BD-336FL - Trådløs bore-/skruemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BD-336FL RYOBI

Dansk TIL LYKKE MED DET NYE RYOBI PRODUKT. ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER Combo-sættet med skruetrækker og stavlygte er konstrueret og fremstillet af Ryobi efter strenge krav og standarder, således at det er sikkert og praktisk at bruge. Hvis skruetrækker og stavlygte combo-sættet bliver vedligeholdt omhyggeligt, vil det holde og virke upåklageligt i mange år. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. ADVARSEL: Læs den grundigt, og vær sikker på at have forstået alle anvisningerne. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. PAS PÅ: Læs hele brugervejledningen igennem, inden skruetrækker/stavlygte combo-sættet tages i brug. ARBEJDSOMGIVELSER Læg særligt mærke til sikkerhedsreglerne, advarslerne og forsigtighedsanvisningerne. Hvis skruetrækker/stavlygte combo-sættet anvendes rigtigt og med eftertanke, vil det holde i mange år og være sikkert i brug og drift.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. INDLEDNING Skruetrækker/stavlygte combo-sættet har mange fordele, som gør det praktisk og bekvemt. Der er lagt stor vægt på brugersikkerhed, ydelse og driftssikkerhed, således at udstyret er let at bruge og vedligeholde.

Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og have godt lys til arbejdet. Rodede overfyldte arbejdssteder eller arbejdsborde er kilde til uheld og ulykker. Brug ikke elektriske værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brandbare væsker, gasser eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske værktøjer kan antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion. Hold børn og tilskuere på afstand ved arbejde med elektrisk værktøj. De kan virke distraherende, så man mister kontrollen over værktøjet. ELEKTRISK SIKKERHED ADVARSEL: Tag ikke værktøjet i brug, før alle anvisningerne og sikkerhedsreglerne i denne vejledning er læst igennem og forstået. Hvis disse regler ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. Gem denne brugervejledning, og slå jævnligt op i den for at kunne arbejde i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere.

Under brug af elektrisk værktøj kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og komme alvorligt til skade. Tag sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning på, inden der arbejdes med værktøjet, og brug om nødvendigt ansigtsskærm. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske eller almindelige sikkerhedsbriller med sideafskærmning.

Hold den strømførende ledning i god stand, og lad den aldrig komme i berøring med varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter eller bevægelige elementer. Løft aldrig opladeren i ledningen. Hvis den strømførende ledning er beskadiget, skal den straks udskiftes: ellers kan den forårsage brand. Oplad udelukkende det batteridrevne værktøjs batteri (indbygget eller separat) med den anbefalede oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den anvendes med en anden type batteri. Brug kun batteriet med nedenstående oplader. MODEL OPLADER BD-336FL BC-336FL Brug kun det batteridrevne værktøj med det anbefalede batteri. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opstå brand.

Vær opmærksom. Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft. Hvis man er træt eller søvnig, må der ikke arbejdes med maskinen. Forsøg ikke at gå for hurtigt frem. Værktøjet må aldrig bruges, hvis man er påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende tøj eller smykker, som risikerer at blive fanget af bevægelige elementer. Langt hår skal bindes sammen og dækkes med en hue eller et tørklæde. Undgå utilsigtet igangsættelse. Se efter, at startstopknappen er spærret eller i "stop" stilling, inden batteriet sættes ind. Der er risiko for ulykker, hvis fingeren holdes på start-stopknappen, når værktøjet flyttes, eller hvis batteriet sættes i, når startstopknappen er i "start"stilling. Tag spændnøglerne ud, inden værktøjet sættes i gang. Man kan komme alvorligt til skade, hvis spændnøglen bliver siddende på en af værktøjets bevægelige dele. Stå altid med vægten på begge ben. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. I en stabil arbejdsstillingen kan man bedre styre værktøjet, hvis der sker noget uventet. Stå ikke på en stige eller et andet ustabilt underlag, mens der arbejdes med værktøjet. Brug det nødvendige sikkerhedsudstyr. Beskyt øjnene. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs. Brug om nødvendigt støvmaske, ansigtsskærm og høreværn.

Tag batteriet ud, og se efter, om start-stopknappen nu også er låst eller på "stop" inden indstilling, skift af tilbehør, eller før værktøjet lægges væk. Disse forebyggende foranstaltninger formindsker risikoen for utilsigtet igangsætning. Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares et højtliggende eller aflåst sted utilgængeligt for børn. Værktøj er farligt, hvis det kommer i ukyndige hænder. Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i nærheden af metalgenstande som: papirklemmer og -clips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse mellem polerne. Hvis batteripolerne bliver kortsluttet, kan der kan opstå gnister med deraf følgende forbrændinger eller brand. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Kontroller alle dele for beskadigelser. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på værktøjets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal værktøjet repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert eller manglende vedligeholdelse af værktøjet. Brug udelukkende det af fabrikanten anbefalede tilbehør. Tilbehør beregnet til et bestemt værktøj kan være farligt, hvis det anvendes til et andet værktøj. Spænd arbejdsstykket fast med skruetvinger på et stabilt underlag eller i en skruestik. Hold ikke arbejdsstykket med hånden eller ind mod kroppen, for det medfører en ustabil stilling, hvor man kan miste kontrollen over værktøjet. Pres ikke værktøjet. Brug det værktøj, der passer til opgaven. Værktøjet er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til. Brug ikke maskinen, hvis den ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis værktøjet ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres. Vedligeholdelse af denne maskine skal overlades til en kvalificeret tekniker. Hvis ukvalificerede personer forsøger at vedligeholde eller reparere værktøjet, kan de komme alvorligt til skade. Til vedligeholdelse må der kun anvendes originale reservedele. Følg anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse i denne vejledning. Hvis der anvendes andre dele end de godkendte, eller vedligeholdelsesanvisningerne ikke følges, kan maskinen give elektrisk stød eller forårsage alvorlige ulykker.

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER

Hold altid værktøjet i de isolerede dele ved fastskruning i flader, som kan skjule elektriske ledninger. Ved kontakt med strømførende ledninger kan metaldelene lede strømmen og give elektrisk stød.

Lær at bruge værktøjet rigtigt. Læs brugervejledningen omhyggeligt. Vær opmærksom på værktøjets anvendelsesområder og begrænsninger samt særlige risici i forbindelse med dette apparat. Hvis denne regel overholdes, er der mindre risiko for elektrisk stød, brand og personskader.

ADVARSEL: Visse typer støv fra slibe-, save- og borearbejder eller andre bygningsarbejder indeholder kemiske stoffer, som kan virke kræftfremkaldende og forårsage medfødte skavanker eller frugtbarhedsproblemer. Nedenfor nogle eksempler på kemiske stoffer: - bly i blybaseret maling, - krystalkvarts, som findes i visse typer cement, mursten og andre murværksprodukter samt - arsenik og krom, som findes i visse kemisk behandlede trævarer. Risikoen i forbindelse med disse produkter afhænger af, hvor tit man arbejder med dem. For at formindske kemikaliepåvirkningen skal der arbejdes i et lokale med god udluftning og anvendes godkendt sikkerhedsudstyr som støvmasker specielt konstrueret til at filtrere mikroskopiske partikler. ADVARSEL: Hvis batteriet er beskadiget, kan det springe. For at forebygge alvorlige ulykker skal de gældende sikkerhedsregler overholdes ved bortskaffelse af et beskadiget batteri.

Batteridrevet værktøj må aldrig oplades fugtige eller våde steder. Så er der mindre fare for elektrisk stød. For at det batteridrevne værktøj kan fungere optimalt skal det oplades et sted med en temperatur mellem 10°C og 38°C. Lad ikke det batteridrevne værktøj ligge udendørs eller i bilen. Batterivæsken kan sive ud ved anvendelse under ekstreme forhold eller temperaturer. Hvis der kommer batterivæske i kontakt med huden, vaskes det pågældende område omgående med vand og sæbe, og derefter neutraliseres med citronsaft eller eddike. Hvis der kommer væske i øjnene, skylles med rent vand i mindst 10 minutter, og derefter søges omgående læge eller skadestue. Det formindsker faren for alvorlige skader. Glem ikke, at et batteridrevet værktøj altid er driftsklart, eftersom det ikke er nødvendigt at tilslutte det en elektrisk stikkontakt. Vær opmærksom på farerne i forbindelse med et batteridrevet værktøj, når det ikke er i brug og ved skift af tilbehør. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Læg aldrig et batteridrevet værktøj eller et batteri i nærheden af åben ild eller varmekilder. Derved forebygges eksplosion og ulykker.

ADVARSEL: Batterierne afgiver brint og kan springe i nærheden af en antændingskilde, f.eks. en tændflamme. For at forebygge personskader må batteridrevet værktøj aldrig anvendes i nærheden af åben ild. Der kan blive slynget batteristumper og kemikalier ud, hvis batteriet springer. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område omgående med rent vand.

Gem anvisningerne. Denne vejledning indeholder vigtige anvisninger og sikkerhedsforskrifter i forbindelse med opladerens anvendelse. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Inden batteriopladeren tages i brug, skal anvisningerne og sikkerhedsreglerne for opladeren og det batteridrevne værktøj i denne brugervejledning læses grundigt igennem. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. For at forebygge ulykker må der kun oplades genopladelige nikkel-cadmium eller nikkelmetalhydrid batterier. Andre batterityper kan springe og ødelægge værktøjet, og måske kan man komme alvorligt til skade. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Opladeren må ikke udsættes for regn eller fugt. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Brug ikke andet tilbehør end det, der anbefales og leveres af fabrikanten. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Træk ikke i ledningen for at rykke opladeren ud af stikkontakten, tag fat om stikket, ellers kan opladeren og ledningen blive ødelagt. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader.

Sørg for at den strømførende ledning ligger således, at man ikke kommer til at træde på den, falde over den eller beskadige den på nogen måde. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Brug kun forlængerledning, hvis det er absolut nødvendigt. Hvis der anvendes en uegnet forlængerledning, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Hvis der absolut skal bruges forlængerledning, sikres at: a. opladerens stik har samme antal stikben som forlængerledningens stik, og at de har samme størrelse og facon. b. forlængerledningen er i god stand og har tilstrækkelig kapacitet til at lede den nødvendige strøm. Brug ikke opladeren, hvis stikket eller den strømførende ledning er beskadiget. Hvis et af disse elementer er beskadiget, skal de repareres af en fagmand. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Brug ikke opladeren, hvis den har fået slag, er faldet på gulvet eller blevet beskadiget på nogen måde. Få den repareret af en kvalificeret tekniker. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Skil aldrig opladeren ad, overlad reparationer eller nødvendig vedligeholdelse til en fagmand. Forkert samling af apparatet kan medføre fare for elektrisk stød eller brand. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. For at forebygge elektrisk stød skal opladerens stik trækkes ud af stikkontakten, inden opladeren renses. Hvis opladeren blot sættes på "stop", er der stadig fare for at få elektrisk stød. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. Træk opladerens stik ud af stikkontakten, når den ikke er i brug. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. PRODUKTSPECIFIKATIONER Motor (skruetrækker) 3,6 Volt DC Sekskantspindel (skruetrækker) 6,4 mm Tomgangshastighed (skruetrækker) Start-stopknap (skruetrækker) 180 min-1 Retningsomskifter Max. tilspændingsmoment (skruetrækker) Opladningstid Ladestrøm 5,6 Nm

230 V ~ 50Hz 7W UDPAKNING ANVISNINGER Skruetrækker/stavlygte combo-sættet leveres færdigmonteret.

Tag forsigtigt skruetrækkeren, stavlygten og tilbehøret ud af pakningen. Se efter, at der ikke mangler dele i nedenstående tilbehørsliste. Undersøg omhyggeligt skruetrækker/stavlygte combosættet for at kontrollere, at der ikke er ødelagt eller beskadiget noget under transporten. Se skruetrækker og stavlygte grundigt efter, kontroller at der ikke mangler dele eller tilbehør, og afprøv værktøjet, inden emballagen smides væk. TILBEHØRSLISTE

Skruetrækker Stavlygte Skruetrækkerindsatser Pære Holder/Oplader, med opbevaringsrum til indsatser Brugervejledning ADVARSEL: Hvis der mangler dele, må værktøjet ikke tages i brug, før de er erstattet. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade. FARE: FARE FOR ELEKTRISK STØD. RØR ALDRIG VED EN IKKE ISOLERET DEL AF UDGANGSSTIKKET ELLER DEN UISOLEREDE BATTERIPOL.

VEDLIGEHOLDELSE For vedligeholdelse eller reparation kontaktes nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted. SPECIFIKATIONER Gem denne brugervejledning. Slå op i den ved den mindste tvivl, og oplys andre eventuelle brugere om reglerne. Hvis værktøjet lånes ud, skal denne brugervejledning følge med. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og personskader. TÆNDE-SLUKKEKNAP Stavlygtens tænde-slukkeknap er praktisk placeret.

HÆLDNINGSINDSTILLINGSKNAP Skruetrækkeren og lygten er begge forsynet med en oplåsningsknap, som anvendes ved skift mellem lige og pistolstilling. Indsætning af indsats: før indsatsens skaft ind i sekskantspindlen. Udtagning af indsats: træk indsatsen ud, når arbejdet er afsluttet, og sæt den i det dertil indrettede hul på holderen.

(F: frem; R: tilbage) Se Figur 3. Med skruetrækkerens praktiske afbryderknap kan der let skiftes omdrejningsretning på skruetrækkerindsatsen. Følg nedenstående anvisninger ved indstilling af tilspændingsmomentet. Fig. 3

Skruetrækkerens tilspændingsmoment kan nemt reguleres op til højst 5,6 Nm.

Læg mærke til pilen på justeringsmuffen. For at få et højere tilspændingsmoment drejes justeringsmuffen mod uret. For at få et lavere tilspændingsmoment drejes justeringsmuffen med uret. ÆNDRING AF VÆRKTØJETS HÆLDNING Se Figur 4. Følg nedenstående anvisninger ved ændring af værktøjets hældning. Fig. 4

A. VIP VÆRKTØJSHOVEDET FREMAD

ADVARSEL: Forsøg ikke at ombygge værktøjet eller fremstille tilbehør, som ikke anbefales til dette værktøj. Sådanne ombygninger eller ændringer betragtes som misbrug og kan være årsag til, at der opstår farlige situationer med deraf følgende alvorlige ulykker.

Tryk på hældningsindstillingsknappen. Vip værktøjshovedet fremad, til det låser i pistolstilling. BEMÆRK: For at sætte værktøjshovedet i den oprindelige stilling (lige) trykkes hældningsindstillingsknappen ind, og hovedet rettes op, til det låser i lige stilling. ADVARSEL: Skruetrækker/stavlygte combo-sættet må aldrig være under opladning ved montering af dele, indstilling, vedligeholdelse eller rensning.

Følg nedenstående anvisninger ved opsætning af holder/oplader. Se Figur 2.

Følg nedenstående anvisninger ved indsætning eller udtagning af skruetrækkerindsatser. Vælg en let tilgængelig stikkontakt. BEMÆRK: Anbring værktøjet midlertidigt i holderen/ opladeren, så det ikke ligger i vejen. Fig. 2 A. SEKSKANTSPINDEL

Sæt holderen/opladeren det ønskede sted.

Se Figur 8. Mærk hullerne op med en blyant på det valgte underlag. Fjern holderen/opladeren. Forbor fire huller. Sæt hullerne i holderen/opladeren ud for de forborede huller. Skru holderen/opladeren fast med de fire (4) medleverede skruer. Følg nedenstående anvisninger for at skifte omdrejningsretning.

Tryk på den opadvendte pil for at skrue fast. Tryk på den nedadvendte pil for at skrue løs. VEDLIGEHOLDELSE VIRKEMÅDE ADVARSEL: Til vedligeholdelse må der kun anvendes originale Ryobi reservedele. Det kan være farligt eller ødelægge maskinen, hvis der bruges andre dele.

OPLADNING AF SKRUETRÆKKER OG STAVLYGTE

Se Figur 6. ALMINDELIGE REGLER Følg nedenstående anvisninger ved opladning af værktøjet.

Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele. Det fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv m.v. med en ren klud. Anbring skruetrækkeren og stavlygten i opladeren, og se efter, om indgangsstikket og opladerens stik er forbundet rigtigt. Ret rillerne i skruetrækkeren og stavlygten inde efter ribberne på holderen/opladeren, og skub værktøjerne på plads i holderen/opladeren, til de går i hak. ADVARSEL: Plastelementer må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, rustløsnende olie e.l. Disse kemikalier indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet. Kontrollampen lyser, når holderen/opladeren er tilsluttet stikkontakten. Kontrollampen viser, at værktøjet er under opladning. Den slukker, når holderen/opladeren afbrydes på stikkontakten. SKRUETRÆKKERINDSATSER Efter normal anvendelse skal der beregnes 6-8 timers opladningstid for at lade værktøjerne helt op igen. Batteriernes levetid forlænges, hvis værktøjet fjernes fra holderen efter opladning. Hold skruetrækkerindsatserne rene. Rens indsatsen for snavs, hver gang den har været brugt. Udskift skruetrækkerindsatserne, hvis de er blevet sløve og stumpe. Læg ikke holderen/opladeren et sted med særlig lav eller høj temperatur. Opladeren virker optimalt ved stuetemperatur.

Se Figur 9. Ved anskaffelse af reservepære opgives pærenummer

Se Figur 7. Følg nedenstående anvisninger ved udskiftning af pære. Følg nedenstående anvisninger for at tænde og slukke stavlygten.

Tryk en gang på tænde-slukkeknappen for at tænde lygten. Tryk en gang til på tænde-slukkeknappen for at slukke lygten.

Skru afskærmningen løs ved drejning mod venstre, og tag den af. Drej pæren, til rillen sidder ud for ribben i lejet. Tag den gamle pære ud. Sæt den nye pære i med rillen ud for ribben i lejet. Drej pæren en kvart omgang. Sæt afskærmningen på igen: ret pæren ind efter hullet i afskærmningen, tryk afskærmningen ind, og drej den mod højre, til den sidder fast.

Se Figur 5. Ikke plasser holderen/ladeapparatet et sted der temperaturen er meget lav eller meget høy. Laderen vil gå optimalt ved romtemperatur. Følg instruksene nedenfor når du installerer holderen / ladeapparatet.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren. Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv. I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted. De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.