BD-336FL - Wkrętarka bezprzewodowa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BD-336FL RYOBI

Polski DZI¢KUJEMY PA¡STWU ZA ZAKUP PRODUKTU RYOBI. Przy u˝ywaniu waszego narz´dzia elektrycznego mo˝e dojÊç do odrzutu obcego cia∏a do oczu, co grozi powa˝nym skaleczeniem oka. Przed korzystaniem z waszego narz´dzia, za∏ó˝cie okular y ochronne lub okular y zabezpieczajàce wyposa˝one w boczne os∏ony oraz mask´ przeciwpy∏owà, je˝eli to konieczne. Zalecamy osobom noszàcym okulary korekcyjne, aby je pokr ywa∏y maskà zabezpieczajàcà lub standardowymi okularami zabezpieczajàcymi wyposa˝onymi w boczne os∏ony. Wasz zestaw akumulatorowy Êrubokr´t / latarka zosta∏ zaprojektowany i wyprodukowany przez Ryobi wed∏ug wymaganych kryteriów, które czynià z niego narz´dzie sprawne, ∏atwe w obs∏udze i niezawodne. Je˝eli b´dziecie odpowiednio konserwowali wasz zestaw akumulatorowy Êrubokr´t/ latarka, b´dzi´cie mogli bezpiecznie korzystaç z tego odpornego i wydajnego narz´dzia przez wiele lat. UWAGA: Przed u˝yciem zestawu akumulatorowaego Êrubokr´t /latarka prosimy o zapoznanie si´ z treÊcià ca∏ego podr´cznika obs∏ugi.

OGÓLNE WYMAGANIA BHP

PRZECHOWAJCIE NINIEJSZÑ INSTRUKCJ¢. Bàdêcie szczególnie czujni na wymogi bezpieczeƒstwa, ostrze˝enia i uwagi. Poprawne i Êwiadome u˝ywanie waszego zestawu Êrubokr´t / latarka pozwoli wam na bezpieczne korzystanie z niezawodnego narz´dzia i to przez wiele lat. OSTRZE˚ENIE: Prosimy o przeczytanie i zrozumienie waszystkich zaleceƒ. Nie przestrzeganie ni˝ej wymienionych zaleceƒ mog∏oby pociàgnàç za sobà wypadki takie jak po˝ary, pora˝enia pràdem elektrycznym i /lub powa˝ne obra˝enia cia∏a. ZACHOWAJCIE TEN PODR¢CZNIK, BY MÓC DO NIEGO ZAJRZEå W PÓèNIEJSZYM CZASIE. OTOCZENIE ROBOCZE

WST¢P Wasz zestaw Êrubokr´t/ latarka zawiera wiele funkcji, co sprawia, ˝e pos∏ugiwanie si´ nim jest ∏atwe i przyjemne. Celem uzyskania produktu ∏atwego w obs∏udze i konserwacji, priorytet postawiono na bezpieczeƒstwo, sprawnoÊç i niezawodnoÊç.

OSTRZE˚ENIE: Nie u˝ywajcie waszego narz´dzia zanim nie przeczytacie i zrozumiecie wszystkich wskazówek i wymogów bezpieczeƒstwa zawartych w tej instrukcji. Nie przestrzeganie tych zaleceƒ mog∏oby pociàgnàç za sobà wypadki takie jak po˝ary, pora˝enia pràdem elektrycznym i /lub powa˝ne obra˝enia cia∏a. Przechowujcie ten podr´cznik obs∏ugi i zaglàdajcie do niego regularnie, aby móc bezpiecznie pracowaç i poinformowaç innych ewentualnych u˝ytkowników.

Dopilnujcie, aby wasza przestrzeƒ robocza by∏a dobrze uporzàdkowana i poprawnie oÊwietlona. Przepe∏nione przestrzenie pracy czy sto∏y sprzyjajà wypadkom. Nie u˝ywajcie elektronarz´dzi w otoczeniu wybuchowym, na przyk∏ad w pobli˝u p∏ynów ∏atwopalnych, gazu, py∏ów. Iskry wytworzone przez elektronarz´dzia mog∏yby dobrowadziç do ich zapalenia czy wybuchu. Kiedy u˝ywacie elektronarz´dzi, trzymajcie z dala dzieci i osoby postronne. Mog∏yby one odwróciç waszà uwag´ i spowodowaç utrat´ kontroli nad narz´dziami.

Przewód zasilajàcy powinien byç przechowywany w dobrym stanie i z dala od wszelkiego êród∏a ciep∏a, oleju, tnàcych przedmiotów oraz poruszajàcych si´ cz´Êci. Nigdy nie trzymajcie ∏adowarki za jej przewód zasilajàcy. Uszkodzony przewód zasilajàcy musi byç natychmiast wymieniony: móg∏by on spowodowaç po˝ar.

¸adujcie akumulator (wbudowany czy oddzielny) waszego narz´dzia bezprzewodowego jedynie zalecanà ∏adowarkà. ¸adowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów mo˝e wywo∏aç po˝ar, je˝eli jest u˝ywana z innym typem akumulatora. U˝ywajcie akumulatora jedynie z poni˝ej wymienionà ∏adowarkà. MODEL ¸ADOWARKA BD-336FL BC-336FL U˝ywajcie waszego narz´dzia bezprzewodowego wy∏àcznie z zalecanym typem akumulatora. U˝ycie jakiegokolwiek innego akumulatora mo˝e spowodowaç po˝ar.

Zachowajcie czujnoÊç. Patrzcie si´ na to co robicie i odwo∏ujcie si´ do zdrowego rozsàdku. Nie u˝ywajcie waszego narz´dzia kiedy jesteÊcie zm´czeni. Nie spieszcie si´. Nie nale˝y u˝ywaç narz´dzia pod wp∏ywem alkoholu, narkotyków czy lekarstw. Nie zapominajcie, ˝e wystarczy u∏amek sekundy nieuwagi, aby dosz∏o do powa˝nego zranienia. NoÊcie odpowiednie ubrania. Nie noÊcie luênych ubraƒ, czy te˝ bi˝uterii, które mogà byç pochwycone przez ruchome cz´Êci. Je˝eli macie d∏ugie w∏osy, powinniÊcie je chroniç nakrywajàc je. Unikajcie wszelkiego przypadkowego w∏àczenia. Zanim pod∏àczycie narz´dzie, upewnijcie si´, ˝e wy∏àcznik jest zablokowany lub znajduje si´ w pozycji "zatrzymane". Je˝eli przenosicie narz´dzie trzymajàc palec na wy∏àczniku, lub gdy wsadzacie akumulator, kiedy wy∏àcznik jest w pozycji "w∏àczone", mo˝ecie spowodowaç wypadki. Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem waszego narz´dzia. Klucz zaciskowy, któr y pozostaje przyczepiony do ruchomej cz´Êci narz´dzia mo˝e spowodowaç powa˝ne obra˝enia cia∏a. Dopilnujcie zachowania równowagi. Opierajcie si´ dobrze na waszych nogach i nie wyciàgajcie ramion zbyt daleko. W razie przypadkowego zdarzenia, stabilna pozycja przy pracy umo˝liwia lepsze panowanie nad narz´dziem. Nie u˝ywajcie waszego narz´dzia na drabinie czy na jakiejkolwiek innej niestabilnej podstawie. NoÊcie odpowiednie wyposa˝enie ochronne. Nale˝y zawsze chroniç oczy. Zalecamy noszenie r´kawic gumowych i obuwia przeciwpoÊlizgowego, kiedy pracujecie na zewnàtrz. Zak∏adajcie równie˝ kask, os∏on´ na twarz i os∏ony s∏uchowe, je˝eli zachodzi potrzeba.

Przymocujcie obrabiany przedmiot do stabilnej podstawy przy pomocy Êcisków Êlusarskich lub imad∏a. Nie trzymajcie r´kà obrabianego przedmiotu ani nie opierajcie go o wasze cia∏o; to zmusi∏oby was do przyj´cia ma∏o stabilnej pozycji i moglibyÊcie utraciç panowanie nad narz´dziem. Nie przecià˝ajcie waszego narz´dzia. Nale˝y u˝ywaç narz´dzia dostosowanego do prac, które chcecie wykonaç. Wasze narz´dzie b´dzie bardziej wydajne i pewne, je˝eli b´dziecie je u˝ywali zgodnie z przeznaczeniem. Nie u˝ywajcie urzàdzenia je˝eli wy∏àcznik nie pozwala zatrzymaç i uruchomiç tego urzàdzenia. Narz´dzie, które nie mo˝e byç poprawnie w∏àczone i wy∏àczone jest niebezpieczne i musi byç obowiàzkowo naprawione. Przed przystàpieniem do regulowania, wymiany aksesoriów czy chowania narz´dzia wyciàgnijcie akumulator z narz´dzia i upewnijcie si´, ˝e wy∏àcznik jest zablokowany lub znajduje si´ w pozycji "zatrzymane". Te prewencyjne Êrodki bezpieczeƒstwa ograniczajà ryzyko przypadkowego w∏àczenia narz´dzia. Narz´dzie, którego przestaliÊcie u˝ywaç, powinno byç schowane w suchym miejscu, u∏o˝one na wysokoÊci lub zamkni´te na klucz, poza zasi´giem dzieci. Narz´dzia sà niebezpieczne w r´kach niedoÊwiadczonych osób. Kiedy akumulator nie jest wykorzystywany, trzymajcie go z daleka od innych przedmiotów metalowych, jak: spinacze, monety, klucze, gwoêdzie, Êrubki czy wszelkie drobne przedmioty metalowe, mogàce doprowadziç do po∏àczenia p∏ytek stykowych. Je˝eli p∏ytki stykowe akumulatora sà zwarte, mo˝e to doprowadziç do wytworzenia iskry, poparzenia czy po˝aru. Sprawdzajcie ustawienie ruchomych cz´Êci. Sprawdêcie czy jakaÊ cz´Êç nie jest zepsuta. Skontrolujcie monta˝ i wszelkie elementy, które mog∏yby ujemnie wp∏ynàç na dzia∏anie narz´dzia. Je˝eli jakieÊ cz´Êci sà uszkodzone, dajcie wasze narz´dzie do naprawy zanim zaczniecie go u˝ywaç. Przyczynà wielu wypadków by∏a z∏a konserwacja narz´dzi. U˝ywajcie jedynie akcesoriów zalecanych przez producenta. Akcesoria odpowiednie dla danego narz´dzia mogà stanowiç niebezpieczeƒstwo, je˝eli sà u˝ywane z innym narz´dziem.

Polski Ryzyko zwiàzane z tymi produktami zmienia si´ w zale˝noÊci od cz´stoÊci wykonywania tego typu prac. Aby zmniejszyç wasze wyeksponowanie na takowe substancje chemiczne, pracujcie w dobrze przewietrzonym otoczeniu i u˝ywajàc autoryzowanego wyposa˝enia BHP, typu maski przeciwpy∏owe specjalnie zaprojektowane do filtrowania mikroskopijnych czàsteczek.

Konserwacja tego urzàdzenia powinna byç przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika. Je˝eli osoba niewykwalifikowana wykonuje naprawy czy konserwacj´, ryzykuje ona powa˝ne zranienie. Podczas konserwacji powinno si´ u˝ywaç tylko oryginalnych cz´Êci zamiennych. Przestrzegajcie instrukcji znajdujàcych si´ w rozdziale Konserwacja niniejszego podr´cznika. U˝ywanie nieautoryzowanych cz´Êci czy te˝ nieprzestrzeganie instrukcji dot.konserwacji stwarza zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

Kiedy wkr´cacie do powierzchni mogàcej ukrywaç przewody elektr yczne, trzymajcie narz´dzie wy∏àcznie za izolowane cz´Êci. Kontakt z przewodami pod napi´ciem móg∏by przewieêç pràd w cz´Êciach metalowych i spowodowaç pora˝enie pràdem elektrycznym.

OSTRZE˚ENIE: Akumulator y wydzielajà wodór i mogà wybuchnàç w obecnoÊci êróde∏ samozap∏onu, takich jak p∏omyk zapalajàcy. Aby ograniczyç ryzyko powa˝nych obra˝eƒ cia∏a, nigdy nie u˝ywajcie narz´dzia bezprzewodowego w pobli˝u nieos∏oni´tego p∏omienia. Odpady produktów chemicznych mogà byç odrzucone podczas wybuchu akumulatora. Je˝eli dojdzie do takiej sytuacji, nale˝y natychmiast przep∏ukaç dotkni´tà stref´ czystà wodà.

POZOSTA¸E WYMAGANIA BHP

Nie zapominajcie, ˝e wasze narz´dzie bezprzewodowe jest stale gotowe do pracy, gdy˝ nie zachodzi potrzeba w∏àczenia do gniazdka elektrycznego. Miejcie na uwadze zagro˝enia zwiàzane z narz´dziami bezprzewodowymi, wtedy kiedy nie sà u˝ywane, jak i podczas wymiany akcesoriów. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektr ycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Nie umieszczajcie narz´dzia bezprzewodowego czy akumulatora w pobli˝u ognia czy êród∏a ciep∏a. W ten sposób ograniczycie ryzyko wybuchu czy zranienia. Zapoznajcie si´ z waszym narz´dziem. Przeczytajcie uwa˝nie niniejszà instrukcj´ obs∏ugi. Poznajcie zastosowania waszego narz´dzia oraz jego zakres, jak równie˝ potencjalne zagro˝enia specyficzne dla tego urzàdzenia. Przestrzeganie tego wymogu zmniejsza ryzyko pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych obra˝eƒ cielesnych. OSTRZE˚ENIE: Niektóre py∏y wydzielajàce si´ przy wykonywaniu wyg∏adzania, ci´cia, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych zawierajà produkty chemiczne, które mogà byç rakotwórcze i powodowaç wrodzone zniekszta∏cenia czy te˝ problemy p∏odnoÊci. Oto kilka przyk∏adów takich produktów chemicznych: - o∏ów w farbach na bazie o∏owiu, - krzemionka krystaliczna, którà mo˝na znaleêç w niektórych cementach i innych wyrobach murarskich oraz - arszenik i chrom, które mo˝na znaleêç w niektórych drewnach po obróbce chemicznej.

Nie ∏adujcie bezprzewodowego narz´dzia w miejscach wilgotnych czy mokrych. W ten sposób zmniejszycie ryzyko pora˝enia pràdem elektrycznym. Aby wasze narz´dzie bezprzewodowe funkcjonowa∏o optymalnie, powinno byç ∏adowane w miejscu, w którym temperatura zawiera si´ w przedziale od 10°C do 38°C. Nie zostawiajcie tego narz´dzia akumulatorowego na zewnàtrz czy te˝ w samochodzie.

W wypadku u˝ywania urzàdzenia w skrajnych temperaturach czy ekstremalnych warunkach, zachodzi mo˝liwoÊç wyp∏ywu cieczy z akumulatora. W wypadku kontaktu cieczy z akumulatora z waszà skórà, umyjcie dok∏adnie dotkni´tà stref´ wodà z myd∏em, a nast´pnie zneutralizujcie sokiem z cytryny lub octem. W wypadku gdyby ciecz ta dosta∏a si´ do oka, nale˝y przep∏ukiwaç oko czystà wodà przez przynajmniej 10 minut, a nast´pnie natychmiast udaç si´ do lekarza czy na pogotowie. W ten sposób zmniejszycie ryzyko pora˝nych obra˝eƒ.

OSTRZE˚ENIE: Uszkodzony akumulator móg∏by wybuchnàç. Aby uniknàç ryzyka powa˝nych obra˝eƒ cia∏a, nale˝y wyrzuciç ka˝dy uszkodzony akumulator przestrzegajàc odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa.

Zachowajcie tà instrukcj´. Niniejszy podr´cznik zawiera istotne instrukcje i wymogi bezpieczeƒstwa dotyczàce u˝ywania ∏adowarki. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Przed u˝yciem ∏adowarki akumulatora, zechciejcie uwa˝nie przeczytaç instrukcje i wymogi bezpieczeƒstwa dotyczàce ∏adowarki i narz´dzia bezprzewodowego zawarte w tym podr´czniku. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektr ycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. W celu zmniejszenia ryzyka zranienia, ∏adujcie wy∏àcznie akumulatory wymienne typu NiCd (niklowo-kadmowe) lub NiMH (niklowo-wodorkowe). Akumlatory innego typu mog∏yby doprowadziç do wybuchu czy uszkodzenia narz´dzia, a nawet spowodowaç powa˝ne zranienie. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Nie wystawiajcie ∏adowarki na Ênieg czy deszcz. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. U˝ywajcie jedynie akcesoriów zalecanych i dostarczonych przez producenta. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran.

Aby uniknàç uszkodzenia ∏adowarki i przewodu zasilajàceg, w celu wy∏àczenia ∏adowarki nie ciàgnijcie za przewód zasilajàcy, tylko za wtyczk´. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Upewnijcie si´, ˝e przewód zasilajàcy jest umieszczony w taki sposób, ˝e nikt nie mo˝e na niego nastàpiç, przewróciç si´ przez niego czy uszkodziç go w jakikolwiek sposób. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. U˝ywajcie przed∏u˝acza tylko wtedy, gdy zachodzi bezwzgl´dna potrzeba. U˝ycie nieodpowiedniego przed∏u˝acza mo˝e pociàgnàç za sobà ryzyko po˝aru czy pora˝enia pràdem elektrycznym. Je˝eli koniecznie musicie u˝yç przed∏u˝acza upewnijcie si´, ˝e : a. wtyczka ∏adowarki zawiera takà samà iloÊç ko∏ków co wtyczka przed∏u˝acza i ˝e sà one takiej samej wielkoÊci i kszta∏cie. b. przed∏u˝acz jest w dobr ym stanie i ma wystarczajàcà moc do przewodzenia potrzebnego pràdu. Nie u˝ywajcie ∏adowarki, je˝eli wtyczka lub przewód zasilajàcy sà uszkodzone. Je˝eli któryÊ z tych elementów jest uszkodzony, oddajcie go do naprawy wykwalifikowanemu technikowi. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Nie u˝ywajcie ∏adowarki, je˝eli by∏a uderzona, spad∏a czy zosta∏a uszkodzona w jakikolwiek sposób. Dajcie jà do naprawy wykwalifikowanemu technikowi. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektr ycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Nie demontujcie waszej ∏adowarki, oddajcie jà do naprawy czy konserwacji wykwalifikowanemu technikowi. Ponowne niepoprawne zmontowanie urzàdzenia mo˝e pociàgnàç za sobà ryzyko pora˝enia pràdem elektrycznym czy po˝aru. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Aby zmniejszyç r yzyko pora˝enia pràdem elektrycznym, od∏àczcie ∏adowark´ od zasilania przed przystàpieniem do czyszczenia jej. Ustawienie ∏adowarki w pozycji "wy∏àczona" nie zmniejsza ryzyka pora˝enia pràdem elektrycznym. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. Od∏àczcie od zasilania ∏adowark´, której nie u˝ywacie. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektr ycznym, po˝aru czy powa˝nych ran.

Ârubokr´t Latarka Koƒcówki wkr´cajàce ˚arówka Wspornik/¸adowarka, ze schowkami na uk∏adanie koƒcówek. - Instrukcja obs∏ugi NIEBEZPIECZE¡STWO: RYZYKO PORA˚ENIA PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.

Zachowajcie ten podr´cznik obs∏ugi. Zaglàdajcie do niego regularnie i korzystajcie z niego, aby informowaç innych ewentualnych u˝ytkowników. Je˝eli po˝yczacie komuÊ tego narz´dzia, po˝yczcie równie˝ ten podr´cznik obs∏ugi. W ten sposób zmniejszycie zagro˝enie pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru czy powa˝nych ran. KONSERWACJA W celu dokonania wszelkich napraw czy konserwacji, skontaktujcie si´ po prostu z najbli˝szym Autoryzowanym Punktem Serwisowym Ryobi. OSTRZE˚ENIE: Je˝eli brakuje cz´Êci, nie u˝ywajcie tego narz´dzia dopóki ich nie zastàpicie. Nie zastosowanie si´ do tego wymogu mo˝e spowodowaç ci´˝kie obra˝enia cia∏a. CHARAKTERYSTYKA

Latarka wyposa˝ona jest w funkcjonalny spust-wy∏àcznik. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU Silnik (Êrubokr´t) Uchwyt szeÊciokàtny (Êrubokr´t) Pr´dkoÊç bez obcià˝enia (Êrubokr´t) Wy∏àcznik (Êrubokr´t) Maks. moment dokr´cania (Êrubokr´t) Czas ∏adowania Moc ∏adowania

PRZYCISK ODBLOKOWANIA NACHYLENIA

3,6 V (wolt) CC (pràd sta∏y) Zarówno Êrubokr´t jak i latarka wyposa˝one sà w przycisk odblokowania nachylenia, który umo˝liwia wybór mi´dzy pozycjà prostà lub pistoletem. 6,4 mm 180 min-1 Prze∏àcznik WY¸ÑCZNIK PRZE¸ÑCZNIK (F: przód; R: ty∏) 5,6 Nm Funkcjonalny wy∏àcznik waszego Êrubokr´tu umo˝liwia wam ∏atwà zmian´ kierunku obrotów koƒcówki wkr´cajàcej.

Wasz zestaw akumulatorowy Êrubokr´t / latarka zosta∏ dostarczony ca∏kowicie zmontowany. Patrz Rysunek 1.

Moment dokr´cania Êrubokr´tu mo˝e byç z ∏atwoÊcià zmieniony do maksymalnej wartoÊci 5,6 Nm. Wyjmijcie ostro˝nie z pude∏ka Êrubokr´t, latark´ i akcesoria. Upewnijcie si´, ˝e nie brakuje ˝adnego akcesoria z poni˝szej listy. Skontrolujcie uwa˝nie wasz zestaw akumulatorowy Êrubokr´t / latarka aby upewniç si´, ˝e w czasie transportu nic nie zosta∏o zepsute czy uszkodzone. Nie wyrzucajcie opakowania zanim nie sprawdzicie dok∏adnie stanu latarki i Êrubokr´tu oraz spisu akcesoriów i dopóki nie uda si´ wam sprawdziç, ˝e te narz´dzia sprawnie dzia∏ajà. Rys. 1

REGULOWANIE Patrz Rysunek 4. OSTRZE˚ENIE: Nie próbujcie modyfikowaç waszego narz´dzia czy te˝ tworzyç akcesoriów, których zastosowanie z tym narz´dziem nie jest zalecane. Tego typu przekszta∏cenia czy modyfikacje kwalifikuje si´ do b∏´dnego u˝ycia i mogà one pociàgaç za sobà niebezpieczne sytuacje gro˝àce powa˝nymi obra˝eniami cia∏a. Przestrzegajcie poni˝szych instrukcji, kiedy modyfikujecie nachylenie narz´dzi. Rys. 4 A. PRZESTAWCIE G¸OWIC¢ NARZ¢DZIA DO PRZODU

B. WCISNIJCIE PRZYCISK

OSTRZE˚ENIE: Wasz zestaw akumulatorowy Êrubokr´t / latarka nie mo˝e byç w trakcie ladowania, kiedy montujecie cz´Êci, wykonujecie regulowanie czy konserwacj´, kiedy go czyÊcicie.

OBJAÂNIENIE: Aby ponownie ustawiç g∏owic´ narz´dzia w jej pozycji poczàtkowej (w linii prostej), wciÊnijcie przycisk oblokowania nachylenia i podnieÊcie g∏owic´ narz´dzia, tak d∏ugo a˝ si´ zablokuje poziomo.

INSTALOWANIE / ZDEJMOWANIE KO¡CÓWEK

Patrz Rysunek 2. Przestrzegajcie poni˝szych instrukcji, kiedy instalujecie czy zdejmujecie koƒcówki wkr´cajàce.

Patrz Rysunek 5. Przestrzegajcie poni˝szych instrukcji, kiedy istalujecie wspornik/ ∏adowark´. Aby wprowadziç koƒcówk´: wprowadêcie pr´t koƒcówki do uchwytu szeÊciokàtnego. Aby wyjàç koƒcówk´: wyjmijcie koƒcówk´ po zakoƒczeniu pracy i u∏ó˝cie jà na przewidziane w tym celu miejsce na wsporniku.

Przestrzegajcie poni˝szych instrukcji, kiedy regulujecie moment dokr´cania.

Wybierzcie ∏atwodost´pne gniazdo poboru pràdu. OBJAÂNIENIE: UmieÊçcie prowizorycznie narz´dzia we wsporniku/ ∏adowarce, by sprawdziç czy nie przeszkadzajà one pobliskim przedmiotom.

WciÊnijcie przycisk odblokowania nachylenia. Przestawiajcie g∏owic´ narz´dzia do przodu tak d∏ugo, a˝ si´ zablokuje w pozycji pistoletu.

Odnajdêcie strza∏k´ narysowanà na pierÊcieniu do regulowania. Aby zwi´kszyç moment dokr´cania, obracajcie pierÊcieƒ regulujàcy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby zmniejszyç moment dokr´cania, obracajcie pierÊcieƒ regulujàcy zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Zamontujcie lub po∏ó˝cie wspornik/ ∏adowark´ w po˝àdanym miejscu. Zaznacznie otwor y o∏ówkiem na wybranej powierzchni. Zdejmijcie wspornik/ ∏adowark´. Nawierçcie cztery wst´pne otwory. Na∏ó˝cie otwory wspornika/ ∏adowarki na wst´pne otwory. Zamocujcie wspornik/ ∏adowark´ na swoim miejscu przy pomocy czterech (4) dostarczonych Êrub.

Polski FUNKCJONOWANIE KONSERWACJA NA¸ADOWAå ÂRUBOKR¢T I LATARK¢ OSTRZE˚ENIE: Podczas konserwacji powinno si´ u˝ywaç tylko oryginalnych cz´Êci zamiennych Ryobi. U˝ycie jakiejkolwiek innej cz´Êci mo˝e spowodowaç zagro˝enie lub te˝ uszkodziç wasze urzàdzenie. Patrz Rysunek 6. Przestrzegajcie poni˝szych instrukcji, kiedy ∏adujecie wasze narz´dzia.

UmieÊçcie Êrubokr´t i latark´ w ∏adowarce i upewnijcie si´, wtyczka wejÊciowa i wtyczka ∏adowarki sà poprawnie w∏o˝one. Wyrównajcie rowki prowadzwàce Êrubokr´ta i latarki z przet∏oczeniami wzmacniajàcymi wspornika / ∏adowarki i posuwajcie narz´dzia, a˝ zaskoczà we wsporniku / ∏adowarce.

Nie u˝ywajcie rozpuszczalników do mycia cz´Êci plastikowych. Wi´kszoÊç tworzyw sztucznych, mog∏yby zostaç uszkodzone przez u˝ycie rozpuszczalników dost´pnych w sprzeda˝y. U˝ywajcie czystej szmatki do mycia zabrudzeƒ, py∏u, itd. OSTRZE˚ENIE: Cz´Êci plastikowe nie powinny nigdy wejÊç w kontakt z p∏ynem hamulcowym, benzynà, produktami na bazie ropy, przenikliwymi olejami, itd. Te produkty chemiczne zawierajà substancje, które mog∏yby uszkodziç, os∏abiç czy zniszczyç plastik. Lampka kontrolna zaÊwieca si´ kiedy wspornik/ ∏adowarka jest w∏àczona. Kontrolka ta wskazuje, ˝e narz´dzie jest w trakcie ∏adowania. GaÊnie ona po wy∏àczeniu wspornika/ ∏adowarki. Po normalnym u˝yciu, do ponownego kompletnego na∏adowania narz´dzi potrzeba minimum od 6 do 8 godzin. Przed∏u˝ycie d∏ugoÊç ˝ycia akumulatorów, je˝eli b´dziecie wyjmowali narz´dzia ze wspornika po ich na∏adowaniu.

Dopilnujcie, by koƒcówki wkr´cajàce by∏y zawsze czyste. Po ka˝dym u˝yciu, wyczyÊçcie nagromadzone na koƒcówce zabrudzenia. Wymieƒcie koƒcówki, gdy tylko sa st´pione. Nie umieszczajcie wspornika/ ∏adowarki w miejscu, w którym temperatura jest skrajnie niska lub wysoka. Funkcjonowanie ∏adowarki b´dzie optymalne w temperaturze pokojowej.

FUNKCJONOWANIE LATARKI Patrz Rysunek 9. Patrz Rysunek 7.

Podczas zakupu ˝arówki zast´pczej, poproÊcie o ˝arówk´ z oznaczeniem handlowym (specyfikacja) 7803001. Przestrzegajcie poni˝szych instrukcji w celu zaÊwiecenia lub zgaszenia waszej latarki. Aby zaÊwieciç latark´, naciÊnijcie jeden raz na spust-w∏àcznik. Aby zgasiç latark´, naciÊnijcie ponownie na spustw∏àcznik. Przestrzegajcie poni˝szycjh instrukcji, kiedy wymieniacie ˝arówk´.

Przestrzegajcie poni˝szych instrukcji w celu zmiany (prze∏àczenia) kierunku obrotów Êrubokr´ta.

Aby przykr´caç, naciÊnijcie na strza∏k´ skierowanà w gór´. Aby odkr´caç, naciÊnijcie na strza∏k´ skierowanà w dó∏.

Zdejmijcie nakrywk´ ochronnà obracajàc jà w lewo i nast´pnie ciàgnàc za nià. Obróçcie ˝arówk´, tak by wyrównaç rowki prowadzàce ˝arówki z przet∏oczeniami wzmacniajàcymi miejsca do którego jà wsadzacie. Wyjmijcie starà ˝arówk´. Wprowadêcie nowà ˝arówk´ wyrównujàc rowki prowadzàce ˝arówki z przet∏oczeniami wzmacniajàcymi miejsca do którego jà wsadzacie. Obróçcie ˝arówk´ o çwierç obrotu. Za∏ó˝cie na swoje miejsce nakrywk´ ochronnà: w tym celu, wyrównajcie ˝arówk´ z otworem w nakrywce, wciÊnijcie nakrywk´ i obróçcie jà w prawo by jà zablokowaç.

WARUNKI GWARANCJI Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane cz´Êci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesi´cy, zaczyna si´ od wià˝àcej daty widniejàcej na oryginale faktury wystawionej przez sprzedawc´ dla ostatecznego nabywcy. Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikajàcego z normalnego zu˝ycia, czy te˝ uszkodzeƒ spowodowanych nadmiernà eksploatacjà, lub niew∏aÊciwà konserwacjà, czy nieodpowiednim u˝ytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Wy∏àczone sà z niej równie˝ akcesoria tj. akumulatory, ˝arówki, ostrza, koƒcówki, worki, itd. W wypadku stwierdzenia z∏ego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbli˝szego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi. Niniejsza gwarancja nie podwa˝a przys∏ugujàcych Paƒstwu uprawnieƒ dotyczàcych wadliwych produktów. Ryobi Technologies S.A. Z.I. Paris Nord II 209, rue de la Belle Étoile 95700 Roissy en France France Tel: +33-1-4990-1414 Fax: +33-1-4990-1429 Ryobi Technologies GmbH Itterpark 7 D-40724 Hilden Germany Tel: +49-2103-29580 Fax: +49-2103-295829

Z ca∏à odpowiedzialnoÊcià oÊwiadczamy, ˝e niniejszy produkt jest zgodny z normami czy te˝ znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poni˝ej: EN50144, EN55014, EN292-2, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC Machine: SCREWDRIVER / FLASHLIGHT Type: BD-336FL Name of company: Address: RYOBI TECHNOLOGIES S.A.