CSD42L - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING CSD42L RYOBI

1/5/10 11:33:41 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER Q ADVARSEL Bruk alltid øyebeskyttelse som tilfredsstiller ANSI Z87.1. Unnlatelse av å bruke slikt verneutstyr kan føre til at gjenstander kastes inn i øynene med mulig fare for alvorlig skade.

Hold på de isolerte gripeflatene på maskinen når du utfører arbeid der verktøyet kan treffe skjulte elektriske ledninger eller sin egen strømkabel. Dersom festeverktøyet får kontakt med en strømførende ledning kan metalldelene på elektroverktøyet også bli strømførende og kan gi brukeren elektrisk støt.

ADVARSEL Bruk ikke andre deler eller tilbehør enn de som anbefales av fabrikanten til dette apparatet. Bruken av deler eller tilbehør som ikke anbefales kan medføre fare for alvorlige personskader.

BESKRIVELSE BRUKSOMRÅDER

1. Dreieretningsvelger (Forover/Revers/Senterlås) 2. Av/på-bryter 3. LED arbeidslys 4. Speedload +™-system 5. Ring for momentinnstilling 6. To-hastighets gearvelger (HI-LO) 7. Batterideksel 8. Holder for batterideksel 9. Batteripakke 10. For å låse 11. For å låse opp 12. Revers 13. Forover 14. HØY hastighet 15. LAV hastighet 16. Bit 17. Gummikrage 18. Sett inn bit 19. Ta ut bit 20. For å øke momentet 21. For å redusere momentet

Bruk verktøyet til følgende bruksområder: Q Inn- og utskruing Q Mindre borapplikasjoner ADVARSEL Husk at batteridrevne verktøy alltid er klare til bruk. Sjekk at av-/på bryteren er låst når du ikke bruker verktøyet eller når du frakter det.

BATTERIBESKYTTELSE Ryobi 4 V lithium-ion-batterier har egenskaper som beskytter lithium-ion-cellene og maksimerer batteriets levetid. Hvis verktøyet stanser under bruk trykk på Av/Påbryteren for å nullstille verktøyet og fortsette arbeidet. Hvis verktøyet fortsatt ikke virker er det nødvendig å lade batteriet.

INSTALLLER / FJERN BATTERIPAKKE Se Figur 2. ADVARSEL Fjern alltid batteripakken fra produktet når du monterer deler, foretar justeringer, rengjør eller når verktøyet ikke er i bruk. Ved å fjerne batteripakken hindres utilsiktet start av verktøyet, som kan føre til alvorlig personskade.

SPESIFIKASJONER Spenning Clutch Bryter Hastighet uten belastning (Skrutrekker-mode): Maks. dreiemoment Vekt Batteripakke Lader

4V 24 posisjoner På-Av/Revers 0-200/0-600 min-1 5,1 Nm 0,49 Kg AP4001 AP4001

Q Q Q BETJENING ADVARSEL Vær alltid like forsiktig, selv når du er blitt kjent med verktøyet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

Q Q Fjern dekslet ved å vri pilen mot UNLOCK-symbolet. Sett batteripakken inn i den retningen som vises. Påse at den forhøyede ribben i batteripakken stemmer med sporet i batteriporten. Press batteripakken inn for å påse at kontaktene i batteripakken får riktig kontakt. Sett dekslet tilbake ved å plassere det over batteripakken og vri pilen mot LOCK-symbolet og påse at dekslet er korrekt fastskrudd. For å fjerne batteripakken vri på dekslet for å åpne det og fjern batteripakken fra batteriporten. Ikke gjør forsøk på å bruke verktøyet dersom dekslet til batteripakken ikke er stengt og låst.

961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:31

1/5/10 11:33:41 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Norsk å kunne skru forskjellige typer skruer inn i forskjellige typer materialer. Korrekt innstilling avhenger av materialene det skal skrus i og størrelsen på skruen som benyttes.

BETJENING RETNING PÅ DREIERETNINGSVELGER (FOROVER / REVERS / SENTERLÅS)

MOMENTJUSTERING Se Figur 3. Rotasjon på spissen kan snus og styres av en velger plassert over Av/På-bryteren. Med skrutrekkeren holdt i en normal driftsposisjon skal retningen på dreiningsvelgeren være til venstre for Av/På-bryteren for å skru inn. Skruen vil bli skrudd ut når retningsvelgeren er til høyre for Av/Påbryteren.

Se Figur 6. Det er 24 momentindikatorer på den fremre delen av skrutrekkeren. Q Q

Å sette Av/På-bryteren i OFF (senterlås)-posisjon bidrar til å redusere muligheten for utilsiktet start når verktøyet ikke er i bruk. ADVARSEL For å unngå skader på gearet sørg alltid for at chucken står helt i ro før dreieretningen endres. For å stoppe skrutrekkeren frigjøres Av/På-bryteren slik at chucken stanser helt. NB: Skrutrekkeren vil ikke kunne brukes dersom velgeren for dreieretningen ikke er skjøvet helt ut til venstre eller til høyre.

Sett gearvelgeren i hastighet HØY eller LAV . Roter justeringsringen til ønsket innstilling.

For å skru inn små skruer (HØY eller LAV hastighet)

B E S K LY T T E L S E S I N N R E T N I N G OVERBELASTNING

2 HASTIGHETS GIR MOT Verktøyet har en beskyttelsesinnretning mot overbelastning. Verktøyet vil stanse dersom spindelen låses i ~ere sekunder mens Av/På-knappen er trykket inn. Hvis dette skjer, utløs Av/På-knappen og vent i noen få sekunder før bruken fortsetter. For å unngå denne situasjonen, ikke press verktøyet.

Se Figur 4. Skrutrekkeren har 2 hastighets gir for LAV eller HØY hastighet. En skyvebryter er plassert på toppen av skrutrekkeren for å velge enten LAV eller HØY hastighet. Når du bruker skrutrekkeren i LAV -hastighet vil hastigheten synke og skrutrekkeren ha mer effekt og moment. Når du bruker skrutrekkeren i HØY -hastighet vil hastigheten øke og skrutrekkeren ha mindre effekt og moment. Når du borer bruk kun bor med 1/4-toms sekskantskaft. Maksimum borstørrelse er 1/4-toms.

LYSDIODE TIL ARBEIDSOMRÅDET (Fig. 7) Skrutrekkeren din er utstyrt med en integrert lysdiode, slik at du kan arbeide på trange eller lukkede steder der en ekstra lyskilde er påkrevet. Denne arbeidslampen tennes hver gang du trykker inn av-/på bryteren.

Bruk hastighetsinnstilling HØY når du skal bore hull, og hastighetsinnstillingen LAV når du skal skru inn skruer.

NB: LED arbeidslyset vil slukke dersom overbelastningsbeskyttelsen fører til at verktøyet stopper. Lyset vil komme på igjen dersom Av/På-knappen trykkes inn og bruken av verktøyet fortsetter.

FOR Å SETTE INN / TA UT BITS Se Figur 5. SPEEDLOAD +™ -systemet på skrutrekkeren har en chuck-konstruksjon for hurtigskifting av bits med 1/4-toms sekskantskaft. Skyv bit’en inn i chucken og skyv så langt som mulig inntil chucken låser bit’en. For å fjerne bit’en skyves gummikragen fremover hvoretter bit’en trekkes rett ut av chucken.

VEDLIKEHOLD ADVARSEL Ved bytting av deler skal kun originale reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade produktet.

961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:32

VEDLIKEHOLD SYMBOL Bruk ikke løsningsmidler til å rengjøre plastdeler. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av løsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren klut til å fjerne smuss, støv, olje, fett, osv.

Omdreininger eller pendelbevegelse pr minutt Likestrøm CE samsvar Vennligst les instruksjonene nøye før du starter maskinen.

Ikke miksbruk elektronisk verktøy. Misbruk kan skade både verktøyet og arbeidsstykket.

Resirkulering uønsket ADVARSEL Ikke gjør forsøk på å endre dette verktøyet eller lage tilbehør som ikke er anbefalt brukt sammen med verktøyet. Enhver slik endring eller modifisering er misbruk og kan resultere i farlige situasjoner som i sin tur kan føre til alvorlig personskade.

Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler ved eksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

MILJØVERN Resirkuler råmaterialer istedenfor å kaste dem i søppelen. Verktøyet, tilbehørene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

NO GARANTI - VILKÅR Dette Ryobi produktet er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (24) måneder fra datoen som står på fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren. Garantien bortfaller dersom skadene er forårsaket av normal slitasje, unormal eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehør som batterier, lyspærer, blad, bits, poser, osv. I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjøpsbeviset til forhandler eller til nærmeste autoriserte Ryobi servicesenter. Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekte produkter er ikke påvirket av denne garantien.

NO ADVARSEL Nivået på vibrasjonsutslippet som oppgis på dette informasjonsarket er malt i henhold til en standardisert test gitt i EN60745 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering. Det erklærte nivået på vibrasjonsutslipp representerer hovedanvendelsen for verktøyet. Dersom verktøyet brukes for andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller med dårlig vedlikehold, vil vibrasjonsutslippet kunne være annerledes. Det kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden.

HU En beregning av nivået for eksponering til vibrasjoner må også ta hensyn til den tiden verktøyet er slått av eller er i gang men ikke i faktisk bruk for å utføre den tiltenkte oppgaven. Dette kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte den som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner, tiltak som: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.