UNI_WATERSOFTENER_3500 - Pračka Uniprodo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UNI_WATERSOFTENER_3500 Uniprodo

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom zajistili přesnost překladu, ale upozorňujeme, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a originální angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, obraťte se na anglickou verzi, která je oficiální referencí. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

1. Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Změkčovač vody
Model	UNI_WATERSOFTENER_2500A	UNI_WATERSOFTENER_1000A
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230/50
Objem nádrže na pryskyřici [l]	25	12
Typ nádrže na pryskyřici	1035	1017
Průtok [m3/h]	1,4 - 2,7	1,4 - 2,6
Provozní tlak [bar]	1,5 - 5,0
Průměr vstupu/výstupu ["]	1
Průměr odpadu [mm]	∅ 12
Dimensions [mm]	485x300x1120	510x290x660
Hmotnost [kg] (bez soli)	36,5	21
Okolní teplota [°C]	1-39

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Změkčovač vody
Model	UNI_WATERSOFTENER_1500	UNI_WATERSOFTENER_750
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230/50
Objem nádrže na pryskyřici [l]	15	6,5
Typ nádrže na pryskyřici	0735	0717
Průtok [m3/h]	1,6 - 2,9	1,4 - 2,8
Provozní tlak [bar]	1,5 - 5,0
Průměr vstupu/výstupu ["]	1
Průměr odpadu [mm]	∅ 12
Dimensions [mm]	510x250x1070	510x220x595
Hmotnost [kg] (bez soli)	24,3	14
Okolní teplota [°C]	1-39
Model	UNI_WATERSOFTENER_500	UNI_WATERSOFTENER_3500
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230/50
Objem nádrže na pryskyřici [l]	5	35
Typ nádrže na pryskyřici	0713	1324
Rychlost průtoku [m3/h]	1,7 - 3,1	2,1 - 4,0
Provozní tlak [bar]	1,5 - 5,0
Průměr vstupu/výstupu ["]	1
Průměr odtoku [mm]	∅ 12
Dimensions [mm]	500x222x505	530x360x810
Hmotnost [kg] (bez soli)	10,9	41,3
Okolní teplota [°C]	1-39

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Změkčovač vody
Model	UNI_WS_1000B
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230/50
Objem pryskyřičné nádrže [l]	12
Typ pryskyřičné nádrže	1017
Rychlost průtoku [m3/h]	0,1-2,61
Provozní tlak [bar]	1,5-4,5
Průměr vstupu/výstupu ["]	1"
Průměr odtoku [mm]	∅ 14
Dimensions [mm]	345x550x655
Hmotnost [kg] (bez soli)	22
Okolní teplota [°C]	5-38

2. Všeobecný popis

Tato uživatelská příručka je navržena tak, aby vám pomohla s bezpečným a bezproblémovým používáním zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání s použitím nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc je vyroben v souladu s nejpřísnějšími normami kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE SI DŮKLADNĚ PŘEČETLI A NEPOROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Pro prodloužení životnosti zařízení a zajištění bezproblémového provozu jej používejte v souladu s touto uživatelskou příručkou a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny související se zlepšením kvality. Zařízení je navrženo tak, aby minimalizovalo rizika emisí hluku s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

2.1. Legenda

Ikona	Popis zařízení
	Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.
	Před použitím si přečtěte návod k použití.
	Výrobek musí být recyklován.
	VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJTE! Platí pro danou situaci.(obecné výstražné znamení)
	POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

NEZAPOMEŇTE! VÝKRESY V TÉTO PŘÍRUČCE SLOUŽÍ POUZE PRO ILUSTRAČNÍ ÚČELY A V NĚKTERÝCH DETAILECH SE MOHOU LIŠIT OD SKUTEČNÉHO PRODUKTU.

3. Bezpečnost při používání

POZOR! PŘEČTE SI VŠECHNY VÝSTRAHY, KTERÉ SE TÝKAJÍ BEZPEČNOSTI, A TAKÉ VŠECHNY NÁVODY. NEDODRŽENÍ VAROVÁNÍ A POKYNŮ MŮŽE VÉST K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU A/NEBO VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ, ČI DOKONCE SMRTI.

Pojmy „zařízení“ nebo „výrobek“ se v těchto varováních a pokynech používají k označení:

Změkčovač vody

3.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Používání originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, topení, kotle a ledničky. Zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem hrozí, pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přijde do přímého kontaktu s mokrým povrchem nebo je provozováno ve vlhkém prostředí. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko poškození zařízení a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.

d) Kabel používejte pouze k určenému účelu. Nikdy jej nepoužívejte k prénášení zařízení ani k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo dosah zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout používání zařízení ve vlhkém prostředí, je třeba použít proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Nepoužívejte zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
g) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani zařízení do vody ani jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrých površích.
h) Zabraňte namočení zařízení. Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
i) Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a musí odpovídat technickým údajům na štítku výrobku.

3.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Při práci se zařízením se snažte přemýšlet dopředu, pozorovat, co se děje, a používat zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení generuje jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Pokud zjistíte poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně to nahlaste nadřízenému.
d) Pokud si nejste jisti, zda zařízení funguje správně, nebo pokud zjistíte poškození, obraťte se na servisní středisko výrobce.
e) Opravy zařízení smí provádět pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se o opravy sami!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO₂) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je nutné je vyměnit.
h) Uschovejte si prosím tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i tento návod.
i) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není přístupné dětem.
j) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
k) Pokud se toto zařízení používá společně s jiným zařízením, je nutné dodržovat i zbývající pokyny k použití.

ZAPAMATUJTE SI! PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ CHRAŇTE DĚTI A OSTATNÍ OSOBY V BLÍZKOSTI.

3.3. Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte zařízení, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek či léků, které mohou výrazně ovlivnit schopnost zařízení obsluhovat.
b) Stroj není určen k obsluze osobami (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osobami bez odpovídajících zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely pokyny k obsluze stroje.
c) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná ztráta soustředění při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
d) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dohledem, aby si s ním nehrály.

3.4. Bezpečné používání zařízení

a) Před zahájením seřizování, čištění a údržby odpojte zařízení od napájení. Toto preventivní opatření snižuje riziko náhodného zapnutí.
b) Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném místě mimo dosah dětí a osob, které nejsou s ním obeznámeny a nepřečetly si uživatelskou příručku. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
c) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozené, zejména zda pohyblivé součásti nejsou prasklé nebo zda neobsahují jiné prvky, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení k opravě.
d) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.
e) Opravy nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby pouze s použitím originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno bezpečné používání.
f) Abyste zajistili provozní integritu zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a nepovolujte žádné šrouby.
g) Při přepravě a manipulaci se zařízením mezi skladem a místem určení dodržujte zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude zařízení používáno.
h) Během práce zařízení nepřemistujte, neupravujte ani neotáčejte.
i) Zařízení pravidelně čistěte, aby se zabránilo hromadění odolných nečistot.
j) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.

k) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
I) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů ohně a tepla.
m) Během přepravy, instalace a používání tohoto produktu jej nenaklánějte, mohlo by dojít k jeho poškození.
n) Během regenerace se voda přiváděná do zařízení NEBUDE změkčovat. Během regenerace se voda přiváděná do zařízení NEDOPORUČUJE používat vodu během regenerace, protože to bude mít negativní vliv na výsledek regenerace.
o) Pokud bylo zařízení delší dobu vypnuto, aktivujte regenerační cyklus a před spuštěním zařízení uved’te zařízení do normálního provozu na několik minut;
p) odpojení od napájení může změnit nastavení zařízení. Po každém výpadku napájení zkontrolujte hodiny zařízení a další parametry.
q) Pokud se tvrdost vody výrazně změní, měla by být upravena v nabídce uživatelských nastavení.
r) Horká voda může způsobit vážné poškození zařízení. Při používání varného termosu se ujistěte, že celková délka potrubí spojujícího změkčovač a varný termos je alespoň 3 metry; pokud nelze dosáhnout požadované délky potrubí, doporučuje se nainstalovat mezi filtr a varný termos zpětný ventil.
s) Vstupní tlak vody musí kolísat mezi 1,5 a 5 bary. Záporný tlak vody není povolen.
t) Je zakázáno používat chemikálie na vstupu a výstupu zařízení.
u) Nedovolte, aby zařízení zamrzlo.
v) Pro případ netěsnosti zajistěte v podlaze poblíž zařízení odtok vody.

A- Přepadová trubka
B- Podlahová vpust

w) Nevystavujte produkt mechanickému tlaku.
x) Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
y) Používejte pouze regenerační sůl v tabletách.
z) K utěsnění potrubí a spojů používejte pouze teflonovou pásku.

aa) Zařízení připojte k elektrické síti až po dokončení všech úkonů souvisejících s instalací vody.
bb) Nepřemistujte zařízení pomocí hadic, ventilů, spojů a dalších citlivých prvků regulátoru.

POZOR! NAVZDORY BEZPEČNÉ KONSTRUKCI ZAŘÍZENÍ A JEHO OCHRANNÝM PRVKŮM A I PŘES POUŽITÍ DALŠÍCH PRVKŮ CHRÁNÍCÍCH OBSLUHU EXISTUJE PŘI JEHO POUŽÍVÁNÍ MÍRNÉ RIZIKO NEHODY NEBO ZRANĚNÍ. PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ BUĐTE OSTRAŽITÍ A POUŽÍVEJTE ZDRAVÝ ROZUM.

4. Zásady používání

Zařízení je určeno ke změkčování vody ve vodovodních systémech. Výrobek je určen pro soukromé domácnosti i pro podniky, jako jsou restaurace, bary nebo hotely.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody vzniklé v důsledku nezamýšleného použití zařízení.

4.1. Popis zařízení

Trubky změkčovače vody

4.2. Použití zařízení

POZOR: Regulátory jsou napájeny elektrickým obvodem. Některé naprogramované parametry se ztratí v případě výpadku napájení, který bude trvat déle než 48 hodin, a poté zařízení provede regeneraci v nesprávný čas.

Po každém výpadku napájení zkontrolujte hodiny zařízení.

Provozní cyklus:

• V SERVIS.: Úprava vody. Voda protéká regulátorem, protéká přes usazeninu (pryskyřici) a odtéká do vodovodního systému.
- ZPĚTNÝ PROPLÁCH: Zpětný proplach - Voda opláchne a rozdrobí usazeniny a poté se odvede do kanalizace. Tento krok je nezbytný před regenerací.
- SOLANKA A POMALÝ OPLACHUJÍCÍ VODA: Regenerace - Solení a pomalý oplach. Proudění vody řídicí hlavou způsobuje nasávání solanky, čímž se regeneruje změkčovací schopnost usazeniny. Během regenerace je voda odváděna do kanalizace. Po nasátí veškeré solanky se iontoměničová usazenina pomalu opláchne vodou
- RYCHLÝ OPLACHUJÍCÍ VODA: Rychlé opláchnutí usazeniny od zbytků solanky. Po průtoku usazeninou je voda odvedena do kanalizace.
- DOPLŇOVÁNÍ: Nalití vody do nádrže na sůl pro přípravu roztoku solanky pro další regeneraci.

Během regenerace usazeniny není možné odebírat surovou vodu. Zařízení během regenerace přeruší přívod vody

4.2.1. Použití

Zařízení by mělo být nainstalováno a připraveno k použití kvalifikovanou osobou. Nejsou nutné žádné další kroky, pokud je neustále zajištěno napájení a v nádrži na solanku je dostatečné množství soli. Pro instalaci jsou vyžadovány tři přívodní otvory vody (vstup, výstup, odtok) a napájení.

4.2.2. První spuštění

POZOR: Před prvním použitím je nutná regenerace usazeniny.

1) Nastavte regulátor do režimu zpětného proplachu a poté pomalu otevřete přívodní ventil vody přibližně na ¼. Voda bude proudit do nádrže s pryskyřicí (pokud se ventil otevře příliš rychle nebo příliš silně, pryskyřice se může propláchnout). Jakmile je z nádrže na vodu odstraněn veškerý vzduch (voda začne rovnoměrně proudit z odtoku), zcela otevřete hlavní přívodní ventil.
2) Vypustte vodu, dokud z ní nezačne vytékat čirá voda.

3) Uzavřete přívod vody a nechte zařízení asi pět minut v provozu, aby se z nádrže odstranil vzduch.
4) Po naplnění nádrže s pryskyřicí ručně spustte regenerační cyklus, abyste mohli nalít vodu do nádrže se solankou.
5) Naplňte nádrž se solí. Hladina soli by měla být vyšší než hladina vody.

4.2.3. Obtokový systém

Doporučuje se nainstalovat obtokový systém, aby se zajistil přívod vody ve zvláštních případech, jako je porucha změkčovače, údržba atd.

Obtokový ventil se používá, když zařízení potřebuje opravu nebo údržbu. Umožňuje přívod vody během těchto operací.

Poloha obtoku Poloha pro přívod změkčené vody

A- Port průtokoměru
B- Pístní tyč obtoku
C- Značky vstupu a výstupu
D- Knoflík pro regulaci tvrdosti vody Poloha pro přívod změkčené vody
E- Pístní tyč obtoku
F- Matice vstupního ventilu

2) Pokyny k instalaci obtokového ventilu

Model UNI_WATERSOFTENER_1500, UNI_WATERSOFTENER_750, UNI_WATERSOFTENER_500

Kroky	Ilustrace
1. Vyjměte dva šrouby, dvě podložky, dvě svorky a vstupní a výstupní konektory z nádoby s příslušenstvím.
2. Vložte obtokový ventil do konektoru ventilu.
3. Umístěte podložku tak, aby spojovala obtokový ventil a konektor.
4. Utáhněte šrouby utažením podložek vpravo a vlevo.
5. Vložte vstupní a výstupní konektory do obtokového ventilu.
6. Vložte svorky do obtokového ventilu a zajistěte je vstupními a výstupními konektory.
7. Vložte průtokoměr do sedla průtokoměru.

Model UNI_WATERSOFTENER_3500

Kroky	Ilustrace
1. Pomocí šroubováku odstraňte dva šrouby na zadní straně krytu zařízení.
2. Zvedněte kryt (dávejte pozor, abyste nepoškodili kabel displeje).
3. Vyjměte z krabice s příslušenstvím všechny položky zobrazené na obrázku.

4. Vložte turbínu, pozicionér turbíny a konektor ventilu ve správném pořadí.
5. Umístěte sestavený obtokový ventil do konektoru ventilu.
6. Umístěte podložku pro spojení obtokového ventilu a konektoru.
7. Pomocí šroubováku utáhněte pravou a levou podložku.
8. Vložte vstupní a výstupní konektory do obtokového ventilu.
9. Vložte svorky obtokového ventilu a zajistěte je vstupními a výstupními konektory.
10. Vložte průtokoměr do sedla průtokoměru.

4.2.4. Regulátor průtoku solanky (BLFC)

A- Rychlospojka

B- Prvek 1

C- Prvek 2

D- Prvek 3

E- Port solanky

POZOR: Konec prvku 3 musí být nejprve zasunut do portu solanky.

4.2.5. Instalace vodovodního potrubí s mosaznou maticí BSP 3/4" nebo 1" a pryžovým těsněním

POZNÁMKA: Mosazný fitink NEUTAHUJTE. Mohlo by dojít ke stržení závitů nebo prasknutí materiálu.

1) Doporučený utahovací moment (s pryžovým těsněním)

• Typický rozsah: 20–35 Nm
- Bezpečnější/nízkopásmový rozsah: 20–25 Nm
• Max: nepřekračujte 40 Nm

2) Postup instalace

a) Ručně utahujte matici, dokud těsnění zcela nedosadne. Pro instalaci závitového potrubí použijte teflonovou pásku, abyste zabránili úniku vody.

b) Použijte momentový klíč a postupně utahujte ve 2–3 krocích (např. 50 % → 80 % → 100 % cílového utahovacího momentu).
c) Provedte tlakovou zkoušku/zkoušku těsnosti při provozním tlaku (nebo mírně vyšším).

- Pokud dojde k mírnému netěsnosti, zvyšujte točivý moment po malých krocích (≈ 5 Nm pokaždé), ale nepřekračujte bezpečný limit.

d) Neotočte motor najednou až na doraz – riskujete tak rozdrcení nebo deformaci těsnění.
e) Po instalaci se doporučuje po prvním tlakovém cyklu zkontrolovat spoj, abyste se ujistili, že se neuvolnil nebo nezačal netěsnit.

4.2.6. Ovládací panel

A- Displej
B- Tlačítko „SELECT“ (výběr)
C- Tlačítko „ESC“ (konec)
D- Tlačítko „UP“ (nahoru)
E- Tlačítko „DOWN“ (dolů)

1) Displej

a) V servisním režimu se na displeji každé 3 sekundy střídavě zobrazují následující obrázky:

• Účinnost systému pro regeneraci usazenin, např. 2,00 m³.

- Dočasná rychlost průtoku vody, např. 1,00 m³/h.

- Čas zahájení regenerace, např. 02:00

POZNÁMKA: Aktuální čas se zobrazuje v pravém horním rohu, např. 10:30:00

b) Pokud zařízení pracuje v jiných režimech, zobrazují se následující zprávy:

Stav provozu	Hlášení na displeji	Popis zařízení
Zpětný proplach		Zobrazují se informace o zbývající době oplachu, např. 2 min.
Solení a pomalé oplachování		Zobrazuje se informace o zbývajícím čase do konce procesu, např. 30 min.
Doplňování solanky		Zobrazuje se informace o zbývajícím čase do konce procesu, např. 5 min.
Rychlé oplachování		Zobrazuje se informace o zbývajícím čase do konce procesu, např. 3 min.
Motor pracuje		Informace o přepínání mezi provozními procesy.
Zablokovaná tlačítka		Stiskněte tlačítko „NAHORU“, poté tlačítko „DOLŮ“ a obě je podržte stisknuté přibližně 5 sekund pro odemčení tlačítek.

Porucha ovladače

System Maintenance!** Error 1 **

Pokud se zobrazí tato zpráva, obratte se na servis výrobce.

2) Tlačítko „SELECT

a) Stiskněte tlačítko „SELECT“ pro vstup do menu. Pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ změňte pozici v seznamu.
b) Po vstupu do menu a výběru parametru stiskněte znovu tlačítko „SELECT“ pro výběr parametru, který chcete nastavit. Parametr začne blikat.
c) Po nastavení parametru stiskněte tlačítko „SELECT“ a zařízení vydá zvukový signál potvrzující přijetí zadaných dat. Displej se vrátí do výchozího stavu.

3) Tlačítko „ESC

a) Stiskněte tlačítko „ESC“, když je režim menu neaktivní, pro ukončení aktuálního provozního stavu a okamžitý přechod do dalšího. Toto tlačítko umožňuje ručně ovládat systém.
b) Stisknutím tlačítka „ESC“ v aktivním režimu menu se vrátíte do úrovně menu nastavení.
c) Stisknutím tlačítka „ESC“ při zadávání nastavení se vrátíte do úrovně nastavení (nastavovaný parametr se neuloží).

4) Tlačítka „UP“ a „DOWN

a) Tlačítko se používá ke změně pozice v seznamu a změně parametrů.
b) Současným stisknutím tlačítek po dobu 5 sekund se klávesy odemknou.

5) Další informace

a) Čas se zobrazuje v 24hodinovém režimu.
b) Jednotka intenzity průtoku: m³
c) Pokud se na displeji zobrazí, znamená to, že jsou tlačítka zablokována.
d) Stisknutím a podržením tlačítka „NAHORU“ nebo „DOLŮ“ se parametr bude plynule měnit (zvyšovat nebo snižovat), dokud tlačitko neuvolníte.

4.2.7. Nastavení regulátoru

1) Uživatelská nastavení

Po odemknutí kláves stiskněte tlačítko „Select“ pro vstup do menu.

Set 12/24 Hour Clock

Set Clock

Set gal/m3/L

Set Regen Time

Set Resin Vol.

Set Water Hardness

Set Regen Ratio

Set Backwash

Set Brine

Set Refill

Set Fast Rinse

Set Regen Day

Water Used Today

Average Water Used

a) Nastavení formátu času (Set 12/24 Hour Clock)

Set 12/24 Hour Clock○12Hour◎24Hour

b) Nastavení hodin (Set Clock)

Set Clock12:00

c) Nastavení objemové jednotky (Set gal/m³/L)

Set gal/m3/L

○ gal

◎ m3

○ L

d) Nastavení času zahájení regenerace (Set Regen Time)

Set Regen Time02:00

e) Nastavení objemu pryskyřice (Set Resin Vol.)

Set Resin Vol.
025	L

POZOR: Hodnota 008 je uvedena jako příklad. Neměňte parametr, mohlo by to způsobit nesprávný provoz zařízení.

f) Nastavení tvrdosti vody (Set Water Hardness)

Set Water Hardness5.0 mmol/L

g) Nastavení faktoru hodnoty rozsahu regenerace pryskyřice v solance (Set Regen Ratio)

Set Regen Ratio 0.65

h) Nastavení zpětného proplachu (Set Backwash)

Set Backwash 02:00 (Min:Sec)

i) Nastavení doby solanky (Set Brine)

Set Brine 30:00 (Min:Sec)

j) Nastavení doplňování solanky (Set Refill)

Set Refill 05:00 (Min:Sec)

k) Nastavení rychlého oplachu (Set Fast Rinse)

Set Fast Rinse 03:00 (Min:Sec)

I) Nastavení času regenerace (Set Regen Day)

Dočasné - po příslušném počtu dnů. Doporučuje se ponechat standardní nastavení, tj. 30 dnů.

Set Regen Day 30 Days

m) Počitadlo spotřeby vody pro každý den (Water Used Today)

Water Used Today 1.00 m ³

n) Průměrné počitadlo spotřeby vody. (Průměrná spotřeba vody)

Average Water Used 5.00 m ⁴

2) Nabídka nastavení systému

Po zapnutí zařízení, když je zobrazen typ ventilu (např. ASD2), stiskněte tlačítka „ESC“ a „DOWN“ pro zobrazení nabídky nastavení systému.

Set Language Set Mode Set Valve Type Set Work Mode

POZOR: Hodnota těchto parametrů byla nastavena výrobcem. Neměňte tovární nastavení, mohlo by to ovlivnit provoz zařízení.

a) Nastavení jazyka nabídky (Set Language)

Set Language

©English

○中文

○Spanish

b) Nastavení režimu: Čistička/Změkčovač vody (Set Mode)

Set Mode

○Purifier

© Softener

c) Nastavení typu ventilu (Set Valve Type)

Set Valve Type

©ASD2

○ASD4

○ASD10 ↓

POZOR: Neměňte parametr, jinak ventil nebude fungovat správně.

d) Nastavení provozního režimu (Set Work Mode)

Set Work Mode

○A-01

○A-02

◎A-03

○A-04

○A-05

○A-06

Provozní režim	Typ	Popis zařízení
A-01	Zpožděné spuštění průtokoměru	Pokud dostupné množství upravené vody klesne na nulu, spustí se regenerace dle uživatelského nastavení (viz předchozí bod).
A-02	Okamžité spuštění průtokoměru	Pokud dostupné množství zpracované vody klesne na nulu, regenerace se spustí okamžitě.
A-03	Zpožděné spuštění inteligentního průtokoměru	Systém vypočítává kapacitu na základě množství pryskyřice, tvrdosti surové vody a rychlosti regenerace. Pokud dostupné množství upravené vody klesne na nulu, regenerace se spustí podle času nastaveného uživatelem.
A-04	Okamžité spuštění inteligentního průtokoměru	Systém vypočítává kapacitu na základě množství pryskyřice, tvrdosti surové vody a rychlosti regenerace. Pokud dostupné množství zpracované vody klesne na nulu, regenerace se spustí okamžitě.
A-05	Zpožděné spuštění průtokoměru: jednodenní zpoždění	Systém spustí regeneraci po uplynutí počtu dnů nastavených uživatelem v položce nabídky „Set Regen Day“.
A-06	Průtokoměr se spustí okamžitě po zadané době.	Systém spustí regeneraci po uplynutí doby nastavené v položce nabídky „Set Regen Time“.

e) Nastavení výstupního signálu (Set Output Signal)

Set Output Signal

b-01

POZOR: Hodnota těchto parametrů byla nastavena výrobcem. Neměňte tovární nastavení, mohlo by to ovlivnit provoz zařízení.

4.2.8. Ruční spuštění regeneračního procesu

V servisním režimu stiskněte tlačítko „ESC“, uslyšíte zvuk pracujícího motoru. Na displeji se zobrazí:

Motor Running...

Po několika sekundách se na displeji zobrazí:

Pokud je nutné postup dokončit, stiskněte tlačítko „ESC“. Zařízení se okamžitě přepne do dalšího provozního režimu. Pokud tlačítko ESC není stisknuto, systém provede regeneraci.

Zbývající kroky regeneračního procesu lze vidět v následujícím seznamu:

Po dokončení regeneračního procesu se změkčovač vrátí do normálního provozního režimu (servisní režim).

4.3. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

4.3.1. Obecné pokyny

a) Před každým čištěním, seřizováním nebo výměnou příslušenství, nebo pokud se zařízení nepoužívá, odpojte síťovou zástrčku a nechte zařízení zcela vychladnout.
b) Před čištěním nebo uskladněním zařízení vždy odpojte ze zásuvky.
c) K mytí zařízení používejte pouze jemné čisticí prostředky bezpečné pro potraviny.
d) Po vyčištění zařízení by měly být všechny jeho části před opětovným použitím zcela osušeny.
e) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah vlhkosti a přímého slunečního záření.
f) Na zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
g) Zařízení je nutné pravidelně kontrolovat, aby se zkontrolovala jeho technická funkčnost a odhalila případná poškození.
h) K čistění používejte měkký hadřík.

4.3.2. Likvidace použitých zařízení

Toto zařízení nevhazujte do systémů sběru komunálního odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro recyklaci a sběr elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na výrobku, v návodu k obsluze a na obalu. Plasty použité k výrobě zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Volbou recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení vám sdělí místní úřady.

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Zmäkčovač vody
Model	UNI_WATERSOFTENER_1500	UNI_WATERSOFTENER_750
Menovité napätie [V~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Objem nádrže na živicu [l]	15	6,5
Typ nádrže na živicu	0735	0717
Rýchlosť prietoku [m3/h]	1,6 - 2,9	1,4 - 2,8
Prevádzkový tlak [bar]	1,5 - 5,0
Priemer vstupu/výstupu ["]	1
Priemer odtoku [mm]	∅12
Rozmery [mm]	510x250x1070	510x220x595
Hmotnosť [kg] (bez soli)	24,3	14
Okolitá teplota [°C]	1-39
Model	UNI_WATERSOFTENER_500	UNI_WATERSOFTENER_3500
Menovité napätie [V~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Objem nádrže na živicu [l]	5	35
Typ nádrže na živicu	0713	1324
Rýchlosť prietoku [m3/h]	1,7 - 3,1	2,1 - 4,0
Prevádzkový tlak [bar]	1,5 - 5,0
Priemer vstupu/výstupu ["]	1
Priemer odtoku [mm]	∅12
Rozmery [mm]	500x222x505	530x360x810
Hmotnosť [kg] (bez soli)	10,9	41,3
Teplota okolia [°C]	1-39

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Zmäkčovač vody
Model	UNI_WS_1000B
Menovité napätie [V~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Objem nádrže na živicu [l]	12
Typ nádrže na živicu	1017
Rýchlosť prietoku [m3/h]	0,1-2,61
Prevádzkový tlak [bar]	1,5-4,5
Priemer vstupu/výstupu ["]	1"
Priemer odtoku [mm]	∅ 14
Rozmery [mm]	345x550x655
Hmotnosť [kg] (bez soli)	22
Teplota okolia [°C]	5-38

2. Všeobecný popis

3.1. Elektrická bezpečnost

3.2. Bezpečnost na pracovisku

3.3. Osobná bezpečnost

h) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.

A- Prepadové potrubie
B- Podlahový odtok

3) Vstup: 1" závit BSPT (britský štandardný kužel'ovitý tvar potrubia)

4) Potrubie sol'anky

5) Výstup

6) Prepadové potrubie

7) Pletená hadica

4.2.3. Obtokový systém

1) Obtokový ventil (obtok)

2. Vložte obtokový ventil do konektora ventilu.
3. Umiestnite podložku na spojenie obtokového ventilu a konektora.
4. Utiahnite skrutky upevnením podložiek vpravo a vl’avo.
5. Vložte vstupný a výstupný konektor do obtokového ventilu.
6. Vložte svorky do obtokového ventilu a zaistite ich vstupným a výstupným konektorom.
7. Vložte prietokomer do sedla prietokomeru.

Model UNI_WATERSOFTENER_3500

4.2.6. Ovládací panel

A- Displej
B- Tlačidlo „SELECT“ (výber)
C- Tlačidlo „ESC“ (ukončenie)
D- Tlačidlo „UP“ (hore)
E- Tlačidlo „DOWN“ (dole)

1) Displej

- Dočasná rýchlostí prietoku vody, napr. 1,00 m ³ /h.

Porucha ovládača

System Maintenance!** Error 1 **

Ked' sa zobrazí toto hlásenie, kontaktujte servis výrobcu.

2) Tlačidlo „SELECT

4.2.7. Nastavenia ovládača

a) Nastavenie formátu hodín (Nastavenie 12/24-hodinového formátu)

b) Nastavenie hodín (Nastavenie hodín)

c) Nastavenie jednotky objemu (Nastavenie gal/m³/L)

2) Menu nastavení systému

e) Nastavenie výstupného signálu (Nastavit výstupný signál)

V servisnom režime stlačte tlačidlo „ESC“, budete počuť zvuk bežiaceho motora. Na displeji sa zobrazí:

Motor Running ...

4.3. Čistenie a údržba

4.3.1. Všeobecné pokyny

4.3.2. Likvidácia použitých zariadení

3.3. Osobna sigurnost

a) Ne koristite uređaj kada ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, narkotika ili lijekova koji mogu značajno smanjiti sposobnost rukovanja uređajem.
b) Stroj nije namijenjen za rukovanje osobama (uključujući djecu) s ograničenim mentalnim i senzornim funkcijama ili osobama bez relevantnog iskustva i/ili znanja, osim ako ih ne nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili ako su doble upute o rukovanju strojem.
c) Prilikom rada s uređajem koristite zdrav razum i budite oprezni. Privremeni gubitak koncentracije tijekom korištenja uređaja može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
d) Uređaj nije igračka. Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.