UNI_WATERSOFTENER_3500 - Lavatrice Uniprodo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UNI_WATERSOFTENER_3500 Uniprodo

Questo Manuale Utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma si prega di notare che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale Utente è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e l'originale inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, si prega di fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Altre versioni linguistiche sono disponibili su richiesta all'indirizzo [e-mail].

1. Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Addolcitore d'acqua
Modello	UNI_WATERSOFTENER_2500A	UNI_WATERSOFTENER_1000A
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230/50
Capacità serbatoio resina [l]	25	12
Tipo serbatoio resina	1035	1017
Velocità di flusso [m3/h]	1,4 - 2,7	1,4 - 2,6
Pressione di esercizio [bar]	1,5 - 5,0
Diametro ingresso/uscita ["]	1
Diametro scarico [mm]	∅12
Dimensions [mm]	485x300x1120	510x290x660
Peso [kg] (senza sale)	36,5	21
Temperatura ambiente [°C]	1-39

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Addolcitore d'acqua
Modello	UNI_WATERSOFTENER_1500	UNI_WATERSOFTENER_750
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230/50
Capacità serbatoio resina [l]	15	6,5
Tipo serbatoio resina	0735	0717
Velocità di flusso [m3/h]	1,6 - 2,9	1,4 - 2,8
Pressione di esercizio [bar]	1,5 - 5,0
Diametro ingresso/uscita ["]	1
Diametro scarico [mm]	∅12
Dimensions [mm]	510x250x1070	510x220x595
Peso [kg] (senza sale)	24,3	14
Temperatura ambiente [°C]	1-39
Modello	UNI_WATERSOFTENER_500	UNI_WATERSOFTENER_3500
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230/50
Capacità serbatoio resina [l]	5	35
Tipo serbatoio resina	0713	1324
Velocità di flusso [m3/h]	1,7 - 3,1	2,1 - 4,0
Pressione di esercizio [bar]	1,5 - 5,0
Diametro ingresso/uscita ["]	1
Diametro scarico [mm]	∅12
Dimensions [mm]	500x222x505	530x360x810
Peso [kg] (senza sale)	10,9	41,3
Temperatura ambiente [°C]	1-39

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Addolcitore d'acqua
Modello	UNI_WS_1000B
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230/50
Capacità serbatoio resina [l]	12
Tipo serbatoio resina	1017
Velocità di flusso [m3/h]	0,1-2,61
Pressione di esercizio [bar]	1,5-4,5
Diametro ingresso/uscita ["]	1"
Diametro scarico [mm]	∅ 14
Dimensions [mm]	345x550x655
Peso [kg] (senza sale)	22
Temperatura ambiente [°C]	5-38

2. Descrizione generale

Il manuale utente è progettato per aiutare nell'uso sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e fabbricato in conformità con rigorosi principi di utilizzo tecnici, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto in conformità con i più rigorosi standard di qualità.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE UTENTE.

Per aumentare la durata del dispositivo e per garantire un funzionamento senza problemi, utilizzarlo in conformità con questo manuale utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche contenute in questo manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche associate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per

ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

2.1. Legenda

Icona	Descrizione del dispositivo
	Il prodotto soddisfa gli standard di sicurezza pertinenti.
	Leggere le istruzioni prima dell'uso.
	Il prodotto deve essere riciclato.
	ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione specifica.(segnale di avvertimento generale)
	ATTENZIONE! Pericolo di scossa elettrica!

ATTENZIONE! I DISEGNI IN QUESTO MANUALE SONO SOLO A SCOPO ILLUSTRATIVO E ALCUNI DETTAGLI POTREBBERO DIFFERIRE DAL PRODOTTO REALE.

3. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA E TUTTE LE ISTRUZIONI. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE AVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE SCOSSE ELETTRICHE, INCENDI E/O LESIONI GRAVI O PERSINO LA MORTE.

I termini "dispositivo" o "prodotto" sono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: lavoro con l'apparecchio

Addolcitore d'acqua

3.1. Sicurezza elettrica

a) La spina deve essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. L'utilizzo di spine originali e prese corrispondenti riduce il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare di toccare elementi con messa a terra come tubi, riscaldatori, caldaie e refrigeranti. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il dispositivo con messa a terra è esposto alla pioggia, entra in contatto diretto con una superficie bagnata o funziona in

un ambiente umido. L'ingresso di acqua nel dispositivo aumenta il rischio di danni al dispositivo e di scosse elettriche.

c) Non toccare il dispositivo con mani bagnate o umide.
d) Utilizzare il cavo solo per l'uso previsto. Non utilizzarlo mai per trasportare il dispositivo o per staccare la spina da una presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Se non è possibile evitare l'utilizzo del dispositivo in un ambiente umido, è necessario installare un interruttore differenziale (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra evidenti segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro di assistenza del produttore.
g) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
h) Evitare che il dispositivo si bagni. Pericolo di folgorazione!
i) Il cavo di alimentazione collegato all'apparecchio deve essere adeguatamente messo a terra e corrispondere ai dettagli tecnici riportati sull'etichetta del prodotto.

3.2. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Assicurarsi che il luogo di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un luogo di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercare di prevedere, osservare cosa sta succedendo e usare il buon senso quando si lavora con il dispositivo.

b) Non utilizzare il dispositivo in un ambiente potenzialmente esplosivo, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo genera scintille che possono incendiare polvere o fumi.

c) Se si rilevano danni o un funzionamento irregolare, spegnere immediatamente il dispositivo e segnalarlo immediatamente a un supervisore.

d) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo o se si riscontrano danni, contattare il centro di assistenza del produttore.

e) Solo il centro di assistenza del produttore può effettuare riparazioni al dispositivo. Non tentare di effettuare riparazioni autonomamente!

f) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO₂) (adatto per l'uso su dispositivi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.

g) Controllare regolarmente le condizioni delle etichette di sicurezza. Se le etichette sono illeggibili, devono essere sostituite.

h) Conservare il presente manuale per riferimento futuro. Se il dispositivo viene ceduto a terzi, il manuale deve essere consegnato insieme ad esso.

i) Conservare gli elementi dell'imballaggio e i piccoli componenti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
j) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
k) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.

RICORDATI! QUANDO SI UTILIZZA IL DISPOSITIVO, PROTEGGERE I BAMBINI E GLI ALTRI ASTANTI.

3.3. Sicurezza personale

a) Non utilizzare il dispositivo quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzare il dispositivo.
b) La macchina non è progettata per essere utilizzata da persone (bambini inclusi) con funzioni mentali e sensoriali limitate o da persone prive di esperienza e/o conoscenze pertinenti, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina.
c) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e rimanere vigili. La temporanea perdita di concentrazione durante l'utilizzo del dispositivo può causare gravi lesioni.
d) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

3.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Scollegare il dispositivo dall'alimentazione prima di iniziare la regolazione, la pulizia e la manutenzione. Tale misura preventiva riduce il rischio di attivazione accidentale.

b) Quando non in uso, conservare in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e delle persone che non hanno familiarità con il dispositivo e non hanno letto il manuale d'uso. Il dispositivo potrebbe rappresentare un pericolo se lasciato in mani inesperte.
c) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo, verificare la presenza di danni generali, in particolare di parti o elementi rotti nei componenti mobili, e di qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
d) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e) La riparazione o la manutenzione del dispositivo devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.

f) Per garantire l'integrità funzionale del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
g) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo tra il magazzino e la destinazione, osservare i principi di salute e sicurezza sul lavoro per le operazioni di trasporto manuale in vigore nel paese in cui il dispositivo verrà utilizzato.
h) Non spostare, regolare o ruotare il dispositivo durante il lavoro.
i) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporco ostinato.
j) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
k) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
I) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.
m) Durante il trasporto, l'installazione e l'uso di questo prodotto, non inclinare il dispositivo poiché ciò potrebbe danneggiarlo.
n) Durante la rigenerazione, l'acqua fornita al dispositivo NON verrà addolcita. Si sconsiglia l'uso di acqua durante la rigenerazione perché ciò influirà negativamente sul risultato della rigenerazione.
o) Se il dispositivo è rimasto spento per un lungo periodo, attivare il ciclo di rigenerazione e svitare il rubinetto alcuni minuti prima di riavviare il normale funzionamento del dispositivo;
p) la disconnessione dall'alimentazione elettrica potrebbe modificare le impostazioni del dispositivo. Dopo ogni interruzione di corrente, controllare l'orologio e gli altri parametri del dispositivo.
q) Se la durezza dell'acqua cambia significativamente, è necessario regolarla nel menu delle impostazioni utente.
r) L'acqua calda può causare gravi danni al dispositivo. Quando si utilizza un bollitore, assicurarsi che la lunghezza totale dei tubi che collegano l'addolcitore e il bollitore sia di almeno 3 metri; se non è possibile rispettare la lunghezza richiesta, si consiglia di installare una valvola di ritegno tra il filtro e il bollitore.
s) La pressione dell'acqua in ingresso deve variare tra 1,5 e 5 bar. La pressione negativa dell'acqua non è consentita.
t) È vietato l'uso di prodotti chimici in ingresso e in uscita dal dispositivo.
u) Non lasciare che il dispositivo si congli.
v) Prevedere uno scarico dell'acqua nel pavimento vicino all'apparecchio in caso di perdite.

A- Tubo di troppopieno

B- Scarico a pavimento

w) Non sottoporre il prodotto a pressione meccanica.

x) Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta.

y) Utilizzare solo sale rigenerante in pastiglie.

z) Utilizzare solo nastro in teflon per sigillare tubi e raccordi.

aa) Collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica solo dopo aver completato tutte le operazioni relative all'impianto idrico.

bb) Non spostare il dispositivo utilizzando tubi flessibili, valvole, raccordi e altri elementi sensibili del controller.

ATTENZIONE! NONOSTANTE LA PROGETTAZIONE SICURA DEL DISPOSITIVO E LE SUE CARATTERISTICHE DI PROTEZIONE, E NONOSTANTE L'USO DI ELEMENTI AGGIUNTIVI PER LA PROTEZIONE DELL'OPERATORE, SUSSISTE COMUNQUE UN LEGGERO RISCHIO DI INCIDENTI O LESIONI DURANTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO. PRESTARE ATTENZIONE E USARE IL BUON SENSO DURANTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO.

4. Principi di utilizzo

Il dispositivo è destinato all'addolcimento dell'acqua negli impianti di approvvigionamento idrico. Il prodotto è destinato sia alle abitazioni private che alle attività commerciali come ristoranti, bar o hotel.

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

4.1. Descrizione del dispositivo

Tubi dell'addolcitore d'acqua

1) Scarico
2) Contatore per benzinaio
3) Ingresso: filettatura BSPT da 1" (British Standard Pipe Taper)
4) Tubo della salamoia
5) Uscita
6) Tubo di troppopieno
7) Tubo flessibile intrecciato
8) Connettore filettato BSPT da 1'

4.2. Utilizzo del dispositivo

ATTENZIONE: I controller sono azionati da un circuito elettrico. Alcuni dei parametri programmati andranno persi a causa di un'interruzione di corrente che durerà più di 48 ore e quindi il dispositivo eseguirà il processo di rigenerazione al momento sbagliato.

Dopo ogni interruzione di corrente, controllare l'orologio del dispositivo.

Ciclo di funzionamento:

• IN SERV.: Trattamento dell'acqua. L'acqua entra attraverso il controller, attraversa un deposito (resina) e defluisce nella rete idrica.
• CONTROLAVAGGIO: Controlavaggio - L'acqua risciacqua e scarifica il deposito e poi viene immessa nella rete fognaria. Questo passaggio è necessario prima della rigenerazione.
• SALAMOIA E LAVAGGIO LENTO: Rigenerazione - Salamoia e lavaggio lento. Il flusso d'acqua attraverso una testa di controllo provoca l'aspirazione della salamoia, che

rigenera la capacità di addolcimento del deposito. Durante la rigenerazione, l'acqua viene scaricata nella rete fognaria. Dopo che tutta la salamoia è stata aspirata, il deposito a scambio ionico viene lentamente risciacquato con acqua

• LAVAGGIO RAPIDO: Risciacquo rapido del deposito dai residui di salamoia. Dopo aver attraversato il deposito, l'acqua viene indirizzata alla rete fognaria.
• RICARICA: Versamento di acqua nel serbatoio del sale per preparare la soluzione di salamoia per la successiva rigenerazione.

Durante la rigenerazione del deposito, non è possibile aspirare acqua grezza. Il dispositivo interrompe l'alimentazione idrica durante la rigenerazione

4.2.1. Utilizzo

Il dispositivo deve essere installato e preparato per l'uso da una persona qualificata. Non sono necessari ulteriori passaggi purché l'alimentazione elettrica sia costantemente mantenuta e la quantità di sale nel serbatoio della salamoia sia sufficiente. Per l'installazione sono necessarie tre porte di alimentazione idrica (ingresso, uscita, scarico) e l'alimentazione elettrica.

4.2.2. Primo avvio

ATTENZIONE: è necessaria la rigenerazione del deposito prima del primo utilizzo.

1) Impostare il controller in modalità controlavaggio, quindi aprire lentamente la valvola di ingresso dell'acqua a circa ¼. L'acqua scorrerà nel serbatoio della resina (se la valvola viene aperta troppo velocemente o troppo, la resina potrebbe essere risciacquata). Quando tutta l'aria è stata rimossa dal serbatoio (l'acqua inizia a fluire uniformemente dallo scarico), aprire completamente la valvola di alimentazione principale.
2) Scaricare l'acqua finché non ne esce acqua limpida.
3) Chiudere l'alimentazione idrica e lasciare il dispositivo in funzione per circa cinque minuti per eliminare l'aria dal serbatoio.
4) Avviare manualmente il ciclo di rigenerazione dopo aver riempito il serbatoio di resina per versare acqua nel serbatoio della salamoia.
5) Riempire il serbatoio della salamoia con sale. Il livello del sale deve essere superiore al livello dell'acqua.

4.2.3. Sistema di bypass

Si consiglia di installare un sistema di bypass per garantire l'alimentazione idrica in casi particolari, come guasti all'addolcitore, manutenzione, ecc.

1) Valvola di bypass (bypass)

La valvola di bypass viene utilizzata quando il dispositivo necessita di riparazione o manutenzione. Consente l'alimentazione idrica durante queste operazioni.

Posizione di bypass Posizione per l'alimentazione di acqua addolcita

A- Porta del misuratore di portata

B- Asta del pistone di bypass
C- Segni di ingresso e uscita

D- Manopola di controllo della durezza dell'acqua Posizione per l'alimentazione di acqua addolcita

E- Asta del pistone di bypass
F- Dado della valvola di ingresso

2) Istruzioni per l'installazione della valvola di bypass

Modello UNI_WATERSOFTENER_1500, UNI_WATERSOFTENER_750, UNI_WATERSOFTENER_500

Passaggi	Illustrazioni
1. Estrarre le due viti, le due rondelle, le due fascette e i connettori di ingresso e uscita dal contenitore degli accessori.
2. Inserire la valvola di bypass nel connettore della valvola.
3. Posizionare la rondella per collegare la valvola di bypass e il connettore.
4. Serrare le viti fissando le rondelle a destra e a sinistra.
5. Inserire i connettori di ingresso e uscita nella valvola di bypass.
6. Inserire le fascette nella valvola di bypass e fissarle con i connettori di ingresso e uscita.
7. Inserire il contatore per benzinaio nella sede del contatore per benzinaio.

Modello UNI_WATERSOFTENER_3500

Fasi	Illustrazioni
1. Utilizzando un cacciavite, rimuovere le due viti sul retro del coperchio del dispositivo.
2. Sollevare il coperchio (fare attenzione a non danneggiare il cavo del display).
3. Estrarre tutti gli elementi mostrati in figura dalla scatola degli accessori.
4. Inserire la turbina, il posizionatore della turbina e il connettore della valvola nell'ordine corretto.
5. Inserire la valvola di bypass assemblata nel connettore della valvola.
6. Posizionare la rondella per collegare la valvola di bypass e il connettore.
7. Utilizzare un cacciavite per serrare le rondelle destra e sinistra.
8. Inserire i connettori di ingresso e uscita nella valvola di bypass.
9. Inserire i morsetti della valvola di bypass e fissarli con i connettori di ingresso e uscita.
10. Inserire il contatore per benzinaio nella sede del contatore per benzinaio.

4.2.4. Regolatore di portata della salamoia (BLFC)

A- Connettore rapido

B- Elemento 1
C- Elemento 2
D- Elemento 3

E- Porta della salamoia

ATTENZIONE: l'estremità dell'elemento 3 deve essere inserita per prima nella porta della salamoia.

4.2.5. Installazione del tubo dell'acqua con un dado in ottone BSP da 3/4" o 1" e guarnizione in gomma

NOTA: NON serrare eccessivamente il raccordo in ottone. Ciò può danneggiare le filettature o rompere il materiale.

1) Coppia di serraggio consigliata (con guarnizione in gomma)

• Intervallo tipico: 20–35 Nm
• Intervallo più sicuro/a basso stress: 20–25 Nm
• Massimo: non superare i 40 Nm

2) Fasi di installazione

a) Serrare manualmente il dado fino a quando la guarnizione non è completamente in sede. Per l'installazione di tubi filettati, utilizzare nastro in Teflon per evitare perdite d'acqua.

b) Utilizzare una chiave dinamometrica e serrare gradualmente in 2–3 fasi (ad esempio, 50% → 80% → 100% della coppia target).
c) Eseguire un test di pressione/perdite alla pressione di esercizio (o leggermente superiore).

- In caso di piccole perdite, aumentare la coppia a piccoli incrementi ( ≈ 5 Nm ogni volta), ma non superare il limite di sicurezza.

d) Evitare di girare completamente in una sola volta: si rischia di schiacciare o deformare la guarnizione.
e) Dopo l'installazione, si consiglia di controllare il giunto dopo il primo ciclo di pressione per assicurarsi che non si sia allentato o abbia iniziato a perdere.

4.2.6. Pannello di controllo

A- Display
B- Pulsante "SELECT" (seleziona)
C- Pulsante "ESC" (esci)
D- Pulsante "UP" (su)
E- Pulsante "DOWN" (giù)

1) Display

a) In modalità di servizio, il display visualizza ciclicamente le seguenti immagini ogni 3 secondi:

• Efficienza del sistema per la rigenerazione del deposito, ad esempio 2,00 m ³ .

- Velocità temporanea del flusso d'acqua, ad esempio 1,00 m ³ /h.

• Ora di inizio della rigenerazione, ad esempio 02:00

NOTA: l'ora corrente viene visualizzata nell'angolo in alto a destra, ad esempio 10:30:00

b) Quando il dispositivo funziona in altre modalità, vengono visualizzati i seguenti messaggi:

Stato di funzionamento	Messaggio sul display	Descrizione del dispositivo
Controlavaggio	10:30:00Water SystemBack Washing...Left : 2Min	Vengono visualizzate informazioni sul tempo di risciacquo rimanente, ad esempio 2 min.
Salamoia e risciacquo lento	10:30:00Water SystemBrine & Slow Rinse ...Down-FlowLeft : 30Min	Vengono visualizzate informazioni sul tempo rimanente fino alla fine del processo, ad esempio 30 min.
Rabbocco salamoia	10:30:00Water SystemRefilling ...Left : 5Min	Vengono visualizzate informazioni sul tempo rimanente fino alla fine del processo, ad esempio 5 min.
Risciacquo veloce	10:30:00Water SystemFast Rinsing ...Left : 3Min	Vengono visualizzate informazioni sul tempo rimanente fino alla fine del processo, ad esempio 3 min.
Il motore funzionaTasti bloccati	Motor Running ...	Informazioni sul passaggio da un processo operativo all'altro.Premere il pulsante "SU", quindi il pulsante "GIÙ" e tenerli premuti entrambi per circa 5 secondi per sbloccare i tasti.
Guasto del controller		Quando appare questo messaggio, contattare il servizio clienti del produttore.

2) Pulsante "SELECT

a) Premere il pulsante "SELECT" per accedere al menu. Utilizzare i pulsanti "UP" e "DOWN" per modificare la posizione nell'elenco.
b) Dopo essere entrati nel menu e aver scelto il parametro, premere nuovamente il pulsante "SELECT" per scegliere il parametro da impostare. Il parametro inizierà a lampeggiare.
c) Dopo aver impostato il parametro, premere il pulsante "SELECT" e il dispositivo emetterà un segnale acustico a conferma dell'accettazione dei dati inseriti. Il display tornerà allo stato iniziale.

3) Pulsante "ESC

a) Premere il pulsante "ESC" quando la modalità menu è inattiva per interrompere lo stato operativo corrente e passare immediatamente a quello successivo. Questo pulsante consente di controllare manualmente il sistema.
b) Premendo il pulsante "ESC" mentre la modalità menu è attiva si esce al livello del menu delle impostazioni.
c) Premendo il pulsante "ESC" durante l'accesso alle impostazioni si esce al livello di impostazione (il parametro impostato non verrà salvato).

4) Pulsanti "UP" e "DOWN

a) Il pulsante viene utilizzato per modificare la posizione nell'elenco e modificare i parametri.
b) Premendo contemporaneamente i pulsanti per 5 secondi si sbloccano i tasti.

5) Altre informazioni

a) L'ora è visualizzata in modalità 24 ore.
b) Unità di misura dell'intensità del flusso: m³
c) Quando il display mostra, significa che i tasti sono bloccati.
d) Tenendo premuto il pulsante "UP" o "DOWN" il parametro cambierà continuamente (aumentando o diminuendo) fino al rilascio del pulsante.

4.2.7. Impostazioni del controller

1) Impostazioni utente

Dopo aver sbloccato i tasti, premere il pulsante "Seleziona" per accedere al menu.

Set 12/24 Hour Clock

Set Clock

Set gal/m³/L

Set Regen Time

Set Resin Vol.

Set Water Hardness

Set Regen Ratio

Set Backwash

Set Brine

Set Refill

Set Fast Rinse

Set Regen Day

Water Used Today

Average Water Used

a) Impostazione del formato dell'orologio (Imposta orologio 12/24 ore)

b) Impostazione dell'orologio (Imposta orologio)

c) Impostazione dell'unità di volume (Imposta gal/m³/L)

d) Impostazione dell'ora di inizio della rigenerazione (Imposta ora di rigenerazione)

e) Impostazione del volume di resina (Imposta volume resina)

ATTENZIONE: il valore 008 è fornito come esempio. Non modificare il parametro poiché potrebbe causare un funzionamento improprio del dispositivo.

f) Impostazione della durezza dell'acqua (Imposta durezza acqua)

Set Water Hardness

5.0 mmol/L

g) Impostazione del fattore di valore dell'intervallo di rigenerazione della resina salamoia (Imposta rapporto di rigenerazione)

Set Regen Ratio

0.65

h) Impostazione del controlavaggio (Imposta controlavaggio)

Set Backwash

02:00 (Min:Sec)

i) Impostazione del tempo di salamoia (Imposta salamoia)

Set Brine

30:00 (Min:Sec)

j) Impostazione del riempimento della salamoia (Imposta riempimento)

Set Refill

05:00 (Min:Sec)

k) Impostazione del risciacquo rapido (Imposta risciacquo rapido)

Set Fast Rinse

03:00 (Min:Sec)

I) Impostazione del tempo di rigenerazione (Imposta giorno di rigenerazione)

Temporaneo - dopo il numero di giorni appropriato. Si consiglia di lasciare l'impostazione standard, ovvero 30 giorni.

Set Regen Day

30 Days

m) Contatore dell'acqua utilizzata per ogni giorno (Acqua utilizzata oggi)

Water Used Today

1.00 m ³

n) Contatore medio dell'acqua utilizzata. (Acqua media utilizzata)

Average Water Used

5.00m³

2) Menu delle impostazioni di sistema

Dopo aver acceso il dispositivo, mentre viene visualizzato il tipo di valvola (ad esempio, ASD2), premere i pulsanti "ESC" e "GIÙ" per visualizzare il menu delle impostazioni di sistema.

Set Language

Set Mode

Set Valve Type

Set Work Mode

ATTENZIONE: Il valore di questi parametri è stato impostato dal produttore. Non modificare le impostazioni di fabbrica, poiché ciò potrebbe influire sul funzionamento del dispositivo.

a) Impostazione della lingua del menu (Imposta lingua)

Set Language

©English

○中文

○Spanish

b) Impostazione della modalità: Purificatore/Addolcitore (Imposta modalità)

Set Mode

○Purifier

© Softener

c) Impostazione del tipo di valvola (Imposta tipo valvola)

Set Valve Type

©ASD2

○ASD4

○ASD10 ↓

ATTENZIONE: Non modificare il parametro; altrimenti, la valvola non funzionerà correttamente.

d) Impostazione della modalità di funzionamento (Set Work Mode)

Set Work Mode

○A-01

○A-02

◎A-03

○A-04

○A-05

○A-06

Modalità di funzionamento	Tipo	Descrizione del dispositivo
A-01	Avvio ritardato del contatore per benzinaio	Se la quantità disponibile di acqua trattata scende a zero, la rigenerazione inizierà in base alle impostazioni dell'utente (vedere il punto precedente).
A-02	Avvio immediato del contatore per benzinaio	Se la quantità disponibile di acqua trattata scende a zero, la rigenerazione inizierà immediatamente.
A-03	Avvio ritardato del contatore per benzinaio intelligente	Il sistema calcola la capacità in base alla quantità di resina, alla durezza dell'acqua grezza e alla velocità di rigenerazione. Se la quantità disponibile di acqua trattata scende a zero, la rigenerazione inizierà in base all'orario impostato dall'utente.
A-04	Avvio immediato del contatore per benzinaio intelligente	Il sistema calcola la capacità in base alla quantità di resina, alla durezza dell'acqua grezza e alla velocità di rigenerazione. Se la quantità disponibile di acqua trattata scende a zero, la rigenerazione inizierà immediatamente.
A-05	Avvio ritardato del contatore per benzinaio: ritardo di un giorno	Il sistema avvierà la rigenerazione dopo che sarà trascorso il numero di giorni impostato dall'utente nella voce di menu "Set Regen Day".
A-06	Il contatore per benzinaio si avvia immediatamente dopo un determinato intervallo di tempo.	Il sistema inizierà la rigenerazione una volta trascorso il tempo impostato nella voce di menu "Imposta tempo di rigenerazione".

e) Impostazione del segnale di uscita (Imposta segnale di uscita)

ATTENZIONE: il valore di questi parametri è stato impostato dal produttore. Non modificare le impostazioni di fabbrica, poiché ciò potrebbe influire sul funzionamento del dispositivo.

4.2.8. Avvio manuale del processo di rigenerazione

In modalità di servizio, premere il pulsante "ESC" per sentire il suono del motore in funzione. Il display mostrerà:

Motor Running ...

Dopo alcuni secondi, il display mostrerà:

Se è necessario completare la procedura, premere il pulsante "ESC". Il dispositivo passerà immediatamente alla modalità di funzionamento successiva. Se il pulsante ESC non viene premuto, il sistema eseguirà il processo di rigenerazione.

I passaggi rimanenti del processo di rigenerazione sono riportati di seguito:

Al termine del processo di rigenerazione, l'addolcitore torna alla modalità di funzionamento normale (modalità di servizio).

4.3. Pulizia e manutenzione

4.3.1. Istruzioni generali

a) Scollegare la spina di alimentazione e lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione di accessori, oppure se il dispositivo non viene utilizzato.
b) Scollegare sempre il dispositivo dalla presa di corrente prima di pulirlo o riporlo.
c) Utilizzare solo detergenti delicati e adatti al contatto con gli alimenti per lavare il dispositivo.
d) Dopo la pulizia, asciugare completamente tutti i componenti prima di utilizzarlo nuovamente.
e) Conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dall'esposizione diretta alla luce solare.
f) Non spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
g) Il dispositivo deve essere ispezionato regolarmente per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.
h) Per la pulizia utilizzare un panno morbido.

4.3.2. Smaltimento dei dispositivi usati

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul

prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare, si contribuisce in modo significativo alla tutela dell'ambiente.

Contattare le autorità locali per informazioni sull'impianto di riciclaggio locale.

4.2.2. Prima pornire

4.3.1. Instructiuni generale