BD-336FL - Batteridrevet drill RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BD-336FL RYOBI

Norsk TAKK FOR AT DU KJØPTE ET RYOBI PRODUKT. ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER Ditt kombisett skrutrekker / lommelykt er konstruert og fremstilt av Ryobi ifølge høye krav for driftssikkerhet, brukervennlighet og sikkerhet. Hvis du vedlikeholder ditt kombisett med skrutrekker / lommelykt riktig, kan du ha glede av et solid, effektivt og sikkert verktøy i mange år. TA VARE PÅ DISSE FORSKRIFTENE. ADVARSEL: Les gjennom alle instruksene og vær sikker på at du forstår dem. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som brann, elektriske støt og/eller alvorlige kroppsskader. FORSIKTIGHETSREGEL: Vennligst les gjennom hele denne bruksanvisningen før du bruker skrutrekkeren / lommelykten. ARBEIDSOMGIVELSER

Vær særlig oppmerksom på sikkerhetsforskrifter, advarsler og forsiktighetsregler. Hvis du bruker kombisettet skrutrekker / lommelykt riktig og til de arbeidsoppgaver det er kontruert for, kan du ha glede av et pålitelig og sikkert verktøy i mange år.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR Å SE I DEN SENERE. Sørg for at arbeidsområdet er ryddig og har god belysning. Overfylte områder eller arbeidsbenker kan ofte forårsake ulykker. Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv. Gnister fra elektroverktøy kan sette fyr på dem eller få dem til å eksplodere. Hold barn og besøkende unna når du bruker et elektrisk verktøy. De kan avlede oppmerksomheten din og få deg til å miste kontroll over verktøyet. ELEKTRISK SIKKERHET INNLEDNING

Ditt kombisett skrutrekker / lommelykt har mange funksjoner som gjør det lett og behagelig å bruke. Vi har prioritert sikkerhet, ytelse og pålitelighet, slik at verktøyet er lett å bruke og vedlikeholde.

ADVARSEL: Bruk ikke verktøyet før du har lest nøye igjennom og forstått alle instrukser og sikkerhetsforskrifter som står i denne bruksanvisningen. Hvis disse forskriftene ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som brann, elektriske støt og/eller alvorlige kroppsskader. Ta vare på denne bruksanvisningen og slå opp i den regelmessig for å arbeide i trygge forhold og informere eventuelle andre brukere.

Bruken av et elektrisk verktøy kan medføre utslynging av fremmedlegemer i øynene dine og forårsake alvorlige øyenskader. Før verktøyet brukes, ta på sikkerhetsbriller eller beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse og om nødvendig en ansiktsmaske. Vi anbefaler brillebrukerne å beskytte brillene deres ved å dekke dem med en sikkerhetsmaske eller standard beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse. Hold kabelen i god stand og unna enhver varmekilde, olje, skarpe gjenstander og bevegende deler. Hold aldri ladeapparatet i dets kabel. En skadet kabel må byttes straks: den kan forårsake brann. Lad batteriet (integrert eller adskilt) til det oppladbare verktøyet utelukkende med anbefalt ladeapparat. Et ladeapparat som er egnet til en viss batteritype kan forårsake brann hvis det brukes med en annen batteritype. Bruk batteriet kun med det ladeapparatet som er nevnt nedenfor. MODELL LADEAPPARAT BD-336FL BC-336FL Bruk det oppladbare verktøyet ditt utelukkende med anbefalt batteritype. Bruken av et annet batteri kan forårsake brann. PERSONLIG SIKKERHET

Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker som kan henge seg fast i bevegelige deler. Hvis du har langt hår, skal det dekkes til så det er beskyttet. Unngå utilsiktet start. Se etter at strømbryteren er sperret eller stilt på "av" før du setter inn batteriet. Du kan forårsake et uhell hvis du har fingeren på strømbryteren når du flytter verktøyet eller hvis du setter inn batteriet mens strømbryteren står på. Ta ut skrunøklene før du starter verktøyet. Hvis en skrunøkkel blir liggende igjen på en bevegelig del av verktøyet, kan det forårsake alvorlige kroppsskader. Pass på at du alltid holder balansen. Stå støtt på bena og strekk ikke armen for langt. Hvis du står i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere verktøyet i tilfelle det skjer noe uventet. Bruk ikke verktøyet hvis du står på en stige eller et annet ustabilt underlag. Bruk et egnet beskyttelsesutstyr. Beskytt alltid øynene. Vi anbefaler bruken av gummihansker og sklisikre sko når du arbeider utendørs. Bruk også hjelm, ansiktsmaske og hørselsvern hvis det er nødvendig.

Når det ikke er i bruk, skal verktøyet ryddes bort på et høytliggende eller låst sted, utenfor barns rekkevidde. Verktøy er farlig når de brukes av uerfarne mennesker. Når batteriet ikke brukes, skal det holdes unna andre metallgjenstander som: binders, mynter, nøkler, spikre, skruer og andre små metallgjenstander som kan kople polene til hverandre. Hvis batteriets poler er kortsluttet, kan det forårsake gnister, brannsår eller brann. Kontroller de bevegelige delenes oppstilling. Sjekk at ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn på verktøyets drift. Hvis enkelte deler er skader, få verktøyet reparert før du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold av verktøyene. Bruk kun tilbehør som er anbefalt av fabrikanten. Tilbehør som egner seg til et bestemt verktøy kan være farlig hvis de brukes med et annet verktøy. Fest arbeidsstykket på et stabilt underlag ved hjelp av en skruestikke eller skruetvinge. Hold ikke arbeidsstykket med hånden eller mot kroppen; ellers blir du stående i en lite stabil stilling og kan miste kontroll over verktøyet. Ikke tving verktøyet ditt. Bruk verktøyet som egner seg til arbeidet du skal utføre. Verktøyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for. Bruk ikke apparatet hvis du ikke får startet eller stoppet det med strømbryteren. Et verktøy som ikke kan slås på og av skikkelig er farlig og må absolutt repareres. Ta batteriet ut av verktøyet og påse at strømbryteren er sperret eller står på "av" før du foretar innstillinger, skifter tilbehør eller rydder verktøyet. Disse sikkerhetsmessige forholdsreglene reduserer faren for utilsiktet start av verktøyet. Vedlikeholdet av dette apparatet skal utføres av en kvalifisert tekniker. Hvis en ukvalifisert person foretar vedlikeholdet eller reparasjonene, kan denne skade seg selv alvorlig. Ved vedlikehold skal kun originale reservedeler brukes. Følg instruksene som står i avsnittet Vedlikehold i denne bruksanvisningen. Bruken av uautoriserte deler eller ikke-overholdelse av vedlikeholdsinstruksene kan forårsake elektrisk støt eller alvorlige kroppsskader. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER Hold kun i verktøyets isolerte deler når du skrur i et underlag som kan dekke elektriske ledninger. Kontakt med strømførende ledninger kan føre strøm til metalldelene og forårsake elektriske støt. ØVRIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Bli kjent med verktøyet ditt. Les denne bruksanvisningen nøye. Bli kjent med verktøyets bruksområder og begrensninger, og med apparatets spesielle faremomenter. Hvis denne forskriften overholdes, reduseres faren for elektrisk støt, brann og alvorlige skader.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER ADVARSEL: Noe av støvet som oppstår ved sliping, saging, pussing, boring og andre byggearbeid inneholder kjemikalier som kan være kreftfrembringende og medføre fosterskader eller fruktbarhetsproblemer. Her er noen eksempler på disse kjemikaliene: - bly - i blyholdige malinger, - krystallinsk silika som finnes i enkelte sementer, mursten og andre murprodukter, og - arsen og krom som finnes i visse kjemisk behandlede tømmer. Faren som er tilknyttet til disse produktene varierer altetter hvor hyppig denne typen arbeidsoppgaver foretas. For å redusere eksponeringen for disse kjemikaliene, arbeid i velluftede omgivelser og med godkjent sikkerhetsutstyr, som for eksempel en støvmaske som er spesiallaget for å filtrere mikroskopiske partikler. VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL: Et skadet batteri kan eksplodere. For å unngå faren for alvorlige kroppsskader, følg alltid relevante sikkerhetsforskrifter når du kaster et skadet batteri.

Glem ikke at batteridrevne verktøy alltid er klare til bruk, da de ikke trenger å koples til stikkontakt. Husk på farene som er forbundet med oppladbare verktøy når de ikke er i bruk og ved skifte av tilbehør. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Legg aldri et oppladbart verktøy eller et batteri i nærheten av en ild eller en varmekilde. Du reduserer dermed faren for eksplosjon og kroppsskader.

ADVARSEL: Batterier slipper ut hydrogen og kan eksplodere i nærvær av en tennkilde, som et tennbluss for eksempel. For å redusere faren for alvorlige kroppsskader, bruk aldri et oppladbart verktøy i nærheten av en bar flamme. Små avfall og kjemikalier kan utslynges ved eksplosjon av et batteri. Hvis det skulle hende, rens det berørte området straks med rent vann.

Ta vare på disse instruksene. Denne bruksanvisningen inneholder viktige instrukser og sikkerhetsforskrifter vedrørende bruken av ladeapparatet. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Før du bruker ladeapparatet, vennligst les instruksene og sikkerhetsforskriftene for ladeapparatet og det oppladbare verktøyet som står i denne bruksanvisningen. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. For å redusere faren for kroppsskader, lad kun opp oppladbare batterier av nikkel-kadmium eller nikkel-metallhydrid typen. Andre batterityper kan eksplodere og ødelegge verktøyet, og til og med forårsake alvorlige kroppsskader. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Ikke utsett ladeapparatet for regn eller fuktighet. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Bruk ikke andre tilbehør enn de som anbefales og skaffes av fabrikanten. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader.

For ikke å skade ladeapparatet og kabelen, dra i støpselet og ikke i kabelen for å kople ladeapparatet fra strømnettet. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Påse at kabelen er plassert slik at ingen kan risikere å trå på den, å snuble i den, eller skade den på en eller annen måte. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Bruk forlengelseskabel bare hvis det er absolutt påkrevet. Bruken av en uegnet forlengelseskabel kan medføre fare for brann eller elektrisk støt. Hvis du absolutt må bruke en forlengelseskabel, se etter at: a. ladeapparatets støpsel har like mange poler som forlengelseskabelens støpsel og at de har samme størrelse og form. b. forlengelseskabelen er i god stand og har tilstrekkelig kapasitet til å føre den nødvendige strømmen. Bruk ikke ladeapparatet dersom støpselet eller kabelen er skadet. Hvis en av disse delene er skadet, få den reparert av en kvalifisert tekniker. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Bruk ikke ladeapparatet hvis det har fått et støt, har falt eller er blitt skadet på en eller annen måte. Få den reparert av en kvalifisert tekniker. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Ta ikke ladeapparatet fra hverandre, få en kvalifisert tekniker til å foreta en reparasjonseller vedlikeholdsoppgave. Usakkyndig sammenbygging av apparatet kan medføre fare for elektrisk støt eller brann. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. For å redusere faren for elektrisk støt, kople ladeapparatet fra strømmen før du gjør det rent. Å stille ladeapparatet på "av" reduserer ikke faren for elektrisk støt. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader. Kople ladeapparatet fra strømmen når det ikke er i bruk. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader.

Ta skrutrekkeren, lommelykten og tilbehørene forsiktig ut av emballasjen. Se etter at ingen av tilbehørene som står i listen nedenfor mangler. Undersøk kombisettet med skrutrekker / lommelykt nøye for å sjekke at ingenting er blitt ødelagt eller skadet under transporten. Kast ikke emballasjen før du nøye har kontrollert skrutrekkerens og lommelyktens tilstand, sjekket at alle tilbehør er tilstede og klart å få verktøyene til å gå.

Norsk ADVARSEL: Ikke forsøk å forandre verktøyet eller å lage tilbehør som det ikke er anbefalt å bruke sammen med dette verktøyet. Sådanne forandringer eller endringer er det samme som å misbruke verktøyet og kan skape farlige situasjoner som kan forårsake alvorlige kroppsskader. UTPAKKING

Skrutrekker Lommelykt Skrubits Lyspære Holder/Ladeapparat, med oppbevaringsplass til skrubitsene Bruksanvisning ADVARSEL: Ditt kombisett med skrutrekker / lommelykt må aldri være koplet til strømnettet når du monterer deler, foretar innstillinger, vedlikeholder eller gjør rent verktøyet. ADVARSEL: Hvis det mangler deler, bruk ikke dette verktøyet før du har skaffet deg delene. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

Skrutrekkeren og lommelykten er begge utstyrt med en vinkelinnstillingsknapp til å velge mellom rett stilling eller pistolstilling.

Trykk inn vinkelinnstillingsknappen. Vipp verktøyets hode forover helt til det låses i pistolstilling. Plasser skrutrekkeren og lommelykten i ladeapparatet og se etter at ladeapparatets støpsel er riktig koplet til stikkontakten i veggen. Still sporene på skrutrekkeren og lommelykten i linje med ribbene på holderen/ladeapparatet og skyv verktøyene helt til de låses på plass i holderen / ladeapparatet. OBS! For å stille verktøyets hode tilbake i sin opprinnelige stilling (rett), trykk inn vinkelinnstillingsknappen og løft opp verktøyets hode helt til det låses horisontalt. Lampen tennes når holderen/ladeapparatet er koplet til strømmen. Lampen viser at verktøyene er i ferd med å lades. Den slukkes når holderen/ladeapparatet er koplet fra strømmen.

Etter normal bruk tar det minst 6 – 8 timer å lade verktøyene helt opp. Du vil øke batterienes levetid hvis du tar verktøyene ut av holderen når de er ferdigladet.

OBS! Plasser verktøyene midlertidig i holderen / ladeapparatet for å forsikre deg om at de ikke er i veien.

For å tenne lampen, trykk en gang på strømbryteren. For å slukke lampen, trykk på strømbryteren en gang til.

REVERSERING AV SKRUTREKKERENS ROTASJONSRETNING

Se Figur 8. Følg instruksene nedenfor for å skifte skrutrekkerens rotasjonsretning.

For å skru inn, trykk på pilen som peker oppover. For å skru ut, trykk på pilen som peker nedover.

VEDLIKEHOLD Se Figur 9. ADVARSEL: Ved vedlikehold skal kun originale Ryobi reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade apparatet. Når du kjøper en reservelyspære, spørr etter lyspære ref. Følg instruksene nedenfor når du skifter lyspæren. ALMENNE FORSKRIFTER

Bruk ikke løsningsmidler til å gjøre ren plastdeler. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av løsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren klut til å tørke bort smuss, støv, osv.

SKRUBITSER Hold skrubitsene rene. Tørk bort smuss som har samlet seg opp på skrubitsen etter hver bruk. Bytt ut skrubitsene straks de er sløve.

Ta bort beskyttelseshetten ved å dreie den til venstre og så dra den ut. Drei lyspæren for å stille lyspærens spor i linje med ribben på lyspærens holder. Ta ut den gamle lyspæren. Sett inn den nye lyspæren ved å stille lyspærens spor i linje med ribben på lyspærens holder. Drei lyspæren med en kvart omdreining. Sett beskyttelseshetten på plass igjen: for å gjøre det, må du stille lyspæren på hettens hull, trykke inn hetten og dreie den med klokken slik at den låses.