej długości rur, zaleca się zainstalowanie zaworu zwrotnego między filtrem a warnikiem do wody.
s) Ciśnienie wody na wlocie powinno wahać się w zakresie od 1,5 do 5 barów. Niedozwolone jest ujemne ciśnienie wody.
t) Zabrania się stosowania środków chemicznych na wlocie i wylocie urządzenia.
u) Nie dopuszczać do zamarzania urządzenia.
v) W przypadku nieszczelności należy zapewnić odpływ wody w podłodze w pobliżu urządzenia.

A- Rura przelewowa
B- Odpływ podłogowy

w) Nie poddawać produktu naciskowi mechanicznemu.

x) Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

y) Stosować wyłącznie sól regenerującą w tabletkach.

z) Do uszczelniania rur i połączeń stosować wyłącznie taśmę teflonową.

aa) Podłączyć urządzenie do zasilania dopiero po zakończeniu wszystkich czynności związanych z instalacją wodną.

bb) Nie należy przenosić urządzenia za pomocą węży, zaworów, przyłączy i innych wrażliwych elementów sterownika.

UWAGA! POMIMO BEZPIECZNEJ KONSTRUKCJI URZĄDZENIA I JEGO FUNKCJI OCHRONNYCH, A TAKŻE POMIMO ZASTOSOWANIA DODATKOWYCH ELEMENTÓW CHRONIĄCYCH OPERATORA, ISTNIEJE NIEWIELKIE RYZYKO WYPADKU LUB OBRAŻEŃ PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA. NALEŻY ZACHOWAĆ CZUJNOŚĆ I KIEROWAĆ SIĘ ZDROWYM ROZSĄDKIEM PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

4. Wytyczne użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone do zmiękczania wody w instalacjach wodociągowych. Produkt jest przeznaczony zarówno do gospodarstw domowych, jak i do obiektów użyteczności publicznej, takich jak restauracje, bary czy hotele.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania urządzenia.

4.1. Opis urządzenia

Rury zmiękczacza wody

1) Odpływ
2) Przepływomierz
3) Wlot: Gwint 1" BSPT (British Standard Pipe Taper)
4) Rura solanki
5) Wylot
6) Rura przelewowa
7) Wąż pleciony
8) Złącze z gwintem 1" BSPT

4.2. Użytkowanie urządzenia

UWAGA: Sterowniki są zasilane przez obwód elektryczny. Niektóre zaprogramowane parametry zostaną utracone w przypadku przerwy w zasilaniu trwającej dłużej niż 48 godzin, a urządzenie wykona proces regeneracji w niewłaściwym czasie.

Po każdej przerwie w zasilaniu należy sprawdzić zegar urządzenia.

Cykl pracy:

• W CZASIE PRACY: Uzdatnianie wody. Woda wpływa przez sterownik, przepływa przez złoże (żywicę) i wypływa do systemu wodociągowego.
• PŁUKANIE WSTECZNE: Płukanie wsteczne – woda wypłukuje i rozdrabnia złoże, a następnie trafia do systemu kanalizacyjnego. Ten etap jest niezbędny przed regeneracją.
• SOLANKA I WOLNE PŁUKANIE: Regeneracja - Solenie i wolne płukanie. Przepływ wody przez głowicę sterującą powoduje zasysanie solanki, co regeneruje zdolność

zmiękczania złoża. Podczas regeneracji woda jest odprowadzana do kanalizacji. Po zassaniu całej solanki złoże jonowymienne jest powoli płukane wodą

• SZYBKIE PŁUKANIE: Szybkie wypłukiwanie złoża z resztek solanki. Po przepłynięciu przez złoże woda jest kierowana do kanalizacji.
• UZUPEŁNIANIE: Nalewanie wody do zbiornika soli w celu przygotowania roztworu solanki do następnej regeneracji.

Podczas regeneracji złoża nie ma możliwości pobierania wody surowej. Urządzenie odcina dopływ wody podczas regeneracji

4.2.1. Użytkowanie

Urządzenie powinno zostać zainstalowane i przygotowane do użycia przez wykwalifikowaną osobę. Nie są wymagane żadne dodatkowe czynności, pod warunkiem, że zasilanie elektryczne jest cały czas zapewnione, a w zbiorniku solanki znajduje się wystarczająca ilość soli. Do instalacji wymagane są trzy przyłącza wodne (wlot, wylot, spust) i zasilanie.

4.2.2. Pierwsze uruchomienie

UWAGA: Regeneracja osadu jest wymagana przed pierwszym użyciem.

1) Ustaw sterownik w tryb płukania wstecznego, a następnie powoli otwórz zawór wlotowy wody do około ¼. Woda wpłynie do zbiornika z żywicą (jeśli zawór zostanie otwarty zbyt szybko lub zbyt mocno, żywica może zostać wypłukana). Po usunięciu całego powietrza ze zbiornika (woda zacznie równomiernie wypływać z odpływu), całkowicie otwórz główny zawór zasilający.
2) Spuść wodę, aż wypłynie czysta woda.
3) Zamknij dopływ wody i pozostaw urządzenie na około pięć minut, aby pozbyć się powietrza ze zbiornika.
4) Po napełnieniu zbiornika żywicy ręcznie uruchom cykl regeneracji, aby nalać wody do zbiornika solanki.
5) Napełnij zbiornik solanki solą. Poziom soli powinien być wyższy niż poziom wody.

4.2.3. System obejściowy

Zaleca się zainstalowanie systemu obejściowego w celu zapewnienia dopływu wody w szczególnych przypadkach, takich jak awaria zmiękczacza, konserwacja itp.

1) Zawór obejściowy (bypass)

Zawór obejściowy jest używany, gdy urządzenie wymaga naprawy lub konserwacji. Umożliwia dopływ wody podczas tych czynności.

Pozycja obejścia Pozycja dla zasilania zmiękczoną wodą

A- Port przepływomierza

B- Tłoczysko obejścia

C- Znaczniki wlotowe i wylotowe

D- Pokrętło regulacji twardości wody Pozycja dla zasilania zmiękczoną wodą

E- Tłoczysko obejścia

F- Nakrętka zaworu wlotowego

2) Instrukcje montażu zaworu obejściowego

Model UNI_WATERSOFTENER_1500, UNI_WATERSOFTENER_750, UNI_WATERSOFTENER_500

Kroki	Ilustracje
1. Wyjmij dwie śruby, dwie podkładki, dwa zaciski i złącza wlotowe i wylotowe z pojemnika na akcesoria.
2. Włóż zawór obejściowy do złącza zaworu.
3. Umieść podkładkę, aby połączyć zawór obejściowy ze złączem.
4. Dokręć śruby, mocując podkładki po prawej i lewej stronie.
5. Włóż złącza wlotowe i wylotowe do zaworu obejściowego.
6. Włóż zaciski do zaworu obejściowego i zabezpiecz je złączami wlotowymi i wylotowymi.
7. Włóż przepływomierz do gniazda przepływomierza.

Model UNI_WATERSOFTENER_3500

Kroki	Ilustracje
1. Używając śrubokręta, odkręć dwie śruby z tyłu pokrywy urządzenia.
2. Podnieś pokrywę (uważaj, aby nie uszkodzić kabla wyświetlacza).
3. Wyjmij wszystkie elementy pokazane na rysunku z pudełka z akcesoriami.
4. Włóż turbinę, pozycjoner turbiny i złącze zaworu w odpowiedniej kolejności.
5. Umieść zmontowany zawór obejściowy w złączu zaworu.
6. Umieść podkładkę, aby połączyć zawór obejściowy ze złączem.
7. Użyj śrubokręta, aby dokręcić prawą i lewą podkładkę.
8. Włóż złącza wlotowe i wylotowe do zaworu obejściowego.
9. Włóż zaciski zaworu obejściowego i zabezpiecz je złączami wlotowymi i wylotowymi.
10. Włóż przepływomierz do gniazda przepływomierza.

4.2.4. Regulator przepływu solanki (BLFC)

A- Szybkozłączka

B- Element 1

C- Element 2

D- Element 3

E- Przyłącze solanki

UWAGA: Koniec Elementu 3 musi być najpierw włóżony do przyłącza solanki.

4.2.5. Montaż rury wodnej z mosiężną nakrętką BSP 3/4" lub 1" i gumową uszczelką

UWAGA: NIE dokręcaj mosiężnej złączki zbyt mocno. Może to spowodować zerwanie gwintów lub pęknięcie materiału.

1) Zalecany moment obrotowy (z gumową uszczelką)

• Typowy zakres: 20–35 Nm
- Zakres bezpieczniejszy/niskiego naprężenia: 20–25 Nm
• Maks.: nie przekraczać 40 Nm

2) Etapy instalacji

a) Dokręcaj nakrętkę ręcznie, aż uszczelka zostanie całkowicie osadzona. W przypadku montażu rury gwintowanej użyj taśmy teflonowej, aby uniknąć wycieku wody.

b) Użyj klucza dynamometrycznego i dokręcaj stopniowo w 2–3 krokach (np. 50% → 80% → 100% docelowego momentu obrotowego).
c) Przeprowadź próbę ciśnieniową/szczelności przy ciśnieniu roboczym (lub nieznacznie wyższym).

- Jeśli występuje niewielki wyciek, zwiększaj moment obrotowy małymi krokami (≈ 5 Nm za każdym razem), ale nie przekraczaj bezpiecznego limitu.

d) Unikaj dokręcania go do końca na raz — grozi to zmiażdżeniem lub odkształceniem uszczelki.
e) Po montażu zaleca się sprawdzenie połączenia po pierwszym cyklu ciśnieniowym, aby upewnić się, że nie poluzowało się lub nie zaczęło przeciekać.

4.2.6. Panel sterujący

A- Wyświetlacz

B- Przycisk „SELECT” (wybierz)

C- Przycisk „ESC” (wyjdź)

D- Przycisk „UP” (w góre)

E- Przycisk „DOWN” (w dół)

1) Wyświetlacz

a) W trybie serwisowym ekran wyświetlacza co 3 sekundy wyświetla następujące obrazy:

• Wydajność systemu dla regeneracji złoża, np. 2,00 m³.

• Tymczasowa prędkość przepływu wody, np. 1,00 m³/h.

• Czas rozpoczęcia regeneracji, np. 02:00

UWAGA: Aktualny czas jest wyświetlany w prawym górnym rogu, np. 10:30:00

b) Gdy urządzenie pracuje w innych trybach, wyświetlane są następujące komunikaty:

Status operacji	Komunikat na wyświetlaczu	Opis urządzenia
Płukanie wsteczne	10:30:00Water SystemBack Washing...Left : 2Min	Wyświetlane są informacje o pozostałym czasie płukania, np. 2 min.
Solenie i powolne płukanie	10:30:00Water SystemBrine & Slow Rinse ...Down-FlowLeft : 30Min	Wyświetlana jest informacja o czasie pozostałym do zakończenia procesu, np. 30 min.
Uzupełnianie solanki	10:30:00Water SystemRefilling ...Left : 5Min	Wyświetlana jest informacja o czasie pozostałym do zakończenia procesu, np. 5 min.
Szybkie płukanie	10:30:00Water SystemFast Rinsing ...Left : 3Min	Wyświetlana jest informacja o czasie pozostałym do zakończenia procesu, np. 3 min.
Praca silnika	Motor Running ...	Informacje o przełączaniu między procesami operacyjnymi.
Zablokowane klawisze		Naciśnij przycisk „GÓRA”, następnie przycisk „DÓŁ” i przytrzymaj oba przez około 5 sekund, aby odblokować klawisze.
Awaria sterownika		Gdy pojawi się ten komunikat, skontaktuj się z serwisem producenta.

2) Przycisk „SELECT

a) Naciśnij przycisk „SELECT”, aby wejść do menu. Użyj przycisków „UP” i „DOWN”, aby zmienić pozycję na liście.
b) Po wejściu do menu i wybraniu parametru naciśnij ponownie przycisk „SELECT”, aby wybrać parametr do ustawienia. Parametr zacznie migać.
c) Po ustawieniu parametru naciśnij przycisk „SELECT”, a urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy potwierdzający zaakceptowanie wprowadzonych danych. Wyświetlacz powróci do stanu początkowego.

3) Przycisk „ESC

a) Naciśnij przycisk „ESC”, gdy tryb menu jest nieaktywny, aby zatrzymać bieżący stan pracy i natychmiast przejść do następnego. Ten przycisk umożliwia ręczne sterowanie systemem.
b) Naciśnięcie przycisku „ESC”, gdy tryb menu jest aktywny, spowoduje wyjście do poziomu menu ustawień.
c) Naciśnięcie przycisku „ESC” podczas wchodzenia do ustawień spowoduje wyjście do poziomu ustawień (ustawiany parametr nie zostanie zapisany).

4) Przyciski „UP” i „DOWN

a) Przycisk służy do zmiany pozycji na liście i zmiany parametrów.
b) Jednoczesne naciśnięcie przycisków przez 5 sekund odblokuje klawisze.

5) Inne informacje

a) Czas wyświetlany jest w trybie 24-godzinnym.
b) Jednostka natężenia przepływu: m ³
c) Gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol, oznacza to, że klawisze są zablokowane.
d) Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku „UP” lub „DOWN” spowoduje ciągłą zmianę parametru (zwiększanie lub zmniejszanie) do momentu zwolnienia przycisku.

4.2.7. Ustawienia sterownika

1) Ustawienia użytkownika

Po odblokowaniu klawiszy naciśnij przycisk „Select”, aby wejść do menu.

Set 12/24 Hour Clock

Set Clock

Set gal/m³/L

Set Regen Time

Set Resin Vol.

Set Water Hardness

Set Regen Ratio

Set Backwash

Set Brine

Set Refill

Set Fast Rinse

Set Regen Day

Water Used Today

Average Water Used

a) Ustawienie formatu zegara (Set 12/24 Hour Clock)

b) Ustawienie zegara (Set Clock)

c) Ustawienie jednostki objętości (Set gal/m³/L)

d) Ustawienie czasu rozpoczęcia regeneracji (Set Regen Time)

e) Ustawienie objętości żywicy (Set Resin Vol.)

UWAGA: Wartość 008 jest podana jako przykład. Nie należy zmieniać parametru, ponieważ może to spowodować nieprawidłową pracę urządzenia.

f) Ustawienie twardości wody (Set Water Hardness)

Set Water Hardness 5.0 mmol/L

g) Ustawienie współczynnika wartości zakresu regeneracji żywicy solanki (Set Regen Ratio)

Set Regen Ratio 0.65

h) Ustawienie płukania wstecznego (Set Backwash)

Set Backwash 02:00 (Min:Sec)

i) Ustawienie czasu solenia (Set Brine)

Set Brine 30:00 (Min:Sec)

j) Ustawienie uzupełniania solanki (Set Refill)

Set Refill 05:00 (Min:Sec)

k) Ustawienie szybkiego płukania (Set Fast Rinse)

Set Fast Rinse 03:00 (Min:Sec)

I) Ustawienie czasu regeneracji (Set Regen Day)

Tymczasowa - po odpowiedniej liczbie dni. Zaleca się pozostawienie ustawienia standardowego, tj. 30 dni.

Set Regen Day 30 Days

m) Licznik zużycia wody na każdy dzień (Water Used Today)

Water Used Today 1.00 m ⁴

n) Licznik średniego zużycia wody. (Średnie zużycie wody)

Average Water Used 5.00 m³

2) Menu ustawień systemu

Po włączeniu urządzenia, podczas wyświetlania typu zaworu (np. ASD2), naciśnij przyciski „ESC” i „DOWN”, aby wyświetlić menu ustawień systemu.

Set Language

Set Mode

Set Valve Type

Set Work Mode

UWAGA: Wartości tych parametrów zostały ustawione przez producenta. Nie należy zmieniać ustawień fabrycznych, ponieważ może to wpłynąć na działanie urządzenia.

a) Ustawienie języka menu (Ustaw język).

Set Language

©English

○中文

○Spanish

b) Ustawienie trybu: Oczyszczacz/Zmiękczacz (Ustaw tryb).

Set Mode

○Purifier

© Softener

c) Ustawienie typu zaworu (Ustaw typ zaworu).

Set Valve Type

©ASD2

○ASD4

○ASD10 ↓

UWAGA: Nie należy zmieniać parametru, ponieważ spowoduje to nieprawidłowe działanie zaworu.

d) Ustawienie trybu pracy (Ustaw tryb pracy)

Set Work Mode

○A-01

○A-02

◎A-03

○A-04

○A-05

○A-06

Tryb pracy	Rodzaj	Opis urządzenia
A-01	Opóźniony start przepływomierza	Jeśli dostępna ilość wody przetworzonej spadnie do zera, regeneracja rozpocznie się natychmiast zgodnie z ustawieniami użytkownika (patrz poprzedni punkt).
A-02	Natychmiastowy przepływomierza start	Jeśli dostępna ilość wody przetworzonej spadnie do zera, regeneracja rozpocznie się natychmiast.
A-03	Opóźniony start inteligentnego przepływomierza	System oblicza wydajność na podstawie ilości żywicy, twardości wody surowej i częstotliwości regeneracji. Jeśli dostępna ilość wody przetworzonej spadnie do zera, regeneracja rozpocznie się zgodnie z czasem ustawionym
		przez użytkownika.
A-04	Natychmiastowy start inteligentnego przepływomierza	System oblicza wydajność na podstawie ilości żywicy, twardości wody surowej i częstotliwości regeneracji. Jeśli dostępna ilość wody przetworzonej spadnie do zera, regeneracja rozpocznie się natychmiast.
A-05	Opóźniony start przepływomierza: jeden dzień opóźnienia	System rozpocznie regenerację po upływie liczby dni ustawionej przez użytkownika w pozycji menu „Ustaw dzień regeneracji”.
A-06	Przepływomierz uruchamia się natychmiast po upływie określonego czasu.	System rozpocznie regenerację po upływie czasu ustawionego w pozycji menu „Ustaw czas regeneracji”.

e) Ustawienie sygnału wyjściowego (Ustaw sygnał wyjściowy)

UWAGA: Wartość tych parametrów została ustawiona przez producenta. Nie należy zmieniać ustawień fabrycznych, ponieważ może to wpłynąć na działanie urządzenia.

4.2.8. Ręczne uruchomienie procesu regeneracji

W trybie serwisowym naciśnij przycisk „ESC”, usłyszysz dźwięk pracującego silnika. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat:

Motor Running...

Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się komunikat:

10:30:00 Water System Back Washing... Left : 2Min

Jeśli konieczne jest dokończenie procedury, naciśnij przycisk „ESC”. Urządzenie natychmiast przejdzie do następnego trybu pracy. Jeśli przycisk ESC nie zostanie naciśnięty, system przeprowadzi proces regeneracji.

Pozostałe kroki procesu regeneracji przedstawiono na poniższej liście:

Po zakończeniu procesu regeneracji zmiękczacz powraca do normalnego trybu pracy (trybu serwisowego).

4.3. Czyszczenie i konserwacja

4.3.1. Instrukcje ogólne

a) Przed każdym czyszczeniem, regulacją lub wymianą akcesoriów, a także przed wyłączeniem urządzenia z użytku, odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć.

b) Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub schowaniem.
c) Do mycia urządzenia używaj wyłącznie łagodnych detergentów dopuszczonych do kontaktu z żywnością.
d) Po wyczyszczeniu urządzenia wszystkie jego części należy dokładnie osuszyć przed ponownym użyciem.
e) Przechowuj urządzenie w suchym, chłodnym miejscu, z dala od wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.
f) Nie spryskuj urządzenia strumieniem wody ani nie zanurzaj go w wodzie.
g) Urządzenie należy regularnie sprawdzać pod kątem sprawności technicznej ewentualnych uszkodzeń.
h) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

4.3.2. Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do systemów odpadów komunalnych. Przekaż je do punktu recyklingu i zbiórki urządzeń elektrycznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne użyte do budowy urządzenia nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznaczeniami. Decydując się na recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę środowiska.

Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje o lokalnym punkcie recyklingu.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]